Glossary and Vocabulary for Sacred Unsurpassed Blazing Vajra Dharani Sutra (Sheng Wu Neng Sheng Jingang Huo Tuoluoni Jing) 聖無能勝金剛火陀羅尼經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	32	二	èr	two	二千五百人
2	32	二	èr	Kangxi radical 7	二千五百人
3	32	二	èr	second	二千五百人
4	32	二	èr	twice; double; di-	二千五百人
5	32	二	èr	more than one kind	二千五百人
6	32	二	èr	two; dvā; dvi	二千五百人
7	32	二	èr	both; dvaya	二千五百人
8	31	合	hé	to join; to combine	二合
9	31	合	hé	to close	二合
10	31	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	31	合	hé	to gather	二合
12	31	合	hé	whole	二合
13	31	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	31	合	hé	a musical note	二合
15	31	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	31	合	hé	to fight	二合
17	31	合	hé	to conclude	二合
18	31	合	hé	to be similar to	二合
19	31	合	hé	crowded	二合
20	31	合	hé	a box	二合
21	31	合	hé	to copulate	二合
22	31	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	31	合	hé	harmonious	二合
24	31	合	hé	He	二合
25	31	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	31	合	hé	Merge	二合
27	31	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	29	引	yǐn	to lead; to guide	引
29	29	引	yǐn	to draw a bow	引
30	29	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
31	29	引	yǐn	to stretch	引
32	29	引	yǐn	to involve	引
33	29	引	yǐn	to quote; to cite	引
34	29	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
35	29	引	yǐn	to recruit	引
36	29	引	yǐn	to hold	引
37	29	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
38	29	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
39	29	引	yǐn	a preface ; a forward	引
40	29	引	yǐn	a license	引
41	29	引	yǐn	long	引
42	29	引	yǐn	to cause	引
43	29	引	yǐn	to pull; to draw	引
44	29	引	yǐn	a refrain; a tune	引
45	29	引	yǐn	to grow	引
46	29	引	yǐn	to command	引
47	29	引	yǐn	to accuse	引
48	29	引	yǐn	to commit suicide	引
49	29	引	yǐn	a genre	引
50	29	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
51	29	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
52	18	金剛	jīngāng	a diamond	剛橛金剛羂索
53	18	金剛	jīngāng	King Kong	剛橛金剛羂索
54	18	金剛	jīngāng	a hard object	剛橛金剛羂索
55	18	金剛	jīngāng	gorilla	剛橛金剛羂索
56	18	金剛	jīngāng	diamond	剛橛金剛羂索
57	18	金剛	jīngāng	vajra	剛橛金剛羂索
58	16	而	ér	Kangxi radical 126	以種種金寶而用莊嚴
59	16	而	ér	as if; to seem like	以種種金寶而用莊嚴
60	16	而	néng	can; able	以種種金寶而用莊嚴
61	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以種種金寶而用莊嚴
62	16	而	ér	to arrive; up to	以種種金寶而用莊嚴
63	16	囉	luó	baby talk	剛嚩日囉誐囉婆大將
64	16	囉	luō	to nag	剛嚩日囉誐囉婆大將
65	16	囉	luó	ra	剛嚩日囉誐囉婆大將
66	14	嚩	fú	fu	金剛嚩日囉嚩婆娑大將
67	14	嚩	fú	va	金剛嚩日囉嚩婆娑大將
68	12	等	děng	et cetera; and so on	左有形無形末怛里眾等
69	12	等	děng	to wait	左有形無形末怛里眾等
70	12	等	děng	to be equal	左有形無形末怛里眾等
71	12	等	děng	degree; level	左有形無形末怛里眾等
72	12	等	děng	to compare	左有形無形末怛里眾等
73	12	等	děng	same; equal; sama	左有形無形末怛里眾等
74	11	捨	shě	to give	宜各捨金剛器仗等
75	11	捨	shě	to give up; to abandon	宜各捨金剛器仗等
76	11	捨	shě	a house; a home; an abode	宜各捨金剛器仗等
77	11	捨	shè	my	宜各捨金剛器仗等
78	11	捨	shě	equanimity	宜各捨金剛器仗等
79	11	捨	shè	my house	宜各捨金剛器仗等
80	11	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	宜各捨金剛器仗等
81	11	捨	shè	to leave	宜各捨金剛器仗等
82	11	捨	shě	She	宜各捨金剛器仗等
83	11	捨	shè	disciple	宜各捨金剛器仗等
84	11	捨	shè	a barn; a pen	宜各捨金剛器仗等
85	11	捨	shè	to reside	宜各捨金剛器仗等
86	11	捨	shè	to stop; to halt; to cease	宜各捨金剛器仗等
87	11	捨	shè	to find a place for; to arrange	宜各捨金剛器仗等
88	11	捨	shě	Give	宜各捨金剛器仗等
89	11	捨	shě	abandoning; prahāṇa	宜各捨金剛器仗等
90	11	捨	shě	house; gṛha	宜各捨金剛器仗等
91	11	捨	shě	equanimity; upeksa	宜各捨金剛器仗等
92	10	羅	luó	Luo	羅摩睺羅伽
93	10	羅	luó	to catch; to capture	羅摩睺羅伽
94	10	羅	luó	gauze	羅摩睺羅伽
95	10	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅摩睺羅伽
96	10	羅	luó	a net for catching birds	羅摩睺羅伽
97	10	羅	luó	to recruit	羅摩睺羅伽
98	10	羅	luó	to include	羅摩睺羅伽
99	10	羅	luó	to distribute	羅摩睺羅伽
100	10	羅	luó	ra	羅摩睺羅伽
101	10	眾	zhòng	many; numerous	左有形無形末怛里眾等
102	10	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	左有形無形末怛里眾等
103	10	眾	zhòng	general; common; public	左有形無形末怛里眾等
104	9	娑	suō	to dance; to frolic	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
105	9	娑	suō	to lounge	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
106	9	娑	suō	to saunter	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
107	9	娑	suō	suo	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
108	9	娑	suō	sa	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
109	9	者	zhě	ca	而得成就者
110	9	摩	mó	to rub	摩嚕多誐嚕拏
111	9	摩	mó	to approach; to press in	摩嚕多誐嚕拏
112	9	摩	mó	to sharpen; to grind	摩嚕多誐嚕拏
113	9	摩	mó	to obliterate; to erase	摩嚕多誐嚕拏
114	9	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩嚕多誐嚕拏
115	9	摩	mó	friction	摩嚕多誐嚕拏
116	9	摩	mó	ma	摩嚕多誐嚕拏
117	9	摩	mó	Māyā	摩嚕多誐嚕拏
118	8	阿修羅	āxiūluó	asura	爾時有天龍夜叉阿修羅乾闥婆迦樓羅緊那
119	8	阿修羅	āxiūluó	asura	爾時有天龍夜叉阿修羅乾闥婆迦樓羅緊那
120	8	拏	ná	to take	其名曰金剛難拏大將
121	8	拏	ná	to bring	其名曰金剛難拏大將
122	8	拏	ná	to grasp; to hold	其名曰金剛難拏大將
123	8	拏	ná	to arrest	其名曰金剛難拏大將
124	8	拏	ná	da	其名曰金剛難拏大將
125	8	拏	ná	na	其名曰金剛難拏大將
126	8	大將	dàjiāng	a general; an admiral	其名曰金剛難拏大將
127	8	大將	dàjiāng	a general	其名曰金剛難拏大將
128	8	金剛手菩薩	jīngāng shǒu púsà	Vajrapani Bodhisattva	時金剛手菩薩
129	8	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
130	8	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
131	8	致	zhì	to cause; to lead to	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
132	8	致	zhì	dense	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
133	8	致	zhì	appeal; interest	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
134	8	致	zhì	to focus on; to strive	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
135	8	致	zhì	to attain; to achieve	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
136	8	致	zhì	so as to	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
137	8	致	zhì	result	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
138	8	致	zhì	to arrive	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
139	8	致	zhì	to express	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
140	8	致	zhì	to return	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
141	8	致	zhì	an objective	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
142	8	致	zhì	a principle	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
143	8	致	zhì	to become; nigam	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
144	8	致	zhì	motive; reason; artha	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
145	8	大	dà	big; huge; large	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
146	8	大	dà	Kangxi radical 37	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
147	8	大	dà	great; major; important	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
148	8	大	dà	size	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
149	8	大	dà	old	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
150	8	大	dà	oldest; earliest	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
151	8	大	dà	adult	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
152	8	大	dài	an important person	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
153	8	大	dà	senior	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
154	8	大	dà	an element	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
155	8	大	dà	great; mahā	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
156	8	一切	yīqiè	temporary	今此一切最
157	8	一切	yīqiè	the same	今此一切最
158	8	嚩日囉	fúrìluó	vajra	剛嚩日囉誐囉婆大將
159	7	能	néng	can; able	而能覺悟善惡諸業
160	7	能	néng	ability; capacity	而能覺悟善惡諸業
161	7	能	néng	a mythical bear-like beast	而能覺悟善惡諸業
162	7	能	néng	energy	而能覺悟善惡諸業
163	7	能	néng	function; use	而能覺悟善惡諸業
164	7	能	néng	talent	而能覺悟善惡諸業
165	7	能	néng	expert at	而能覺悟善惡諸業
166	7	能	néng	to be in harmony	而能覺悟善惡諸業
167	7	能	néng	to tend to; to care for	而能覺悟善惡諸業
168	7	能	néng	to reach; to arrive at	而能覺悟善惡諸業
169	7	能	néng	to be able; śak	而能覺悟善惡諸業
170	7	能	néng	skilful; pravīṇa	而能覺悟善惡諸業
171	7	及	jí	to reach	及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾
172	7	及	jí	to attain	及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾
173	7	及	jí	to understand	及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾
174	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾
175	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾
176	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾
177	7	及	jí	and; ca; api	及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾
178	7	之	zhī	to go	當紹灌頂法王之位
179	7	之	zhī	to arrive; to go	當紹灌頂法王之位
180	7	之	zhī	is	當紹灌頂法王之位
181	7	之	zhī	to use	當紹灌頂法王之位
182	7	之	zhī	Zhi	當紹灌頂法王之位
183	7	里	lǐ	inside; interior	左有形無形末怛里眾等
184	7	里	lǐ	Kangxi radical 166	左有形無形末怛里眾等
185	7	里	lǐ	a small village; ri	左有形無形末怛里眾等
186	7	里	lǐ	a residence	左有形無形末怛里眾等
187	7	里	lǐ	a neighborhood; an alley	左有形無形末怛里眾等
188	7	里	lǐ	a local administrative district	左有形無形末怛里眾等
189	7	里	lǐ	interior; antar	左有形無形末怛里眾等
190	6	迦	jiā	ka	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
191	6	迦	jiā	ka	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
192	6	薩	sà	Sa	薩摩訶薩名金剛手
193	6	薩	sà	sa; sat	薩摩訶薩名金剛手
194	6	部多	bùduō	bhūta; become	及持明仙部多頻那夜迦毘舍
195	6	以	yǐ	to use; to grasp	以種種金寶而用莊嚴
196	6	以	yǐ	to rely on	以種種金寶而用莊嚴
197	6	以	yǐ	to regard	以種種金寶而用莊嚴
198	6	以	yǐ	to be able to	以種種金寶而用莊嚴
199	6	以	yǐ	to order; to command	以種種金寶而用莊嚴
200	6	以	yǐ	used after a verb	以種種金寶而用莊嚴
201	6	以	yǐ	a reason; a cause	以種種金寶而用莊嚴
202	6	以	yǐ	Israel	以種種金寶而用莊嚴
203	6	以	yǐ	Yi	以種種金寶而用莊嚴
204	6	以	yǐ	use; yogena	以種種金寶而用莊嚴
205	6	會	huì	can; be able to	來集會坐可遍五
206	6	會	huì	able to	來集會坐可遍五
207	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	來集會坐可遍五
208	6	會	kuài	to balance an account	來集會坐可遍五
209	6	會	huì	to assemble	來集會坐可遍五
210	6	會	huì	to meet	來集會坐可遍五
211	6	會	huì	a temple fair	來集會坐可遍五
212	6	會	huì	a religious assembly	來集會坐可遍五
213	6	會	huì	an association; a society	來集會坐可遍五
214	6	會	huì	a national or provincial capital	來集會坐可遍五
215	6	會	huì	an opportunity	來集會坐可遍五
216	6	會	huì	to understand	來集會坐可遍五
217	6	會	huì	to be familiar with; to know	來集會坐可遍五
218	6	會	huì	to be possible; to be likely	來集會坐可遍五
219	6	會	huì	to be good at	來集會坐可遍五
220	6	會	huì	a moment	來集會坐可遍五
221	6	會	huì	to happen to	來集會坐可遍五
222	6	會	huì	to pay	來集會坐可遍五
223	6	會	huì	a meeting place	來集會坐可遍五
224	6	會	kuài	the seam of a cap	來集會坐可遍五
225	6	會	huì	in accordance with	來集會坐可遍五
226	6	會	huì	imperial civil service examination	來集會坐可遍五
227	6	會	huì	to have sexual intercourse	來集會坐可遍五
228	6	會	huì	Hui	來集會坐可遍五
229	6	會	huì	combining; samsarga	來集會坐可遍五
230	6	左	zuǒ	left	左有形無形末怛里眾等
231	6	左	zuǒ	unorthodox; improper	左有形無形末怛里眾等
232	6	左	zuǒ	east	左有形無形末怛里眾等
233	6	左	zuǒ	to bring	左有形無形末怛里眾等
234	6	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左有形無形末怛里眾等
235	6	左	zuǒ	Zuo	左有形無形末怛里眾等
236	6	左	zuǒ	extreme	左有形無形末怛里眾等
237	6	左	zuǒ	ca	左有形無形末怛里眾等
238	6	左	zuǒ	left; vāma	左有形無形末怛里眾等
239	6	賀	hè	to congratulate	緊那羅毘捨左部多沒囉賀摩羅剎娑鳩槃茶
240	6	賀	hè	to send a present	緊那羅毘捨左部多沒囉賀摩羅剎娑鳩槃茶
241	6	賀	hè	He	緊那羅毘捨左部多沒囉賀摩羅剎娑鳩槃茶
242	6	賀	hè	ha	緊那羅毘捨左部多沒囉賀摩羅剎娑鳩槃茶
243	6	爾時	ěr shí	at that time	爾時有天龍夜叉阿修羅乾闥婆迦樓羅緊那
244	6	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時有天龍夜叉阿修羅乾闥婆迦樓羅緊那
245	6	人	rén	person; people; a human being	復有菩薩摩訶薩七千五百人
246	6	人	rén	Kangxi radical 9	復有菩薩摩訶薩七千五百人
247	6	人	rén	a kind of person	復有菩薩摩訶薩七千五百人
248	6	人	rén	everybody	復有菩薩摩訶薩七千五百人
249	6	人	rén	adult	復有菩薩摩訶薩七千五百人
250	6	人	rén	somebody; others	復有菩薩摩訶薩七千五百人
251	6	人	rén	an upright person	復有菩薩摩訶薩七千五百人
252	6	人	rén	person; manuṣya	復有菩薩摩訶薩七千五百人
253	6	於	yú	to go; to	於諸山巖
254	6	於	yú	to rely on; to depend on	於諸山巖
255	6	於	yú	Yu	於諸山巖
256	6	於	wū	a crow	於諸山巖
257	6	復	fù	to go back; to return	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
258	6	復	fù	to resume; to restart	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
259	6	復	fù	to do in detail	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
260	6	復	fù	to restore	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
261	6	復	fù	to respond; to reply to	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
262	6	復	fù	Fu; Return	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
263	6	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
264	6	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
265	6	復	fù	Fu	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
266	6	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
267	6	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
268	6	天	tiān	day	今此會中有天
269	6	天	tiān	heaven	今此會中有天
270	6	天	tiān	nature	今此會中有天
271	6	天	tiān	sky	今此會中有天
272	6	天	tiān	weather	今此會中有天
273	6	天	tiān	father; husband	今此會中有天
274	6	天	tiān	a necessity	今此會中有天
275	6	天	tiān	season	今此會中有天
276	6	天	tiān	destiny	今此會中有天
277	6	天	tiān	very high; sky high [prices]	今此會中有天
278	6	天	tiān	a deva; a god	今此會中有天
279	6	天	tiān	Heaven	今此會中有天
280	6	母	mǔ	mother	母
281	6	母	mǔ	Kangxi radical 80	母
282	6	母	mǔ	female	母
283	6	母	mǔ	female elders; older female relatives	母
284	6	母	mǔ	parent; source; origin	母
285	6	母	mǔ	all women	母
286	6	母	mǔ	to foster; to nurture	母
287	6	母	mǔ	a large proportion of currency	母
288	6	母	mǔ	investment capital	母
289	6	母	mǔ	mother; maternal deity	母
290	5	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	如金剛山放金色光普
291	5	普	pǔ	Prussia	如金剛山放金色光普
292	5	普	pǔ	Pu	如金剛山放金色光普
293	5	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	如金剛山放金色光普
294	5	為	wéi	to act as; to serve	俱來會坐而為聽法
295	5	為	wéi	to change into; to become	俱來會坐而為聽法
296	5	為	wéi	to be; is	俱來會坐而為聽法
297	5	為	wéi	to do	俱來會坐而為聽法
298	5	為	wèi	to support; to help	俱來會坐而為聽法
299	5	為	wéi	to govern	俱來會坐而為聽法
300	5	為	wèi	to be; bhū	俱來會坐而為聽法
301	5	尼	ní	bhiksuni; a nun	尼力故
302	5	尼	ní	Confucius; Father	尼力故
303	5	尼	ní	Ni	尼力故
304	5	尼	ní	ni	尼力故
305	5	尼	nì	to obstruct	尼力故
306	5	尼	nì	near to	尼力故
307	5	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	尼力故
308	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
309	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
310	5	說	shuì	to persuade	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
311	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
312	5	說	shuō	a doctrine; a theory	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
313	5	說	shuō	to claim; to assert	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
314	5	說	shuō	allocution	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
315	5	說	shuō	to criticize; to scold	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
316	5	說	shuō	to indicate; to refer to	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
317	5	說	shuō	speach; vāda	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
318	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
319	5	說	shuō	to instruct	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
320	5	曼拏羅	mànnáluó	mandala	上廣大曼拏羅中
321	5	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	吒儞迦里迦
322	5	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	吒儞迦里迦
323	5	吒	zhà	to sympathize with; to lament	吒儞迦里迦
324	5	吒	zhā	zha	吒儞迦里迦
325	5	吒	zhà	to exaggerate	吒儞迦里迦
326	5	吒	zhà	ta	吒儞迦里迦
327	5	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	剛火大陀羅尼令彼受持
328	5	陀羅尼	tuóluóní	dharani	剛火大陀羅尼令彼受持
329	5	怛	dá	grieved; saddened	左有形無形末怛里眾等
330	5	怛	dá	worried	左有形無形末怛里眾等
331	5	怛	dá	ta	左有形無形末怛里眾等
332	5	誐	é	to intone	剛嚩日囉誐囉婆大將
333	5	誐	é	ga	剛嚩日囉誐囉婆大將
334	5	誐	é	na	剛嚩日囉誐囉婆大將
335	5	言	yán	to speak; to say; said	言
336	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言
337	5	言	yán	Kangxi radical 149	言
338	5	言	yán	phrase; sentence	言
339	5	言	yán	a word; a syllable	言
340	5	言	yán	a theory; a doctrine	言
341	5	言	yán	to regard as	言
342	5	言	yán	to act as	言
343	5	言	yán	word; vacana	言
344	5	言	yán	speak; vad	言
345	5	時	shí	time; a point or period of time	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
346	5	時	shí	a season; a quarter of a year	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
347	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
348	5	時	shí	fashionable	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
349	5	時	shí	fate; destiny; luck	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
350	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
351	5	時	shí	tense	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
352	5	時	shí	particular; special	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
353	5	時	shí	to plant; to cultivate	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
354	5	時	shí	an era; a dynasty	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
355	5	時	shí	time [abstract]	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
356	5	時	shí	seasonal	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
357	5	時	shí	to wait upon	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
358	5	時	shí	hour	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
359	5	時	shí	appropriate; proper; timely	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
360	5	時	shí	Shi	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
361	5	時	shí	a present; currentlt	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
362	5	時	shí	time; kāla	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
363	5	時	shí	at that time; samaya	時釋迦牟尼如來應正等覺而復問
364	5	夜叉	yèchā	yaksa	爾時有天龍夜叉阿修羅乾闥婆迦樓羅緊那
365	5	懷	huái	bosom; breast	懷歡喜
366	5	懷	huái	to carry in bosom	懷歡喜
367	5	懷	huái	to miss; to think of	懷歡喜
368	5	懷	huái	to cherish	懷歡喜
369	5	懷	huái	to be pregnant	懷歡喜
370	5	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	懷歡喜
371	5	懷	huái	inner heart; mind; feelings	懷歡喜
372	5	懷	huái	to embrace	懷歡喜
373	5	懷	huái	to encircle; to surround	懷歡喜
374	5	懷	huái	to comfort	懷歡喜
375	5	懷	huái	to incline to; to be attracted to	懷歡喜
376	5	懷	huái	to think of a plan	懷歡喜
377	5	懷	huái	Huai	懷歡喜
378	5	懷	huái	to be patient with; to tolerate	懷歡喜
379	5	懷	huái	aspiration; intention	懷歡喜
380	5	懷	huái	embrace; utsaṅga	懷歡喜
381	5	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢哆曳
382	5	鉢	bō	a bowl	鉢哆曳
383	5	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢哆曳
384	5	鉢	bō	an earthenware basin	鉢哆曳
385	5	鉢	bō	Alms bowl	鉢哆曳
386	5	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢哆曳
387	5	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢哆曳
388	5	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢哆曳
389	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	汝為安慰令彼快樂
390	4	令	lìng	to issue a command	汝為安慰令彼快樂
391	4	令	lìng	rules of behavior; customs	汝為安慰令彼快樂
392	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	汝為安慰令彼快樂
393	4	令	lìng	a season	汝為安慰令彼快樂
394	4	令	lìng	respected; good reputation	汝為安慰令彼快樂
395	4	令	lìng	good	汝為安慰令彼快樂
396	4	令	lìng	pretentious	汝為安慰令彼快樂
397	4	令	lìng	a transcending state of existence	汝為安慰令彼快樂
398	4	令	lìng	a commander	汝為安慰令彼快樂
399	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	汝為安慰令彼快樂
400	4	令	lìng	lyrics	汝為安慰令彼快樂
401	4	令	lìng	Ling	汝為安慰令彼快樂
402	4	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	汝為安慰令彼快樂
403	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	摩嚕多誐嚕拏
404	4	多	duó	many; much	摩嚕多誐嚕拏
405	4	多	duō	more	摩嚕多誐嚕拏
406	4	多	duō	excessive	摩嚕多誐嚕拏
407	4	多	duō	abundant	摩嚕多誐嚕拏
408	4	多	duō	to multiply; to acrue	摩嚕多誐嚕拏
409	4	多	duō	Duo	摩嚕多誐嚕拏
410	4	多	duō	ta	摩嚕多誐嚕拏
411	4	即	jí	to be near by; to be close to	即除苦惱怕怖
412	4	即	jí	at that time	即除苦惱怕怖
413	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即除苦惱怕怖
414	4	即	jí	supposed; so-called	即除苦惱怕怖
415	4	即	jí	to arrive at; to ascend	即除苦惱怕怖
416	4	難	nán	difficult; arduous; hard	其名曰金剛難拏大將
417	4	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	其名曰金剛難拏大將
418	4	難	nán	hardly possible; unable	其名曰金剛難拏大將
419	4	難	nàn	disaster; calamity	其名曰金剛難拏大將
420	4	難	nàn	enemy; foe	其名曰金剛難拏大將
421	4	難	nán	bad; unpleasant	其名曰金剛難拏大將
422	4	難	nàn	to blame; to rebuke	其名曰金剛難拏大將
423	4	難	nàn	to object to; to argue against	其名曰金剛難拏大將
424	4	難	nàn	to reject; to repudiate	其名曰金剛難拏大將
425	4	難	nán	inopportune; aksana	其名曰金剛難拏大將
426	4	力	lì	force	具大福力能破諸惡
427	4	力	lì	Kangxi radical 19	具大福力能破諸惡
428	4	力	lì	to exert oneself; to make an effort	具大福力能破諸惡
429	4	力	lì	to force	具大福力能破諸惡
430	4	力	lì	labor; forced labor	具大福力能破諸惡
431	4	力	lì	physical strength	具大福力能破諸惡
432	4	力	lì	power	具大福力能破諸惡
433	4	力	lì	Li	具大福力能破諸惡
434	4	力	lì	ability; capability	具大福力能破諸惡
435	4	力	lì	influence	具大福力能破諸惡
436	4	力	lì	strength; power; bala	具大福力能破諸惡
437	4	金剛手	jīngāng Shǒu	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva	薩摩訶薩名金剛手
438	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	有菩薩摩訶薩得大地補
439	4	得	děi	to want to; to need to	有菩薩摩訶薩得大地補
440	4	得	děi	must; ought to	有菩薩摩訶薩得大地補
441	4	得	dé	de	有菩薩摩訶薩得大地補
442	4	得	de	infix potential marker	有菩薩摩訶薩得大地補
443	4	得	dé	to result in	有菩薩摩訶薩得大地補
444	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	有菩薩摩訶薩得大地補
445	4	得	dé	to be satisfied	有菩薩摩訶薩得大地補
446	4	得	dé	to be finished	有菩薩摩訶薩得大地補
447	4	得	děi	satisfying	有菩薩摩訶薩得大地補
448	4	得	dé	to contract	有菩薩摩訶薩得大地補
449	4	得	dé	to hear	有菩薩摩訶薩得大地補
450	4	得	dé	to have; there is	有菩薩摩訶薩得大地補
451	4	得	dé	marks time passed	有菩薩摩訶薩得大地補
452	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	有菩薩摩訶薩得大地補
453	4	嚕	lū	verbose; talkative	摩嚕多誐嚕拏
454	4	嚕	lū	mumbling	摩嚕多誐嚕拏
455	4	嚕	lū	ru	摩嚕多誐嚕拏
456	4	其	qí	Qi	其名曰金剛難拏大將
457	4	中	zhōng	middle	上廣大曼拏羅中
458	4	中	zhōng	medium; medium sized	上廣大曼拏羅中
459	4	中	zhōng	China	上廣大曼拏羅中
460	4	中	zhòng	to hit the mark	上廣大曼拏羅中
461	4	中	zhōng	midday	上廣大曼拏羅中
462	4	中	zhōng	inside	上廣大曼拏羅中
463	4	中	zhōng	during	上廣大曼拏羅中
464	4	中	zhōng	Zhong	上廣大曼拏羅中
465	4	中	zhōng	intermediary	上廣大曼拏羅中
466	4	中	zhōng	half	上廣大曼拏羅中
467	4	中	zhòng	to reach; to attain	上廣大曼拏羅中
468	4	中	zhòng	to suffer; to infect	上廣大曼拏羅中
469	4	中	zhòng	to obtain	上廣大曼拏羅中
470	4	中	zhòng	to pass an exam	上廣大曼拏羅中
471	4	中	zhōng	middle	上廣大曼拏羅中
472	4	剛	gāng	hard; firm	剛橛金剛羂索
473	4	剛	gāng	strong; powerful	剛橛金剛羂索
474	4	剛	gāng	upright and selfless	剛橛金剛羂索
475	4	剛	gāng	Gang	剛橛金剛羂索
476	4	剛	gāng	strong; bāḍha	剛橛金剛羂索
477	4	焰	yàn	flame; blaze	令三千大千世界雷雹閃電如大火焰
478	4	焰	yàn	power; influence	令三千大千世界雷雹閃電如大火焰
479	4	焰	yàn	flame; blaze	令三千大千世界雷雹閃電如大火焰
480	4	勅	chì	imperial decree	爾時世尊勅金剛手菩薩言
481	4	勅	chì	Daoist magic	爾時世尊勅金剛手菩薩言
482	3	心	xīn	heart [organ]	能令眾生心
483	3	心	xīn	Kangxi radical 61	能令眾生心
484	3	心	xīn	mind; consciousness	能令眾生心
485	3	心	xīn	the center; the core; the middle	能令眾生心
486	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	能令眾生心
487	3	心	xīn	heart	能令眾生心
488	3	心	xīn	emotion	能令眾生心
489	3	心	xīn	intention; consideration	能令眾生心
490	3	心	xīn	disposition; temperament	能令眾生心
491	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	能令眾生心
492	3	汝	rǔ	Ru River	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
493	3	汝	rǔ	Ru	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
494	3	末	mò	end; final stage; latter part	左有形無形末怛里眾等
495	3	末	mò	to not have	左有形無形末怛里眾等
496	3	末	mò	insignificant	左有形無形末怛里眾等
497	3	末	mò	ma	左有形無形末怛里眾等
498	3	末	mò	future; anāgata	左有形無形末怛里眾等
499	3	末	mò	end; anta	左有形無形末怛里眾等
500	3	那	nā	No	爾時有天龍夜叉阿修羅乾闥婆迦樓羅緊那

Frequencies of all Words

Top 904

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	32	二	èr	two	二千五百人
2	32	二	èr	Kangxi radical 7	二千五百人
3	32	二	èr	second	二千五百人
4	32	二	èr	twice; double; di-	二千五百人
5	32	二	èr	another; the other	二千五百人
6	32	二	èr	more than one kind	二千五百人
7	32	二	èr	two; dvā; dvi	二千五百人
8	32	二	èr	both; dvaya	二千五百人
9	31	合	hé	to join; to combine	二合
10	31	合	hé	a time; a trip	二合
11	31	合	hé	to close	二合
12	31	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	31	合	hé	to gather	二合
14	31	合	hé	whole	二合
15	31	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	31	合	hé	a musical note	二合
17	31	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	31	合	hé	to fight	二合
19	31	合	hé	to conclude	二合
20	31	合	hé	to be similar to	二合
21	31	合	hé	and; also	二合
22	31	合	hé	crowded	二合
23	31	合	hé	a box	二合
24	31	合	hé	to copulate	二合
25	31	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	31	合	hé	harmonious	二合
27	31	合	hé	should	二合
28	31	合	hé	He	二合
29	31	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	31	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	31	合	hé	Merge	二合
32	31	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	29	引	yǐn	to lead; to guide	引
34	29	引	yǐn	to draw a bow	引
35	29	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
36	29	引	yǐn	to stretch	引
37	29	引	yǐn	to involve	引
38	29	引	yǐn	to quote; to cite	引
39	29	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
40	29	引	yǐn	to recruit	引
41	29	引	yǐn	to hold	引
42	29	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
43	29	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
44	29	引	yǐn	a preface ; a forward	引
45	29	引	yǐn	a license	引
46	29	引	yǐn	long	引
47	29	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
48	29	引	yǐn	to cause	引
49	29	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
50	29	引	yǐn	to pull; to draw	引
51	29	引	yǐn	a refrain; a tune	引
52	29	引	yǐn	to grow	引
53	29	引	yǐn	to command	引
54	29	引	yǐn	to accuse	引
55	29	引	yǐn	to commit suicide	引
56	29	引	yǐn	a genre	引
57	29	引	yǐn	yin; a weight measure	引
58	29	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
59	29	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
60	18	金剛	jīngāng	a diamond	剛橛金剛羂索
61	18	金剛	jīngāng	King Kong	剛橛金剛羂索
62	18	金剛	jīngāng	a hard object	剛橛金剛羂索
63	18	金剛	jīngāng	gorilla	剛橛金剛羂索
64	18	金剛	jīngāng	diamond	剛橛金剛羂索
65	18	金剛	jīngāng	vajra	剛橛金剛羂索
66	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	以種種金寶而用莊嚴
67	16	而	ér	Kangxi radical 126	以種種金寶而用莊嚴
68	16	而	ér	you	以種種金寶而用莊嚴
69	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	以種種金寶而用莊嚴
70	16	而	ér	right away; then	以種種金寶而用莊嚴
71	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	以種種金寶而用莊嚴
72	16	而	ér	if; in case; in the event that	以種種金寶而用莊嚴
73	16	而	ér	therefore; as a result; thus	以種種金寶而用莊嚴
74	16	而	ér	how can it be that?	以種種金寶而用莊嚴
75	16	而	ér	so as to	以種種金寶而用莊嚴
76	16	而	ér	only then	以種種金寶而用莊嚴
77	16	而	ér	as if; to seem like	以種種金寶而用莊嚴
78	16	而	néng	can; able	以種種金寶而用莊嚴
79	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以種種金寶而用莊嚴
80	16	而	ér	me	以種種金寶而用莊嚴
81	16	而	ér	to arrive; up to	以種種金寶而用莊嚴
82	16	而	ér	possessive	以種種金寶而用莊嚴
83	16	而	ér	and; ca	以種種金寶而用莊嚴
84	16	囉	luó	an exclamatory final particle	剛嚩日囉誐囉婆大將
85	16	囉	luó	baby talk	剛嚩日囉誐囉婆大將
86	16	囉	luō	to nag	剛嚩日囉誐囉婆大將
87	16	囉	luó	ra	剛嚩日囉誐囉婆大將
88	14	嚩	fú	fu	金剛嚩日囉嚩婆娑大將
89	14	嚩	fú	va	金剛嚩日囉嚩婆娑大將
90	12	等	děng	et cetera; and so on	左有形無形末怛里眾等
91	12	等	děng	to wait	左有形無形末怛里眾等
92	12	等	děng	degree; kind	左有形無形末怛里眾等
93	12	等	děng	plural	左有形無形末怛里眾等
94	12	等	děng	to be equal	左有形無形末怛里眾等
95	12	等	děng	degree; level	左有形無形末怛里眾等
96	12	等	děng	to compare	左有形無形末怛里眾等
97	12	等	děng	same; equal; sama	左有形無形末怛里眾等
98	11	捨	shě	to give	宜各捨金剛器仗等
99	11	捨	shě	to give up; to abandon	宜各捨金剛器仗等
100	11	捨	shě	a house; a home; an abode	宜各捨金剛器仗等
101	11	捨	shè	my	宜各捨金剛器仗等
102	11	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	宜各捨金剛器仗等
103	11	捨	shě	equanimity	宜各捨金剛器仗等
104	11	捨	shè	my house	宜各捨金剛器仗等
105	11	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	宜各捨金剛器仗等
106	11	捨	shè	to leave	宜各捨金剛器仗等
107	11	捨	shě	She	宜各捨金剛器仗等
108	11	捨	shè	disciple	宜各捨金剛器仗等
109	11	捨	shè	a barn; a pen	宜各捨金剛器仗等
110	11	捨	shè	to reside	宜各捨金剛器仗等
111	11	捨	shè	to stop; to halt; to cease	宜各捨金剛器仗等
112	11	捨	shè	to find a place for; to arrange	宜各捨金剛器仗等
113	11	捨	shě	Give	宜各捨金剛器仗等
114	11	捨	shě	abandoning; prahāṇa	宜各捨金剛器仗等
115	11	捨	shě	house; gṛha	宜各捨金剛器仗等
116	11	捨	shě	equanimity; upeksa	宜各捨金剛器仗等
117	10	羅	luó	Luo	羅摩睺羅伽
118	10	羅	luó	to catch; to capture	羅摩睺羅伽
119	10	羅	luó	gauze	羅摩睺羅伽
120	10	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅摩睺羅伽
121	10	羅	luó	a net for catching birds	羅摩睺羅伽
122	10	羅	luó	to recruit	羅摩睺羅伽
123	10	羅	luó	to include	羅摩睺羅伽
124	10	羅	luó	to distribute	羅摩睺羅伽
125	10	羅	luó	ra	羅摩睺羅伽
126	10	眾	zhòng	many; numerous	左有形無形末怛里眾等
127	10	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	左有形無形末怛里眾等
128	10	眾	zhòng	general; common; public	左有形無形末怛里眾等
129	10	眾	zhòng	many; all; sarva	左有形無形末怛里眾等
130	9	娑	suō	to dance; to frolic	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
131	9	娑	suō	to lounge	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
132	9	娑	suō	to saunter	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
133	9	娑	suō	suo	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
134	9	娑	suō	sa	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
135	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	而得成就者
136	9	者	zhě	that	而得成就者
137	9	者	zhě	nominalizing function word	而得成就者
138	9	者	zhě	used to mark a definition	而得成就者
139	9	者	zhě	used to mark a pause	而得成就者
140	9	者	zhě	topic marker; that; it	而得成就者
141	9	者	zhuó	according to	而得成就者
142	9	者	zhě	ca	而得成就者
143	9	摩	mó	to rub	摩嚕多誐嚕拏
144	9	摩	mó	to approach; to press in	摩嚕多誐嚕拏
145	9	摩	mó	to sharpen; to grind	摩嚕多誐嚕拏
146	9	摩	mó	to obliterate; to erase	摩嚕多誐嚕拏
147	9	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩嚕多誐嚕拏
148	9	摩	mó	friction	摩嚕多誐嚕拏
149	9	摩	mó	ma	摩嚕多誐嚕拏
150	9	摩	mó	Māyā	摩嚕多誐嚕拏
151	8	阿修羅	āxiūluó	asura	爾時有天龍夜叉阿修羅乾闥婆迦樓羅緊那
152	8	阿修羅	āxiūluó	asura	爾時有天龍夜叉阿修羅乾闥婆迦樓羅緊那
153	8	拏	ná	to take	其名曰金剛難拏大將
154	8	拏	ná	to bring	其名曰金剛難拏大將
155	8	拏	ná	to grasp; to hold	其名曰金剛難拏大將
156	8	拏	ná	to arrest	其名曰金剛難拏大將
157	8	拏	ná	da	其名曰金剛難拏大將
158	8	拏	ná	na	其名曰金剛難拏大將
159	8	大將	dàjiāng	a general; an admiral	其名曰金剛難拏大將
160	8	大將	dàjiāng	a general	其名曰金剛難拏大將
161	8	諸	zhū	all; many; various	於諸山巖
162	8	諸	zhū	Zhu	於諸山巖
163	8	諸	zhū	all; members of the class	於諸山巖
164	8	諸	zhū	interrogative particle	於諸山巖
165	8	諸	zhū	him; her; them; it	於諸山巖
166	8	諸	zhū	of; in	於諸山巖
167	8	諸	zhū	all; many; sarva	於諸山巖
168	8	金剛手菩薩	jīngāng shǒu púsà	Vajrapani Bodhisattva	時金剛手菩薩
169	8	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
170	8	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
171	8	致	zhì	to cause; to lead to	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
172	8	致	zhì	dense	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
173	8	致	zhì	appeal; interest	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
174	8	致	zhì	to focus on; to strive	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
175	8	致	zhì	to attain; to achieve	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
176	8	致	zhì	so as to	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
177	8	致	zhì	result	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
178	8	致	zhì	to arrive	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
179	8	致	zhì	to express	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
180	8	致	zhì	to return	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
181	8	致	zhì	an objective	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
182	8	致	zhì	a principle	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
183	8	致	zhì	to become; nigam	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
184	8	致	zhì	motive; reason; artha	俱羅尸契迦閉羅計尸怛致左致祖
185	8	大	dà	big; huge; large	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
186	8	大	dà	Kangxi radical 37	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
187	8	大	dà	great; major; important	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
188	8	大	dà	size	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
189	8	大	dà	old	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
190	8	大	dà	greatly; very	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
191	8	大	dà	oldest; earliest	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
192	8	大	dà	adult	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
193	8	大	tài	greatest; grand	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
194	8	大	dài	an important person	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
195	8	大	dà	senior	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
196	8	大	dà	approximately	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
197	8	大	tài	greatest; grand	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
198	8	大	dà	an element	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
199	8	大	dà	great; mahā	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
200	8	一切	yīqiè	all; every; everything	今此一切最
201	8	一切	yīqiè	temporary	今此一切最
202	8	一切	yīqiè	the same	今此一切最
203	8	一切	yīqiè	generally	今此一切最
204	8	一切	yīqiè	all, everything	今此一切最
205	8	一切	yīqiè	all; sarva	今此一切最
206	8	俱	jū	entirely; without exception	俱來會坐而為聽法
207	8	俱	jū	both; together	俱來會坐而為聽法
208	8	俱	jū	together; sardham	俱來會坐而為聽法
209	8	嚩日囉	fúrìluó	vajra	剛嚩日囉誐囉婆大將
210	7	能	néng	can; able	而能覺悟善惡諸業
211	7	能	néng	ability; capacity	而能覺悟善惡諸業
212	7	能	néng	a mythical bear-like beast	而能覺悟善惡諸業
213	7	能	néng	energy	而能覺悟善惡諸業
214	7	能	néng	function; use	而能覺悟善惡諸業
215	7	能	néng	may; should; permitted to	而能覺悟善惡諸業
216	7	能	néng	talent	而能覺悟善惡諸業
217	7	能	néng	expert at	而能覺悟善惡諸業
218	7	能	néng	to be in harmony	而能覺悟善惡諸業
219	7	能	néng	to tend to; to care for	而能覺悟善惡諸業
220	7	能	néng	to reach; to arrive at	而能覺悟善惡諸業
221	7	能	néng	as long as; only	而能覺悟善惡諸業
222	7	能	néng	even if	而能覺悟善惡諸業
223	7	能	néng	but	而能覺悟善惡諸業
224	7	能	néng	in this way	而能覺悟善惡諸業
225	7	能	néng	to be able; śak	而能覺悟善惡諸業
226	7	能	néng	skilful; pravīṇa	而能覺悟善惡諸業
227	7	及	jí	to reach	及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾
228	7	及	jí	and	及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾
229	7	及	jí	coming to; when	及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾
230	7	及	jí	to attain	及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾
231	7	及	jí	to understand	及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾
232	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾
233	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾
234	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾
235	7	及	jí	and; ca; api	及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾
236	7	之	zhī	him; her; them; that	當紹灌頂法王之位
237	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	當紹灌頂法王之位
238	7	之	zhī	to go	當紹灌頂法王之位
239	7	之	zhī	this; that	當紹灌頂法王之位
240	7	之	zhī	genetive marker	當紹灌頂法王之位
241	7	之	zhī	it	當紹灌頂法王之位
242	7	之	zhī	in	當紹灌頂法王之位
243	7	之	zhī	all	當紹灌頂法王之位
244	7	之	zhī	and	當紹灌頂法王之位
245	7	之	zhī	however	當紹灌頂法王之位
246	7	之	zhī	if	當紹灌頂法王之位
247	7	之	zhī	then	當紹灌頂法王之位
248	7	之	zhī	to arrive; to go	當紹灌頂法王之位
249	7	之	zhī	is	當紹灌頂法王之位
250	7	之	zhī	to use	當紹灌頂法王之位
251	7	之	zhī	Zhi	當紹灌頂法王之位
252	7	是	shì	is; are; am; to be	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
253	7	是	shì	is exactly	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
254	7	是	shì	is suitable; is in contrast	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
255	7	是	shì	this; that; those	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
256	7	是	shì	really; certainly	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
257	7	是	shì	correct; yes; affirmative	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
258	7	是	shì	true	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
259	7	是	shì	is; has; exists	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
260	7	是	shì	used between repetitions of a word	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
261	7	是	shì	a matter; an affair	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
262	7	是	shì	Shi	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
263	7	是	shì	is; bhū	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
264	7	是	shì	this; idam	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
265	7	里	lǐ	inside; interior	左有形無形末怛里眾等
266	7	里	lǐ	Kangxi radical 166	左有形無形末怛里眾等
267	7	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	左有形無形末怛里眾等
268	7	里	lǐ	a small village; ri	左有形無形末怛里眾等
269	7	里	lǐ	inside; within	左有形無形末怛里眾等
270	7	里	lǐ	a residence	左有形無形末怛里眾等
271	7	里	lǐ	a neighborhood; an alley	左有形無形末怛里眾等
272	7	里	lǐ	a local administrative district	左有形無形末怛里眾等
273	7	里	lǐ	interior; antar	左有形無形末怛里眾等
274	6	迦	jiā	ka	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
275	6	迦	jiā	ka	金剛烏娑多羅迦金剛大惡等
276	6	薩	sà	Sa	薩摩訶薩名金剛手
277	6	薩	sà	sadhu; excellent	薩摩訶薩名金剛手
278	6	薩	sà	sa; sat	薩摩訶薩名金剛手
279	6	部多	bùduō	bhūta; become	及持明仙部多頻那夜迦毘舍
280	6	以	yǐ	so as to; in order to	以種種金寶而用莊嚴
281	6	以	yǐ	to use; to regard as	以種種金寶而用莊嚴
282	6	以	yǐ	to use; to grasp	以種種金寶而用莊嚴
283	6	以	yǐ	according to	以種種金寶而用莊嚴
284	6	以	yǐ	because of	以種種金寶而用莊嚴
285	6	以	yǐ	on a certain date	以種種金寶而用莊嚴
286	6	以	yǐ	and; as well as	以種種金寶而用莊嚴
287	6	以	yǐ	to rely on	以種種金寶而用莊嚴
288	6	以	yǐ	to regard	以種種金寶而用莊嚴
289	6	以	yǐ	to be able to	以種種金寶而用莊嚴
290	6	以	yǐ	to order; to command	以種種金寶而用莊嚴
291	6	以	yǐ	further; moreover	以種種金寶而用莊嚴
292	6	以	yǐ	used after a verb	以種種金寶而用莊嚴
293	6	以	yǐ	very	以種種金寶而用莊嚴
294	6	以	yǐ	already	以種種金寶而用莊嚴
295	6	以	yǐ	increasingly	以種種金寶而用莊嚴
296	6	以	yǐ	a reason; a cause	以種種金寶而用莊嚴
297	6	以	yǐ	Israel	以種種金寶而用莊嚴
298	6	以	yǐ	Yi	以種種金寶而用莊嚴
299	6	以	yǐ	use; yogena	以種種金寶而用莊嚴
300	6	會	huì	can; be able to	來集會坐可遍五
301	6	會	huì	able to	來集會坐可遍五
302	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	來集會坐可遍五
303	6	會	kuài	to balance an account	來集會坐可遍五
304	6	會	huì	to assemble	來集會坐可遍五
305	6	會	huì	to meet	來集會坐可遍五
306	6	會	huì	a temple fair	來集會坐可遍五
307	6	會	huì	a religious assembly	來集會坐可遍五
308	6	會	huì	an association; a society	來集會坐可遍五
309	6	會	huì	a national or provincial capital	來集會坐可遍五
310	6	會	huì	an opportunity	來集會坐可遍五
311	6	會	huì	to understand	來集會坐可遍五
312	6	會	huì	to be familiar with; to know	來集會坐可遍五
313	6	會	huì	to be possible; to be likely	來集會坐可遍五
314	6	會	huì	to be good at	來集會坐可遍五
315	6	會	huì	a moment	來集會坐可遍五
316	6	會	huì	to happen to	來集會坐可遍五
317	6	會	huì	to pay	來集會坐可遍五
318	6	會	huì	a meeting place	來集會坐可遍五
319	6	會	kuài	the seam of a cap	來集會坐可遍五
320	6	會	huì	in accordance with	來集會坐可遍五
321	6	會	huì	imperial civil service examination	來集會坐可遍五
322	6	會	huì	to have sexual intercourse	來集會坐可遍五
323	6	會	huì	Hui	來集會坐可遍五
324	6	會	huì	combining; samsarga	來集會坐可遍五
325	6	此	cǐ	this; these	世尊我被大力聖者恐怖降伏而今來此
326	6	此	cǐ	in this way	世尊我被大力聖者恐怖降伏而今來此
327	6	此	cǐ	otherwise; but; however; so	世尊我被大力聖者恐怖降伏而今來此
328	6	此	cǐ	at this time; now; here	世尊我被大力聖者恐怖降伏而今來此
329	6	此	cǐ	this; here; etad	世尊我被大力聖者恐怖降伏而今來此
330	6	左	zuǒ	left	左有形無形末怛里眾等
331	6	左	zuǒ	unorthodox; improper	左有形無形末怛里眾等
332	6	左	zuǒ	east	左有形無形末怛里眾等
333	6	左	zuǒ	to bring	左有形無形末怛里眾等
334	6	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左有形無形末怛里眾等
335	6	左	zuǒ	Zuo	左有形無形末怛里眾等
336	6	左	zuǒ	extreme	左有形無形末怛里眾等
337	6	左	zuǒ	ca	左有形無形末怛里眾等
338	6	左	zuǒ	left; vāma	左有形無形末怛里眾等
339	6	賀	hè	to congratulate	緊那羅毘捨左部多沒囉賀摩羅剎娑鳩槃茶
340	6	賀	hè	to send a present	緊那羅毘捨左部多沒囉賀摩羅剎娑鳩槃茶
341	6	賀	hè	He	緊那羅毘捨左部多沒囉賀摩羅剎娑鳩槃茶
342	6	賀	hè	ha	緊那羅毘捨左部多沒囉賀摩羅剎娑鳩槃茶
343	6	爾時	ěr shí	at that time	爾時有天龍夜叉阿修羅乾闥婆迦樓羅緊那
344	6	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時有天龍夜叉阿修羅乾闥婆迦樓羅緊那
345	6	儞	nǐ	you	金剛儞攞嚩
346	6	儞	nǐ	you; tvad	金剛儞攞嚩
347	6	人	rén	person; people; a human being	復有菩薩摩訶薩七千五百人
348	6	人	rén	Kangxi radical 9	復有菩薩摩訶薩七千五百人
349	6	人	rén	a kind of person	復有菩薩摩訶薩七千五百人
350	6	人	rén	everybody	復有菩薩摩訶薩七千五百人
351	6	人	rén	adult	復有菩薩摩訶薩七千五百人
352	6	人	rén	somebody; others	復有菩薩摩訶薩七千五百人
353	6	人	rén	an upright person	復有菩薩摩訶薩七千五百人
354	6	人	rén	person; manuṣya	復有菩薩摩訶薩七千五百人
355	6	有	yǒu	is; are; to exist	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
356	6	有	yǒu	to have; to possess	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
357	6	有	yǒu	indicates an estimate	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
358	6	有	yǒu	indicates a large quantity	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
359	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
360	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
361	6	有	yǒu	used to compare two things	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
362	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
363	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
364	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
365	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
366	6	有	yǒu	abundant	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
367	6	有	yǒu	purposeful	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
368	6	有	yǒu	You	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
369	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
370	6	有	yǒu	becoming; bhava	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
371	6	於	yú	in; at	於諸山巖
372	6	於	yú	in; at	於諸山巖
373	6	於	yú	in; at; to; from	於諸山巖
374	6	於	yú	to go; to	於諸山巖
375	6	於	yú	to rely on; to depend on	於諸山巖
376	6	於	yú	to go to; to arrive at	於諸山巖
377	6	於	yú	from	於諸山巖
378	6	於	yú	give	於諸山巖
379	6	於	yú	oppposing	於諸山巖
380	6	於	yú	and	於諸山巖
381	6	於	yú	compared to	於諸山巖
382	6	於	yú	by	於諸山巖
383	6	於	yú	and; as well as	於諸山巖
384	6	於	yú	for	於諸山巖
385	6	於	yú	Yu	於諸山巖
386	6	於	wū	a crow	於諸山巖
387	6	於	wū	whew; wow	於諸山巖
388	6	於	yú	near to; antike	於諸山巖
389	6	復	fù	again; more; repeatedly	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
390	6	復	fù	to go back; to return	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
391	6	復	fù	to resume; to restart	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
392	6	復	fù	to do in detail	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
393	6	復	fù	to restore	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
394	6	復	fù	to respond; to reply to	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
395	6	復	fù	after all; and then	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
396	6	復	fù	even if; although	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
397	6	復	fù	Fu; Return	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
398	6	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
399	6	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
400	6	復	fù	particle without meaing	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
401	6	復	fù	Fu	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
402	6	復	fù	repeated; again	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
403	6	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
404	6	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
405	6	復	fù	again; punar	復有栴檀沈水塗香粖香種種名
406	6	天	tiān	day	今此會中有天
407	6	天	tiān	day	今此會中有天
408	6	天	tiān	heaven	今此會中有天
409	6	天	tiān	nature	今此會中有天
410	6	天	tiān	sky	今此會中有天
411	6	天	tiān	weather	今此會中有天
412	6	天	tiān	father; husband	今此會中有天
413	6	天	tiān	a necessity	今此會中有天
414	6	天	tiān	season	今此會中有天
415	6	天	tiān	destiny	今此會中有天
416	6	天	tiān	very high; sky high [prices]	今此會中有天
417	6	天	tiān	very	今此會中有天
418	6	天	tiān	a deva; a god	今此會中有天
419	6	天	tiān	Heaven	今此會中有天
420	6	母	mǔ	mother	母
421	6	母	mǔ	Kangxi radical 80	母
422	6	母	mǔ	female	母
423	6	母	mǔ	female elders; older female relatives	母
424	6	母	mǔ	parent; source; origin	母
425	6	母	mǔ	all women	母
426	6	母	mǔ	to foster; to nurture	母
427	6	母	mǔ	a large proportion of currency	母
428	6	母	mǔ	investment capital	母
429	6	母	mǔ	mother; maternal deity	母
430	5	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	如金剛山放金色光普
431	5	普	pǔ	Prussia	如金剛山放金色光普
432	5	普	pǔ	Pu	如金剛山放金色光普
433	5	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	如金剛山放金色光普
434	5	為	wèi	for; to	俱來會坐而為聽法
435	5	為	wèi	because of	俱來會坐而為聽法
436	5	為	wéi	to act as; to serve	俱來會坐而為聽法
437	5	為	wéi	to change into; to become	俱來會坐而為聽法
438	5	為	wéi	to be; is	俱來會坐而為聽法
439	5	為	wéi	to do	俱來會坐而為聽法
440	5	為	wèi	for	俱來會坐而為聽法
441	5	為	wèi	because of; for; to	俱來會坐而為聽法
442	5	為	wèi	to	俱來會坐而為聽法
443	5	為	wéi	in a passive construction	俱來會坐而為聽法
444	5	為	wéi	forming a rehetorical question	俱來會坐而為聽法
445	5	為	wéi	forming an adverb	俱來會坐而為聽法
446	5	為	wéi	to add emphasis	俱來會坐而為聽法
447	5	為	wèi	to support; to help	俱來會坐而為聽法
448	5	為	wéi	to govern	俱來會坐而為聽法
449	5	為	wèi	to be; bhū	俱來會坐而為聽法
450	5	尼	ní	bhiksuni; a nun	尼力故
451	5	尼	ní	Confucius; Father	尼力故
452	5	尼	ní	Ni	尼力故
453	5	尼	ní	ni	尼力故
454	5	尼	nì	to obstruct	尼力故
455	5	尼	nì	near to	尼力故
456	5	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	尼力故
457	5	彼	bǐ	that; those	彼眾等白
458	5	彼	bǐ	another; the other	彼眾等白
459	5	彼	bǐ	that; tad	彼眾等白
460	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
461	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
462	5	說	shuì	to persuade	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
463	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
464	5	說	shuō	a doctrine; a theory	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
465	5	說	shuō	to claim; to assert	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
466	5	說	shuō	allocution	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
467	5	說	shuō	to criticize; to scold	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
468	5	說	shuō	to indicate; to refer to	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
469	5	說	shuō	speach; vāda	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
470	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
471	5	說	shuō	to instruct	當為安慰汝之心意說是語已剎那之間有菩
472	5	曼拏羅	mànnáluó	mandala	上廣大曼拏羅中
473	5	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	吒儞迦里迦
474	5	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	吒儞迦里迦
475	5	吒	zhà	to sympathize with; to lament	吒儞迦里迦
476	5	吒	zhā	zha	吒儞迦里迦
477	5	吒	zhà	to exaggerate	吒儞迦里迦
478	5	吒	zhà	talking while eating	吒儞迦里迦
479	5	吒	zhà	ta	吒儞迦里迦
480	5	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	剛火大陀羅尼令彼受持
481	5	陀羅尼	tuóluóní	dharani	剛火大陀羅尼令彼受持
482	5	怛	dá	grieved; saddened	左有形無形末怛里眾等
483	5	怛	dá	worried	左有形無形末怛里眾等
484	5	怛	dá	ta	左有形無形末怛里眾等
485	5	誐	é	to intone	剛嚩日囉誐囉婆大將
486	5	誐	é	ga	剛嚩日囉誐囉婆大將
487	5	誐	é	na	剛嚩日囉誐囉婆大將
488	5	言	yán	to speak; to say; said	言
489	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言
490	5	言	yán	Kangxi radical 149	言
491	5	言	yán	a particle with no meaning	言
492	5	言	yán	phrase; sentence	言
493	5	言	yán	a word; a syllable	言
494	5	言	yán	a theory; a doctrine	言
495	5	言	yán	to regard as	言
496	5	言	yán	to act as	言
497	5	言	yán	word; vacana	言
498	5	言	yán	speak; vad	言
499	5	如	rú	such as; for example; for instance	如金剛山放金色光普
500	5	如	rú	if	如金剛山放金色光普

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
金刚	金剛	jīngāng jīngāng	diamond vajra
而		ér	and; ca
啰	囉	luó	ra
嚩		fú	va
等		děng	same; equal; sama
舍	捨	shě shě shě shě	Give abandoning; prahāṇa house; gṛha equanimity; upeksa
罗	羅	luó	ra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
传教大师	傳教大師	99	Dengyō Daishi
大梵王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大光		100	Vistīrṇavatī
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
多罗	多羅	100	Tara
法天		102	Dharmadeva; Fatian
梵王		102	Brahma
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
嚩噜拏	嚩嚕拏	102	Varuna
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金刚山	金剛山	106	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
妙高山		109	Mount Sumeru; Mount Meru
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
频那夜迦	頻那夜迦	112	Vinayaka
毘舍		112	Vaiśya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
圣无能胜金刚火陀罗尼经	聖無能勝金剛火陀羅尼經	115	Sacred Unsurpassed Blazing Vajra Dharani Sutra; Sheng Wu Neng Sheng Jingang Huo Tuoluoni Jing
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
陀罗	陀羅	116	Tārā
西天		120	India; Indian continent
焰摩天		121	Yamadevaloka
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
至大		122	Zhida reign
中天		122	Central North India
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 84.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
苾刍众	苾芻眾	98	community of monastics; sangha
部多		98	bhūta; become
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
得正见	得正見	100	holds to right view
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
誐噜拏	誐嚕拏	195	garuda
放大光明		102	diffusion of great light
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
光明灯	光明燈	103	lamp of illumination
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
护世	護世	104	protectors of the world
火大		104	fire; element of fire
即从座起	即從座起	106	He rose from his seat
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
龙神	龍神	108	dragon spirit
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗刹娑	羅剎娑	108	a raksasa
啰怛曩	囉怛曩	108	ratna; jewel
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
妙香		109	fine incense
名曰		109	to be named; to be called
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
曩谟	曩謨	110	namo
恼害	惱害	110	malicious feeling
能破		110	refutation
偏袒右肩		112	bared his right shoulder
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
乞叉		113	yaksa
日月星		114	sun, moon and star
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三匝		115	to circumambulate three times
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼法	陀羅尼法	116	dharani teaching
涂香	塗香	116	to annoint
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
信受奉行		120	to receive and practice
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
夜叉		121	yaksa
译经	譯經	121	to translate the scriptures
涌沸		121	to gurgle and boil
右绕	右繞	121	to circumambulate in a clockwise direction
右遶		121	moving to the right
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
赞歎	讚歎	122	praise
众生见	眾生見	122	the view of a being
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸天	諸天	122	devas
最上		122	supreme