Glossary and Vocabulary for Usnisa Sutra (Fo Shuo Yi Ji Zun Tuoluoni Jing) 佛說一髻尊陀羅尼經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	75	二	èr	two	彼二人福正等無異
2	75	二	èr	Kangxi radical 7	彼二人福正等無異
3	75	二	èr	second	彼二人福正等無異
4	75	二	èr	twice; double; di-	彼二人福正等無異
5	75	二	èr	more than one kind	彼二人福正等無異
6	75	二	èr	two; dvā; dvi	彼二人福正等無異
7	75	二	èr	both; dvaya	彼二人福正等無異
8	63	合	hé	to join; to combine	二合
9	63	合	hé	to close	二合
10	63	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	63	合	hé	to gather	二合
12	63	合	hé	whole	二合
13	63	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	63	合	hé	a musical note	二合
15	63	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	63	合	hé	to fight	二合
17	63	合	hé	to conclude	二合
18	63	合	hé	to be similar to	二合
19	63	合	hé	crowded	二合
20	63	合	hé	a box	二合
21	63	合	hé	to copulate	二合
22	63	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	63	合	hé	harmonious	二合
24	63	合	hé	He	二合
25	63	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	63	合	hé	Merge	二合
27	63	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	48	真言	zhēnyán	true words	有能受持此真言者
29	48	真言	zhēnyán	an incantation	有能受持此真言者
30	48	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	有能受持此真言者
31	45	次	cì	second-rate	次執香爐燒香而言
32	45	次	cì	second; secondary	次執香爐燒香而言
33	45	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次執香爐燒香而言
34	45	次	cì	a sequence; an order	次執香爐燒香而言
35	45	次	cì	to arrive	次執香爐燒香而言
36	45	次	cì	to be next in sequence	次執香爐燒香而言
37	45	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次執香爐燒香而言
38	45	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次執香爐燒香而言
39	45	次	cì	stage of a journey	次執香爐燒香而言
40	45	次	cì	ranks	次執香爐燒香而言
41	45	次	cì	an official position	次執香爐燒香而言
42	45	次	cì	inside	次執香爐燒香而言
43	45	次	zī	to hesitate	次執香爐燒香而言
44	45	次	cì	secondary; next; tatas	次執香爐燒香而言
45	39	一	yī	one	除一
46	39	一	yī	Kangxi radical 1	除一
47	39	一	yī	pure; concentrated	除一
48	39	一	yī	first	除一
49	39	一	yī	the same	除一
50	39	一	yī	sole; single	除一
51	39	一	yī	a very small amount	除一
52	39	一	yī	Yi	除一
53	39	一	yī	other	除一
54	39	一	yī	to unify	除一
55	39	一	yī	accidentally; coincidentally	除一
56	39	一	yī	abruptly; suddenly	除一
57	39	一	yī	one; eka	除一
58	35	等	děng	et cetera; and so on	明仙等
59	35	等	děng	to wait	明仙等
60	35	等	děng	to be equal	明仙等
61	35	等	děng	degree; level	明仙等
62	35	等	děng	to compare	明仙等
63	35	等	děng	same; equal; sama	明仙等
64	34	者	zhě	ca	師信大梵者眾
65	32	惹	rě	to vex; to offend; to incite	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
66	32	惹	rě	to attract	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
67	32	惹	rě	to worry about	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
68	32	惹	rě	to infect	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
69	32	惹	rě	injure; viheṭhaka	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
70	32	引	yǐn	to lead; to guide	引
71	32	引	yǐn	to draw a bow	引
72	32	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
73	32	引	yǐn	to stretch	引
74	32	引	yǐn	to involve	引
75	32	引	yǐn	to quote; to cite	引
76	32	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
77	32	引	yǐn	to recruit	引
78	32	引	yǐn	to hold	引
79	32	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
80	32	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
81	32	引	yǐn	a preface ; a forward	引
82	32	引	yǐn	a license	引
83	32	引	yǐn	long	引
84	32	引	yǐn	to cause	引
85	32	引	yǐn	to pull; to draw	引
86	32	引	yǐn	a refrain; a tune	引
87	32	引	yǐn	to grow	引
88	32	引	yǐn	to command	引
89	32	引	yǐn	to accuse	引
90	32	引	yǐn	to commit suicide	引
91	32	引	yǐn	a genre	引
92	32	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
93	32	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
94	31	及	jí	to reach	有諸天及持
95	31	及	jí	to attain	有諸天及持
96	31	及	jí	to understand	有諸天及持
97	31	及	jí	able to be compared to; to catch up with	有諸天及持
98	31	及	jí	to be involved with; to associate with	有諸天及持
99	31	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	有諸天及持
100	31	及	jí	and; ca; api	有諸天及持
101	30	嚩	fú	fu	嚩嚕
102	30	嚩	fú	va	嚩嚕
103	29	法	fǎ	method; way	或以此法防護其身
104	29	法	fǎ	France	或以此法防護其身
105	29	法	fǎ	the law; rules; regulations	或以此法防護其身
106	29	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	或以此法防護其身
107	29	法	fǎ	a standard; a norm	或以此法防護其身
108	29	法	fǎ	an institution	或以此法防護其身
109	29	法	fǎ	to emulate	或以此法防護其身
110	29	法	fǎ	magic; a magic trick	或以此法防護其身
111	29	法	fǎ	punishment	或以此法防護其身
112	29	法	fǎ	Fa	或以此法防護其身
113	29	法	fǎ	a precedent	或以此法防護其身
114	29	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	或以此法防護其身
115	29	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	或以此法防護其身
116	29	法	fǎ	Dharma	或以此法防護其身
117	29	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	或以此法防護其身
118	29	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	或以此法防護其身
119	29	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	或以此法防護其身
120	29	法	fǎ	quality; characteristic	或以此法防護其身
121	29	作	zuò	to do	作大
122	29	作	zuò	to act as; to serve as	作大
123	29	作	zuò	to start	作大
124	29	作	zuò	a writing; a work	作大
125	29	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作大
126	29	作	zuō	to create; to make	作大
127	29	作	zuō	a workshop	作大
128	29	作	zuō	to write; to compose	作大
129	29	作	zuò	to rise	作大
130	29	作	zuò	to be aroused	作大
131	29	作	zuò	activity; action; undertaking	作大
132	29	作	zuò	to regard as	作大
133	29	作	zuò	action; kāraṇa	作大
134	28	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	取淨泥摩壇
135	28	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	取淨泥摩壇
136	28	壇	tán	a community; a social circle	取淨泥摩壇
137	28	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	取淨泥摩壇
138	28	壇	tán	mandala	取淨泥摩壇
139	28	耶	yē	ye	耶娜莫阿
140	28	耶	yé	ya	耶娜莫阿
141	28	其	qí	Qi	或以此法防護其身
142	27	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	作印護身
143	27	印	yìn	India	作印護身
144	27	印	yìn	a mudra; a hand gesture	作印護身
145	27	印	yìn	a seal; a stamp	作印護身
146	27	印	yìn	to tally	作印護身
147	27	印	yìn	a vestige; a trace	作印護身
148	27	印	yìn	Yin	作印護身
149	27	印	yìn	to leave a track or trace	作印護身
150	27	印	yìn	mudra	作印護身
151	26	迦	jiā	ka	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
152	26	迦	jiā	ka	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
153	26	於	yú	to go; to	已經無量諸佛所說世尊我於因地
154	26	於	yú	to rely on; to depend on	已經無量諸佛所說世尊我於因地
155	26	於	yú	Yu	已經無量諸佛所說世尊我於因地
156	26	於	wū	a crow	已經無量諸佛所說世尊我於因地
157	25	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	是人心所求願無不滿足
158	25	願	yuàn	hope	是人心所求願無不滿足
159	25	願	yuàn	to be ready; to be willing	是人心所求願無不滿足
160	25	願	yuàn	to ask for; to solicit	是人心所求願無不滿足
161	25	願	yuàn	a vow	是人心所求願無不滿足
162	25	願	yuàn	diligent; attentive	是人心所求願無不滿足
163	25	願	yuàn	to prefer; to select	是人心所求願無不滿足
164	25	願	yuàn	to admire	是人心所求願無不滿足
165	25	願	yuàn	a vow; pranidhana	是人心所求願無不滿足
166	25	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	於彼佛所受得此陀羅尼
167	25	得	děi	to want to; to need to	於彼佛所受得此陀羅尼
168	25	得	děi	must; ought to	於彼佛所受得此陀羅尼
169	25	得	dé	de	於彼佛所受得此陀羅尼
170	25	得	de	infix potential marker	於彼佛所受得此陀羅尼
171	25	得	dé	to result in	於彼佛所受得此陀羅尼
172	25	得	dé	to be proper; to fit; to suit	於彼佛所受得此陀羅尼
173	25	得	dé	to be satisfied	於彼佛所受得此陀羅尼
174	25	得	dé	to be finished	於彼佛所受得此陀羅尼
175	25	得	děi	satisfying	於彼佛所受得此陀羅尼
176	25	得	dé	to contract	於彼佛所受得此陀羅尼
177	25	得	dé	to hear	於彼佛所受得此陀羅尼
178	25	得	dé	to have; there is	於彼佛所受得此陀羅尼
179	25	得	dé	marks time passed	於彼佛所受得此陀羅尼
180	25	得	dé	obtain; attain; prāpta	於彼佛所受得此陀羅尼
181	24	一切	yīqiè	temporary	及一切障難災怪惡夢悉除滅
182	24	一切	yīqiè	the same	及一切障難災怪惡夢悉除滅
183	24	弟子	dìzi	disciple; follower; student	阿闍梨及諸弟子
184	24	弟子	dìzi	youngster	阿闍梨及諸弟子
185	24	弟子	dìzi	prostitute	阿闍梨及諸弟子
186	24	弟子	dìzi	believer	阿闍梨及諸弟子
187	24	弟子	dìzi	disciple	阿闍梨及諸弟子
188	24	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	阿闍梨及諸弟子
189	24	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
190	24	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
191	24	吒	zhà	to sympathize with; to lament	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
192	24	吒	zhā	zha	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
193	24	吒	zhà	to exaggerate	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
194	24	吒	zhà	ta	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
195	23	之	zhī	to go	如是之法一切諸佛所念
196	23	之	zhī	to arrive; to go	如是之法一切諸佛所念
197	23	之	zhī	is	如是之法一切諸佛所念
198	23	之	zhī	to use	如是之法一切諸佛所念
199	23	之	zhī	Zhi	如是之法一切諸佛所念
200	23	之	zhī	winding	如是之法一切諸佛所念
201	21	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	斯阿訶纈哩
202	21	訶	hē	ha	斯阿訶纈哩
203	21	三	sān	three	三者一切財物衣服飲食
204	21	三	sān	third	三者一切財物衣服飲食
205	21	三	sān	more than two	三者一切財物衣服飲食
206	21	三	sān	very few	三者一切財物衣服飲食
207	21	三	sān	San	三者一切財物衣服飲食
208	21	三	sān	three; tri	三者一切財物衣服飲食
209	21	三	sān	sa	三者一切財物衣服飲食
210	21	三	sān	three kinds; trividha	三者一切財物衣服飲食
211	21	時	shí	time; a point or period of time	時觀自在菩薩
212	21	時	shí	a season; a quarter of a year	時觀自在菩薩
213	21	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時觀自在菩薩
214	21	時	shí	fashionable	時觀自在菩薩
215	21	時	shí	fate; destiny; luck	時觀自在菩薩
216	21	時	shí	occasion; opportunity; chance	時觀自在菩薩
217	21	時	shí	tense	時觀自在菩薩
218	21	時	shí	particular; special	時觀自在菩薩
219	21	時	shí	to plant; to cultivate	時觀自在菩薩
220	21	時	shí	an era; a dynasty	時觀自在菩薩
221	21	時	shí	time [abstract]	時觀自在菩薩
222	21	時	shí	seasonal	時觀自在菩薩
223	21	時	shí	to wait upon	時觀自在菩薩
224	21	時	shí	hour	時觀自在菩薩
225	21	時	shí	appropriate; proper; timely	時觀自在菩薩
226	21	時	shí	Shi	時觀自在菩薩
227	21	時	shí	a present; currentlt	時觀自在菩薩
228	21	時	shí	time; kāla	時觀自在菩薩
229	21	時	shí	at that time; samaya	時觀自在菩薩
230	21	我	wǒ	self	我今有根本心陀羅尼
231	21	我	wǒ	[my] dear	我今有根本心陀羅尼
232	21	我	wǒ	Wo	我今有根本心陀羅尼
233	21	我	wǒ	self; atman; attan	我今有根本心陀羅尼
234	21	我	wǒ	ga	我今有根本心陀羅尼
235	20	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦此陀羅尼時
236	20	誦	sòng	to recount; to narrate	誦此陀羅尼時
237	20	誦	sòng	a poem	誦此陀羅尼時
238	20	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦此陀羅尼時
239	20	所	suǒ	a few; various; some	來詣佛所到佛所已
240	20	所	suǒ	a place; a location	來詣佛所到佛所已
241	20	所	suǒ	indicates a passive voice	來詣佛所到佛所已
242	20	所	suǒ	an ordinal number	來詣佛所到佛所已
243	20	所	suǒ	meaning	來詣佛所到佛所已
244	20	所	suǒ	garrison	來詣佛所到佛所已
245	20	所	suǒ	place; pradeśa	來詣佛所到佛所已
246	19	以	yǐ	to use; to grasp	以香湯洗浴著
247	19	以	yǐ	to rely on	以香湯洗浴著
248	19	以	yǐ	to regard	以香湯洗浴著
249	19	以	yǐ	to be able to	以香湯洗浴著
250	19	以	yǐ	to order; to command	以香湯洗浴著
251	19	以	yǐ	used after a verb	以香湯洗浴著
252	19	以	yǐ	a reason; a cause	以香湯洗浴著
253	19	以	yǐ	Israel	以香湯洗浴著
254	19	以	yǐ	Yi	以香湯洗浴著
255	19	以	yǐ	use; yogena	以香湯洗浴著
256	19	娑	suō	to dance; to frolic	他唵阿難底惹耶娑嚩
257	19	娑	suō	to lounge	他唵阿難底惹耶娑嚩
258	19	娑	suō	to saunter	他唵阿難底惹耶娑嚩
259	19	娑	suō	suo	他唵阿難底惹耶娑嚩
260	19	娑	suō	sa	他唵阿難底惹耶娑嚩
261	18	用	yòng	to use; to apply	用白月八日或十五日
262	18	用	yòng	Kangxi radical 101	用白月八日或十五日
263	18	用	yòng	to eat	用白月八日或十五日
264	18	用	yòng	to spend	用白月八日或十五日
265	18	用	yòng	expense	用白月八日或十五日
266	18	用	yòng	a use; usage	用白月八日或十五日
267	18	用	yòng	to need; must	用白月八日或十五日
268	18	用	yòng	useful; practical	用白月八日或十五日
269	18	用	yòng	to use up; to use all of something	用白月八日或十五日
270	18	用	yòng	to work (an animal)	用白月八日或十五日
271	18	用	yòng	to appoint	用白月八日或十五日
272	18	用	yòng	to administer; to manager	用白月八日或十五日
273	18	用	yòng	to control	用白月八日或十五日
274	18	用	yòng	to access	用白月八日或十五日
275	18	用	yòng	Yong	用白月八日或十五日
276	18	用	yòng	yong; function; application	用白月八日或十五日
277	18	用	yòng	efficacy; kāritra	用白月八日或十五日
278	18	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令欲降伏大梵
279	18	令	lìng	to issue a command	令欲降伏大梵
280	18	令	lìng	rules of behavior; customs	令欲降伏大梵
281	18	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令欲降伏大梵
282	18	令	lìng	a season	令欲降伏大梵
283	18	令	lìng	respected; good reputation	令欲降伏大梵
284	18	令	lìng	good	令欲降伏大梵
285	18	令	lìng	pretentious	令欲降伏大梵
286	18	令	lìng	a transcending state of existence	令欲降伏大梵
287	18	令	lìng	a commander	令欲降伏大梵
288	18	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令欲降伏大梵
289	18	令	lìng	lyrics	令欲降伏大梵
290	18	令	lìng	Ling	令欲降伏大梵
291	18	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令欲降伏大梵
292	18	翳	yì	a feathered screen for a carriage	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
293	18	翳	yì	a screen; a shade; hiding place	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
294	18	翳	yì	a cataract	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
295	18	翳	yì	to hide	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
296	18	翳	yì	a feathered fan	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
297	18	翳	yì	a shield	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
298	18	翳	yì	to abandon	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
299	18	翳	yì	covering; āvaraṇa	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
300	17	嚕	lū	verbose; talkative	嚩嚕
301	17	嚕	lū	mumbling	嚩嚕
302	17	嚕	lū	ru	嚩嚕
303	17	肘	zhǒu	elbow	方圓四肘結界已竟
304	17	肘	zhǒu	to elbow someone out of the way	方圓四肘結界已竟
305	17	肘	zhǒu	to pull somebody by the elbow	方圓四肘結界已竟
306	17	欲	yù	desire	欲令一切眾生
307	17	欲	yù	to desire; to wish	欲令一切眾生
308	17	欲	yù	to desire; to intend	欲令一切眾生
309	17	欲	yù	lust	欲令一切眾生
310	17	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲令一切眾生
311	17	囉	luó	baby talk	娜謀囉多娜
312	17	囉	luō	to nag	娜謀囉多娜
313	17	囉	luó	ra	娜謀囉多娜
314	17	各	gè	ka	各失本威
315	15	言	yán	to speak; to say; said	白佛言世尊
316	15	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	白佛言世尊
317	15	言	yán	Kangxi radical 149	白佛言世尊
318	15	言	yán	phrase; sentence	白佛言世尊
319	15	言	yán	a word; a syllable	白佛言世尊
320	15	言	yán	a theory; a doctrine	白佛言世尊
321	15	言	yán	to regard as	白佛言世尊
322	15	言	yán	to act as	白佛言世尊
323	15	言	yán	word; vacana	白佛言世尊
324	15	言	yán	speak; vad	白佛言世尊
325	15	日	rì	day of the month; a certain day	每至白月十五日或黑月八日
326	15	日	rì	Kangxi radical 72	每至白月十五日或黑月八日
327	15	日	rì	a day	每至白月十五日或黑月八日
328	15	日	rì	Japan	每至白月十五日或黑月八日
329	15	日	rì	sun	每至白月十五日或黑月八日
330	15	日	rì	daytime	每至白月十五日或黑月八日
331	15	日	rì	sunlight	每至白月十五日或黑月八日
332	15	日	rì	everyday	每至白月十五日或黑月八日
333	15	日	rì	season	每至白月十五日或黑月八日
334	15	日	rì	available time	每至白月十五日或黑月八日
335	15	日	rì	in the past	每至白月十五日或黑月八日
336	15	日	mì	mi	每至白月十五日或黑月八日
337	15	日	rì	sun; sūrya	每至白月十五日或黑月八日
338	15	日	rì	a day; divasa	每至白月十五日或黑月八日
339	15	線	xiàn	thread; string; wire	次將神線四方八肘
340	15	線	xiàn	an edge	次將神線四方八肘
341	15	線	xiàn	a clue; circumstances	次將神線四方八肘
342	15	線	xiàn	a line	次將神線四方八肘
343	15	線	xiàn	a route	次將神線四方八肘
344	15	線	xiàn	a political or party line	次將神線四方八肘
345	15	線	xiàn	a secret agent	次將神線四方八肘
346	15	線	xiàn	thread; sūtra	次將神線四方八肘
347	15	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	我今有根本心陀羅尼
348	15	陀羅尼	tuóluóní	dharani	我今有根本心陀羅尼
349	15	阿闍梨	āshélí	acarya; a religious teacher	阿闍梨及諸弟子
350	15	與	yǔ	to give	與
351	15	與	yǔ	to accompany	與
352	15	與	yù	to particate in	與
353	15	與	yù	of the same kind	與
354	15	與	yù	to help	與
355	15	與	yǔ	for	與
356	15	中	zhōng	middle	一時佛在王舍大城鷲峯山中
357	15	中	zhōng	medium; medium sized	一時佛在王舍大城鷲峯山中
358	15	中	zhōng	China	一時佛在王舍大城鷲峯山中
359	15	中	zhòng	to hit the mark	一時佛在王舍大城鷲峯山中
360	15	中	zhōng	midday	一時佛在王舍大城鷲峯山中
361	15	中	zhōng	inside	一時佛在王舍大城鷲峯山中
362	15	中	zhōng	during	一時佛在王舍大城鷲峯山中
363	15	中	zhōng	Zhong	一時佛在王舍大城鷲峯山中
364	15	中	zhōng	intermediary	一時佛在王舍大城鷲峯山中
365	15	中	zhōng	half	一時佛在王舍大城鷲峯山中
366	15	中	zhòng	to reach; to attain	一時佛在王舍大城鷲峯山中
367	15	中	zhòng	to suffer; to infect	一時佛在王舍大城鷲峯山中
368	15	中	zhòng	to obtain	一時佛在王舍大城鷲峯山中
369	15	中	zhòng	to pass an exam	一時佛在王舍大城鷲峯山中
370	15	中	zhōng	middle	一時佛在王舍大城鷲峯山中
371	15	已	yǐ	Kangxi radical 49	來詣佛所到佛所已
372	15	已	yǐ	to bring to an end; to stop	來詣佛所到佛所已
373	15	已	yǐ	to complete	來詣佛所到佛所已
374	15	已	yǐ	to demote; to dismiss	來詣佛所到佛所已
375	15	已	yǐ	to recover from an illness	來詣佛所到佛所已
376	15	已	yǐ	former; pūrvaka	來詣佛所到佛所已
377	14	地	dì	soil; ground; land	地頂禮佛足
378	14	地	dì	floor	地頂禮佛足
379	14	地	dì	the earth	地頂禮佛足
380	14	地	dì	fields	地頂禮佛足
381	14	地	dì	a place	地頂禮佛足
382	14	地	dì	a situation; a position	地頂禮佛足
383	14	地	dì	background	地頂禮佛足
384	14	地	dì	terrain	地頂禮佛足
385	14	地	dì	a territory; a region	地頂禮佛足
386	14	地	dì	used after a distance measure	地頂禮佛足
387	14	地	dì	coming from the same clan	地頂禮佛足
388	14	地	dì	earth; pṛthivī	地頂禮佛足
389	14	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地頂禮佛足
390	14	亦	yì	Yi	我亦隨喜
391	14	今	jīn	today; present; now	我今有根本心陀羅尼
392	14	今	jīn	Jin	我今有根本心陀羅尼
393	14	今	jīn	modern	我今有根本心陀羅尼
394	14	今	jīn	now; adhunā	我今有根本心陀羅尼
395	14	曰	yuē	to speak; to say	言曰
396	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	言曰
397	14	曰	yuē	to be called	言曰
398	14	曰	yuē	said; ukta	言曰
399	14	前	qián	front	於像前敷一座具
400	14	前	qián	former; the past	於像前敷一座具
401	14	前	qián	to go forward	於像前敷一座具
402	14	前	qián	preceding	於像前敷一座具
403	14	前	qián	before; earlier; prior	於像前敷一座具
404	14	前	qián	to appear before	於像前敷一座具
405	14	前	qián	future	於像前敷一座具
406	14	前	qián	top; first	於像前敷一座具
407	14	前	qián	battlefront	於像前敷一座具
408	14	前	qián	before; former; pūrva	於像前敷一座具
409	14	前	qián	facing; mukha	於像前敷一座具
410	14	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	燒香散華種種供養
411	14	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	燒香散華種種供養
412	14	供養	gòngyǎng	offering	燒香散華種種供養
413	14	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	燒香散華種種供養
414	13	上	shàng	top; a high position	每欲求勝上
415	13	上	shang	top; the position on or above something	每欲求勝上
416	13	上	shàng	to go up; to go forward	每欲求勝上
417	13	上	shàng	shang	每欲求勝上
418	13	上	shàng	previous; last	每欲求勝上
419	13	上	shàng	high; higher	每欲求勝上
420	13	上	shàng	advanced	每欲求勝上
421	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	每欲求勝上
422	13	上	shàng	time	每欲求勝上
423	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	每欲求勝上
424	13	上	shàng	far	每欲求勝上
425	13	上	shàng	big; as big as	每欲求勝上
426	13	上	shàng	abundant; plentiful	每欲求勝上
427	13	上	shàng	to report	每欲求勝上
428	13	上	shàng	to offer	每欲求勝上
429	13	上	shàng	to go on stage	每欲求勝上
430	13	上	shàng	to take office; to assume a post	每欲求勝上
431	13	上	shàng	to install; to erect	每欲求勝上
432	13	上	shàng	to suffer; to sustain	每欲求勝上
433	13	上	shàng	to burn	每欲求勝上
434	13	上	shàng	to remember	每欲求勝上
435	13	上	shàng	to add	每欲求勝上
436	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	每欲求勝上
437	13	上	shàng	to meet	每欲求勝上
438	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	每欲求勝上
439	13	上	shang	used after a verb indicating a result	每欲求勝上
440	13	上	shàng	a musical note	每欲求勝上
441	13	上	shàng	higher, superior; uttara	每欲求勝上
442	13	能	néng	can; able	能除一切眾生罪業
443	13	能	néng	ability; capacity	能除一切眾生罪業
444	13	能	néng	a mythical bear-like beast	能除一切眾生罪業
445	13	能	néng	energy	能除一切眾生罪業
446	13	能	néng	function; use	能除一切眾生罪業
447	13	能	néng	talent	能除一切眾生罪業
448	13	能	néng	expert at	能除一切眾生罪業
449	13	能	néng	to be in harmony	能除一切眾生罪業
450	13	能	néng	to tend to; to care for	能除一切眾生罪業
451	13	能	néng	to reach; to arrive at	能除一切眾生罪業
452	13	能	néng	to be able; śak	能除一切眾生罪業
453	13	能	néng	skilful; pravīṇa	能除一切眾生罪業
454	13	遍	biàn	all; complete	懺悔誦真言一百八遍
455	13	遍	biàn	to be covered with	懺悔誦真言一百八遍
456	13	遍	biàn	everywhere; sarva	懺悔誦真言一百八遍
457	13	遍	biàn	pervade; visva	懺悔誦真言一百八遍
458	13	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	懺悔誦真言一百八遍
459	13	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	懺悔誦真言一百八遍
460	13	夜	yè	night	夜
461	13	夜	yè	dark	夜
462	13	夜	yè	by night	夜
463	13	夜	yè	ya	夜
464	13	夜	yè	night; rajanī	夜
465	13	四	sì	four	方圓四肘結界已竟
466	13	四	sì	note a musical scale	方圓四肘結界已竟
467	13	四	sì	fourth	方圓四肘結界已竟
468	13	四	sì	Si	方圓四肘結界已竟
469	13	四	sì	four; catur	方圓四肘結界已竟
470	13	結界	jiéjiè	Restricted Area	方圓四肘結界已竟
471	13	結界	jiéjiè	boundary; temple boundary; sīmā	方圓四肘結界已竟
472	13	坐	zuò	to sit	禮佛足已遶佛三匝却坐一面
473	13	坐	zuò	to ride	禮佛足已遶佛三匝却坐一面
474	13	坐	zuò	to visit	禮佛足已遶佛三匝却坐一面
475	13	坐	zuò	a seat	禮佛足已遶佛三匝却坐一面
476	13	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	禮佛足已遶佛三匝却坐一面
477	13	坐	zuò	to be in a position	禮佛足已遶佛三匝却坐一面
478	13	坐	zuò	to convict; to try	禮佛足已遶佛三匝却坐一面
479	13	坐	zuò	to stay	禮佛足已遶佛三匝却坐一面
480	13	坐	zuò	to kneel	禮佛足已遶佛三匝却坐一面
481	13	坐	zuò	to violate	禮佛足已遶佛三匝却坐一面
482	13	坐	zuò	to sit; niṣad	禮佛足已遶佛三匝却坐一面
483	13	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	禮佛足已遶佛三匝却坐一面
484	13	更	gēng	to change; to ammend	更
485	13	更	gēng	a watch; a measure of time	更
486	13	更	gēng	to experience	更
487	13	更	gēng	to improve	更
488	13	更	gēng	to replace; to substitute	更
489	13	更	gēng	to compensate	更
490	13	更	gèng	to increase	更
491	13	更	gēng	forced military service	更
492	13	更	gēng	Geng	更
493	13	更	jīng	to experience	更
494	13	更	gēng	contacts	更
495	13	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	以香湯洗浴著
496	13	著	zhù	outstanding	以香湯洗浴著
497	13	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	以香湯洗浴著
498	13	著	zhuó	to wear (clothes)	以香湯洗浴著
499	13	著	zhe	expresses a command	以香湯洗浴著
500	13	著	zháo	to attach; to grasp	以香湯洗浴著

Frequencies of all Words

Top 1074

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	75	二	èr	two	彼二人福正等無異
2	75	二	èr	Kangxi radical 7	彼二人福正等無異
3	75	二	èr	second	彼二人福正等無異
4	75	二	èr	twice; double; di-	彼二人福正等無異
5	75	二	èr	another; the other	彼二人福正等無異
6	75	二	èr	more than one kind	彼二人福正等無異
7	75	二	èr	two; dvā; dvi	彼二人福正等無異
8	75	二	èr	both; dvaya	彼二人福正等無異
9	63	合	hé	to join; to combine	二合
10	63	合	hé	a time; a trip	二合
11	63	合	hé	to close	二合
12	63	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	63	合	hé	to gather	二合
14	63	合	hé	whole	二合
15	63	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	63	合	hé	a musical note	二合
17	63	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	63	合	hé	to fight	二合
19	63	合	hé	to conclude	二合
20	63	合	hé	to be similar to	二合
21	63	合	hé	and; also	二合
22	63	合	hé	crowded	二合
23	63	合	hé	a box	二合
24	63	合	hé	to copulate	二合
25	63	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	63	合	hé	harmonious	二合
27	63	合	hé	should	二合
28	63	合	hé	He	二合
29	63	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	63	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	63	合	hé	Merge	二合
32	63	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	48	真言	zhēnyán	true words	有能受持此真言者
34	48	真言	zhēnyán	an incantation	有能受持此真言者
35	48	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	有能受持此真言者
36	45	次	cì	a time	次執香爐燒香而言
37	45	次	cì	second-rate	次執香爐燒香而言
38	45	次	cì	second; secondary	次執香爐燒香而言
39	45	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次執香爐燒香而言
40	45	次	cì	a sequence; an order	次執香爐燒香而言
41	45	次	cì	to arrive	次執香爐燒香而言
42	45	次	cì	to be next in sequence	次執香爐燒香而言
43	45	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次執香爐燒香而言
44	45	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次執香爐燒香而言
45	45	次	cì	stage of a journey	次執香爐燒香而言
46	45	次	cì	ranks	次執香爐燒香而言
47	45	次	cì	an official position	次執香爐燒香而言
48	45	次	cì	inside	次執香爐燒香而言
49	45	次	zī	to hesitate	次執香爐燒香而言
50	45	次	cì	secondary; next; tatas	次執香爐燒香而言
51	42	諸	zhū	all; many; various	欲除一切諸惡心者令
52	42	諸	zhū	Zhu	欲除一切諸惡心者令
53	42	諸	zhū	all; members of the class	欲除一切諸惡心者令
54	42	諸	zhū	interrogative particle	欲除一切諸惡心者令
55	42	諸	zhū	him; her; them; it	欲除一切諸惡心者令
56	42	諸	zhū	of; in	欲除一切諸惡心者令
57	42	諸	zhū	all; many; sarva	欲除一切諸惡心者令
58	39	一	yī	one	除一
59	39	一	yī	Kangxi radical 1	除一
60	39	一	yī	as soon as; all at once	除一
61	39	一	yī	pure; concentrated	除一
62	39	一	yì	whole; all	除一
63	39	一	yī	first	除一
64	39	一	yī	the same	除一
65	39	一	yī	each	除一
66	39	一	yī	certain	除一
67	39	一	yī	throughout	除一
68	39	一	yī	used in between a reduplicated verb	除一
69	39	一	yī	sole; single	除一
70	39	一	yī	a very small amount	除一
71	39	一	yī	Yi	除一
72	39	一	yī	other	除一
73	39	一	yī	to unify	除一
74	39	一	yī	accidentally; coincidentally	除一
75	39	一	yī	abruptly; suddenly	除一
76	39	一	yī	or	除一
77	39	一	yī	one; eka	除一
78	35	等	děng	et cetera; and so on	明仙等
79	35	等	děng	to wait	明仙等
80	35	等	děng	degree; kind	明仙等
81	35	等	děng	plural	明仙等
82	35	等	děng	to be equal	明仙等
83	35	等	děng	degree; level	明仙等
84	35	等	děng	to compare	明仙等
85	35	等	děng	same; equal; sama	明仙等
86	34	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	師信大梵者眾
87	34	者	zhě	that	師信大梵者眾
88	34	者	zhě	nominalizing function word	師信大梵者眾
89	34	者	zhě	used to mark a definition	師信大梵者眾
90	34	者	zhě	used to mark a pause	師信大梵者眾
91	34	者	zhě	topic marker; that; it	師信大梵者眾
92	34	者	zhuó	according to	師信大梵者眾
93	34	者	zhě	ca	師信大梵者眾
94	32	惹	rě	to vex; to offend; to incite	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
95	32	惹	rě	to attract	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
96	32	惹	rě	to worry about	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
97	32	惹	rě	to infect	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
98	32	惹	rě	injure; viheṭhaka	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
99	32	引	yǐn	to lead; to guide	引
100	32	引	yǐn	to draw a bow	引
101	32	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
102	32	引	yǐn	to stretch	引
103	32	引	yǐn	to involve	引
104	32	引	yǐn	to quote; to cite	引
105	32	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
106	32	引	yǐn	to recruit	引
107	32	引	yǐn	to hold	引
108	32	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
109	32	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
110	32	引	yǐn	a preface ; a forward	引
111	32	引	yǐn	a license	引
112	32	引	yǐn	long	引
113	32	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
114	32	引	yǐn	to cause	引
115	32	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
116	32	引	yǐn	to pull; to draw	引
117	32	引	yǐn	a refrain; a tune	引
118	32	引	yǐn	to grow	引
119	32	引	yǐn	to command	引
120	32	引	yǐn	to accuse	引
121	32	引	yǐn	to commit suicide	引
122	32	引	yǐn	a genre	引
123	32	引	yǐn	yin; a weight measure	引
124	32	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
125	32	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
126	31	及	jí	to reach	有諸天及持
127	31	及	jí	and	有諸天及持
128	31	及	jí	coming to; when	有諸天及持
129	31	及	jí	to attain	有諸天及持
130	31	及	jí	to understand	有諸天及持
131	31	及	jí	able to be compared to; to catch up with	有諸天及持
132	31	及	jí	to be involved with; to associate with	有諸天及持
133	31	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	有諸天及持
134	31	及	jí	and; ca; api	有諸天及持
135	30	嚩	fú	fu	嚩嚕
136	30	嚩	fú	va	嚩嚕
137	29	法	fǎ	method; way	或以此法防護其身
138	29	法	fǎ	France	或以此法防護其身
139	29	法	fǎ	the law; rules; regulations	或以此法防護其身
140	29	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	或以此法防護其身
141	29	法	fǎ	a standard; a norm	或以此法防護其身
142	29	法	fǎ	an institution	或以此法防護其身
143	29	法	fǎ	to emulate	或以此法防護其身
144	29	法	fǎ	magic; a magic trick	或以此法防護其身
145	29	法	fǎ	punishment	或以此法防護其身
146	29	法	fǎ	Fa	或以此法防護其身
147	29	法	fǎ	a precedent	或以此法防護其身
148	29	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	或以此法防護其身
149	29	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	或以此法防護其身
150	29	法	fǎ	Dharma	或以此法防護其身
151	29	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	或以此法防護其身
152	29	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	或以此法防護其身
153	29	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	或以此法防護其身
154	29	法	fǎ	quality; characteristic	或以此法防護其身
155	29	作	zuò	to do	作大
156	29	作	zuò	to act as; to serve as	作大
157	29	作	zuò	to start	作大
158	29	作	zuò	a writing; a work	作大
159	29	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作大
160	29	作	zuō	to create; to make	作大
161	29	作	zuō	a workshop	作大
162	29	作	zuō	to write; to compose	作大
163	29	作	zuò	to rise	作大
164	29	作	zuò	to be aroused	作大
165	29	作	zuò	activity; action; undertaking	作大
166	29	作	zuò	to regard as	作大
167	29	作	zuò	action; kāraṇa	作大
168	28	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	取淨泥摩壇
169	28	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	取淨泥摩壇
170	28	壇	tán	a community; a social circle	取淨泥摩壇
171	28	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	取淨泥摩壇
172	28	壇	tán	mandala	取淨泥摩壇
173	28	耶	yé	final interogative	耶娜莫阿
174	28	耶	yē	ye	耶娜莫阿
175	28	耶	yé	ya	耶娜莫阿
176	28	其	qí	his; hers; its; theirs	或以此法防護其身
177	28	其	qí	to add emphasis	或以此法防護其身
178	28	其	qí	used when asking a question in reply to a question	或以此法防護其身
179	28	其	qí	used when making a request or giving an order	或以此法防護其身
180	28	其	qí	he; her; it; them	或以此法防護其身
181	28	其	qí	probably; likely	或以此法防護其身
182	28	其	qí	will	或以此法防護其身
183	28	其	qí	may	或以此法防護其身
184	28	其	qí	if	或以此法防護其身
185	28	其	qí	or	或以此法防護其身
186	28	其	qí	Qi	或以此法防護其身
187	28	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	或以此法防護其身
188	27	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	作印護身
189	27	印	yìn	India	作印護身
190	27	印	yìn	a mudra; a hand gesture	作印護身
191	27	印	yìn	a seal; a stamp	作印護身
192	27	印	yìn	to tally	作印護身
193	27	印	yìn	a vestige; a trace	作印護身
194	27	印	yìn	Yin	作印護身
195	27	印	yìn	to leave a track or trace	作印護身
196	27	印	yìn	mudra	作印護身
197	26	迦	jiā	ka	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
198	26	迦	jiā	ka	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
199	26	於	yú	in; at	已經無量諸佛所說世尊我於因地
200	26	於	yú	in; at	已經無量諸佛所說世尊我於因地
201	26	於	yú	in; at; to; from	已經無量諸佛所說世尊我於因地
202	26	於	yú	to go; to	已經無量諸佛所說世尊我於因地
203	26	於	yú	to rely on; to depend on	已經無量諸佛所說世尊我於因地
204	26	於	yú	to go to; to arrive at	已經無量諸佛所說世尊我於因地
205	26	於	yú	from	已經無量諸佛所說世尊我於因地
206	26	於	yú	give	已經無量諸佛所說世尊我於因地
207	26	於	yú	oppposing	已經無量諸佛所說世尊我於因地
208	26	於	yú	and	已經無量諸佛所說世尊我於因地
209	26	於	yú	compared to	已經無量諸佛所說世尊我於因地
210	26	於	yú	by	已經無量諸佛所說世尊我於因地
211	26	於	yú	and; as well as	已經無量諸佛所說世尊我於因地
212	26	於	yú	for	已經無量諸佛所說世尊我於因地
213	26	於	yú	Yu	已經無量諸佛所說世尊我於因地
214	26	於	wū	a crow	已經無量諸佛所說世尊我於因地
215	26	於	wū	whew; wow	已經無量諸佛所說世尊我於因地
216	26	於	yú	near to; antike	已經無量諸佛所說世尊我於因地
217	25	此	cǐ	this; these	有能受持此真言者
218	25	此	cǐ	in this way	有能受持此真言者
219	25	此	cǐ	otherwise; but; however; so	有能受持此真言者
220	25	此	cǐ	at this time; now; here	有能受持此真言者
221	25	此	cǐ	this; here; etad	有能受持此真言者
222	25	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	是人心所求願無不滿足
223	25	願	yuàn	hope	是人心所求願無不滿足
224	25	願	yuàn	to be ready; to be willing	是人心所求願無不滿足
225	25	願	yuàn	to ask for; to solicit	是人心所求願無不滿足
226	25	願	yuàn	a vow	是人心所求願無不滿足
227	25	願	yuàn	diligent; attentive	是人心所求願無不滿足
228	25	願	yuàn	to prefer; to select	是人心所求願無不滿足
229	25	願	yuàn	to admire	是人心所求願無不滿足
230	25	願	yuàn	a vow; pranidhana	是人心所求願無不滿足
231	25	得	de	potential marker	於彼佛所受得此陀羅尼
232	25	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	於彼佛所受得此陀羅尼
233	25	得	děi	must; ought to	於彼佛所受得此陀羅尼
234	25	得	děi	to want to; to need to	於彼佛所受得此陀羅尼
235	25	得	děi	must; ought to	於彼佛所受得此陀羅尼
236	25	得	dé	de	於彼佛所受得此陀羅尼
237	25	得	de	infix potential marker	於彼佛所受得此陀羅尼
238	25	得	dé	to result in	於彼佛所受得此陀羅尼
239	25	得	dé	to be proper; to fit; to suit	於彼佛所受得此陀羅尼
240	25	得	dé	to be satisfied	於彼佛所受得此陀羅尼
241	25	得	dé	to be finished	於彼佛所受得此陀羅尼
242	25	得	de	result of degree	於彼佛所受得此陀羅尼
243	25	得	de	marks completion of an action	於彼佛所受得此陀羅尼
244	25	得	děi	satisfying	於彼佛所受得此陀羅尼
245	25	得	dé	to contract	於彼佛所受得此陀羅尼
246	25	得	dé	marks permission or possibility	於彼佛所受得此陀羅尼
247	25	得	dé	expressing frustration	於彼佛所受得此陀羅尼
248	25	得	dé	to hear	於彼佛所受得此陀羅尼
249	25	得	dé	to have; there is	於彼佛所受得此陀羅尼
250	25	得	dé	marks time passed	於彼佛所受得此陀羅尼
251	25	得	dé	obtain; attain; prāpta	於彼佛所受得此陀羅尼
252	24	一切	yīqiè	all; every; everything	及一切障難災怪惡夢悉除滅
253	24	一切	yīqiè	temporary	及一切障難災怪惡夢悉除滅
254	24	一切	yīqiè	the same	及一切障難災怪惡夢悉除滅
255	24	一切	yīqiè	generally	及一切障難災怪惡夢悉除滅
256	24	一切	yīqiè	all, everything	及一切障難災怪惡夢悉除滅
257	24	一切	yīqiè	all; sarva	及一切障難災怪惡夢悉除滅
258	24	弟子	dìzi	disciple; follower; student	阿闍梨及諸弟子
259	24	弟子	dìzi	youngster	阿闍梨及諸弟子
260	24	弟子	dìzi	prostitute	阿闍梨及諸弟子
261	24	弟子	dìzi	believer	阿闍梨及諸弟子
262	24	弟子	dìzi	disciple	阿闍梨及諸弟子
263	24	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	阿闍梨及諸弟子
264	24	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
265	24	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
266	24	吒	zhà	to sympathize with; to lament	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
267	24	吒	zhā	zha	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
268	24	吒	zhà	to exaggerate	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
269	24	吒	zhà	talking while eating	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
270	24	吒	zhà	ta	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
271	23	之	zhī	him; her; them; that	如是之法一切諸佛所念
272	23	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	如是之法一切諸佛所念
273	23	之	zhī	to go	如是之法一切諸佛所念
274	23	之	zhī	this; that	如是之法一切諸佛所念
275	23	之	zhī	genetive marker	如是之法一切諸佛所念
276	23	之	zhī	it	如是之法一切諸佛所念
277	23	之	zhī	in; in regards to	如是之法一切諸佛所念
278	23	之	zhī	all	如是之法一切諸佛所念
279	23	之	zhī	and	如是之法一切諸佛所念
280	23	之	zhī	however	如是之法一切諸佛所念
281	23	之	zhī	if	如是之法一切諸佛所念
282	23	之	zhī	then	如是之法一切諸佛所念
283	23	之	zhī	to arrive; to go	如是之法一切諸佛所念
284	23	之	zhī	is	如是之法一切諸佛所念
285	23	之	zhī	to use	如是之法一切諸佛所念
286	23	之	zhī	Zhi	如是之法一切諸佛所念
287	23	之	zhī	winding	如是之法一切諸佛所念
288	21	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	斯阿訶纈哩
289	21	訶	hē	ha	斯阿訶纈哩
290	21	三	sān	three	三者一切財物衣服飲食
291	21	三	sān	third	三者一切財物衣服飲食
292	21	三	sān	more than two	三者一切財物衣服飲食
293	21	三	sān	very few	三者一切財物衣服飲食
294	21	三	sān	repeatedly	三者一切財物衣服飲食
295	21	三	sān	San	三者一切財物衣服飲食
296	21	三	sān	three; tri	三者一切財物衣服飲食
297	21	三	sān	sa	三者一切財物衣服飲食
298	21	三	sān	three kinds; trividha	三者一切財物衣服飲食
299	21	時	shí	time; a point or period of time	時觀自在菩薩
300	21	時	shí	a season; a quarter of a year	時觀自在菩薩
301	21	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時觀自在菩薩
302	21	時	shí	at that time	時觀自在菩薩
303	21	時	shí	fashionable	時觀自在菩薩
304	21	時	shí	fate; destiny; luck	時觀自在菩薩
305	21	時	shí	occasion; opportunity; chance	時觀自在菩薩
306	21	時	shí	tense	時觀自在菩薩
307	21	時	shí	particular; special	時觀自在菩薩
308	21	時	shí	to plant; to cultivate	時觀自在菩薩
309	21	時	shí	hour (measure word)	時觀自在菩薩
310	21	時	shí	an era; a dynasty	時觀自在菩薩
311	21	時	shí	time [abstract]	時觀自在菩薩
312	21	時	shí	seasonal	時觀自在菩薩
313	21	時	shí	frequently; often	時觀自在菩薩
314	21	時	shí	occasionally; sometimes	時觀自在菩薩
315	21	時	shí	on time	時觀自在菩薩
316	21	時	shí	this; that	時觀自在菩薩
317	21	時	shí	to wait upon	時觀自在菩薩
318	21	時	shí	hour	時觀自在菩薩
319	21	時	shí	appropriate; proper; timely	時觀自在菩薩
320	21	時	shí	Shi	時觀自在菩薩
321	21	時	shí	a present; currentlt	時觀自在菩薩
322	21	時	shí	time; kāla	時觀自在菩薩
323	21	時	shí	at that time; samaya	時觀自在菩薩
324	21	時	shí	then; atha	時觀自在菩薩
325	21	我	wǒ	I; me; my	我今有根本心陀羅尼
326	21	我	wǒ	self	我今有根本心陀羅尼
327	21	我	wǒ	we; our	我今有根本心陀羅尼
328	21	我	wǒ	[my] dear	我今有根本心陀羅尼
329	21	我	wǒ	Wo	我今有根本心陀羅尼
330	21	我	wǒ	self; atman; attan	我今有根本心陀羅尼
331	21	我	wǒ	ga	我今有根本心陀羅尼
332	21	我	wǒ	I; aham	我今有根本心陀羅尼
333	20	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦此陀羅尼時
334	20	誦	sòng	to recount; to narrate	誦此陀羅尼時
335	20	誦	sòng	a poem	誦此陀羅尼時
336	20	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦此陀羅尼時
337	20	若	ruò	to seem; to be like; as	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
338	20	若	ruò	seemingly	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
339	20	若	ruò	if	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
340	20	若	ruò	you	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
341	20	若	ruò	this; that	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
342	20	若	ruò	and; or	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
343	20	若	ruò	as for; pertaining to	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
344	20	若	rě	pomegranite	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
345	20	若	ruò	to choose	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
346	20	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
347	20	若	ruò	thus	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
348	20	若	ruò	pollia	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
349	20	若	ruò	Ruo	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
350	20	若	ruò	only then	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
351	20	若	rě	ja	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
352	20	若	rě	jñā	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
353	20	若	ruò	if; yadi	世尊我未曾見有若天若魔若釋梵
354	20	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	來詣佛所到佛所已
355	20	所	suǒ	an office; an institute	來詣佛所到佛所已
356	20	所	suǒ	introduces a relative clause	來詣佛所到佛所已
357	20	所	suǒ	it	來詣佛所到佛所已
358	20	所	suǒ	if; supposing	來詣佛所到佛所已
359	20	所	suǒ	a few; various; some	來詣佛所到佛所已
360	20	所	suǒ	a place; a location	來詣佛所到佛所已
361	20	所	suǒ	indicates a passive voice	來詣佛所到佛所已
362	20	所	suǒ	that which	來詣佛所到佛所已
363	20	所	suǒ	an ordinal number	來詣佛所到佛所已
364	20	所	suǒ	meaning	來詣佛所到佛所已
365	20	所	suǒ	garrison	來詣佛所到佛所已
366	20	所	suǒ	place; pradeśa	來詣佛所到佛所已
367	20	所	suǒ	that which; yad	來詣佛所到佛所已
368	19	以	yǐ	so as to; in order to	以香湯洗浴著
369	19	以	yǐ	to use; to regard as	以香湯洗浴著
370	19	以	yǐ	to use; to grasp	以香湯洗浴著
371	19	以	yǐ	according to	以香湯洗浴著
372	19	以	yǐ	because of	以香湯洗浴著
373	19	以	yǐ	on a certain date	以香湯洗浴著
374	19	以	yǐ	and; as well as	以香湯洗浴著
375	19	以	yǐ	to rely on	以香湯洗浴著
376	19	以	yǐ	to regard	以香湯洗浴著
377	19	以	yǐ	to be able to	以香湯洗浴著
378	19	以	yǐ	to order; to command	以香湯洗浴著
379	19	以	yǐ	further; moreover	以香湯洗浴著
380	19	以	yǐ	used after a verb	以香湯洗浴著
381	19	以	yǐ	very	以香湯洗浴著
382	19	以	yǐ	already	以香湯洗浴著
383	19	以	yǐ	increasingly	以香湯洗浴著
384	19	以	yǐ	a reason; a cause	以香湯洗浴著
385	19	以	yǐ	Israel	以香湯洗浴著
386	19	以	yǐ	Yi	以香湯洗浴著
387	19	以	yǐ	use; yogena	以香湯洗浴著
388	19	娑	suō	to dance; to frolic	他唵阿難底惹耶娑嚩
389	19	娑	suō	to lounge	他唵阿難底惹耶娑嚩
390	19	娑	suō	to saunter	他唵阿難底惹耶娑嚩
391	19	娑	suō	suo	他唵阿難底惹耶娑嚩
392	19	娑	suō	sa	他唵阿難底惹耶娑嚩
393	18	用	yòng	to use; to apply	用白月八日或十五日
394	18	用	yòng	Kangxi radical 101	用白月八日或十五日
395	18	用	yòng	to eat	用白月八日或十五日
396	18	用	yòng	to spend	用白月八日或十五日
397	18	用	yòng	expense	用白月八日或十五日
398	18	用	yòng	a use; usage	用白月八日或十五日
399	18	用	yòng	to need; must	用白月八日或十五日
400	18	用	yòng	useful; practical	用白月八日或十五日
401	18	用	yòng	to use up; to use all of something	用白月八日或十五日
402	18	用	yòng	by means of; with	用白月八日或十五日
403	18	用	yòng	to work (an animal)	用白月八日或十五日
404	18	用	yòng	to appoint	用白月八日或十五日
405	18	用	yòng	to administer; to manager	用白月八日或十五日
406	18	用	yòng	to control	用白月八日或十五日
407	18	用	yòng	to access	用白月八日或十五日
408	18	用	yòng	Yong	用白月八日或十五日
409	18	用	yòng	yong; function; application	用白月八日或十五日
410	18	用	yòng	efficacy; kāritra	用白月八日或十五日
411	18	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令欲降伏大梵
412	18	令	lìng	to issue a command	令欲降伏大梵
413	18	令	lìng	rules of behavior; customs	令欲降伏大梵
414	18	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令欲降伏大梵
415	18	令	lìng	a season	令欲降伏大梵
416	18	令	lìng	respected; good reputation	令欲降伏大梵
417	18	令	lìng	good	令欲降伏大梵
418	18	令	lìng	pretentious	令欲降伏大梵
419	18	令	lìng	a transcending state of existence	令欲降伏大梵
420	18	令	lìng	a commander	令欲降伏大梵
421	18	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令欲降伏大梵
422	18	令	lìng	lyrics	令欲降伏大梵
423	18	令	lìng	Ling	令欲降伏大梵
424	18	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令欲降伏大梵
425	18	翳	yì	a feathered screen for a carriage	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
426	18	翳	yì	a screen; a shade; hiding place	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
427	18	翳	yì	a cataract	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
428	18	翳	yì	to hide	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
429	18	翳	yì	a feathered fan	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
430	18	翳	yì	a shield	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
431	18	翳	yì	Oh!	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
432	18	翳	yì	to abandon	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
433	18	翳	yì	covering; āvaraṇa	優婆塞名曰翳迦惹吒婆羅門
434	17	嚕	lū	verbose; talkative	嚩嚕
435	17	嚕	lū	mumbling	嚩嚕
436	17	嚕	lū	ru	嚩嚕
437	17	肘	zhǒu	elbow	方圓四肘結界已竟
438	17	肘	zhǒu	to elbow someone out of the way	方圓四肘結界已竟
439	17	肘	zhǒu	to pull somebody by the elbow	方圓四肘結界已竟
440	17	肘	zhǒu	forearm length; hasta	方圓四肘結界已竟
441	17	欲	yù	desire	欲令一切眾生
442	17	欲	yù	to desire; to wish	欲令一切眾生
443	17	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲令一切眾生
444	17	欲	yù	to desire; to intend	欲令一切眾生
445	17	欲	yù	lust	欲令一切眾生
446	17	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲令一切眾生
447	17	囉	luó	an exclamatory final particle	娜謀囉多娜
448	17	囉	luó	baby talk	娜謀囉多娜
449	17	囉	luō	to nag	娜謀囉多娜
450	17	囉	luó	ra	娜謀囉多娜
451	17	各	gè	each	各失本威
452	17	各	gè	all; every	各失本威
453	17	各	gè	ka	各失本威
454	17	各	gè	every; pṛthak	各失本威
455	15	言	yán	to speak; to say; said	白佛言世尊
456	15	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	白佛言世尊
457	15	言	yán	Kangxi radical 149	白佛言世尊
458	15	言	yán	a particle with no meaning	白佛言世尊
459	15	言	yán	phrase; sentence	白佛言世尊
460	15	言	yán	a word; a syllable	白佛言世尊
461	15	言	yán	a theory; a doctrine	白佛言世尊
462	15	言	yán	to regard as	白佛言世尊
463	15	言	yán	to act as	白佛言世尊
464	15	言	yán	word; vacana	白佛言世尊
465	15	言	yán	speak; vad	白佛言世尊
466	15	日	rì	day of the month; a certain day	每至白月十五日或黑月八日
467	15	日	rì	Kangxi radical 72	每至白月十五日或黑月八日
468	15	日	rì	a day	每至白月十五日或黑月八日
469	15	日	rì	Japan	每至白月十五日或黑月八日
470	15	日	rì	sun	每至白月十五日或黑月八日
471	15	日	rì	daytime	每至白月十五日或黑月八日
472	15	日	rì	sunlight	每至白月十五日或黑月八日
473	15	日	rì	everyday	每至白月十五日或黑月八日
474	15	日	rì	season	每至白月十五日或黑月八日
475	15	日	rì	available time	每至白月十五日或黑月八日
476	15	日	rì	a day	每至白月十五日或黑月八日
477	15	日	rì	in the past	每至白月十五日或黑月八日
478	15	日	mì	mi	每至白月十五日或黑月八日
479	15	日	rì	sun; sūrya	每至白月十五日或黑月八日
480	15	日	rì	a day; divasa	每至白月十五日或黑月八日
481	15	線	xiàn	thread; string; wire	次將神線四方八肘
482	15	線	xiàn	an edge	次將神線四方八肘
483	15	線	xiàn	a clue; circumstances	次將神線四方八肘
484	15	線	xiàn	a ray	次將神線四方八肘
485	15	線	xiàn	a line	次將神線四方八肘
486	15	線	xiàn	a route	次將神線四方八肘
487	15	線	xiàn	a political or party line	次將神線四方八肘
488	15	線	xiàn	a secret agent	次將神線四方八肘
489	15	線	xiàn	a measure word for thread-like things	次將神線四方八肘
490	15	線	xiàn	thread; sūtra	次將神線四方八肘
491	15	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	我今有根本心陀羅尼
492	15	陀羅尼	tuóluóní	dharani	我今有根本心陀羅尼
493	15	阿闍梨	āshélí	acarya; a religious teacher	阿闍梨及諸弟子
494	15	如	rú	such as; for example; for instance	阿耨多羅三藐三菩提如在掌內
495	15	如	rú	if	阿耨多羅三藐三菩提如在掌內
496	15	如	rú	in accordance with	阿耨多羅三藐三菩提如在掌內
497	15	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	阿耨多羅三藐三菩提如在掌內
498	15	如	rú	this	阿耨多羅三藐三菩提如在掌內
499	15	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	阿耨多羅三藐三菩提如在掌內
500	15	如	rú	to go to	阿耨多羅三藐三菩提如在掌內

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
次		cì	secondary; next; tatas
诸	諸	zhū	all; many; sarva
一		yī	one; eka
等		děng	same; equal; sama
者		zhě	ca
惹		rě	injure; viheṭhaka
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
北方		98	The North
北角		98	North Point district
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大梵		100	Mahabrahma; Brahma
达摩	達摩	68	Bodhidharma
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东安	東安	100	Dongan
犊子	犢子	100	Vatsa
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
恶物	惡物	195	Evil One; Pāpīyāms; Pāpimant
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
佛说一髻尊陀罗尼经	佛說一髻尊陀羅尼經	102	Usnisa Sutra; Fo Shuo Yi Ji Zun Tuoluoni Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广明	廣明	103	Guangming
广智	廣智	103	Guangzhi
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
火天		104	Agni
金刚密迹	金剛密跡	106	Guhyapati Vajrapāṇi vajrapāṇi
鹫峯山	鷲峯山	106	Vulture Peak
军荼利	軍荼利	106	Kundali
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
曼陀罗香	曼陀羅香	109	Mandaravagandha; Mandarava Fragrance
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
毘那夜迦		112	Vinayaka
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
释梵	釋梵	115	Sakra and Brahma; Śakra and Brahmā
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
师子王	師子王	115	Lion King
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天等		116	Tiandeng
陀罗	陀羅	116	Tārā
王舍		119	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
五胡		119	Wu Hu
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
五结	五結	119	Wujie; Wuchieh
西门	西門	120	West Gate Ximen
有若		121	You Ruo
執金刚	執金剛	122	Vajrapani

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 163.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿噜力	阿嚕力	196	alolik
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
阿耨多罗	阿耨多羅	196	anuttara; unsurpassed; supreme
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
白佛		98	to address the Buddha
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
跋折罗	跋折羅	98	vajra
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不如法		98	counterto moral principles
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
除愈		99	to heal and recover completely
出离生死	出離生死	99	to leave Samsara
此等		99	they; eṣā
慈心		99	compassion; a compassionate mind
摧碎		99	crushing Vikiranosnisa
大成就		100	dzogchen; great perfection
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
法僧		102	a monk who recites mantras
法事		102	a Dharma event
法用		102	the essence of a dharma
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法执	法執	102	attachment to dharmas
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方便力		102	the power of skillful means
法如		102	dharma nature
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
佛印		102	Buddha-seal; Buddha mudra a small statue of a Buddha Chan Master Foyin
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
福田		102	field of merit field of blessing
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
果报	果報	103	fruition; the result of karma
黑月		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
护身	護身	104	protection of the body
火法		104	a burnt offering; homa
见大	見大	106	the element of visibility
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
结加	結加	106	to cross [legged]
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
净衣	淨衣	106	pure clothing
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
救一切		106	saviour of all beings
救脱	救脫	106	salvation
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
莲华部	蓮華部	108	lotus division
莲华眼	蓮華眼	108	blue lotus eyes; padmanetra
龙神	龍神	108	dragon spirit
露地		108	dewy ground; the outdoors
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗刹斯	羅剎斯	108	female ogre; demoness; rākṣasī
满瓶	滿瓶	109	mani vase
秘密法藏	祕密法藏	109	secret Dharma store
名曰		109	to be named; to be called
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
魔障		77	mara-hindrance Māra-hindrances
难思议	難思議	110	Inconceivable inconceivable
那由他		110	a nayuta
内方	內方	110	to protect
能破		110	refutation
杻械枷锁	杻械枷鎖	110	hancuffs and chains; instruments of punishment
泮吒		112	phat; crack
毘梨耶波罗蜜	毘梨耶波羅蜜	112	virya-paramita; the paramita of diligence
平等心		112	an impartial mind
頗梨		112	crystal
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
乞叉		113	yaksa
契印		113	a mudra
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三部		115	three divisions
三毒		115	three poisons; trivisa
三千		115	three thousand-fold
三匝		115	to circumambulate three times
三转	三轉	115	Three Turnings Dharma Wheel
散华	散華	115	scatters flowers
散花		115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善神		115	benevolent spirits
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善哉		115	Sadhu excellent
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施无畏印	施無畏印	115	abhaya mudra
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四重		115	four grave prohibitions
四肘坛	四肘壇	115	a four hasta diameter mandala
寺舍		115	monastery; vihāra
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
宿命通		115	knowledge of past lives
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
坛场	壇場	116	mandala place of practice
天眼		116	divine eye divine sight
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
徒众	徒眾	116	a group of disciples
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
我有		119	the illusion of the existence of self
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
香华	香華	120	incense and flowers
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心作		120	karmic activity of the mind
心真言		120	heart mantra
药叉	藥叉	121	yaksa
业道	業道	121	karmamarga; karma-marga; path of works
夜叉		121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一佛		121	one Buddha
一髻		121	a topknot
一匝		121	to make a full circle
一真		121	the entire of reality
一百八		121	one hundred and eight
因地		121	the circumstances of place causative stage
印可		121	to confirm
一切苦		121	all difficulty
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
右绕	右繞	121	to circumambulate in a clockwise direction
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
赞歎	讚歎	122	praise
召请	召請	122	Summoning to invite
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
罪障		122	the barrier of sin
罪业	罪業	122	sin; karma
作根		122	an organ of action; karmendriya