Glossary and Vocabulary for Buddhabhūmi (Fo Shuo Fo Di Jing) 佛說佛地經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 60 如來 rúlái Tathagata 如來所都
2 60 如來 Rúlái Tathagata 如來所都
3 60 如來 rúlái Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One 如來所都
4 56 zhì wisdom; knowledge; understanding 於一切法智無疑滯
5 56 zhì care; prudence 於一切法智無疑滯
6 56 zhì Zhi 於一切法智無疑滯
7 56 zhì clever 於一切法智無疑滯
8 56 zhì Wisdom 於一切法智無疑滯
9 56 zhì jnana; knowing 於一切法智無疑滯
10 55 suǒ a few; various; some 無量方所
11 55 suǒ a place; a location 無量方所
12 55 suǒ indicates a passive voice 無量方所
13 55 suǒ an ordinal number 無量方所
14 55 suǒ meaning 無量方所
15 55 suǒ garrison 無量方所
16 55 suǒ place; pradeśa 無量方所
17 45 Kangxi radical 71
18 45 to not have; without
19 45 mo
20 45 to not have
21 45 Wu
22 45 mo
23 32 ér Kangxi radical 126 迫地而現在前
24 32 ér as if; to seem like 迫地而現在前
25 32 néng can; able 迫地而現在前
26 32 ér whiskers on the cheeks; sideburns 迫地而現在前
27 32 ér to arrive; up to 迫地而現在前
28 31 yòu Kangxi radical 29 又如虛空
29 30 jìng mirror 大圓鏡
30 30 jìng lens 大圓鏡
31 30 jìng glass 大圓鏡
32 30 jìng glasses 大圓鏡
33 28 眾生 zhòngshēng all living things 欲令無量無數眾生
34 28 眾生 zhòngshēng living things other than people 欲令無量無數眾生
35 28 眾生 zhòngshēng sentient beings 欲令無量無數眾生
36 28 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 欲令無量無數眾生
37 28 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 得一切佛平等性到無障處
38 28 děi to want to; to need to 得一切佛平等性到無障處
39 28 děi must; ought to 得一切佛平等性到無障處
40 28 de 得一切佛平等性到無障處
41 28 de infix potential marker 得一切佛平等性到無障處
42 28 to result in 得一切佛平等性到無障處
43 28 to be proper; to fit; to suit 得一切佛平等性到無障處
44 28 to be satisfied 得一切佛平等性到無障處
45 28 to be finished 得一切佛平等性到無障處
46 28 děi satisfying 得一切佛平等性到無障處
47 28 to contract 得一切佛平等性到無障處
48 28 to hear 得一切佛平等性到無障處
49 28 to have; there is 得一切佛平等性到無障處
50 28 marks time passed 得一切佛平等性到無障處
51 28 obtain; attain; prāpta 得一切佛平等性到無障處
52 27 yuán won; yuan 妙飾間列周圓無際
53 27 yuán a circle 妙飾間列周圓無際
54 27 yuán circlar; round 妙飾間列周圓無際
55 27 yuán to justify 妙飾間列周圓無際
56 27 yuán satisfactory 妙飾間列周圓無際
57 27 yuán circumference 妙飾間列周圓無際
58 27 yuán spherical; ball-shaped 妙飾間列周圓無際
59 27 yuán to complete 妙飾間列周圓無際
60 27 yuán a round coin 妙飾間列周圓無際
61 27 yuán Yuan 妙飾間列周圓無際
62 27 yuán ample 妙飾間列周圓無際
63 27 yuán heaven 妙飾間列周圓無際
64 27 yuán to completely draw a bow 妙飾間列周圓無際
65 27 yuán Perfect 妙飾間列周圓無際
66 27 yuán round; parimaṇḍalam 妙飾間列周圓無際
67 27 yuán circular; parimaṇḍala 妙飾間列周圓無際
68 27 yuán perfect; paripūrṇa 妙飾間列周圓無際
69 23 miào wonderful; fantastic 妙飾間列周圓無際
70 23 miào clever 妙飾間列周圓無際
71 23 miào subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical 妙飾間列周圓無際
72 23 miào fine; delicate 妙飾間列周圓無際
73 23 miào young 妙飾間列周圓無際
74 23 miào interesting 妙飾間列周圓無際
75 23 miào profound reasoning 妙飾間列周圓無際
76 23 miào Miao 妙飾間列周圓無際
77 23 miào Wonderful 妙飾間列周圓無際
78 23 miào wonderful; beautiful; suksma 妙飾間列周圓無際
79 22 shēng to be born; to give birth 妙生菩薩而為上首
80 22 shēng to live 妙生菩薩而為上首
81 22 shēng raw 妙生菩薩而為上首
82 22 shēng a student 妙生菩薩而為上首
83 22 shēng life 妙生菩薩而為上首
84 22 shēng to produce; to give rise 妙生菩薩而為上首
85 22 shēng alive 妙生菩薩而為上首
86 22 shēng a lifetime 妙生菩薩而為上首
87 22 shēng to initiate; to become 妙生菩薩而為上首
88 22 shēng to grow 妙生菩薩而為上首
89 22 shēng unfamiliar 妙生菩薩而為上首
90 22 shēng not experienced 妙生菩薩而為上首
91 22 shēng hard; stiff; strong 妙生菩薩而為上首
92 22 shēng having academic or professional knowledge 妙生菩薩而為上首
93 22 shēng a male role in traditional theatre 妙生菩薩而為上首
94 22 shēng gender 妙生菩薩而為上首
95 22 shēng to develop; to grow 妙生菩薩而為上首
96 22 shēng to set up 妙生菩薩而為上首
97 22 shēng a prostitute 妙生菩薩而為上首
98 22 shēng a captive 妙生菩薩而為上首
99 22 shēng a gentleman 妙生菩薩而為上首
100 22 shēng Kangxi radical 100 妙生菩薩而為上首
101 22 shēng unripe 妙生菩薩而為上首
102 22 shēng nature 妙生菩薩而為上首
103 22 shēng to inherit; to succeed 妙生菩薩而為上首
104 22 shēng destiny 妙生菩薩而為上首
105 22 shēng birth 妙生菩薩而為上首
106 21 諸眾生 zhū zhòngshēng all beings 作諸眾生一切義利
107 21 fēi Kangxi radical 175 而淨法界非成等
108 21 fēi wrong; bad; untruthful 而淨法界非成等
109 21 fēi different 而淨法界非成等
110 21 fēi to not be; to not have 而淨法界非成等
111 21 fēi to violate; to be contrary to 而淨法界非成等
112 21 fēi Africa 而淨法界非成等
113 21 fēi to slander 而淨法界非成等
114 21 fěi to avoid 而淨法界非成等
115 21 fēi must 而淨法界非成等
116 21 fēi an error 而淨法界非成等
117 21 fēi a problem; a question 而淨法界非成等
118 21 fēi evil 而淨法界非成等
119 19 business; industry 含容一切身語意業
120 19 activity; actions 含容一切身語意業
121 19 order; sequence 含容一切身語意業
122 19 to continue 含容一切身語意業
123 19 to start; to create 含容一切身語意業
124 19 karma 含容一切身語意業
125 19 hereditary trade; legacy 含容一切身語意業
126 19 a course of study; training 含容一切身語意業
127 19 a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit 含容一切身語意業
128 19 an estate; a property 含容一切身語意業
129 19 an achievement 含容一切身語意業
130 19 to engage in 含容一切身語意業
131 19 Ye 含容一切身語意業
132 19 a horizontal board 含容一切身語意業
133 19 an occupation 含容一切身語意業
134 19 a kind of musical instrument 含容一切身語意業
135 19 a book 含容一切身語意業
136 19 karma; kamma; karmic deeds; actions 含容一切身語意業
137 19 to arise; to get up 勝出世間善根所起
138 19 to rise; to raise 勝出世間善根所起
139 19 to grow out of; to bring forth; to emerge 勝出世間善根所起
140 19 to appoint (to an official post); to take up a post 勝出世間善根所起
141 19 to start 勝出世間善根所起
142 19 to establish; to build 勝出世間善根所起
143 19 to draft; to draw up (a plan) 勝出世間善根所起
144 19 opening sentence; opening verse 勝出世間善根所起
145 19 to get out of bed 勝出世間善根所起
146 19 to recover; to heal 勝出世間善根所起
147 19 to take out; to extract 勝出世間善根所起
148 19 marks the beginning of an action 勝出世間善根所起
149 19 marks the sufficiency of an action 勝出世間善根所起
150 19 to call back from mourning 勝出世間善根所起
151 19 to take place; to occur 勝出世間善根所起
152 19 to conjecture 勝出世間善根所起
153 19 stand up; utthāna 勝出世間善根所起
154 17 lìng to make; to cause to be; to lead 欲令無量無數眾生
155 17 lìng to issue a command 欲令無量無數眾生
156 17 lìng rules of behavior; customs 欲令無量無數眾生
157 17 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 欲令無量無數眾生
158 17 lìng a season 欲令無量無數眾生
159 17 lìng respected; good reputation 欲令無量無數眾生
160 17 lìng good 欲令無量無數眾生
161 17 lìng pretentious 欲令無量無數眾生
162 17 lìng a transcending state of existence 欲令無量無數眾生
163 17 lìng a commander 欲令無量無數眾生
164 17 lìng a commanding quality; an impressive character 欲令無量無數眾生
165 17 lìng lyrics 欲令無量無數眾生
166 17 lìng Ling 欲令無量無數眾生
167 17 lìng instruction by a teacher; adhīṣṭa 欲令無量無數眾生
168 17 一切 yīqiè temporary 放大光明普照一切無邊世界
169 17 一切 yīqiè the same 放大光明普照一切無邊世界
170 17 wéi to act as; to serve 為相
171 17 wéi to change into; to become 為相
172 17 wéi to be; is 為相
173 17 wéi to do 為相
174 17 wèi to support; to help 為相
175 17 wéi to govern 為相
176 17 can; may; permissible 變異可得
177 17 to approve; to permit 變異可得
178 17 to be worth 變異可得
179 17 to suit; to fit 變異可得
180 17 khan 變異可得
181 17 to recover 變異可得
182 17 to act as 變異可得
183 17 to be worth; to deserve 變異可得
184 17 used to add emphasis 變異可得
185 17 beautiful 變異可得
186 17 Ke 變異可得
187 17 can; may; śakta 變異可得
188 17 to depend on; to lean on 如來莊嚴之所依處
189 17 to comply with; to follow 如來莊嚴之所依處
190 17 to help 如來莊嚴之所依處
191 17 flourishing 如來莊嚴之所依處
192 17 lovable 如來莊嚴之所依處
193 17 upadhi / bonds; substratum 如來莊嚴之所依處
194 15 zuò to do 作諸眾生一切義利
195 15 zuò to act as; to serve as 作諸眾生一切義利
196 15 zuò to start 作諸眾生一切義利
197 15 zuò a writing; a work 作諸眾生一切義利
198 15 zuò to dress as; to be disguised as 作諸眾生一切義利
199 15 zuō to create; to make 作諸眾生一切義利
200 15 zuō a workshop 作諸眾生一切義利
201 15 zuō to write; to compose 作諸眾生一切義利
202 15 zuò to rise 作諸眾生一切義利
203 15 zuò to be aroused 作諸眾生一切義利
204 15 zuò activity; action; undertaking 作諸眾生一切義利
205 15 zuò to regard as 作諸眾生一切義利
206 15 zuò action; kāraṇa 作諸眾生一切義利
207 15 yǐng an image; a reflection 如依圓鏡眾像影現
208 15 yǐng a shadow 如依圓鏡眾像影現
209 15 yǐng a photograph 如依圓鏡眾像影現
210 15 yǐng to trace; to outline 如依圓鏡眾像影現
211 15 yǐng a film; a movie 如依圓鏡眾像影現
212 15 yǐng a portrait of an ancestor 如依圓鏡眾像影現
213 15 yǐng a shadow play 如依圓鏡眾像影現
214 15 yǐng to hide 如依圓鏡眾像影現
215 15 yǐng an outline 如依圓鏡眾像影現
216 15 yǐng to reproduce; to copy 如依圓鏡眾像影現
217 15 xiàng to observe; to assess 為相
218 15 xiàng appearance; portrait; picture 為相
219 15 xiàng countenance; personage; character; disposition 為相
220 15 xiàng to aid; to help 為相
221 15 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 為相
222 15 xiàng a sign; a mark; appearance 為相
223 15 xiāng alternately; in turn 為相
224 15 xiāng Xiang 為相
225 15 xiāng form substance 為相
226 15 xiāng to express 為相
227 15 xiàng to choose 為相
228 15 xiāng Xiang 為相
229 15 xiāng an ancient musical instrument 為相
230 15 xiāng the seventh lunar month 為相
231 15 xiāng to compare 為相
232 15 xiàng to divine 為相
233 15 xiàng to administer 為相
234 15 xiàng helper for a blind person 為相
235 15 xiāng rhythm [music] 為相
236 15 xiāng the upper frets of a pipa 為相
237 15 xiāng coralwood 為相
238 15 xiàng ministry 為相
239 15 xiàng to supplement; to enhance 為相
240 15 xiàng lakṣaṇa; quality; characteristic 為相
241 15 xiàng a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa 為相
242 15 xiàng sign; mark; liṅga 為相
243 15 xiàng a perception; cognition; conceptualization; a notion 為相
244 15 to go; to 住於佛住
245 15 to rely on; to depend on 住於佛住
246 15 Yu 住於佛住
247 15 a crow 住於佛住
248 15 解脫 jiětuō to liberate; to free 無願解脫為所入門
249 15 解脫 jiětuō liberation 無願解脫為所入門
250 15 解脫 jiětuō liberation; emancipation; vimokṣa 無願解脫為所入門
251 14 菩薩 púsà bodhisattva 一切菩薩正所求智
252 14 菩薩 púsà bodhisattva 一切菩薩正所求智
253 14 菩薩 púsà bodhisatta 一切菩薩正所求智
254 14 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 威儀寂靜大忍柔和成
255 14 chéng to become; to turn into 威儀寂靜大忍柔和成
256 14 chéng to grow up; to ripen; to mature 威儀寂靜大忍柔和成
257 14 chéng to set up; to establish; to develop; to form 威儀寂靜大忍柔和成
258 14 chéng a full measure of 威儀寂靜大忍柔和成
259 14 chéng whole 威儀寂靜大忍柔和成
260 14 chéng set; established 威儀寂靜大忍柔和成
261 14 chéng to reache a certain degree; to amount to 威儀寂靜大忍柔和成
262 14 chéng to reconcile 威儀寂靜大忍柔和成
263 14 chéng to resmble; to be similar to 威儀寂靜大忍柔和成
264 14 chéng composed of 威儀寂靜大忍柔和成
265 14 chéng a result; a harvest; an achievement 威儀寂靜大忍柔和成
266 14 chéng capable; able; accomplished 威儀寂靜大忍柔和成
267 14 chéng to help somebody achieve something 威儀寂靜大忍柔和成
268 14 chéng Cheng 威儀寂靜大忍柔和成
269 14 chéng Become 威儀寂靜大忍柔和成
270 14 chéng becoming; bhāva 威儀寂靜大忍柔和成
271 14 淨法界 jìngfǎjiè pure dharmadhātu; dharmadhātuviśuddhi 如是如來淨法界中
272 14 zhòng many; numerous 諸大菩薩眾所雲集
273 14 zhòng masses; people; multitude; crowd 諸大菩薩眾所雲集
274 14 zhòng general; common; public 諸大菩薩眾所雲集
275 13 受用 shòuyòng to benefit from; convenient to use 又如世界為諸眾生廣大受用
276 13 受用 shòuyòng to receive goods or money 又如世界為諸眾生廣大受用
277 13 受用 shòuyòng Benefit 又如世界為諸眾生廣大受用
278 13 shàn virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed 心善解脫
279 13 shàn happy 心善解脫
280 13 shàn good 心善解脫
281 13 shàn kind-hearted 心善解脫
282 13 shàn to be skilled at something 心善解脫
283 13 shàn familiar 心善解脫
284 13 shàn to repair 心善解脫
285 13 shàn to admire 心善解脫
286 13 shàn to praise 心善解脫
287 13 shàn Shan 心善解脫
288 13 shàn kusala; virtuous 心善解脫
289 13 big; huge; large 大念
290 13 Kangxi radical 37 大念
291 13 great; major; important 大念
292 13 size 大念
293 13 old 大念
294 13 oldest; earliest 大念
295 13 adult 大念
296 13 dài an important person 大念
297 13 senior 大念
298 13 an element 大念
299 13 great; mahā 大念
300 13 zhōng middle 大宮殿中
301 13 zhōng medium; medium sized 大宮殿中
302 13 zhōng China 大宮殿中
303 13 zhòng to hit the mark 大宮殿中
304 13 zhōng midday 大宮殿中
305 13 zhōng inside 大宮殿中
306 13 zhōng during 大宮殿中
307 13 zhōng Zhong 大宮殿中
308 13 zhōng intermediary 大宮殿中
309 13 zhōng half 大宮殿中
310 13 zhòng to reach; to attain 大宮殿中
311 13 zhòng to suffer; to infect 大宮殿中
312 13 zhòng to obtain 大宮殿中
313 13 zhòng to pass an exam 大宮殿中
314 13 zhōng middle 大宮殿中
315 13 zhī to go 行之處
316 13 zhī to arrive; to go 行之處
317 13 zhī is 行之處
318 13 zhī to use 行之處
319 13 zhī Zhi 行之處
320 13 děng et cetera; and so on 龍人非人等常所翼從
321 13 děng to wait 龍人非人等常所翼從
322 13 děng to be equal 龍人非人等常所翼從
323 13 děng degree; level 龍人非人等常所翼從
324 13 děng to compare 龍人非人等常所翼從
325 12 xìng gender
326 12 xìng nature; disposition
327 12 xìng grammatical gender
328 12 xìng a property; a quality
329 12 xìng life; destiny
330 12 xìng sexual desire
331 12 xìng scope
332 12 xìng nature
333 12 chù a place; location; a spot; a point 行之處
334 12 chǔ to reside; to live; to dwell 行之處
335 12 chù an office; a department; a bureau 行之處
336 12 chù a part; an aspect 行之處
337 12 chǔ to be in; to be in a position of 行之處
338 12 chǔ to get along with 行之處
339 12 chǔ to deal with; to manage 行之處
340 12 chǔ to punish; to sentence 行之處
341 12 chǔ to stop; to pause 行之處
342 12 chǔ to be associated with 行之處
343 12 chǔ to situate; to fix a place for 行之處
344 12 chǔ to occupy; to control 行之處
345 12 chù circumstances; situation 行之處
346 12 chù an occasion; a time 行之處
347 12 無量 wúliàng immeasurable; unlimited 無量方所
348 12 無量 wúliàng immeasurable; unlimited; aparimāṇa 無量方所
349 12 無量 wúliàng immeasurable 無量方所
350 12 無量 wúliàng Atula 無量方所
351 12 世界 shìjiè the world; the universe; the cosmos 其身流布一切世界
352 12 世界 shìjiè the earth 其身流布一切世界
353 12 世界 shìjiè a domain; a realm 其身流布一切世界
354 12 世界 shìjiè the human world 其身流布一切世界
355 12 世界 shìjiè the conditions in the world 其身流布一切世界
356 12 世界 shìjiè world 其身流布一切世界
357 12 世界 shìjiè a world; lokadhatu 其身流布一切世界
358 11 yǐn to lead; to guide 諸佛菩薩威神所引
359 11 yǐn to draw a bow 諸佛菩薩威神所引
360 11 yǐn to prolong; to extend; to lengthen 諸佛菩薩威神所引
361 11 yǐn to stretch 諸佛菩薩威神所引
362 11 yǐn to involve 諸佛菩薩威神所引
363 11 yǐn to quote; to cite 諸佛菩薩威神所引
364 11 yǐn to propose; to nominate; to recommend 諸佛菩薩威神所引
365 11 yǐn to recruit 諸佛菩薩威神所引
366 11 yǐn to hold 諸佛菩薩威神所引
367 11 yǐn to withdraw; to leave 諸佛菩薩威神所引
368 11 yǐn a strap for pulling a cart 諸佛菩薩威神所引
369 11 yǐn a preface ; a forward 諸佛菩薩威神所引
370 11 yǐn a license 諸佛菩薩威神所引
371 11 yǐn long 諸佛菩薩威神所引
372 11 yǐn to cause 諸佛菩薩威神所引
373 11 yǐn to pull; to draw 諸佛菩薩威神所引
374 11 yǐn a refrain; a tune 諸佛菩薩威神所引
375 11 yǐn to grow 諸佛菩薩威神所引
376 11 yǐn to command 諸佛菩薩威神所引
377 11 yǐn to accuse 諸佛菩薩威神所引
378 11 yǐn to commit suicide 諸佛菩薩威神所引
379 11 yǐn a genre 諸佛菩薩威神所引
380 11 yǐn yin; a unit of paper money 諸佛菩薩威神所引
381 11 平等法 píngděng fǎ the truth that all can become a Buddha 遊於三世平等法
382 11 成所作智 chéng suǒ zuò zhì Wisdom of perfect conduct 成所作智
383 11 shì matter; thing; item 變化利眾生事
384 11 shì to serve 變化利眾生事
385 11 shì a government post 變化利眾生事
386 11 shì duty; post; work 變化利眾生事
387 11 shì occupation 變化利眾生事
388 11 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 變化利眾生事
389 11 shì an accident 變化利眾生事
390 11 shì to attend 變化利眾生事
391 11 shì an allusion 變化利眾生事
392 11 shì a condition; a state; a situation 變化利眾生事
393 11 shì to engage in 變化利眾生事
394 11 shì to enslave 變化利眾生事
395 11 shì to pursue 變化利眾生事
396 11 shì to administer 變化利眾生事
397 11 shì to appoint 變化利眾生事
398 11 shì meaning; phenomena 變化利眾生事
399 11 shì actions; karma 變化利眾生事
400 11 圓滿 yuánmǎn satisfactory 由十種相圓滿成就
401 11 圓滿 yuánmǎn Perfection 由十種相圓滿成就
402 11 圓滿 yuánmǎn perfect; complete; paripūrṇa 由十種相圓滿成就
403 11 huà to make into; to change into; to transform 化自在
404 11 huà to convert; to persuade 化自在
405 11 huà to manifest 化自在
406 11 huà to collect alms 化自在
407 11 huà [of Nature] to create 化自在
408 11 huà to die 化自在
409 11 huà to dissolve; to melt 化自在
410 11 huà to revert to a previous custom 化自在
411 11 huà chemistry 化自在
412 11 huà to burn 化自在
413 11 huā to spend 化自在
414 11 huà to manifest 化自在
415 11 huà to convert 化自在
416 11 shàng top; a high position 於佛智上
417 11 shang top; the position on or above something 於佛智上
418 11 shàng to go up; to go forward 於佛智上
419 11 shàng shang 於佛智上
420 11 shàng previous; last 於佛智上
421 11 shàng high; higher 於佛智上
422 11 shàng advanced 於佛智上
423 11 shàng a monarch; a sovereign 於佛智上
424 11 shàng time 於佛智上
425 11 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 於佛智上
426 11 shàng far 於佛智上
427 11 shàng big; as big as 於佛智上
428 11 shàng abundant; plentiful 於佛智上
429 11 shàng to report 於佛智上
430 11 shàng to offer 於佛智上
431 11 shàng to go on stage 於佛智上
432 11 shàng to take office; to assume a post 於佛智上
433 11 shàng to install; to erect 於佛智上
434 11 shàng to suffer; to sustain 於佛智上
435 11 shàng to burn 於佛智上
436 11 shàng to remember 於佛智上
437 11 shàng to add 於佛智上
438 11 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 於佛智上
439 11 shàng to meet 於佛智上
440 11 shàng falling then rising (4th) tone 於佛智上
441 11 shang used after a verb indicating a result 於佛智上
442 11 shàng a musical note 於佛智上
443 11 shàng higher, superior; uttara 於佛智上
444 10 yuán fate; predestined affinity 又如圓鏡依緣本質
445 10 yuán hem 又如圓鏡依緣本質
446 10 yuán to revolve around 又如圓鏡依緣本質
447 10 yuán to climb up 又如圓鏡依緣本質
448 10 yuán cause; origin; reason 又如圓鏡依緣本質
449 10 yuán along; to follow 又如圓鏡依緣本質
450 10 yuán to depend on 又如圓鏡依緣本質
451 10 yuán margin; edge; rim 又如圓鏡依緣本質
452 10 yuán Condition 又如圓鏡依緣本質
453 10 yuán conditions; pratyaya; paccaya 又如圓鏡依緣本質
454 10 成熟 chéngshú ripe 引諸眾生令入聖教成熟解脫
455 10 成熟 chéngshú to become skilled; experienced 引諸眾生令入聖教成熟解脫
456 10 成熟 chéngshú mature [psychologically] 引諸眾生令入聖教成熟解脫
457 10 wén to hear 與諸無量大聲聞眾俱
458 10 wén Wen 與諸無量大聲聞眾俱
459 10 wén sniff at; to smell 與諸無量大聲聞眾俱
460 10 wén to be widely known 與諸無量大聲聞眾俱
461 10 wén to confirm; to accept 與諸無量大聲聞眾俱
462 10 wén information 與諸無量大聲聞眾俱
463 10 wèn famous; well known 與諸無量大聲聞眾俱
464 10 wén knowledge; learning 與諸無量大聲聞眾俱
465 10 wèn popularity; prestige; reputation 與諸無量大聲聞眾俱
466 10 wén to question 與諸無量大聲聞眾俱
467 10 wén hearing; śruti 與諸無量大聲聞眾俱
468 10 影像 yǐngxiàng an image 種種影像相貌生起
469 10 影像 yǐngxiàng a shadow 種種影像相貌生起
470 10 影像 yǐngxiàng a shape 種種影像相貌生起
471 10 影像 yǐngxiàng an impression 種種影像相貌生起
472 10 影像 yǐngxiàng shadow; chaya 種種影像相貌生起
473 10 jiāo to teach; to educate; to instruct 引諸眾生令入聖教成熟解脫
474 10 jiào a school of thought; a sect 引諸眾生令入聖教成熟解脫
475 10 jiào to make; to cause 引諸眾生令入聖教成熟解脫
476 10 jiào religion 引諸眾生令入聖教成熟解脫
477 10 jiào instruction; a teaching 引諸眾生令入聖教成熟解脫
478 10 jiào Jiao 引諸眾生令入聖教成熟解脫
479 10 jiào a directive; an order 引諸眾生令入聖教成熟解脫
480 10 jiào to urge; to incite 引諸眾生令入聖教成熟解脫
481 10 jiào to pass on; to convey 引諸眾生令入聖教成熟解脫
482 10 jiào etiquette 引諸眾生令入聖教成熟解脫
483 10 入聖 rù shèng to become an arhat 引諸眾生令入聖教成熟解脫
484 9 huì intelligent; clever 慧行以為遊路
485 9 huì mental ability; intellect 慧行以為遊路
486 9 huì wisdom; understanding 慧行以為遊路
487 9 huì Wisdom 慧行以為遊路
488 9 huì wisdom; prajna 慧行以為遊路
489 9 huì intellect; mati 慧行以為遊路
490 9 和合 héhé to mix; to blend; to converge; to join; to fuse 來於淨法界受用和合一味事智
491 9 和合 héhé peaceful 來於淨法界受用和合一味事智
492 9 和合 héhé smooth 來於淨法界受用和合一味事智
493 9 和合 héhé Hehe 來於淨法界受用和合一味事智
494 9 和合 héhé Harmony 來於淨法界受用和合一味事智
495 9 happy; glad; cheerful; joyful 趣求法樂多
496 9 to take joy in; to be happy; to be cheerful 趣求法樂多
497 9 Le 趣求法樂多
498 9 yuè music 趣求法樂多
499 9 yuè a musical instrument 趣求法樂多
500 9 yuè tone [of voice]; expression 趣求法樂多

Frequencies of all Words

Top 989

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 60 如來 rúlái Tathagata 如來所都
2 60 如來 Rúlái Tathagata 如來所都
3 60 如來 rúlái Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One 如來所都
4 56 zhì wisdom; knowledge; understanding 於一切法智無疑滯
5 56 zhì care; prudence 於一切法智無疑滯
6 56 zhì Zhi 於一切法智無疑滯
7 56 zhì clever 於一切法智無疑滯
8 56 zhì Wisdom 於一切法智無疑滯
9 56 zhì jnana; knowing 於一切法智無疑滯
10 55 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 無量方所
11 55 suǒ an office; an institute 無量方所
12 55 suǒ introduces a relative clause 無量方所
13 55 suǒ it 無量方所
14 55 suǒ if; supposing 無量方所
15 55 suǒ a few; various; some 無量方所
16 55 suǒ a place; a location 無量方所
17 55 suǒ indicates a passive voice 無量方所
18 55 suǒ that which 無量方所
19 55 suǒ an ordinal number 無量方所
20 55 suǒ meaning 無量方所
21 55 suǒ garrison 無量方所
22 55 suǒ place; pradeśa 無量方所
23 55 suǒ that which; yad 無量方所
24 48 such as; for example; for instance 又如虛空
25 48 if 又如虛空
26 48 in accordance with 又如虛空
27 48 to be appropriate; should; with regard to 又如虛空
28 48 this 又如虛空
29 48 it is so; it is thus; can be compared with 又如虛空
30 48 to go to 又如虛空
31 48 to meet 又如虛空
32 48 to appear; to seem; to be like 又如虛空
33 48 at least as good as 又如虛空
34 48 and 又如虛空
35 48 or 又如虛空
36 48 but 又如虛空
37 48 then 又如虛空
38 48 naturally 又如虛空
39 48 expresses a question or doubt 又如虛空
40 48 you 又如虛空
41 48 the second lunar month 又如虛空
42 48 in; at 又如虛空
43 48 Ru 又如虛空
44 48 Thus 又如虛空
45 48 thus; tathā 又如虛空
46 48 like; iva 又如虛空
47 45 no
48 45 Kangxi radical 71
49 45 to not have; without
50 45 has not yet
51 45 mo
52 45 do not
53 45 not; -less; un-
54 45 regardless of
55 45 to not have
56 45 um
57 45 Wu
58 45 Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.
59 45 not; non-
60 45 mo
61 44 purposely; intentionally; deliberately; knowingly 由真實故不相捨離
62 44 old; ancient; former; past 由真實故不相捨離
63 44 reason; cause; purpose 由真實故不相捨離
64 44 to die 由真實故不相捨離
65 44 so; therefore; hence 由真實故不相捨離
66 44 original 由真實故不相捨離
67 44 accident; happening; instance 由真實故不相捨離
68 44 a friend; an acquaintance; friendship 由真實故不相捨離
69 44 something in the past 由真實故不相捨離
70 44 deceased; dead 由真實故不相捨離
71 44 still; yet 由真實故不相捨離
72 37 如是 rúshì thus; so 如是如來清淨法界
73 37 如是 rúshì thus, so 如是如來清淨法界
74 32 ér and; as well as; but (not); yet (not) 迫地而現在前
75 32 ér Kangxi radical 126 迫地而現在前
76 32 ér you 迫地而現在前
77 32 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 迫地而現在前
78 32 ér right away; then 迫地而現在前
79 32 ér but; yet; however; while; nevertheless 迫地而現在前
80 32 ér if; in case; in the event that 迫地而現在前
81 32 ér therefore; as a result; thus 迫地而現在前
82 32 ér how can it be that? 迫地而現在前
83 32 ér so as to 迫地而現在前
84 32 ér only then 迫地而現在前
85 32 ér as if; to seem like 迫地而現在前
86 32 néng can; able 迫地而現在前
87 32 ér whiskers on the cheeks; sideburns 迫地而現在前
88 32 ér me 迫地而現在前
89 32 ér to arrive; up to 迫地而現在前
90 32 ér possessive 迫地而現在前
91 31 yòu again; also 又如虛空
92 31 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 又如虛空
93 31 yòu Kangxi radical 29 又如虛空
94 31 yòu and 又如虛空
95 31 yòu furthermore 又如虛空
96 31 yòu in addition 又如虛空
97 31 yòu but 又如虛空
98 31 yòu again; also; punar 又如虛空
99 31 zhū all; many; various 諸大菩薩眾所雲集
100 31 zhū Zhu 諸大菩薩眾所雲集
101 31 zhū all; members of the class 諸大菩薩眾所雲集
102 31 zhū interrogative particle 諸大菩薩眾所雲集
103 31 zhū him; her; them; it 諸大菩薩眾所雲集
104 31 zhū of; in 諸大菩薩眾所雲集
105 31 zhū all; many; sarva 諸大菩薩眾所雲集
106 30 jìng mirror 大圓鏡
107 30 jìng lens 大圓鏡
108 30 jìng glass 大圓鏡
109 30 jìng glasses 大圓鏡
110 28 眾生 zhòngshēng all living things 欲令無量無數眾生
111 28 眾生 zhòngshēng living things other than people 欲令無量無數眾生
112 28 眾生 zhòngshēng sentient beings 欲令無量無數眾生
113 28 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 欲令無量無數眾生
114 28 de potential marker 得一切佛平等性到無障處
115 28 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 得一切佛平等性到無障處
116 28 děi must; ought to 得一切佛平等性到無障處
117 28 děi to want to; to need to 得一切佛平等性到無障處
118 28 děi must; ought to 得一切佛平等性到無障處
119 28 de 得一切佛平等性到無障處
120 28 de infix potential marker 得一切佛平等性到無障處
121 28 to result in 得一切佛平等性到無障處
122 28 to be proper; to fit; to suit 得一切佛平等性到無障處
123 28 to be satisfied 得一切佛平等性到無障處
124 28 to be finished 得一切佛平等性到無障處
125 28 de result of degree 得一切佛平等性到無障處
126 28 de marks completion of an action 得一切佛平等性到無障處
127 28 děi satisfying 得一切佛平等性到無障處
128 28 to contract 得一切佛平等性到無障處
129 28 marks permission or possibility 得一切佛平等性到無障處
130 28 expressing frustration 得一切佛平等性到無障處
131 28 to hear 得一切佛平等性到無障處
132 28 to have; there is 得一切佛平等性到無障處
133 28 marks time passed 得一切佛平等性到無障處
134 28 obtain; attain; prāpta 得一切佛平等性到無障處
135 27 yuán won; yuan 妙飾間列周圓無際
136 27 yuán a circle 妙飾間列周圓無際
137 27 yuán circlar; round 妙飾間列周圓無際
138 27 yuán to justify 妙飾間列周圓無際
139 27 yuán satisfactory 妙飾間列周圓無際
140 27 yuán circumference 妙飾間列周圓無際
141 27 yuán spherical; ball-shaped 妙飾間列周圓無際
142 27 yuán to complete 妙飾間列周圓無際
143 27 yuán a round coin 妙飾間列周圓無際
144 27 yuán Yuan 妙飾間列周圓無際
145 27 yuán ample 妙飾間列周圓無際
146 27 yuán heaven 妙飾間列周圓無際
147 27 yuán to completely draw a bow 妙飾間列周圓無際
148 27 yuán Perfect 妙飾間列周圓無際
149 27 yuán round; parimaṇḍalam 妙飾間列周圓無際
150 27 yuán circular; parimaṇḍala 妙飾間列周圓無際
151 27 yuán perfect; paripūrṇa 妙飾間列周圓無際
152 23 種種 zhǒngzhǒng all kinds of 別種種分別
153 23 miào wonderful; fantastic 妙飾間列周圓無際
154 23 miào clever 妙飾間列周圓無際
155 23 miào subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical 妙飾間列周圓無際
156 23 miào fine; delicate 妙飾間列周圓無際
157 23 miào young 妙飾間列周圓無際
158 23 miào interesting 妙飾間列周圓無際
159 23 miào profound reasoning 妙飾間列周圓無際
160 23 miào Miao 妙飾間列周圓無際
161 23 miào Wonderful 妙飾間列周圓無際
162 23 miào wonderful; beautiful; suksma 妙飾間列周圓無際
163 22 shēng to be born; to give birth 妙生菩薩而為上首
164 22 shēng to live 妙生菩薩而為上首
165 22 shēng raw 妙生菩薩而為上首
166 22 shēng a student 妙生菩薩而為上首
167 22 shēng life 妙生菩薩而為上首
168 22 shēng to produce; to give rise 妙生菩薩而為上首
169 22 shēng alive 妙生菩薩而為上首
170 22 shēng a lifetime 妙生菩薩而為上首
171 22 shēng to initiate; to become 妙生菩薩而為上首
172 22 shēng to grow 妙生菩薩而為上首
173 22 shēng unfamiliar 妙生菩薩而為上首
174 22 shēng not experienced 妙生菩薩而為上首
175 22 shēng hard; stiff; strong 妙生菩薩而為上首
176 22 shēng very; extremely 妙生菩薩而為上首
177 22 shēng having academic or professional knowledge 妙生菩薩而為上首
178 22 shēng a male role in traditional theatre 妙生菩薩而為上首
179 22 shēng gender 妙生菩薩而為上首
180 22 shēng to develop; to grow 妙生菩薩而為上首
181 22 shēng to set up 妙生菩薩而為上首
182 22 shēng a prostitute 妙生菩薩而為上首
183 22 shēng a captive 妙生菩薩而為上首
184 22 shēng a gentleman 妙生菩薩而為上首
185 22 shēng Kangxi radical 100 妙生菩薩而為上首
186 22 shēng unripe 妙生菩薩而為上首
187 22 shēng nature 妙生菩薩而為上首
188 22 shēng to inherit; to succeed 妙生菩薩而為上首
189 22 shēng destiny 妙生菩薩而為上首
190 22 shēng birth 妙生菩薩而為上首
191 21 諸眾生 zhū zhòngshēng all beings 作諸眾生一切義利
192 21 fēi not; non-; un- 而淨法界非成等
193 21 fēi Kangxi radical 175 而淨法界非成等
194 21 fēi wrong; bad; untruthful 而淨法界非成等
195 21 fēi different 而淨法界非成等
196 21 fēi to not be; to not have 而淨法界非成等
197 21 fēi to violate; to be contrary to 而淨法界非成等
198 21 fēi Africa 而淨法界非成等
199 21 fēi to slander 而淨法界非成等
200 21 fěi to avoid 而淨法界非成等
201 21 fēi must 而淨法界非成等
202 21 fēi an error 而淨法界非成等
203 21 fēi a problem; a question 而淨法界非成等
204 21 fēi evil 而淨法界非成等
205 21 fēi besides; except; unless 而淨法界非成等
206 20 由是 yóushì because of 由是眾生趣求種種
207 19 business; industry 含容一切身語意業
208 19 immediately 含容一切身語意業
209 19 activity; actions 含容一切身語意業
210 19 order; sequence 含容一切身語意業
211 19 to continue 含容一切身語意業
212 19 to start; to create 含容一切身語意業
213 19 karma 含容一切身語意業
214 19 hereditary trade; legacy 含容一切身語意業
215 19 a course of study; training 含容一切身語意業
216 19 a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit 含容一切身語意業
217 19 an estate; a property 含容一切身語意業
218 19 an achievement 含容一切身語意業
219 19 to engage in 含容一切身語意業
220 19 Ye 含容一切身語意業
221 19 already 含容一切身語意業
222 19 a horizontal board 含容一切身語意業
223 19 an occupation 含容一切身語意業
224 19 a kind of musical instrument 含容一切身語意業
225 19 a book 含容一切身語意業
226 19 karma; kamma; karmic deeds; actions 含容一切身語意業
227 19 to arise; to get up 勝出世間善根所起
228 19 case; instance; batch; group 勝出世間善根所起
229 19 to rise; to raise 勝出世間善根所起
230 19 to grow out of; to bring forth; to emerge 勝出世間善根所起
231 19 to appoint (to an official post); to take up a post 勝出世間善根所起
232 19 to start 勝出世間善根所起
233 19 to establish; to build 勝出世間善根所起
234 19 to draft; to draw up (a plan) 勝出世間善根所起
235 19 opening sentence; opening verse 勝出世間善根所起
236 19 to get out of bed 勝出世間善根所起
237 19 to recover; to heal 勝出世間善根所起
238 19 to take out; to extract 勝出世間善根所起
239 19 marks the beginning of an action 勝出世間善根所起
240 19 marks the sufficiency of an action 勝出世間善根所起
241 19 to call back from mourning 勝出世間善根所起
242 19 to take place; to occur 勝出世間善根所起
243 19 from 勝出世間善根所起
244 19 to conjecture 勝出世間善根所起
245 19 stand up; utthāna 勝出世間善根所起
246 17 that; those 而不為彼過所
247 17 another; the other 而不為彼過所
248 17 lìng to make; to cause to be; to lead 欲令無量無數眾生
249 17 lìng to issue a command 欲令無量無數眾生
250 17 lìng rules of behavior; customs 欲令無量無數眾生
251 17 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 欲令無量無數眾生
252 17 lìng a season 欲令無量無數眾生
253 17 lìng respected; good reputation 欲令無量無數眾生
254 17 lìng good 欲令無量無數眾生
255 17 lìng pretentious 欲令無量無數眾生
256 17 lìng a transcending state of existence 欲令無量無數眾生
257 17 lìng a commander 欲令無量無數眾生
258 17 lìng a commanding quality; an impressive character 欲令無量無數眾生
259 17 lìng lyrics 欲令無量無數眾生
260 17 lìng Ling 欲令無量無數眾生
261 17 lìng instruction by a teacher; adhīṣṭa 欲令無量無數眾生
262 17 一切 yīqiè all; every; everything 放大光明普照一切無邊世界
263 17 一切 yīqiè temporary 放大光明普照一切無邊世界
264 17 一切 yīqiè the same 放大光明普照一切無邊世界
265 17 一切 yīqiè generally 放大光明普照一切無邊世界
266 17 一切 yīqiè all, everything 放大光明普照一切無邊世界
267 17 一切 yīqiè all; sarva 放大光明普照一切無邊世界
268 17 wèi for; to 為相
269 17 wèi because of 為相
270 17 wéi to act as; to serve 為相
271 17 wéi to change into; to become 為相
272 17 wéi to be; is 為相
273 17 wéi to do 為相
274 17 wèi for 為相
275 17 wèi because of; for; to 為相
276 17 wèi to 為相
277 17 wéi in a passive construction 為相
278 17 wéi forming a rehetorical question 為相
279 17 wéi forming an adverb 為相
280 17 wéi to add emphasis 為相
281 17 wèi to support; to help 為相
282 17 wéi to govern 為相
283 17 can; may; permissible 變異可得
284 17 but 變異可得
285 17 such; so 變異可得
286 17 able to; possibly 變異可得
287 17 to approve; to permit 變異可得
288 17 to be worth 變異可得
289 17 to suit; to fit 變異可得
290 17 khan 變異可得
291 17 to recover 變異可得
292 17 to act as 變異可得
293 17 to be worth; to deserve 變異可得
294 17 approximately; probably 變異可得
295 17 expresses doubt 變異可得
296 17 really; truely 變異可得
297 17 used to add emphasis 變異可得
298 17 beautiful 變異可得
299 17 Ke 變異可得
300 17 used to ask a question 變異可得
301 17 can; may; śakta 變異可得
302 17 according to 如來莊嚴之所依處
303 17 to depend on; to lean on 如來莊嚴之所依處
304 17 to comply with; to follow 如來莊嚴之所依處
305 17 to help 如來莊嚴之所依處
306 17 flourishing 如來莊嚴之所依處
307 17 lovable 如來莊嚴之所依處
308 17 upadhi / bonds; substratum 如來莊嚴之所依處
309 15 zuò to do 作諸眾生一切義利
310 15 zuò to act as; to serve as 作諸眾生一切義利
311 15 zuò to start 作諸眾生一切義利
312 15 zuò a writing; a work 作諸眾生一切義利
313 15 zuò to dress as; to be disguised as 作諸眾生一切義利
314 15 zuō to create; to make 作諸眾生一切義利
315 15 zuō a workshop 作諸眾生一切義利
316 15 zuō to write; to compose 作諸眾生一切義利
317 15 zuò to rise 作諸眾生一切義利
318 15 zuò to be aroused 作諸眾生一切義利
319 15 zuò activity; action; undertaking 作諸眾生一切義利
320 15 zuò to regard as 作諸眾生一切義利
321 15 zuò action; kāraṇa 作諸眾生一切義利
322 15 yǐng an image; a reflection 如依圓鏡眾像影現
323 15 yǐng a shadow 如依圓鏡眾像影現
324 15 yǐng a photograph 如依圓鏡眾像影現
325 15 yǐng to trace; to outline 如依圓鏡眾像影現
326 15 yǐng a film; a movie 如依圓鏡眾像影現
327 15 yǐng a portrait of an ancestor 如依圓鏡眾像影現
328 15 yǐng a shadow play 如依圓鏡眾像影現
329 15 yǐng to hide 如依圓鏡眾像影現
330 15 yǐng an outline 如依圓鏡眾像影現
331 15 yǐng to reproduce; to copy 如依圓鏡眾像影現
332 15 xiāng each other; one another; mutually 為相
333 15 xiàng to observe; to assess 為相
334 15 xiàng appearance; portrait; picture 為相
335 15 xiàng countenance; personage; character; disposition 為相
336 15 xiàng to aid; to help 為相
337 15 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 為相
338 15 xiàng a sign; a mark; appearance 為相
339 15 xiāng alternately; in turn 為相
340 15 xiāng Xiang 為相
341 15 xiāng form substance 為相
342 15 xiāng to express 為相
343 15 xiàng to choose 為相
344 15 xiāng Xiang 為相
345 15 xiāng an ancient musical instrument 為相
346 15 xiāng the seventh lunar month 為相
347 15 xiāng to compare 為相
348 15 xiàng to divine 為相
349 15 xiàng to administer 為相
350 15 xiàng helper for a blind person 為相
351 15 xiāng rhythm [music] 為相
352 15 xiāng the upper frets of a pipa 為相
353 15 xiāng coralwood 為相
354 15 xiàng ministry 為相
355 15 xiàng to supplement; to enhance 為相
356 15 xiàng lakṣaṇa; quality; characteristic 為相
357 15 xiàng a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa 為相
358 15 xiàng sign; mark; liṅga 為相
359 15 xiàng a perception; cognition; conceptualization; a notion 為相
360 15 in; at 住於佛住
361 15 in; at 住於佛住
362 15 in; at; to; from 住於佛住
363 15 to go; to 住於佛住
364 15 to rely on; to depend on 住於佛住
365 15 to go to; to arrive at 住於佛住
366 15 from 住於佛住
367 15 give 住於佛住
368 15 oppposing 住於佛住
369 15 and 住於佛住
370 15 compared to 住於佛住
371 15 by 住於佛住
372 15 and; as well as 住於佛住
373 15 for 住於佛住
374 15 Yu 住於佛住
375 15 a crow 住於佛住
376 15 whew; wow 住於佛住
377 15 解脫 jiětuō to liberate; to free 無願解脫為所入門
378 15 解脫 jiětuō liberation 無願解脫為所入門
379 15 解脫 jiětuō liberation; emancipation; vimokṣa 無願解脫為所入門
380 14 菩薩 púsà bodhisattva 一切菩薩正所求智
381 14 菩薩 púsà bodhisattva 一切菩薩正所求智
382 14 菩薩 púsà bodhisatta 一切菩薩正所求智
383 14 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 威儀寂靜大忍柔和成
384 14 chéng one tenth 威儀寂靜大忍柔和成
385 14 chéng to become; to turn into 威儀寂靜大忍柔和成
386 14 chéng to grow up; to ripen; to mature 威儀寂靜大忍柔和成
387 14 chéng to set up; to establish; to develop; to form 威儀寂靜大忍柔和成
388 14 chéng a full measure of 威儀寂靜大忍柔和成
389 14 chéng whole 威儀寂靜大忍柔和成
390 14 chéng set; established 威儀寂靜大忍柔和成
391 14 chéng to reache a certain degree; to amount to 威儀寂靜大忍柔和成
392 14 chéng to reconcile 威儀寂靜大忍柔和成
393 14 chéng alright; OK 威儀寂靜大忍柔和成
394 14 chéng an area of ten square miles 威儀寂靜大忍柔和成
395 14 chéng to resmble; to be similar to 威儀寂靜大忍柔和成
396 14 chéng composed of 威儀寂靜大忍柔和成
397 14 chéng a result; a harvest; an achievement 威儀寂靜大忍柔和成
398 14 chéng capable; able; accomplished 威儀寂靜大忍柔和成
399 14 chéng to help somebody achieve something 威儀寂靜大忍柔和成
400 14 chéng Cheng 威儀寂靜大忍柔和成
401 14 chéng Become 威儀寂靜大忍柔和成
402 14 chéng becoming; bhāva 威儀寂靜大忍柔和成
403 14 淨法界 jìngfǎjiè pure dharmadhātu; dharmadhātuviśuddhi 如是如來淨法界中
404 14 zhòng many; numerous 諸大菩薩眾所雲集
405 14 zhòng masses; people; multitude; crowd 諸大菩薩眾所雲集
406 14 zhòng general; common; public 諸大菩薩眾所雲集
407 14 zhòng many; all; sarva 諸大菩薩眾所雲集
408 13 受用 shòuyòng to benefit from; convenient to use 又如世界為諸眾生廣大受用
409 13 受用 shòuyòng to receive goods or money 又如世界為諸眾生廣大受用
410 13 受用 shòuyòng Benefit 又如世界為諸眾生廣大受用
411 13 shàn virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed 心善解脫
412 13 shàn happy 心善解脫
413 13 shàn good 心善解脫
414 13 shàn kind-hearted 心善解脫
415 13 shàn to be skilled at something 心善解脫
416 13 shàn familiar 心善解脫
417 13 shàn to repair 心善解脫
418 13 shàn to admire 心善解脫
419 13 shàn to praise 心善解脫
420 13 shàn numerous; frequent; easy 心善解脫
421 13 shàn Shan 心善解脫
422 13 shàn kusala; virtuous 心善解脫
423 13 big; huge; large 大念
424 13 Kangxi radical 37 大念
425 13 great; major; important 大念
426 13 size 大念
427 13 old 大念
428 13 greatly; very 大念
429 13 oldest; earliest 大念
430 13 adult 大念
431 13 tài greatest; grand 大念
432 13 dài an important person 大念
433 13 senior 大念
434 13 approximately 大念
435 13 tài greatest; grand 大念
436 13 an element 大念
437 13 great; mahā 大念
438 13 shì is; are; am; to be 是薄伽梵最
439 13 shì is exactly 是薄伽梵最
440 13 shì is suitable; is in contrast 是薄伽梵最
441 13 shì this; that; those 是薄伽梵最
442 13 shì really; certainly 是薄伽梵最
443 13 shì correct; yes; affirmative 是薄伽梵最
444 13 shì true 是薄伽梵最
445 13 shì is; has; exists 是薄伽梵最
446 13 shì used between repetitions of a word 是薄伽梵最
447 13 shì a matter; an affair 是薄伽梵最
448 13 shì Shi 是薄伽梵最
449 13 shì is; bhū 是薄伽梵最
450 13 shì this; idam 是薄伽梵最
451 13 zhōng middle 大宮殿中
452 13 zhōng medium; medium sized 大宮殿中
453 13 zhōng China 大宮殿中
454 13 zhòng to hit the mark 大宮殿中
455 13 zhōng in; amongst 大宮殿中
456 13 zhōng midday 大宮殿中
457 13 zhōng inside 大宮殿中
458 13 zhōng during 大宮殿中
459 13 zhōng Zhong 大宮殿中
460 13 zhōng intermediary 大宮殿中
461 13 zhōng half 大宮殿中
462 13 zhōng just right; suitably 大宮殿中
463 13 zhōng while 大宮殿中
464 13 zhòng to reach; to attain 大宮殿中
465 13 zhòng to suffer; to infect 大宮殿中
466 13 zhòng to obtain 大宮殿中
467 13 zhòng to pass an exam 大宮殿中
468 13 zhōng middle 大宮殿中
469 13 zhī him; her; them; that 行之處
470 13 zhī used between a modifier and a word to form a word group 行之處
471 13 zhī to go 行之處
472 13 zhī this; that 行之處
473 13 zhī genetive marker 行之處
474 13 zhī it 行之處
475 13 zhī in 行之處
476 13 zhī all 行之處
477 13 zhī and 行之處
478 13 zhī however 行之處
479 13 zhī if 行之處
480 13 zhī then 行之處
481 13 zhī to arrive; to go 行之處
482 13 zhī is 行之處
483 13 zhī to use 行之處
484 13 zhī Zhi 行之處
485 13 děng et cetera; and so on 龍人非人等常所翼從
486 13 děng to wait 龍人非人等常所翼從
487 13 děng degree; kind 龍人非人等常所翼從
488 13 děng plural 龍人非人等常所翼從
489 13 děng to be equal 龍人非人等常所翼從
490 13 děng degree; level 龍人非人等常所翼從
491 13 děng to compare 龍人非人等常所翼從
492 12 xìng gender
493 12 xìng suffix corresponding to -ness
494 12 xìng nature; disposition
495 12 xìng a suffix corresponding to -ness
496 12 xìng grammatical gender
497 12 xìng a property; a quality
498 12 xìng life; destiny
499 12 xìng sexual desire
500 12 xìng scope

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
如来 如來
  1. Rúlái
  2. rúlái
  1. Tathagata
  2. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
  1. zhì
  2. zhì
  1. Wisdom
  2. jnana; knowing
  1. suǒ
  2. suǒ
  1. place; pradeśa
  2. that which; yad
  1. Thus
  2. thus; tathā
  3. like; iva
  1. Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.
  2. not; non-
  3. mo
如是 rúshì thus, so
yòu again; also; punar
zhū all; many; sarva
众生 眾生
  1. zhòngshēng
  2. zhòngshēng
  1. sentient beings
  2. beings; all living things; all sentient beings
obtain; attain; prāpta

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
薄伽梵 98 Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
不退转 不退轉 98
  1. never regress or change
  2. avaivartika; non-retrogression
大涅盘 大涅槃 100 Mahaparinirvana
大唐 100 Tang Dynasty
大宝 大寶 100 mahāratna; a precious jewel
大慧 100
  1. mahāprajñā; great wisdom
  2. Mahāmati
  3. Dahui Zonggao; Zonggao
大乘 100
  1. Mahayana
  2. Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism
  3. Mahayana; Great Vehicle
帝释 帝釋 100 Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱 地獄 100
  1. a hell
  2. hell
  3. Hell; Hell Realms; Naraka
梵身 102 brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
佛说佛地经 佛說佛地經 102 Buddhabhūmi; Fo Shuo Fo Di Jing
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
光明遍照 103 Vairocana
光曜 103 Radiance; Pabhāvatī; Prabhāvatī
慧宝 慧寶 72 Hui Bao
乐变化天 樂變化天 108 Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
妙法 109
  1. Wondrous Dharma
  2. the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
魔怨 109 Māra
如来 如來 114
  1. Tathagata
  2. Tathagata
  3. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天 115 Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏法师 三藏法師 115 Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
善化 83 Shanhua
声闻 聲聞 115
  1. sravaka
  2. sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻乘 聲聞乘 115 Sravaka Vehicle; Śrāvakayāna; The Śrāvaka Vehicle
世尊 115
  1. World-Honored One
  2. World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
水族 83 Sui People
四天王天 115 Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
苏迷卢 蘇迷盧 115 Mount Sumeru
天等 116 Tiandeng
威神 119 awe-inspiring character of deities; anubhava
五趣 119 Five Realms
无诸 無諸 119 Wu Zhu
玄奘 120
  1. Xuanzang; Hsuan-Tsang
  2. Xuanzang; Hsuan-Tsang
夜摩天 121 Yama Heaven; Yamadeva

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 157.

Simplified Traditional Pinyin English
安立 196
  1. to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for
  2. to begin to speak
阿素洛 196 an asura
白佛 98 to address the Buddha
彼岸 98
  1. the other shore
  2. the other shore
不放逸 98
  1. no laxity
  2. vigilance; heedfulness; conscientious
不净 不淨 98 Impurity; dirty; filthy
不共 98
  1. not shared; distinctive; avenika
  2. meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不了义 不了義 98 neyārtha; provisional; conventional
怖畏 98 terrified; saṃtrāsa
成所作智 99 Wisdom of perfect conduct
出世法 99 World-Transcending Teachings
出离 出離 99
  1. to leave Samsara; to transcend the mundane world
  2. to leave
  3. renunciation, transcendence
出世间 出世間 99 transcendental world; lokottara
大觉 大覺 100 supreme bodhi; enlightenment
大菩萨 大菩薩 100
  1. great Bodhisattva
  2. a great bodhisattva
大千 100 trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大圆镜智 大圓鏡智 100
  1. Great Perfect Mirror Wisdom
  2. perfect mirrorlike wisdom; ādarśajñāna
大悲 100 mahākaruṇā; great compassion
大慧 100
  1. mahāprajñā; great wisdom
  2. Mahāmati
  3. Dahui Zonggao; Zonggao
大空 100 the great void
大树 大樹 100 a great tree; a bodhisattva
得佛 100 to become a Buddha
地大 100 earth; earth element
定蕴 定蘊 100 aggregate of meditation; samādhiskandha
对治 對治 100
  1. to remedy
  2. an equal to; an opposite; an antidote
独觉 獨覺 100 Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
独觉乘 獨覺乘 100 Pratyekabuddha vehicle
二障 195 two kinds of obstacles
二种 二種 195 two kinds
恶业 惡業 195 unwholesome acts; evil intentions
恶友 惡友 195 a bad friend
发意 發意 102 to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
法界 102
  1. Dharma Realm
  2. a dharma realm; dharmadhatu
  3. tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放大光明 102 diffusion of great light
方便力 102 the power of skillful means
放逸 102
  1. Laxity
  2. heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
法味 102
  1. taste of Dharma
  2. the flavor of the Dharma
法智 102
  1. understanding of the Dharma
  2. Gautama Dharmaprajña
佛住 102
  1. Buddha abode
  2. the Buddha was staying at
佛地 102 Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛智 102 Buddha knowledge; Buddha wisdom
福田 102
  1. field of merit
  2. field of blessing
广说 廣說 103 to explain; to teach
果报 果報 103 vipāka; the result of karma; indirect effect
化缘 化緣 104
  1. the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach
  2. the conditions or opportunity for transformation
  3. to collect alms
慧蕴 慧蘊 104 aggregate of wisdom; prajñāskandha
戒蕴 戒蘊 106 aggregate of morality; śīlaskandha
积集 積集 106 saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
净法 淨法 106
  1. pure dharma
  2. the teaching of the Buddha
净法界 淨法界 106 pure dharmadhātu; dharmadhātuviśuddhi
净界 淨界 106 pure land
决择 決擇 106 to judge and select
空大 107 the space element
苦乐 苦樂 107 joy and pain
乐法 樂法 108 joy in the Dharma
利乐 利樂 108 blessing and joy
利众生 利眾生 108 beneficial to the world
妙观察智 妙觀察智 109 wisdom of profound insight
妙智 109 wonderful Buddha-wisdom
摩诃萨 摩訶薩 109
  1. mahasattva
  2. mahāsattva; mohasattva; a great being
平等法 112 the truth that all can become a Buddha
平等心 112 an impartial mind
平等性 112 universal nature
平等性智 112 wisdom of universal equality
菩萨摩诃萨 菩薩摩訶薩 112 bodhisattva mahāsattva
菩提分法 112 aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
清净法界 清淨法界 113 pure dharmadhātu; dharmadhātuviśuddhi
求法 113 to seek the Dharma
染净 染淨 114 impure and pure dharmas
人非人 114 kijnara; human or non-human being
入寂 114 to enter into Nirvāṇa
入圣 入聖 114 to become an arhat
如是我闻 如是我聞 114 thus I have heard
三明 115 three insights; trividya
三千 115 three thousand-fold
三千世界 115 trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三世 115
  1. Three Periods of Time
  2. past, present, and future
三天 115
  1. three devas
  2. three days
善说 善說 115 well expounded
山王 115 the highest peak
善根 115
  1. Wholesome Roots
  2. virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首 115
  1. chief; presiding elders
  2. foremost; pramukha
善巧方便 115 skillful and expedient means
善思 115 thoughtfulness; wholesome thinking
摄持 攝持 115 parigraha; to protect; to uphold; to take proper care
摄伏 攝伏 115 grahaṇa; to seize; to hold
舍离 捨離 115 to abandon; to give up; to depart; to leave
身业 身業 115 physical karma
身语意 身語意 115 physical actions, speech, and thought
胜处 勝處 115 abode of superiority; station of mastery; abhibhāyatana
圣教 聖教 115 sacred teachings
生起 115 cause; arising
什深 甚深 115 very profound; what is deep
十力 115 the ten powers of the Buddha; daśabala
十方 115
  1. The Ten Directions
  2. the ten directions
世间天 世間天 115 world-devas; earthly kings
示现 示現 115
  1. Manifestation
  2. to manifest
  3. to manifest; to display
受用身 115 saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
随法行 隨法行 115 Follow the Dharma
所持 115 adhisthana; empowerment
所行 115 actions; practice
陀罗尼门 陀羅尼門 116 dharani-entrance
未来际 未來際 119 the limit of the future
威仪寂静 威儀寂靜 119 majestic tranquility
闻持 聞持 119 to hear and keep in mind
我所 119
  1. my; mama
  2. conception of possession; mamakāra
无二 無二 119 advaya; nonduality; not two
无分别 無分別 119 Non-Discriminative
无生法忍 無生法忍 119
  1. patient acceptance in the truth of no rebirth
  2. Tolerance of Non-Arising Dharmas
五种法 五種法 119 five types of homa ritual
无边世界 無邊世界 119 the unbounded world
无垢 無垢 119
  1. No Impurity
  2. vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量众生 無量眾生 119 innumerable beings
无色 無色 119 formless; no form; arupa
无生 無生 119
  1. No-Birth
  2. anutpāda; unproduced; non-arising
无相 無相 119
  1. Formless
  2. animitta; signlessness; without an appearance
无余 無餘 119
  1. not excessive
  2. without remainder; niravasesa
现法乐 現法樂 120 delighting in whatever is present
现生 現生 120 the present life
信受奉行 120 to receive and practice
心行 120 mental activity
学处 學處 120 training; training in conduct; rules of conduct; śikṣāpada; sikkhāpada; siksapada
虚空界 虛空界 120 visible space
一觉 一覺 121
  1. one realization
  2. Yi Jue
意业 意業 121 mental karma; actions; deeds
依止 121
  1. to depend and rest upon
  2. to depend upon
义利 義利 121 a beneficial meaning
一切处 一切處 121
  1. all places; everywhere
  2. kasina
一切大众 一切大眾 121 all beings
一切法 121
  1. all dharmas; all things; sarvadharma
  2. all phenomena
一切苦 121 all difficulty
一切声 一切聲 121 every sound
一切智 121
  1. wisdom of all
  2. sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生 一切眾生 121
  1. all sentient beings
  2. all beings
一切诸佛 一切諸佛 121 all Buddhas
有无 有無 121 existent and non-existent/ having identity and emptiness
语业 語業 121 verbal karma
缘起 緣起 121
  1. Dependent Origination
  2. dependent origination; conditioned origination; dependent arising
欲取 121 clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
增上 122 additional; increased; superior
正觉 正覺 122 sambodhi; perfect enlightenment
证入 證入 122
  1. experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
  2. experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如 122
  1. True Thusness
  2. suchness; true nature; tathata
众会 眾會 122 an assembly of monastics
众生界 眾生界 122 the realm of living beings
诸法 諸法 122 all things; all dharmas
诸佛 諸佛 122 Buddhas; all Buddhas
诸菩萨 諸菩薩 122 bodhisattvas
诸天 諸天 122 devas
诸相 諸相 122 all appearances; all characteristics
诸缘 諸緣 122 karmic conditions
诸众生 諸眾生 122 all beings
诸处 諸處 122 everywhere; sarvatra
自性 122
  1. Self-Nature
  2. intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava
总持门 總持門 122 dharani teachings
最胜 最勝 122 jina; conqueror
作善 122 to do good deeds