Glossary and Vocabulary for Suvarṇavarṇāvadāna (Jinse Tongzi Yinyuan Jing) 金色童子因緣經, Scroll 10

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	51	為	wéi	to act as; to serve	處皆為杖木
2	51	為	wéi	to change into; to become	處皆為杖木
3	51	為	wéi	to be; is	處皆為杖木
4	51	為	wéi	to do	處皆為杖木
5	51	為	wèi	to support; to help	處皆為杖木
6	51	為	wéi	to govern	處皆為杖木
7	51	為	wèi	to be; bhū	處皆為杖木
8	48	今	jīn	today; present; now	我等今時無傭力處
9	48	今	jīn	Jin	我等今時無傭力處
10	48	今	jīn	modern	我等今時無傭力處
11	48	今	jīn	now; adhunā	我等今時無傭力處
12	43	我	wǒ	self	速離我舍
13	43	我	wǒ	[my] dear	速離我舍
14	43	我	wǒ	Wo	速離我舍
15	43	我	wǒ	self; atman; attan	速離我舍
16	43	我	wǒ	ga	速離我舍
17	34	時	shí	time; a point or period of time	時商主妻即與女使互
18	34	時	shí	a season; a quarter of a year	時商主妻即與女使互
19	34	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時商主妻即與女使互
20	34	時	shí	fashionable	時商主妻即與女使互
21	34	時	shí	fate; destiny; luck	時商主妻即與女使互
22	34	時	shí	occasion; opportunity; chance	時商主妻即與女使互
23	34	時	shí	tense	時商主妻即與女使互
24	34	時	shí	particular; special	時商主妻即與女使互
25	34	時	shí	to plant; to cultivate	時商主妻即與女使互
26	34	時	shí	an era; a dynasty	時商主妻即與女使互
27	34	時	shí	time [abstract]	時商主妻即與女使互
28	34	時	shí	seasonal	時商主妻即與女使互
29	34	時	shí	to wait upon	時商主妻即與女使互
30	34	時	shí	hour	時商主妻即與女使互
31	34	時	shí	appropriate; proper; timely	時商主妻即與女使互
32	34	時	shí	Shi	時商主妻即與女使互
33	34	時	shí	a present; currentlt	時商主妻即與女使互
34	34	時	shí	time; kāla	時商主妻即與女使互
35	34	時	shí	at that time; samaya	時商主妻即與女使互
36	29	之	zhī	to go	妙耳商主之妻同其女使
37	29	之	zhī	to arrive; to go	妙耳商主之妻同其女使
38	29	之	zhī	is	妙耳商主之妻同其女使
39	29	之	zhī	to use	妙耳商主之妻同其女使
40	29	之	zhī	Zhi	妙耳商主之妻同其女使
41	29	之	zhī	winding	妙耳商主之妻同其女使
42	27	中	zhōng	middle	豈非汝於往生中
43	27	中	zhōng	medium; medium sized	豈非汝於往生中
44	27	中	zhōng	China	豈非汝於往生中
45	27	中	zhòng	to hit the mark	豈非汝於往生中
46	27	中	zhōng	midday	豈非汝於往生中
47	27	中	zhōng	inside	豈非汝於往生中
48	27	中	zhōng	during	豈非汝於往生中
49	27	中	zhōng	Zhong	豈非汝於往生中
50	27	中	zhōng	intermediary	豈非汝於往生中
51	27	中	zhōng	half	豈非汝於往生中
52	27	中	zhòng	to reach; to attain	豈非汝於往生中
53	27	中	zhòng	to suffer; to infect	豈非汝於往生中
54	27	中	zhòng	to obtain	豈非汝於往生中
55	27	中	zhòng	to pass an exam	豈非汝於往生中
56	27	中	zhōng	middle	豈非汝於往生中
57	24	商	shāng	commerce; trade	妙耳商主之妻同其女使
58	24	商	shāng	Shang Dynasty	妙耳商主之妻同其女使
59	24	商	shāng	to consult; to discuss	妙耳商主之妻同其女使
60	24	商	shāng	a merchant; a dealer	妙耳商主之妻同其女使
61	24	商	shāng	a merchant; a businessman	妙耳商主之妻同其女使
62	24	商	shāng	a quotient	妙耳商主之妻同其女使
63	24	商	shāng	to use a number as a quotient	妙耳商主之妻同其女使
64	24	商	shāng	shang	妙耳商主之妻同其女使
65	24	商	shāng	Shang	妙耳商主之妻同其女使
66	24	商	shāng	merchant; vaṇij	妙耳商主之妻同其女使
67	24	商	shāng	merchant; śaṇ	妙耳商主之妻同其女使
68	24	於	yú	to go; to	汝於今時
69	24	於	yú	to rely on; to depend on	汝於今時
70	24	於	yú	Yu	汝於今時
71	24	於	wū	a crow	汝於今時
72	23	主	zhǔ	owner	妙耳商主之妻同其女使
73	23	主	zhǔ	principal; main; primary	妙耳商主之妻同其女使
74	23	主	zhǔ	master	妙耳商主之妻同其女使
75	23	主	zhǔ	host	妙耳商主之妻同其女使
76	23	主	zhǔ	to manage; to lead	妙耳商主之妻同其女使
77	23	主	zhǔ	to decide; to advocate	妙耳商主之妻同其女使
78	23	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	妙耳商主之妻同其女使
79	23	主	zhǔ	to signify; to indicate	妙耳商主之妻同其女使
80	23	主	zhǔ	oneself	妙耳商主之妻同其女使
81	23	主	zhǔ	a person; a party	妙耳商主之妻同其女使
82	23	主	zhǔ	God; the Lord	妙耳商主之妻同其女使
83	23	主	zhǔ	lord; ruler; chief	妙耳商主之妻同其女使
84	23	主	zhǔ	an ancestral tablet	妙耳商主之妻同其女使
85	23	主	zhǔ	princess	妙耳商主之妻同其女使
86	23	主	zhǔ	chairperson	妙耳商主之妻同其女使
87	23	主	zhǔ	fundamental	妙耳商主之妻同其女使
88	23	主	zhǔ	Zhu	妙耳商主之妻同其女使
89	23	主	zhù	to pour	妙耳商主之妻同其女使
90	23	主	zhǔ	host; svamin	妙耳商主之妻同其女使
91	23	主	zhǔ	abbot	妙耳商主之妻同其女使
92	23	以	yǐ	to use; to grasp	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
93	23	以	yǐ	to rely on	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
94	23	以	yǐ	to regard	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
95	23	以	yǐ	to be able to	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
96	23	以	yǐ	to order; to command	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
97	23	以	yǐ	used after a verb	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
98	23	以	yǐ	a reason; a cause	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
99	23	以	yǐ	Israel	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
100	23	以	yǐ	Yi	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
101	23	以	yǐ	use; yogena	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
102	22	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	苦哉
103	22	苦	kǔ	hardship; suffering	苦哉
104	22	苦	kǔ	to make things difficult for	苦哉
105	22	苦	kǔ	to train; to practice	苦哉
106	22	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	苦哉
107	22	苦	kǔ	bitter	苦哉
108	22	苦	kǔ	grieved; facing hardship	苦哉
109	22	苦	kǔ	in low spirits; depressed	苦哉
110	22	苦	kǔ	painful	苦哉
111	22	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	苦哉
112	21	其	qí	Qi	妙耳商主之妻同其女使
113	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	言已
114	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	言已
115	21	已	yǐ	to complete	言已
116	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	言已
117	21	已	yǐ	to recover from an illness	言已
118	21	已	yǐ	former; pūrvaka	言已
119	21	復	fù	to go back; to return	又復最後處處
120	21	復	fù	to resume; to restart	又復最後處處
121	21	復	fù	to do in detail	又復最後處處
122	21	復	fù	to restore	又復最後處處
123	21	復	fù	to respond; to reply to	又復最後處處
124	21	復	fù	Fu; Return	又復最後處處
125	21	復	fù	to retaliate; to reciprocate	又復最後處處
126	21	復	fù	to avoid forced labor or tax	又復最後處處
127	21	復	fù	Fu	又復最後處處
128	21	復	fù	doubled; to overlapping; folded	又復最後處處
129	21	復	fù	a lined garment with doubled thickness	又復最後處處
130	20	見	jiàn	to see	時母見已
131	20	見	jiàn	opinion; view; understanding	時母見已
132	20	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	時母見已
133	20	見	jiàn	refer to; for details see	時母見已
134	20	見	jiàn	to listen to	時母見已
135	20	見	jiàn	to meet	時母見已
136	20	見	jiàn	to receive (a guest)	時母見已
137	20	見	jiàn	let me; kindly	時母見已
138	20	見	jiàn	Jian	時母見已
139	20	見	xiàn	to appear	時母見已
140	20	見	xiàn	to introduce	時母見已
141	20	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	時母見已
142	20	見	jiàn	seeing; observing; darśana	時母見已
143	20	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	貧窮困苦極艱危
144	19	所	suǒ	a few; various; some	人所觀者掩面而去
145	19	所	suǒ	a place; a location	人所觀者掩面而去
146	19	所	suǒ	indicates a passive voice	人所觀者掩面而去
147	19	所	suǒ	an ordinal number	人所觀者掩面而去
148	19	所	suǒ	meaning	人所觀者掩面而去
149	19	所	suǒ	garrison	人所觀者掩面而去
150	19	所	suǒ	place; pradeśa	人所觀者掩面而去
151	18	妙	miào	wonderful; fantastic	妙耳商主之妻同其女使
152	18	妙	miào	clever	妙耳商主之妻同其女使
153	18	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙耳商主之妻同其女使
154	18	妙	miào	fine; delicate	妙耳商主之妻同其女使
155	18	妙	miào	young	妙耳商主之妻同其女使
156	18	妙	miào	interesting	妙耳商主之妻同其女使
157	18	妙	miào	profound reasoning	妙耳商主之妻同其女使
158	18	妙	miào	Miao	妙耳商主之妻同其女使
159	18	妙	miào	Wonderful	妙耳商主之妻同其女使
160	18	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙耳商主之妻同其女使
161	18	而	ér	Kangxi radical 126	宜自乞食而用存養
162	18	而	ér	as if; to seem like	宜自乞食而用存養
163	18	而	néng	can; able	宜自乞食而用存養
164	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	宜自乞食而用存養
165	18	而	ér	to arrive; up to	宜自乞食而用存養
166	18	無	wú	Kangxi radical 71	無復傭雇
167	18	無	wú	to not have; without	無復傭雇
168	18	無	mó	mo	無復傭雇
169	18	無	wú	to not have	無復傭雇
170	18	無	wú	Wu	無復傭雇
171	18	無	mó	mo	無復傭雇
172	16	極	jí	extremity	貧窮困苦極艱危
173	16	極	jí	ridge-beam of a roof	貧窮困苦極艱危
174	16	極	jí	to exhaust	貧窮困苦極艱危
175	16	極	jí	a standard principle	貧窮困苦極艱危
176	16	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	貧窮困苦極艱危
177	16	極	jí	pole	貧窮困苦極艱危
178	16	極	jí	throne	貧窮困苦極艱危
179	16	極	jí	urgent	貧窮困苦極艱危
180	16	極	jí	an electrical pole; a node	貧窮困苦極艱危
181	16	極	jí	highest point; parama	貧窮困苦極艱危
182	16	心	xīn	heart [organ]	無悲愍心不懼其罪
183	16	心	xīn	Kangxi radical 61	無悲愍心不懼其罪
184	16	心	xīn	mind; consciousness	無悲愍心不懼其罪
185	16	心	xīn	the center; the core; the middle	無悲愍心不懼其罪
186	16	心	xīn	one of the 28 star constellations	無悲愍心不懼其罪
187	16	心	xīn	heart	無悲愍心不懼其罪
188	16	心	xīn	emotion	無悲愍心不懼其罪
189	16	心	xīn	intention; consideration	無悲愍心不懼其罪
190	16	心	xīn	disposition; temperament	無悲愍心不懼其罪
191	16	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	無悲愍心不懼其罪
192	16	心	xīn	heart; hṛdaya	無悲愍心不懼其罪
193	16	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	無悲愍心不懼其罪
194	16	何	hè	to carry on the shoulder	何能乞丐而活命
195	16	何	hé	what	何能乞丐而活命
196	16	何	hé	He	何能乞丐而活命
197	16	母	mǔ	mother	母即告言
198	16	母	mǔ	Kangxi radical 80	母即告言
199	16	母	mǔ	female	母即告言
200	16	母	mǔ	female elders; older female relatives	母即告言
201	16	母	mǔ	parent; source; origin	母即告言
202	16	母	mǔ	all women	母即告言
203	16	母	mǔ	to foster; to nurture	母即告言
204	16	母	mǔ	a large proportion of currency	母即告言
205	16	母	mǔ	investment capital	母即告言
206	16	母	mǔ	mother; maternal deity	母即告言
207	15	子	zǐ	child; son	子俟後成長能履步時
208	15	子	zǐ	egg; newborn	子俟後成長能履步時
209	15	子	zǐ	first earthly branch	子俟後成長能履步時
210	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子俟後成長能履步時
211	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	子俟後成長能履步時
212	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	子俟後成長能履步時
213	15	子	zǐ	master	子俟後成長能履步時
214	15	子	zǐ	viscount	子俟後成長能履步時
215	15	子	zi	you; your honor	子俟後成長能履步時
216	15	子	zǐ	masters	子俟後成長能履步時
217	15	子	zǐ	person	子俟後成長能履步時
218	15	子	zǐ	young	子俟後成長能履步時
219	15	子	zǐ	seed	子俟後成長能履步時
220	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子俟後成長能履步時
221	15	子	zǐ	a copper coin	子俟後成長能履步時
222	15	子	zǐ	female dragonfly	子俟後成長能履步時
223	15	子	zǐ	constituent	子俟後成長能履步時
224	15	子	zǐ	offspring; descendants	子俟後成長能履步時
225	15	子	zǐ	dear	子俟後成長能履步時
226	15	子	zǐ	little one	子俟後成長能履步時
227	15	子	zǐ	son; putra	子俟後成長能履步時
228	15	子	zǐ	offspring; tanaya	子俟後成長能履步時
229	15	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	迦衣絜白清淨
230	15	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	迦衣絜白清淨
231	15	清淨	qīngjìng	concise	迦衣絜白清淨
232	15	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	迦衣絜白清淨
233	15	清淨	qīngjìng	pure and clean	迦衣絜白清淨
234	15	清淨	qīngjìng	purity	迦衣絜白清淨
235	15	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	迦衣絜白清淨
236	14	一	yī	one	即時持一瓦器
237	14	一	yī	Kangxi radical 1	即時持一瓦器
238	14	一	yī	pure; concentrated	即時持一瓦器
239	14	一	yī	first	即時持一瓦器
240	14	一	yī	the same	即時持一瓦器
241	14	一	yī	sole; single	即時持一瓦器
242	14	一	yī	a very small amount	即時持一瓦器
243	14	一	yī	Yi	即時持一瓦器
244	14	一	yī	other	即時持一瓦器
245	14	一	yī	to unify	即時持一瓦器
246	14	一	yī	accidentally; coincidentally	即時持一瓦器
247	14	一	yī	abruptly; suddenly	即時持一瓦器
248	14	一	yī	one; eka	即時持一瓦器
249	14	舍	shě	to give	日詣他舍傭
250	14	舍	shě	to give up; to abandon	日詣他舍傭
251	14	舍	shě	a house; a home; an abode	日詣他舍傭
252	14	舍	shè	my	日詣他舍傭
253	14	舍	shě	equanimity	日詣他舍傭
254	14	舍	shè	my house	日詣他舍傭
255	14	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	日詣他舍傭
256	14	舍	shè	to leave	日詣他舍傭
257	14	舍	shě	She	日詣他舍傭
258	14	舍	shè	disciple	日詣他舍傭
259	14	舍	shè	a barn; a pen	日詣他舍傭
260	14	舍	shè	to reside	日詣他舍傭
261	14	舍	shè	to stop; to halt; to cease	日詣他舍傭
262	14	舍	shè	to find a place for; to arrange	日詣他舍傭
263	14	舍	shě	Give	日詣他舍傭
264	14	舍	shě	abandoning; prahāṇa	日詣他舍傭
265	14	舍	shě	house; gṛha	日詣他舍傭
266	14	舍	shě	equanimity; upeksa	日詣他舍傭
267	13	法	fǎ	method; way	無有少法不知
268	13	法	fǎ	France	無有少法不知
269	13	法	fǎ	the law; rules; regulations	無有少法不知
270	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	無有少法不知
271	13	法	fǎ	a standard; a norm	無有少法不知
272	13	法	fǎ	an institution	無有少法不知
273	13	法	fǎ	to emulate	無有少法不知
274	13	法	fǎ	magic; a magic trick	無有少法不知
275	13	法	fǎ	punishment	無有少法不知
276	13	法	fǎ	Fa	無有少法不知
277	13	法	fǎ	a precedent	無有少法不知
278	13	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	無有少法不知
279	13	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	無有少法不知
280	13	法	fǎ	Dharma	無有少法不知
281	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	無有少法不知
282	13	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	無有少法不知
283	13	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	無有少法不知
284	13	法	fǎ	quality; characteristic	無有少法不知
285	13	汝	rǔ	Ru River	汝於今時
286	13	汝	rǔ	Ru	汝於今時
287	13	身	shēn	human body; torso	汝身醜惡復枯瘦
288	13	身	shēn	Kangxi radical 158	汝身醜惡復枯瘦
289	13	身	shēn	self	汝身醜惡復枯瘦
290	13	身	shēn	life	汝身醜惡復枯瘦
291	13	身	shēn	an object	汝身醜惡復枯瘦
292	13	身	shēn	a lifetime	汝身醜惡復枯瘦
293	13	身	shēn	moral character	汝身醜惡復枯瘦
294	13	身	shēn	status; identity; position	汝身醜惡復枯瘦
295	13	身	shēn	pregnancy	汝身醜惡復枯瘦
296	13	身	juān	India	汝身醜惡復枯瘦
297	13	身	shēn	body; kāya	汝身醜惡復枯瘦
298	13	及	jí	to reach	翻為杖木及瓦石
299	13	及	jí	to attain	翻為杖木及瓦石
300	13	及	jí	to understand	翻為杖木及瓦石
301	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	翻為杖木及瓦石
302	13	及	jí	to be involved with; to associate with	翻為杖木及瓦石
303	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	翻為杖木及瓦石
304	13	及	jí	and; ca; api	翻為杖木及瓦石
305	13	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	具十八種可厭惡
306	13	具	jù	to possess; to have	具十八種可厭惡
307	13	具	jù	to prepare	具十八種可厭惡
308	13	具	jù	to write; to describe; to state	具十八種可厭惡
309	13	具	jù	Ju	具十八種可厭惡
310	13	具	jù	talent; ability	具十八種可厭惡
311	13	具	jù	a feast; food	具十八種可厭惡
312	13	具	jù	to arrange; to provide	具十八種可厭惡
313	13	具	jù	furnishings	具十八種可厭惡
314	13	具	jù	to understand	具十八種可厭惡
315	13	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	具十八種可厭惡
316	12	破壞	pòhuài	to wreck; to break; to destroy	家宅破壞善相衰
317	12	破壞	pòhuài	to injure; to harm	家宅破壞善相衰
318	12	今生	jīnshēng	this life	今生子母破壞時
319	12	言	yán	to speak; to say; said	相議言
320	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	相議言
321	12	言	yán	Kangxi radical 149	相議言
322	12	言	yán	phrase; sentence	相議言
323	12	言	yán	a word; a syllable	相議言
324	12	言	yán	a theory; a doctrine	相議言
325	12	言	yán	to regard as	相議言
326	12	言	yán	to act as	相議言
327	12	言	yán	word; vacana	相議言
328	12	言	yán	speak; vad	相議言
329	12	眾	zhòng	many; numerous	光絜殊妙花鬘眾飾
330	12	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	光絜殊妙花鬘眾飾
331	12	眾	zhòng	general; common; public	光絜殊妙花鬘眾飾
332	11	不	bù	infix potential marker	見者何人不悲軫
333	11	施	shī	to give; to grant	昔於善人不行施
334	11	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	昔於善人不行施
335	11	施	shī	to deploy; to set up	昔於善人不行施
336	11	施	shī	to relate to	昔於善人不行施
337	11	施	shī	to move slowly	昔於善人不行施
338	11	施	shī	to exert	昔於善人不行施
339	11	施	shī	to apply; to spread	昔於善人不行施
340	11	施	shī	Shi	昔於善人不行施
341	11	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	昔於善人不行施
342	11	作	zuò	to do	營作皆罷
343	11	作	zuò	to act as; to serve as	營作皆罷
344	11	作	zuò	to start	營作皆罷
345	11	作	zuò	a writing; a work	營作皆罷
346	11	作	zuò	to dress as; to be disguised as	營作皆罷
347	11	作	zuō	to create; to make	營作皆罷
348	11	作	zuō	a workshop	營作皆罷
349	11	作	zuō	to write; to compose	營作皆罷
350	11	作	zuò	to rise	營作皆罷
351	11	作	zuò	to be aroused	營作皆罷
352	11	作	zuò	activity; action; undertaking	營作皆罷
353	11	作	zuò	to regard as	營作皆罷
354	11	作	zuò	action; kāraṇa	營作皆罷
355	11	人	rén	person; people; a human being	人所觀者掩面而去
356	11	人	rén	Kangxi radical 9	人所觀者掩面而去
357	11	人	rén	a kind of person	人所觀者掩面而去
358	11	人	rén	everybody	人所觀者掩面而去
359	11	人	rén	adult	人所觀者掩面而去
360	11	人	rén	somebody; others	人所觀者掩面而去
361	11	人	rén	an upright person	人所觀者掩面而去
362	11	人	rén	person; manuṣya	人所觀者掩面而去
363	11	哉	zāi	to start	苦哉
364	11	破	pò	to break; to split; to smash	子身傷損器用破
365	11	破	pò	worn-out; broken	子身傷損器用破
366	11	破	pò	to destroy; to ruin	子身傷損器用破
367	11	破	pò	to break a rule; to allow an exception	子身傷損器用破
368	11	破	pò	to defeat	子身傷損器用破
369	11	破	pò	low quality; in poor condition	子身傷損器用破
370	11	破	pò	to strike; to hit	子身傷損器用破
371	11	破	pò	to spend [money]; to squander	子身傷損器用破
372	11	破	pò	to disprove [an argument]	子身傷損器用破
373	11	破	pò	finale	子身傷損器用破
374	11	破	pò	to use up; to exhaust	子身傷損器用破
375	11	破	pò	to penetrate	子身傷損器用破
376	11	破	pò	pha	子身傷損器用破
377	11	破	pò	break; bheda	子身傷損器用破
378	11	相	xiàng	to observe; to assess	相議言
379	11	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相議言
380	11	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相議言
381	11	相	xiàng	to aid; to help	相議言
382	11	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相議言
383	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相議言
384	11	相	xiāng	alternately; in turn	相議言
385	11	相	xiāng	Xiang	相議言
386	11	相	xiāng	form substance	相議言
387	11	相	xiāng	to express	相議言
388	11	相	xiàng	to choose	相議言
389	11	相	xiāng	Xiang	相議言
390	11	相	xiāng	an ancient musical instrument	相議言
391	11	相	xiāng	the seventh lunar month	相議言
392	11	相	xiāng	to compare	相議言
393	11	相	xiàng	to divine	相議言
394	11	相	xiàng	to administer	相議言
395	11	相	xiàng	helper for a blind person	相議言
396	11	相	xiāng	rhythm [music]	相議言
397	11	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相議言
398	11	相	xiāng	coralwood	相議言
399	11	相	xiàng	ministry	相議言
400	11	相	xiàng	to supplement; to enhance	相議言
401	11	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相議言
402	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相議言
403	11	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相議言
404	11	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相議言
405	10	自	zì	Kangxi radical 132	自日初出逮
406	10	自	zì	Zi	自日初出逮
407	10	自	zì	a nose	自日初出逮
408	10	自	zì	the beginning; the start	自日初出逮
409	10	自	zì	origin	自日初出逮
410	10	自	zì	to employ; to use	自日初出逮
411	10	自	zì	to be	自日初出逮
412	10	自	zì	self; soul; ātman	自日初出逮
413	10	又	yòu	Kangxi radical 29	又復最後處處
414	10	光明	guāngmíng	bright	好光明皎絜
415	10	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	好光明皎絜
416	10	光明	guāngmíng	light	好光明皎絜
417	10	光明	guāngmíng	having hope	好光明皎絜
418	10	光明	guāngmíng	unselfish	好光明皎絜
419	10	光明	guāngmíng	frank; open and honest	好光明皎絜
420	10	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	好光明皎絜
421	10	光明	guāngmíng	Kōmyō	好光明皎絜
422	10	光明	guāngmíng	Brightness	好光明皎絜
423	10	光明	guāngmíng	brightness; flame	好光明皎絜
424	10	力	lì	force	力取直
425	10	力	lì	Kangxi radical 19	力取直
426	10	力	lì	to exert oneself; to make an effort	力取直
427	10	力	lì	to force	力取直
428	10	力	lì	labor; forced labor	力取直
429	10	力	lì	physical strength	力取直
430	10	力	lì	power	力取直
431	10	力	lì	Li	力取直
432	10	力	lì	ability; capability	力取直
433	10	力	lì	influence	力取直
434	10	力	lì	strength; power; bala	力取直
435	10	往昔	wǎngxī	in the past	往昔富饒皆滿足
436	9	他	tā	other; another; some other	日詣他舍傭
437	9	他	tā	other	日詣他舍傭
438	9	他	tā	tha	日詣他舍傭
439	9	他	tā	ṭha	日詣他舍傭
440	9	他	tā	other; anya	日詣他舍傭
441	9	殊	shū	different	身著殊妙迦尸
442	9	殊	shū	to kill	身著殊妙迦尸
443	9	殊	shū	to cutt off	身著殊妙迦尸
444	9	殊	shū	to surpass	身著殊妙迦尸
445	9	殊	shū	to injure	身著殊妙迦尸
446	9	殊	shū	different	身著殊妙迦尸
447	9	殊	shū	distinguished; special	身著殊妙迦尸
448	9	殊	shū	distinguished; viśeṣa	身著殊妙迦尸
449	9	打擊	dǎjī	to hit; to strike	瓦石打擊驅逐而言
450	9	打擊	dǎjī	to attack; to stiffle; to inhibit	瓦石打擊驅逐而言
451	9	開	kāi	to open	誰為開
452	9	開	kāi	Kai	誰為開
453	9	開	kāi	to hold an event	誰為開
454	9	開	kāi	to drive; to operate	誰為開
455	9	開	kāi	to boil	誰為開
456	9	開	kāi	to melt	誰為開
457	9	開	kāi	to come loose; to break open	誰為開
458	9	開	kāi	to depart; to move	誰為開
459	9	開	kāi	to write	誰為開
460	9	開	kāi	to issue	誰為開
461	9	開	kāi	to lift restrictions	誰為開
462	9	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	誰為開
463	9	開	kāi	to switch on	誰為開
464	9	開	kāi	to run; to set up	誰為開
465	9	開	kāi	to fire	誰為開
466	9	開	kāi	to eat	誰為開
467	9	開	kāi	to clear	誰為開
468	9	開	kāi	to divide	誰為開
469	9	開	kāi	a division of standard size paper	誰為開
470	9	開	kāi	to develop land; to reclaim land	誰為開
471	9	開	kāi	to reveal; to display	誰為開
472	9	開	kāi	to inspire	誰為開
473	9	開	kāi	open	誰為開
474	9	童子	tóngzǐ	boy	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
475	9	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
476	9	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
477	9	耳	ěr	ear	妙耳商主之妻同其女使
478	9	耳	ěr	Kangxi radical 128	妙耳商主之妻同其女使
479	9	耳	ěr	an ear-shaped object	妙耳商主之妻同其女使
480	9	耳	ěr	on both sides	妙耳商主之妻同其女使
481	9	耳	ěr	a vessel handle	妙耳商主之妻同其女使
482	9	耳	ěr	ear; śrotra	妙耳商主之妻同其女使
483	9	起	qǐ	to arise; to get up	於中寧忍起害心
484	9	起	qǐ	to rise; to raise	於中寧忍起害心
485	9	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	於中寧忍起害心
486	9	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	於中寧忍起害心
487	9	起	qǐ	to start	於中寧忍起害心
488	9	起	qǐ	to establish; to build	於中寧忍起害心
489	9	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	於中寧忍起害心
490	9	起	qǐ	opening sentence; opening verse	於中寧忍起害心
491	9	起	qǐ	to get out of bed	於中寧忍起害心
492	9	起	qǐ	to recover; to heal	於中寧忍起害心
493	9	起	qǐ	to take out; to extract	於中寧忍起害心
494	9	起	qǐ	marks the beginning of an action	於中寧忍起害心
495	9	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	於中寧忍起害心
496	9	起	qǐ	to call back from mourning	於中寧忍起害心
497	9	起	qǐ	to take place; to occur	於中寧忍起害心
498	9	起	qǐ	to conjecture	於中寧忍起害心
499	9	起	qǐ	stand up; utthāna	於中寧忍起害心
500	9	起	qǐ	arising; utpāda	於中寧忍起害心

Frequencies of all Words

Top 1023

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	51	為	wèi	for; to	處皆為杖木
2	51	為	wèi	because of	處皆為杖木
3	51	為	wéi	to act as; to serve	處皆為杖木
4	51	為	wéi	to change into; to become	處皆為杖木
5	51	為	wéi	to be; is	處皆為杖木
6	51	為	wéi	to do	處皆為杖木
7	51	為	wèi	for	處皆為杖木
8	51	為	wèi	because of; for; to	處皆為杖木
9	51	為	wèi	to	處皆為杖木
10	51	為	wéi	in a passive construction	處皆為杖木
11	51	為	wéi	forming a rehetorical question	處皆為杖木
12	51	為	wéi	forming an adverb	處皆為杖木
13	51	為	wéi	to add emphasis	處皆為杖木
14	51	為	wèi	to support; to help	處皆為杖木
15	51	為	wéi	to govern	處皆為杖木
16	51	為	wèi	to be; bhū	處皆為杖木
17	48	今	jīn	today; present; now	我等今時無傭力處
18	48	今	jīn	Jin	我等今時無傭力處
19	48	今	jīn	modern	我等今時無傭力處
20	48	今	jīn	now; adhunā	我等今時無傭力處
21	43	我	wǒ	I; me; my	速離我舍
22	43	我	wǒ	self	速離我舍
23	43	我	wǒ	we; our	速離我舍
24	43	我	wǒ	[my] dear	速離我舍
25	43	我	wǒ	Wo	速離我舍
26	43	我	wǒ	self; atman; attan	速離我舍
27	43	我	wǒ	ga	速離我舍
28	43	我	wǒ	I; aham	速離我舍
29	34	時	shí	time; a point or period of time	時商主妻即與女使互
30	34	時	shí	a season; a quarter of a year	時商主妻即與女使互
31	34	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時商主妻即與女使互
32	34	時	shí	at that time	時商主妻即與女使互
33	34	時	shí	fashionable	時商主妻即與女使互
34	34	時	shí	fate; destiny; luck	時商主妻即與女使互
35	34	時	shí	occasion; opportunity; chance	時商主妻即與女使互
36	34	時	shí	tense	時商主妻即與女使互
37	34	時	shí	particular; special	時商主妻即與女使互
38	34	時	shí	to plant; to cultivate	時商主妻即與女使互
39	34	時	shí	hour (measure word)	時商主妻即與女使互
40	34	時	shí	an era; a dynasty	時商主妻即與女使互
41	34	時	shí	time [abstract]	時商主妻即與女使互
42	34	時	shí	seasonal	時商主妻即與女使互
43	34	時	shí	frequently; often	時商主妻即與女使互
44	34	時	shí	occasionally; sometimes	時商主妻即與女使互
45	34	時	shí	on time	時商主妻即與女使互
46	34	時	shí	this; that	時商主妻即與女使互
47	34	時	shí	to wait upon	時商主妻即與女使互
48	34	時	shí	hour	時商主妻即與女使互
49	34	時	shí	appropriate; proper; timely	時商主妻即與女使互
50	34	時	shí	Shi	時商主妻即與女使互
51	34	時	shí	a present; currentlt	時商主妻即與女使互
52	34	時	shí	time; kāla	時商主妻即與女使互
53	34	時	shí	at that time; samaya	時商主妻即與女使互
54	34	時	shí	then; atha	時商主妻即與女使互
55	32	如	rú	such as; for example; for instance	眾寶莊嚴如寶山
56	32	如	rú	if	眾寶莊嚴如寶山
57	32	如	rú	in accordance with	眾寶莊嚴如寶山
58	32	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	眾寶莊嚴如寶山
59	32	如	rú	this	眾寶莊嚴如寶山
60	32	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	眾寶莊嚴如寶山
61	32	如	rú	to go to	眾寶莊嚴如寶山
62	32	如	rú	to meet	眾寶莊嚴如寶山
63	32	如	rú	to appear; to seem; to be like	眾寶莊嚴如寶山
64	32	如	rú	at least as good as	眾寶莊嚴如寶山
65	32	如	rú	and	眾寶莊嚴如寶山
66	32	如	rú	or	眾寶莊嚴如寶山
67	32	如	rú	but	眾寶莊嚴如寶山
68	32	如	rú	then	眾寶莊嚴如寶山
69	32	如	rú	naturally	眾寶莊嚴如寶山
70	32	如	rú	expresses a question or doubt	眾寶莊嚴如寶山
71	32	如	rú	you	眾寶莊嚴如寶山
72	32	如	rú	the second lunar month	眾寶莊嚴如寶山
73	32	如	rú	in; at	眾寶莊嚴如寶山
74	32	如	rú	Ru	眾寶莊嚴如寶山
75	32	如	rú	Thus	眾寶莊嚴如寶山
76	32	如	rú	thus; tathā	眾寶莊嚴如寶山
77	32	如	rú	like; iva	眾寶莊嚴如寶山
78	32	如	rú	suchness; tathatā	眾寶莊嚴如寶山
79	29	之	zhī	him; her; them; that	妙耳商主之妻同其女使
80	29	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	妙耳商主之妻同其女使
81	29	之	zhī	to go	妙耳商主之妻同其女使
82	29	之	zhī	this; that	妙耳商主之妻同其女使
83	29	之	zhī	genetive marker	妙耳商主之妻同其女使
84	29	之	zhī	it	妙耳商主之妻同其女使
85	29	之	zhī	in; in regards to	妙耳商主之妻同其女使
86	29	之	zhī	all	妙耳商主之妻同其女使
87	29	之	zhī	and	妙耳商主之妻同其女使
88	29	之	zhī	however	妙耳商主之妻同其女使
89	29	之	zhī	if	妙耳商主之妻同其女使
90	29	之	zhī	then	妙耳商主之妻同其女使
91	29	之	zhī	to arrive; to go	妙耳商主之妻同其女使
92	29	之	zhī	is	妙耳商主之妻同其女使
93	29	之	zhī	to use	妙耳商主之妻同其女使
94	29	之	zhī	Zhi	妙耳商主之妻同其女使
95	29	之	zhī	winding	妙耳商主之妻同其女使
96	27	中	zhōng	middle	豈非汝於往生中
97	27	中	zhōng	medium; medium sized	豈非汝於往生中
98	27	中	zhōng	China	豈非汝於往生中
99	27	中	zhòng	to hit the mark	豈非汝於往生中
100	27	中	zhōng	in; amongst	豈非汝於往生中
101	27	中	zhōng	midday	豈非汝於往生中
102	27	中	zhōng	inside	豈非汝於往生中
103	27	中	zhōng	during	豈非汝於往生中
104	27	中	zhōng	Zhong	豈非汝於往生中
105	27	中	zhōng	intermediary	豈非汝於往生中
106	27	中	zhōng	half	豈非汝於往生中
107	27	中	zhōng	just right; suitably	豈非汝於往生中
108	27	中	zhōng	while	豈非汝於往生中
109	27	中	zhòng	to reach; to attain	豈非汝於往生中
110	27	中	zhòng	to suffer; to infect	豈非汝於往生中
111	27	中	zhòng	to obtain	豈非汝於往生中
112	27	中	zhòng	to pass an exam	豈非汝於往生中
113	27	中	zhōng	middle	豈非汝於往生中
114	25	彼	bǐ	that; those	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
115	25	彼	bǐ	another; the other	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
116	25	彼	bǐ	that; tad	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
117	24	商	shāng	commerce; trade	妙耳商主之妻同其女使
118	24	商	shāng	Shang Dynasty	妙耳商主之妻同其女使
119	24	商	shāng	to consult; to discuss	妙耳商主之妻同其女使
120	24	商	shāng	a merchant; a dealer	妙耳商主之妻同其女使
121	24	商	shāng	a merchant; a businessman	妙耳商主之妻同其女使
122	24	商	shāng	a quotient	妙耳商主之妻同其女使
123	24	商	shāng	to use a number as a quotient	妙耳商主之妻同其女使
124	24	商	shāng	shang	妙耳商主之妻同其女使
125	24	商	shāng	Shang	妙耳商主之妻同其女使
126	24	商	shāng	merchant; vaṇij	妙耳商主之妻同其女使
127	24	商	shāng	merchant; śaṇ	妙耳商主之妻同其女使
128	24	於	yú	in; at	汝於今時
129	24	於	yú	in; at	汝於今時
130	24	於	yú	in; at; to; from	汝於今時
131	24	於	yú	to go; to	汝於今時
132	24	於	yú	to rely on; to depend on	汝於今時
133	24	於	yú	to go to; to arrive at	汝於今時
134	24	於	yú	from	汝於今時
135	24	於	yú	give	汝於今時
136	24	於	yú	oppposing	汝於今時
137	24	於	yú	and	汝於今時
138	24	於	yú	compared to	汝於今時
139	24	於	yú	by	汝於今時
140	24	於	yú	and; as well as	汝於今時
141	24	於	yú	for	汝於今時
142	24	於	yú	Yu	汝於今時
143	24	於	wū	a crow	汝於今時
144	24	於	wū	whew; wow	汝於今時
145	24	於	yú	near to; antike	汝於今時
146	23	主	zhǔ	owner	妙耳商主之妻同其女使
147	23	主	zhǔ	principal; main; primary	妙耳商主之妻同其女使
148	23	主	zhǔ	master	妙耳商主之妻同其女使
149	23	主	zhǔ	host	妙耳商主之妻同其女使
150	23	主	zhǔ	to manage; to lead	妙耳商主之妻同其女使
151	23	主	zhǔ	to decide; to advocate	妙耳商主之妻同其女使
152	23	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	妙耳商主之妻同其女使
153	23	主	zhǔ	to signify; to indicate	妙耳商主之妻同其女使
154	23	主	zhǔ	oneself	妙耳商主之妻同其女使
155	23	主	zhǔ	a person; a party	妙耳商主之妻同其女使
156	23	主	zhǔ	God; the Lord	妙耳商主之妻同其女使
157	23	主	zhǔ	lord; ruler; chief	妙耳商主之妻同其女使
158	23	主	zhǔ	an ancestral tablet	妙耳商主之妻同其女使
159	23	主	zhǔ	princess	妙耳商主之妻同其女使
160	23	主	zhǔ	chairperson	妙耳商主之妻同其女使
161	23	主	zhǔ	fundamental	妙耳商主之妻同其女使
162	23	主	zhǔ	Zhu	妙耳商主之妻同其女使
163	23	主	zhù	to pour	妙耳商主之妻同其女使
164	23	主	zhǔ	host; svamin	妙耳商主之妻同其女使
165	23	主	zhǔ	abbot	妙耳商主之妻同其女使
166	23	以	yǐ	so as to; in order to	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
167	23	以	yǐ	to use; to regard as	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
168	23	以	yǐ	to use; to grasp	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
169	23	以	yǐ	according to	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
170	23	以	yǐ	because of	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
171	23	以	yǐ	on a certain date	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
172	23	以	yǐ	and; as well as	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
173	23	以	yǐ	to rely on	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
174	23	以	yǐ	to regard	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
175	23	以	yǐ	to be able to	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
176	23	以	yǐ	to order; to command	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
177	23	以	yǐ	further; moreover	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
178	23	以	yǐ	used after a verb	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
179	23	以	yǐ	very	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
180	23	以	yǐ	already	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
181	23	以	yǐ	increasingly	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
182	23	以	yǐ	a reason; a cause	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
183	23	以	yǐ	Israel	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
184	23	以	yǐ	Yi	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
185	23	以	yǐ	use; yogena	以彼醜相童子福力衰竭業增上故
186	22	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	苦哉
187	22	苦	kǔ	hardship; suffering	苦哉
188	22	苦	kǔ	to make things difficult for	苦哉
189	22	苦	kǔ	to train; to practice	苦哉
190	22	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	苦哉
191	22	苦	kǔ	bitter	苦哉
192	22	苦	kǔ	grieved; facing hardship	苦哉
193	22	苦	kǔ	in low spirits; depressed	苦哉
194	22	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	苦哉
195	22	苦	kǔ	painful	苦哉
196	22	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	苦哉
197	21	其	qí	his; hers; its; theirs	妙耳商主之妻同其女使
198	21	其	qí	to add emphasis	妙耳商主之妻同其女使
199	21	其	qí	used when asking a question in reply to a question	妙耳商主之妻同其女使
200	21	其	qí	used when making a request or giving an order	妙耳商主之妻同其女使
201	21	其	qí	he; her; it; them	妙耳商主之妻同其女使
202	21	其	qí	probably; likely	妙耳商主之妻同其女使
203	21	其	qí	will	妙耳商主之妻同其女使
204	21	其	qí	may	妙耳商主之妻同其女使
205	21	其	qí	if	妙耳商主之妻同其女使
206	21	其	qí	or	妙耳商主之妻同其女使
207	21	其	qí	Qi	妙耳商主之妻同其女使
208	21	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	妙耳商主之妻同其女使
209	21	已	yǐ	already	言已
210	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	言已
211	21	已	yǐ	from	言已
212	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	言已
213	21	已	yǐ	final aspectual particle	言已
214	21	已	yǐ	afterwards; thereafter	言已
215	21	已	yǐ	too; very; excessively	言已
216	21	已	yǐ	to complete	言已
217	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	言已
218	21	已	yǐ	to recover from an illness	言已
219	21	已	yǐ	certainly	言已
220	21	已	yǐ	an interjection of surprise	言已
221	21	已	yǐ	this	言已
222	21	已	yǐ	former; pūrvaka	言已
223	21	已	yǐ	former; pūrvaka	言已
224	21	復	fù	again; more; repeatedly	又復最後處處
225	21	復	fù	to go back; to return	又復最後處處
226	21	復	fù	to resume; to restart	又復最後處處
227	21	復	fù	to do in detail	又復最後處處
228	21	復	fù	to restore	又復最後處處
229	21	復	fù	to respond; to reply to	又復最後處處
230	21	復	fù	after all; and then	又復最後處處
231	21	復	fù	even if; although	又復最後處處
232	21	復	fù	Fu; Return	又復最後處處
233	21	復	fù	to retaliate; to reciprocate	又復最後處處
234	21	復	fù	to avoid forced labor or tax	又復最後處處
235	21	復	fù	particle without meaing	又復最後處處
236	21	復	fù	Fu	又復最後處處
237	21	復	fù	repeated; again	又復最後處處
238	21	復	fù	doubled; to overlapping; folded	又復最後處處
239	21	復	fù	a lined garment with doubled thickness	又復最後處處
240	21	復	fù	again; punar	又復最後處處
241	20	見	jiàn	to see	時母見已
242	20	見	jiàn	opinion; view; understanding	時母見已
243	20	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	時母見已
244	20	見	jiàn	refer to; for details see	時母見已
245	20	見	jiàn	passive marker	時母見已
246	20	見	jiàn	to listen to	時母見已
247	20	見	jiàn	to meet	時母見已
248	20	見	jiàn	to receive (a guest)	時母見已
249	20	見	jiàn	let me; kindly	時母見已
250	20	見	jiàn	Jian	時母見已
251	20	見	xiàn	to appear	時母見已
252	20	見	xiàn	to introduce	時母見已
253	20	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	時母見已
254	20	見	jiàn	seeing; observing; darśana	時母見已
255	20	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	貧窮困苦極艱危
256	19	諸	zhū	all; many; various	見諸豪貴上族之子
257	19	諸	zhū	Zhu	見諸豪貴上族之子
258	19	諸	zhū	all; members of the class	見諸豪貴上族之子
259	19	諸	zhū	interrogative particle	見諸豪貴上族之子
260	19	諸	zhū	him; her; them; it	見諸豪貴上族之子
261	19	諸	zhū	of; in	見諸豪貴上族之子
262	19	諸	zhū	all; many; sarva	見諸豪貴上族之子
263	19	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	人所觀者掩面而去
264	19	所	suǒ	an office; an institute	人所觀者掩面而去
265	19	所	suǒ	introduces a relative clause	人所觀者掩面而去
266	19	所	suǒ	it	人所觀者掩面而去
267	19	所	suǒ	if; supposing	人所觀者掩面而去
268	19	所	suǒ	a few; various; some	人所觀者掩面而去
269	19	所	suǒ	a place; a location	人所觀者掩面而去
270	19	所	suǒ	indicates a passive voice	人所觀者掩面而去
271	19	所	suǒ	that which	人所觀者掩面而去
272	19	所	suǒ	an ordinal number	人所觀者掩面而去
273	19	所	suǒ	meaning	人所觀者掩面而去
274	19	所	suǒ	garrison	人所觀者掩面而去
275	19	所	suǒ	place; pradeśa	人所觀者掩面而去
276	19	所	suǒ	that which; yad	人所觀者掩面而去
277	18	妙	miào	wonderful; fantastic	妙耳商主之妻同其女使
278	18	妙	miào	clever	妙耳商主之妻同其女使
279	18	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙耳商主之妻同其女使
280	18	妙	miào	fine; delicate	妙耳商主之妻同其女使
281	18	妙	miào	young	妙耳商主之妻同其女使
282	18	妙	miào	interesting	妙耳商主之妻同其女使
283	18	妙	miào	profound reasoning	妙耳商主之妻同其女使
284	18	妙	miào	Miao	妙耳商主之妻同其女使
285	18	妙	miào	Wonderful	妙耳商主之妻同其女使
286	18	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙耳商主之妻同其女使
287	18	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	宜自乞食而用存養
288	18	而	ér	Kangxi radical 126	宜自乞食而用存養
289	18	而	ér	you	宜自乞食而用存養
290	18	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	宜自乞食而用存養
291	18	而	ér	right away; then	宜自乞食而用存養
292	18	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	宜自乞食而用存養
293	18	而	ér	if; in case; in the event that	宜自乞食而用存養
294	18	而	ér	therefore; as a result; thus	宜自乞食而用存養
295	18	而	ér	how can it be that?	宜自乞食而用存養
296	18	而	ér	so as to	宜自乞食而用存養
297	18	而	ér	only then	宜自乞食而用存養
298	18	而	ér	as if; to seem like	宜自乞食而用存養
299	18	而	néng	can; able	宜自乞食而用存養
300	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	宜自乞食而用存養
301	18	而	ér	me	宜自乞食而用存養
302	18	而	ér	to arrive; up to	宜自乞食而用存養
303	18	而	ér	possessive	宜自乞食而用存養
304	18	而	ér	and; ca	宜自乞食而用存養
305	18	無	wú	no	無復傭雇
306	18	無	wú	Kangxi radical 71	無復傭雇
307	18	無	wú	to not have; without	無復傭雇
308	18	無	wú	has not yet	無復傭雇
309	18	無	mó	mo	無復傭雇
310	18	無	wú	do not	無復傭雇
311	18	無	wú	not; -less; un-	無復傭雇
312	18	無	wú	regardless of	無復傭雇
313	18	無	wú	to not have	無復傭雇
314	18	無	wú	um	無復傭雇
315	18	無	wú	Wu	無復傭雇
316	18	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無復傭雇
317	18	無	wú	not; non-	無復傭雇
318	18	無	mó	mo	無復傭雇
319	17	誰	shéi	who; whoever	誰人悲愍斯貧困苦
320	17	誰	shéi	who (forming a question)	誰人悲愍斯貧困苦
321	17	誰	shéi	don't tell me ...	誰人悲愍斯貧困苦
322	17	誰	shéi	who; kaḥ	誰人悲愍斯貧困苦
323	16	是	shì	is; are; am; to be	即作是言
324	16	是	shì	is exactly	即作是言
325	16	是	shì	is suitable; is in contrast	即作是言
326	16	是	shì	this; that; those	即作是言
327	16	是	shì	really; certainly	即作是言
328	16	是	shì	correct; yes; affirmative	即作是言
329	16	是	shì	true	即作是言
330	16	是	shì	is; has; exists	即作是言
331	16	是	shì	used between repetitions of a word	即作是言
332	16	是	shì	a matter; an affair	即作是言
333	16	是	shì	Shi	即作是言
334	16	是	shì	is; bhū	即作是言
335	16	是	shì	this; idam	即作是言
336	16	極	jí	extremely; very	貧窮困苦極艱危
337	16	極	jí	utmost; furthest	貧窮困苦極艱危
338	16	極	jí	extremity	貧窮困苦極艱危
339	16	極	jí	ridge-beam of a roof	貧窮困苦極艱危
340	16	極	jí	to exhaust	貧窮困苦極艱危
341	16	極	jí	a standard principle	貧窮困苦極艱危
342	16	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	貧窮困苦極艱危
343	16	極	jí	pole	貧窮困苦極艱危
344	16	極	jí	throne	貧窮困苦極艱危
345	16	極	jí	urgent	貧窮困苦極艱危
346	16	極	jí	an electrical pole; a node	貧窮困苦極艱危
347	16	極	jí	highest point; parama	貧窮困苦極艱危
348	16	心	xīn	heart [organ]	無悲愍心不懼其罪
349	16	心	xīn	Kangxi radical 61	無悲愍心不懼其罪
350	16	心	xīn	mind; consciousness	無悲愍心不懼其罪
351	16	心	xīn	the center; the core; the middle	無悲愍心不懼其罪
352	16	心	xīn	one of the 28 star constellations	無悲愍心不懼其罪
353	16	心	xīn	heart	無悲愍心不懼其罪
354	16	心	xīn	emotion	無悲愍心不懼其罪
355	16	心	xīn	intention; consideration	無悲愍心不懼其罪
356	16	心	xīn	disposition; temperament	無悲愍心不懼其罪
357	16	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	無悲愍心不懼其罪
358	16	心	xīn	heart; hṛdaya	無悲愍心不懼其罪
359	16	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	無悲愍心不懼其罪
360	16	何	hé	what; where; which	何能乞丐而活命
361	16	何	hè	to carry on the shoulder	何能乞丐而活命
362	16	何	hé	who	何能乞丐而活命
363	16	何	hé	what	何能乞丐而活命
364	16	何	hé	why	何能乞丐而活命
365	16	何	hé	how	何能乞丐而活命
366	16	何	hé	how much	何能乞丐而活命
367	16	何	hé	He	何能乞丐而活命
368	16	何	hé	what; kim	何能乞丐而活命
369	16	母	mǔ	mother	母即告言
370	16	母	mǔ	Kangxi radical 80	母即告言
371	16	母	mǔ	female	母即告言
372	16	母	mǔ	female elders; older female relatives	母即告言
373	16	母	mǔ	parent; source; origin	母即告言
374	16	母	mǔ	all women	母即告言
375	16	母	mǔ	to foster; to nurture	母即告言
376	16	母	mǔ	a large proportion of currency	母即告言
377	16	母	mǔ	investment capital	母即告言
378	16	母	mǔ	mother; maternal deity	母即告言
379	15	子	zǐ	child; son	子俟後成長能履步時
380	15	子	zǐ	egg; newborn	子俟後成長能履步時
381	15	子	zǐ	first earthly branch	子俟後成長能履步時
382	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子俟後成長能履步時
383	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	子俟後成長能履步時
384	15	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子俟後成長能履步時
385	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	子俟後成長能履步時
386	15	子	zǐ	master	子俟後成長能履步時
387	15	子	zǐ	viscount	子俟後成長能履步時
388	15	子	zi	you; your honor	子俟後成長能履步時
389	15	子	zǐ	masters	子俟後成長能履步時
390	15	子	zǐ	person	子俟後成長能履步時
391	15	子	zǐ	young	子俟後成長能履步時
392	15	子	zǐ	seed	子俟後成長能履步時
393	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子俟後成長能履步時
394	15	子	zǐ	a copper coin	子俟後成長能履步時
395	15	子	zǐ	bundle	子俟後成長能履步時
396	15	子	zǐ	female dragonfly	子俟後成長能履步時
397	15	子	zǐ	constituent	子俟後成長能履步時
398	15	子	zǐ	offspring; descendants	子俟後成長能履步時
399	15	子	zǐ	dear	子俟後成長能履步時
400	15	子	zǐ	little one	子俟後成長能履步時
401	15	子	zǐ	son; putra	子俟後成長能履步時
402	15	子	zǐ	offspring; tanaya	子俟後成長能履步時
403	15	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	迦衣絜白清淨
404	15	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	迦衣絜白清淨
405	15	清淨	qīngjìng	concise	迦衣絜白清淨
406	15	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	迦衣絜白清淨
407	15	清淨	qīngjìng	pure and clean	迦衣絜白清淨
408	15	清淨	qīngjìng	purity	迦衣絜白清淨
409	15	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	迦衣絜白清淨
410	14	一	yī	one	即時持一瓦器
411	14	一	yī	Kangxi radical 1	即時持一瓦器
412	14	一	yī	as soon as; all at once	即時持一瓦器
413	14	一	yī	pure; concentrated	即時持一瓦器
414	14	一	yì	whole; all	即時持一瓦器
415	14	一	yī	first	即時持一瓦器
416	14	一	yī	the same	即時持一瓦器
417	14	一	yī	each	即時持一瓦器
418	14	一	yī	certain	即時持一瓦器
419	14	一	yī	throughout	即時持一瓦器
420	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	即時持一瓦器
421	14	一	yī	sole; single	即時持一瓦器
422	14	一	yī	a very small amount	即時持一瓦器
423	14	一	yī	Yi	即時持一瓦器
424	14	一	yī	other	即時持一瓦器
425	14	一	yī	to unify	即時持一瓦器
426	14	一	yī	accidentally; coincidentally	即時持一瓦器
427	14	一	yī	abruptly; suddenly	即時持一瓦器
428	14	一	yī	or	即時持一瓦器
429	14	一	yī	one; eka	即時持一瓦器
430	14	舍	shě	to give	日詣他舍傭
431	14	舍	shě	to give up; to abandon	日詣他舍傭
432	14	舍	shě	a house; a home; an abode	日詣他舍傭
433	14	舍	shè	my	日詣他舍傭
434	14	舍	shè	a unit of length equal to 30 li	日詣他舍傭
435	14	舍	shě	equanimity	日詣他舍傭
436	14	舍	shè	my house	日詣他舍傭
437	14	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	日詣他舍傭
438	14	舍	shè	to leave	日詣他舍傭
439	14	舍	shě	She	日詣他舍傭
440	14	舍	shè	disciple	日詣他舍傭
441	14	舍	shè	a barn; a pen	日詣他舍傭
442	14	舍	shè	to reside	日詣他舍傭
443	14	舍	shè	to stop; to halt; to cease	日詣他舍傭
444	14	舍	shè	to find a place for; to arrange	日詣他舍傭
445	14	舍	shě	Give	日詣他舍傭
446	14	舍	shě	abandoning; prahāṇa	日詣他舍傭
447	14	舍	shě	house; gṛha	日詣他舍傭
448	14	舍	shě	equanimity; upeksa	日詣他舍傭
449	13	法	fǎ	method; way	無有少法不知
450	13	法	fǎ	France	無有少法不知
451	13	法	fǎ	the law; rules; regulations	無有少法不知
452	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	無有少法不知
453	13	法	fǎ	a standard; a norm	無有少法不知
454	13	法	fǎ	an institution	無有少法不知
455	13	法	fǎ	to emulate	無有少法不知
456	13	法	fǎ	magic; a magic trick	無有少法不知
457	13	法	fǎ	punishment	無有少法不知
458	13	法	fǎ	Fa	無有少法不知
459	13	法	fǎ	a precedent	無有少法不知
460	13	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	無有少法不知
461	13	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	無有少法不知
462	13	法	fǎ	Dharma	無有少法不知
463	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	無有少法不知
464	13	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	無有少法不知
465	13	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	無有少法不知
466	13	法	fǎ	quality; characteristic	無有少法不知
467	13	汝	rǔ	you; thou	汝於今時
468	13	汝	rǔ	Ru River	汝於今時
469	13	汝	rǔ	Ru	汝於今時
470	13	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	汝於今時
471	13	身	shēn	human body; torso	汝身醜惡復枯瘦
472	13	身	shēn	Kangxi radical 158	汝身醜惡復枯瘦
473	13	身	shēn	measure word for clothes	汝身醜惡復枯瘦
474	13	身	shēn	self	汝身醜惡復枯瘦
475	13	身	shēn	life	汝身醜惡復枯瘦
476	13	身	shēn	an object	汝身醜惡復枯瘦
477	13	身	shēn	a lifetime	汝身醜惡復枯瘦
478	13	身	shēn	personally	汝身醜惡復枯瘦
479	13	身	shēn	moral character	汝身醜惡復枯瘦
480	13	身	shēn	status; identity; position	汝身醜惡復枯瘦
481	13	身	shēn	pregnancy	汝身醜惡復枯瘦
482	13	身	juān	India	汝身醜惡復枯瘦
483	13	身	shēn	body; kāya	汝身醜惡復枯瘦
484	13	及	jí	to reach	翻為杖木及瓦石
485	13	及	jí	and	翻為杖木及瓦石
486	13	及	jí	coming to; when	翻為杖木及瓦石
487	13	及	jí	to attain	翻為杖木及瓦石
488	13	及	jí	to understand	翻為杖木及瓦石
489	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	翻為杖木及瓦石
490	13	及	jí	to be involved with; to associate with	翻為杖木及瓦石
491	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	翻為杖木及瓦石
492	13	及	jí	and; ca; api	翻為杖木及瓦石
493	13	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	具十八種可厭惡
494	13	具	jù	to possess; to have	具十八種可厭惡
495	13	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	具十八種可厭惡
496	13	具	jù	to prepare	具十八種可厭惡
497	13	具	jù	to write; to describe; to state	具十八種可厭惡
498	13	具	jù	Ju	具十八種可厭惡
499	13	具	jù	talent; ability	具十八種可厭惡
500	13	具	jù	a feast; food	具十八種可厭惡

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
今		jīn	now; adhunā
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
中		zhōng	middle
彼		bǐ	that; tad
商		shāng shāng	merchant; vaṇij merchant; śaṇ
于	於	yú	near to; antike
主		zhǔ zhǔ	host; svamin abbot

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大丰	大豐	100	Dafeng
德文		100	German (language)
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
鹅王	鵝王	195	king of geese; haṃsarāja; rājahaṃsa
法护	法護	102	Dharmarakṣa Dharmarakṣa
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
慧力		72	power of wisdom Huili
迦尸	迦屍	106	Kasi; Kashi; Kāśī
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金色童子因缘经	金色童子因緣經	106	Suvarṇavarṇāvadāna; Jinse Tongzi Yinyuan Jing
来济	來濟	108	Lai Ji
莲花池	蓮花池	108	Lianhuachi lotus pond
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
摩城		109	Mo i Rana
毘婆尸		112	Vipassī; Vipasyin Buddha
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
时母	時母	115	Kali
师子王	師子王	115	Lion King
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
五趣		119	Five Realms
西天		120	India; Indian continent
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
中宁	中寧	122	Zhongning

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 139.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
暗冥		195	wrapt in darkness
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
白毫		98	urna
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
遍十方		98	pervading all directions
弊垢		98	worn out and soiled
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
承事		99	to entrust with duty
杻械		99	handcuffs and shackles
除断	除斷	99	removing; abstaining; chedana
床卧	床臥	99	bed; resting place
床座		99	seat; āsana
出离生死	出離生死	99	to leave Samsara
触娆	觸嬈	99	to disturbs; to harass
次第乞食		99	collecting alms in order
打掷	打擲	100	to beat; tāḍita
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
当得	當得	100	will reach
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
法尔如是	法爾如是	102	Dharma as It Is
放光		102	to emit light to produce light
分位		102	time and position
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛眼		102	Buddha eye
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
福田		102	field of merit field of blessing
甘露雨		103	the ambrosial truth; the ambrosial rain; sweet Dharma rain
光净	光淨	103	bright; pure
护世	護世	104	protectors of the world
化众生	化眾生	104	to transform living beings
还复	還復	104	again
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
伽陀		106	gatha; verse
劫波树	劫波樹	106	a kalpa tree
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
金幢		106	golden banner
净莲	淨蓮	106	Pure Lotus
净施	淨施	106	pure charity
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
髻珠		106	a pearl worn in a topknot or at the top of the head
卷第十		106	scroll 10
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
渴爱	渴愛	107	thirsty desire; longing
苦毒		107	pain; suffering
利乐	利樂	108	blessing and joy
六法		108	the six dharmas
轮相	輪相	108	stacked rings; wheel
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
妙庄严	妙莊嚴	109	Wondrous Adornment
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
妙善		109	wholesome; kuśala
魔军	魔軍	109	Māra's army
摩尼		109	mani; jewel
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
普观	普觀	112	beheld
悭心	慳心	113	a miserly mind
七觉	七覺	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
秋月		113	Autumn Moon
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
如理		114	principle of suchness
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三十二大丈夫相		115	thirty two marks of excellence
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
善说	善說	115	well expounded
山王		115	the highest peak
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
烧然	燒然	115	to incinerate
摄伏	攝伏	115	grahaṇa; to seize; to hold
奢摩他		115	śamatha; medatative concentration
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
胜行	勝行	115	distinguished actions
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施物		115	gift
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
宿业	宿業	115	past karma
随逐	隨逐	115	to attach and follow
所持		115	adhisthana; empowerment
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
往生		119	to be reborn a future life
往诣	往詣	119	to go to; upagam
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我身		119	I; myself
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五分		119	five parts five part teaching
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无始	無始	119	without beginning
现生	現生	120	the present life
现证	現證	120	immediate realization
象王		120	keeper of elephants elephant king; noble elephant
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
信施		120	trust in charity
严净	嚴淨	121	majestic and pure
阎浮檀金	閻浮檀金	121	Jambu river gold
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业烦恼	業煩惱	121	karmic affliction
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一食		121	one meal per day
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一切苦		121	all difficulty
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
圆成	圓成	121	complete perfection
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
杂秽	雜穢	122	vulgar
增上		122	additional; increased; superior
正等正觉	正等正覺	122	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
众苦	眾苦	122	all suffering
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天王	諸天王	122	lord of devas; devendra
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸相具足	諸相具足	122	possession of marks
着衣持钵	著衣持鉢	122	took his bowl and robe
纵任	縱任	122	at ease; at will; as one likes
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma