Glossary and Vocabulary for Boundless Dharani Dharma Gate Sutra (Fo Shuo Wu Ya Ji Zong Chi Famen Jing) 佛說無崖際總持法門經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	194	從	cóng	to follow	皆從十方世界來會
2	194	從	cóng	to comply; to submit; to defer	皆從十方世界來會
3	194	從	cóng	to participate in something	皆從十方世界來會
4	194	從	cóng	to use a certain method or principle	皆從十方世界來會
5	194	從	cóng	something secondary	皆從十方世界來會
6	194	從	cóng	remote relatives	皆從十方世界來會
7	194	從	cóng	secondary	皆從十方世界來會
8	194	從	cóng	to go on; to advance	皆從十方世界來會
9	194	從	cōng	at ease; informal	皆從十方世界來會
10	194	從	zòng	a follower; a supporter	皆從十方世界來會
11	194	從	zòng	to release	皆從十方世界來會
12	194	從	zòng	perpendicular; longitudinal	皆從十方世界來會
13	194	以	yǐ	to use; to grasp	一一菩薩復以微妙未曾有偈
14	194	以	yǐ	to rely on	一一菩薩復以微妙未曾有偈
15	194	以	yǐ	to regard	一一菩薩復以微妙未曾有偈
16	194	以	yǐ	to be able to	一一菩薩復以微妙未曾有偈
17	194	以	yǐ	to order; to command	一一菩薩復以微妙未曾有偈
18	194	以	yǐ	used after a verb	一一菩薩復以微妙未曾有偈
19	194	以	yǐ	a reason; a cause	一一菩薩復以微妙未曾有偈
20	194	以	yǐ	Israel	一一菩薩復以微妙未曾有偈
21	194	以	yǐ	Yi	一一菩薩復以微妙未曾有偈
22	194	以	yǐ	use; yogena	一一菩薩復以微妙未曾有偈
23	183	翼	yì	wing	為翼從
24	183	翼	yì	side; flank	為翼從
25	183	翼	yì	to assist; to aid	為翼從
26	183	翼	yì	Yi constellation	為翼從
27	183	翼	yì	symmetric	為翼從
28	183	翼	yì	a ship	為翼從
29	183	翼	yì	Yi [place]	為翼從
30	183	翼	yì	Yi [surname]	為翼從
31	183	翼	yì	respectful	為翼從
32	183	翼	yì	second; next	為翼從
33	183	翼	yì	shelter	為翼從
34	183	翼	yì	fins [on fish]	為翼從
35	183	翼	yì	wing; pakṣa	為翼從
36	183	翼	yì	Uttaraphalgunī	為翼從
37	181	為	wéi	to act as; to serve	能為眾生而作朋友
38	181	為	wéi	to change into; to become	能為眾生而作朋友
39	181	為	wéi	to be; is	能為眾生而作朋友
40	181	為	wéi	to do	能為眾生而作朋友
41	181	為	wèi	to support; to help	能為眾生而作朋友
42	181	為	wéi	to govern	能為眾生而作朋友
43	181	為	wèi	to be; bhū	能為眾生而作朋友
44	153	無	wú	Kangxi radical 71	其名曰無
45	153	無	wú	to not have; without	其名曰無
46	153	無	mó	mo	其名曰無
47	153	無	wú	to not have	其名曰無
48	153	無	wú	Wu	其名曰無
49	153	無	mó	mo	其名曰無
50	150	法門	fǎmén	Dharma gate	無極德法門
51	150	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	無極德法門
52	80	所	suǒ	a few; various; some	執意堅固所言真諦
53	80	所	suǒ	a place; a location	執意堅固所言真諦
54	80	所	suǒ	indicates a passive voice	執意堅固所言真諦
55	80	所	suǒ	an ordinal number	執意堅固所言真諦
56	80	所	suǒ	meaning	執意堅固所言真諦
57	80	所	suǒ	garrison	執意堅固所言真諦
58	80	所	suǒ	place; pradeśa	執意堅固所言真諦
59	78	之	zhī	to go	能了一切眾生之根
60	78	之	zhī	to arrive; to go	能了一切眾生之根
61	78	之	zhī	is	能了一切眾生之根
62	78	之	zhī	to use	能了一切眾生之根
63	78	之	zhī	Zhi	能了一切眾生之根
64	78	之	zhī	winding	能了一切眾生之根
65	61	意	yì	idea	普意菩薩
66	61	意	yì	Italy (abbreviation)	普意菩薩
67	61	意	yì	a wish; a desire; intention	普意菩薩
68	61	意	yì	mood; feeling	普意菩薩
69	61	意	yì	will; willpower; determination	普意菩薩
70	61	意	yì	bearing; spirit	普意菩薩
71	61	意	yì	to think of; to long for; to miss	普意菩薩
72	61	意	yì	to anticipate; to expect	普意菩薩
73	61	意	yì	to doubt; to suspect	普意菩薩
74	61	意	yì	meaning	普意菩薩
75	61	意	yì	a suggestion; a hint	普意菩薩
76	61	意	yì	an understanding; a point of view	普意菩薩
77	61	意	yì	Yi	普意菩薩
78	61	意	yì	manas; mind; mentation	普意菩薩
79	58	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩萬二千
80	58	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩萬二千
81	58	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩萬二千
82	56	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離缺失菩薩
83	56	離	lí	a mythical bird	離缺失菩薩
84	56	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離缺失菩薩
85	56	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離缺失菩薩
86	56	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離缺失菩薩
87	56	離	lí	a mountain ash	離缺失菩薩
88	56	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離缺失菩薩
89	56	離	lí	to be scattered; to be separated	離缺失菩薩
90	56	離	lí	to cut off	離缺失菩薩
91	56	離	lí	to violate; to be contrary to	離缺失菩薩
92	56	離	lí	to be distant from	離缺失菩薩
93	56	離	lí	two	離缺失菩薩
94	56	離	lí	to array; to align	離缺失菩薩
95	56	離	lí	to pass through; to experience	離缺失菩薩
96	56	離	lí	transcendence	離缺失菩薩
97	56	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	離缺失菩薩
98	49	亦	yì	Yi	亦無飢渴寒熱
99	43	入	rù	to enter	普觀三世一切諸佛所入法處
100	43	入	rù	Kangxi radical 11	普觀三世一切諸佛所入法處
101	43	入	rù	radical	普觀三世一切諸佛所入法處
102	43	入	rù	income	普觀三世一切諸佛所入法處
103	43	入	rù	to conform with	普觀三世一切諸佛所入法處
104	43	入	rù	to descend	普觀三世一切諸佛所入法處
105	43	入	rù	the entering tone	普觀三世一切諸佛所入法處
106	43	入	rù	to pay	普觀三世一切諸佛所入法處
107	43	入	rù	to join	普觀三世一切諸佛所入法處
108	43	入	rù	entering; praveśa	普觀三世一切諸佛所入法處
109	43	入	rù	entered; attained; āpanna	普觀三世一切諸佛所入法處
110	41	門	mén	door; gate; doorway; gateway	崖際總持之門
111	41	門	mén	phylum; division	崖際總持之門
112	41	門	mén	sect; school	崖際總持之門
113	41	門	mén	Kangxi radical 169	崖際總持之門
114	41	門	mén	a door-like object	崖際總持之門
115	41	門	mén	an opening	崖際總持之門
116	41	門	mén	an access point; a border entrance	崖際總持之門
117	41	門	mén	a household; a clan	崖際總持之門
118	41	門	mén	a kind; a category	崖際總持之門
119	41	門	mén	to guard a gate	崖際總持之門
120	41	門	mén	Men	崖際總持之門
121	41	門	mén	a turning point	崖際總持之門
122	41	門	mén	a method	崖際總持之門
123	41	門	mén	a sense organ	崖際總持之門
124	41	門	mén	door; gate; dvara	崖際總持之門
125	39	於	yú	to go; to	於彼佛剎忽然不現
126	39	於	yú	to rely on; to depend on	於彼佛剎忽然不現
127	39	於	yú	Yu	於彼佛剎忽然不現
128	39	於	wū	a crow	於彼佛剎忽然不現
129	38	其	qí	Qi	其名曰無
130	38	不	bù	infix potential marker	坐起行住不失威儀
131	33	步	bù	a step	起行步之辯
132	33	步	bù	a stage; a section	起行步之辯
133	33	步	bù	to walk	起行步之辯
134	33	步	bù	to follow	起行步之辯
135	33	步	bù	to calculate	起行步之辯
136	33	步	bù	circumstances	起行步之辯
137	33	步	bù	fate; destiny	起行步之辯
138	33	步	bù	dock; pier; wharf	起行步之辯
139	33	步	bù	Bu	起行步之辯
140	33	步	bù	a footstep; pada	起行步之辯
141	33	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	悉得總持辯才無礙
142	33	得	děi	to want to; to need to	悉得總持辯才無礙
143	33	得	děi	must; ought to	悉得總持辯才無礙
144	33	得	dé	de	悉得總持辯才無礙
145	33	得	de	infix potential marker	悉得總持辯才無礙
146	33	得	dé	to result in	悉得總持辯才無礙
147	33	得	dé	to be proper; to fit; to suit	悉得總持辯才無礙
148	33	得	dé	to be satisfied	悉得總持辯才無礙
149	33	得	dé	to be finished	悉得總持辯才無礙
150	33	得	děi	satisfying	悉得總持辯才無礙
151	33	得	dé	to contract	悉得總持辯才無礙
152	33	得	dé	to hear	悉得總持辯才無礙
153	33	得	dé	to have; there is	悉得總持辯才無礙
154	33	得	dé	marks time passed	悉得總持辯才無礙
155	33	得	dé	obtain; attain; prāpta	悉得總持辯才無礙
156	30	總持	zǒngchí	to hold to the good, total retention	悉得總持辯才無礙
157	30	總持	zǒngchí	dharani; total retention	悉得總持辯才無礙
158	30	一切	yīqiè	temporary	知一切音聲菩薩
159	30	一切	yīqiè	the same	知一切音聲菩薩
160	29	數	shǔ	to count	數
161	29	數	shù	a number; an amount	數
162	29	數	shù	mathenatics	數
163	29	數	shù	an ancient calculating method	數
164	29	數	shù	several; a few	數
165	29	數	shǔ	to allow; to permit	數
166	29	數	shǔ	to be equal; to compare to	數
167	29	數	shù	numerology; divination by numbers	數
168	29	數	shù	a skill; an art	數
169	29	數	shù	luck; fate	數
170	29	數	shù	a rule	數
171	29	數	shù	legal system	數
172	29	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數
173	29	數	cù	fine; detailed; dense	數
174	29	數	sù	prayer beads	數
175	29	數	shǔ	number; saṃkhyā	數
176	29	遊	yóu	to swim	遍遊十方
177	29	遊	yóu	to play; to frolic; to romp; to roam	遍遊十方
178	29	遊	yóu	to tour	遍遊十方
179	29	遊	yóu	to make friends with; to associate with	遍遊十方
180	29	遊	yóu	to walk	遍遊十方
181	29	遊	yóu	to seek knowledge; to study	遍遊十方
182	29	遊	yóu	to take an official post	遍遊十方
183	29	遊	yóu	to persuade; to convince; to manipulate	遍遊十方
184	29	遊	yóu	to drift	遍遊十方
185	29	遊	yóu	to roam	遍遊十方
186	29	遊	yóu	to tour	遍遊十方
187	29	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	取一切之辯
188	29	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	取一切之辯
189	29	辯	biàn	to change	取一切之辯
190	29	辯	biàn	eloquent; good at	取一切之辯
191	29	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	取一切之辯
192	29	辯	biàn	debate	取一切之辯
193	29	辯	biàn	eloquent; sarasvati	取一切之辯
194	29	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	悉得總持辯才無礙
195	29	悉	xī	detailed	悉得總持辯才無礙
196	29	悉	xī	to elaborate; to expound	悉得總持辯才無礙
197	29	悉	xī	to exhaust; to use up	悉得總持辯才無礙
198	29	悉	xī	strongly	悉得總持辯才無礙
199	29	悉	xī	Xi	悉得總持辯才無礙
200	29	悉	xī	all; kṛtsna	悉得總持辯才無礙
201	28	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	皆如是上首者也
202	27	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	集勝菩薩
203	27	勝	shèng	victory; success	集勝菩薩
204	27	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	集勝菩薩
205	27	勝	shèng	to surpass	集勝菩薩
206	27	勝	shèng	triumphant	集勝菩薩
207	27	勝	shèng	a scenic view	集勝菩薩
208	27	勝	shèng	a woman's hair decoration	集勝菩薩
209	27	勝	shèng	Sheng	集勝菩薩
210	27	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	集勝菩薩
211	27	勝	shèng	superior; agra	集勝菩薩
212	27	怨	yuàn	to blame; to complain	有尊菩薩名日勝怨
213	27	怨	yuàn	to hate; to resent	有尊菩薩名日勝怨
214	27	怨	yùn	to save; to accumulate	有尊菩薩名日勝怨
215	27	怨	yuàn	to be sad; to be sorrowful	有尊菩薩名日勝怨
216	27	怨	yuàn	to mock	有尊菩薩名日勝怨
217	27	怨	yuàn	an enemy; a grudge	有尊菩薩名日勝怨
218	27	怨	yuàn	to violate	有尊菩薩名日勝怨
219	27	怨	yuàn	to treat unjustly	有尊菩薩名日勝怨
220	27	怨	yuàn	enmity; vaira	有尊菩薩名日勝怨
221	25	者	zhě	ca	盡一生補處應尊位者
222	25	而	ér	Kangxi radical 126	能為眾生而作朋友
223	25	而	ér	as if; to seem like	能為眾生而作朋友
224	25	而	néng	can; able	能為眾生而作朋友
225	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	能為眾生而作朋友
226	25	而	ér	to arrive; up to	能為眾生而作朋友
227	23	能	néng	can; able	能為眾生而作朋友
228	23	能	néng	ability; capacity	能為眾生而作朋友
229	23	能	néng	a mythical bear-like beast	能為眾生而作朋友
230	23	能	néng	energy	能為眾生而作朋友
231	23	能	néng	function; use	能為眾生而作朋友
232	23	能	néng	talent	能為眾生而作朋友
233	23	能	néng	expert at	能為眾生而作朋友
234	23	能	néng	to be in harmony	能為眾生而作朋友
235	23	能	néng	to tend to; to care for	能為眾生而作朋友
236	23	能	néng	to reach; to arrive at	能為眾生而作朋友
237	23	能	néng	to be able; śak	能為眾生而作朋友
238	23	能	néng	skilful; pravīṇa	能為眾生而作朋友
239	23	性	xìng	gender	總攝一切法性
240	23	性	xìng	nature; disposition	總攝一切法性
241	23	性	xìng	grammatical gender	總攝一切法性
242	23	性	xìng	a property; a quality	總攝一切法性
243	23	性	xìng	life; destiny	總攝一切法性
244	23	性	xìng	sexual desire	總攝一切法性
245	23	性	xìng	scope	總攝一切法性
246	23	性	xìng	nature	總攝一切法性
247	23	法	fǎ	method; way	貴恭順不放逸法
248	23	法	fǎ	France	貴恭順不放逸法
249	23	法	fǎ	the law; rules; regulations	貴恭順不放逸法
250	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	貴恭順不放逸法
251	23	法	fǎ	a standard; a norm	貴恭順不放逸法
252	23	法	fǎ	an institution	貴恭順不放逸法
253	23	法	fǎ	to emulate	貴恭順不放逸法
254	23	法	fǎ	magic; a magic trick	貴恭順不放逸法
255	23	法	fǎ	punishment	貴恭順不放逸法
256	23	法	fǎ	Fa	貴恭順不放逸法
257	23	法	fǎ	a precedent	貴恭順不放逸法
258	23	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	貴恭順不放逸法
259	23	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	貴恭順不放逸法
260	23	法	fǎ	Dharma	貴恭順不放逸法
261	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	貴恭順不放逸法
262	23	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	貴恭順不放逸法
263	23	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	貴恭順不放逸法
264	23	法	fǎ	quality; characteristic	貴恭順不放逸法
265	22	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	若其無性則無所
266	22	則	zé	a grade; a level	若其無性則無所
267	22	則	zé	an example; a model	若其無性則無所
268	22	則	zé	a weighing device	若其無性則無所
269	22	則	zé	to grade; to rank	若其無性則無所
270	22	則	zé	to copy; to imitate; to follow	若其無性則無所
271	22	則	zé	to do	若其無性則無所
272	22	則	zé	koan; kōan; gong'an	若其無性則無所
273	22	明	míng	bright; luminous; brilliant	明解諸入
274	22	明	míng	Ming	明解諸入
275	22	明	míng	Ming Dynasty	明解諸入
276	22	明	míng	obvious; explicit; clear	明解諸入
277	22	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明解諸入
278	22	明	míng	to illuminate; to shine	明解諸入
279	22	明	míng	consecrated	明解諸入
280	22	明	míng	to understand; to comprehend	明解諸入
281	22	明	míng	to explain; to clarify	明解諸入
282	22	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明解諸入
283	22	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明解諸入
284	22	明	míng	eyesight; vision	明解諸入
285	22	明	míng	a god; a spirit	明解諸入
286	22	明	míng	fame; renown	明解諸入
287	22	明	míng	open; public	明解諸入
288	22	明	míng	clear	明解諸入
289	22	明	míng	to become proficient	明解諸入
290	22	明	míng	to be proficient	明解諸入
291	22	明	míng	virtuous	明解諸入
292	22	明	míng	open and honest	明解諸入
293	22	明	míng	clean; neat	明解諸入
294	22	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明解諸入
295	22	明	míng	next; afterwards	明解諸入
296	22	明	míng	positive	明解諸入
297	22	明	míng	Clear	明解諸入
298	22	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明解諸入
299	21	眾	zhòng	many; numerous	不捨一切眾
300	21	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	不捨一切眾
301	21	眾	zhòng	general; common; public	不捨一切眾
302	20	復	fù	to go back; to return	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
303	20	復	fù	to resume; to restart	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
304	20	復	fù	to do in detail	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
305	20	復	fù	to restore	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
306	20	復	fù	to respond; to reply to	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
307	20	復	fù	Fu; Return	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
308	20	復	fù	to retaliate; to reciprocate	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
309	20	復	fù	to avoid forced labor or tax	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
310	20	復	fù	Fu	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
311	20	復	fù	doubled; to overlapping; folded	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
312	20	復	fù	a lined garment with doubled thickness	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
313	19	言	yán	to speak; to say; said	執意堅固所言真諦
314	19	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	執意堅固所言真諦
315	19	言	yán	Kangxi radical 149	執意堅固所言真諦
316	19	言	yán	phrase; sentence	執意堅固所言真諦
317	19	言	yán	a word; a syllable	執意堅固所言真諦
318	19	言	yán	a theory; a doctrine	執意堅固所言真諦
319	19	言	yán	to regard as	執意堅固所言真諦
320	19	言	yán	to act as	執意堅固所言真諦
321	19	言	yán	word; vacana	執意堅固所言真諦
322	19	言	yán	speak; vad	執意堅固所言真諦
323	18	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就最上菩薩
324	18	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就最上菩薩
325	18	成就	chéngjiù	accomplishment	成就最上菩薩
326	18	成就	chéngjiù	Achievements	成就最上菩薩
327	18	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就最上菩薩
328	18	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就最上菩薩
329	18	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就最上菩薩
330	18	中	zhōng	middle	在於三千大千界上虛空中
331	18	中	zhōng	medium; medium sized	在於三千大千界上虛空中
332	18	中	zhōng	China	在於三千大千界上虛空中
333	18	中	zhòng	to hit the mark	在於三千大千界上虛空中
334	18	中	zhōng	midday	在於三千大千界上虛空中
335	18	中	zhōng	inside	在於三千大千界上虛空中
336	18	中	zhōng	during	在於三千大千界上虛空中
337	18	中	zhōng	Zhong	在於三千大千界上虛空中
338	18	中	zhōng	intermediary	在於三千大千界上虛空中
339	18	中	zhōng	half	在於三千大千界上虛空中
340	18	中	zhòng	to reach; to attain	在於三千大千界上虛空中
341	18	中	zhòng	to suffer; to infect	在於三千大千界上虛空中
342	18	中	zhòng	to obtain	在於三千大千界上虛空中
343	18	中	zhòng	to pass an exam	在於三千大千界上虛空中
344	18	中	zhōng	middle	在於三千大千界上虛空中
345	18	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	解辯才
346	18	解	jiě	to explain	解辯才
347	18	解	jiě	to divide; to separate	解辯才
348	18	解	jiě	to understand	解辯才
349	18	解	jiě	to solve a math problem	解辯才
350	18	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	解辯才
351	18	解	jiě	to cut; to disect	解辯才
352	18	解	jiě	to relieve oneself	解辯才
353	18	解	jiě	a solution	解辯才
354	18	解	jiè	to escort	解辯才
355	18	解	xiè	to understand; to be clear	解辯才
356	18	解	xiè	acrobatic skills	解辯才
357	18	解	jiě	can; able to	解辯才
358	18	解	jiě	a stanza	解辯才
359	18	解	jiè	to send off	解辯才
360	18	解	xiè	Xie	解辯才
361	18	解	jiě	exegesis	解辯才
362	18	解	xiè	laziness	解辯才
363	18	解	jiè	a government office	解辯才
364	18	解	jiè	to pawn	解辯才
365	18	解	jiè	to rent; to lease	解辯才
366	18	解	jiě	understanding	解辯才
367	18	解	jiě	to liberate	解辯才
368	18	色	sè	color	雨閻浮檀金色之花
369	18	色	sè	form; matter	雨閻浮檀金色之花
370	18	色	shǎi	dice	雨閻浮檀金色之花
371	18	色	sè	Kangxi radical 139	雨閻浮檀金色之花
372	18	色	sè	countenance	雨閻浮檀金色之花
373	18	色	sè	scene; sight	雨閻浮檀金色之花
374	18	色	sè	feminine charm; female beauty	雨閻浮檀金色之花
375	18	色	sè	kind; type	雨閻浮檀金色之花
376	18	色	sè	quality	雨閻浮檀金色之花
377	18	色	sè	to be angry	雨閻浮檀金色之花
378	18	色	sè	to seek; to search for	雨閻浮檀金色之花
379	18	色	sè	lust; sexual desire	雨閻浮檀金色之花
380	18	色	sè	form; rupa	雨閻浮檀金色之花
381	18	已	yǐ	Kangxi radical 49	已度魔界捨諸欲習
382	18	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已度魔界捨諸欲習
383	18	已	yǐ	to complete	已度魔界捨諸欲習
384	18	已	yǐ	to demote; to dismiss	已度魔界捨諸欲習
385	18	已	yǐ	to recover from an illness	已度魔界捨諸欲習
386	18	已	yǐ	former; pūrvaka	已度魔界捨諸欲習
387	17	知	zhī	to know	知一切音聲菩薩
388	17	知	zhī	to comprehend	知一切音聲菩薩
389	17	知	zhī	to inform; to tell	知一切音聲菩薩
390	17	知	zhī	to administer	知一切音聲菩薩
391	17	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知一切音聲菩薩
392	17	知	zhī	to be close friends	知一切音聲菩薩
393	17	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知一切音聲菩薩
394	17	知	zhī	to receive; to entertain	知一切音聲菩薩
395	17	知	zhī	knowledge	知一切音聲菩薩
396	17	知	zhī	consciousness; perception	知一切音聲菩薩
397	17	知	zhī	a close friend	知一切音聲菩薩
398	17	知	zhì	wisdom	知一切音聲菩薩
399	17	知	zhì	Zhi	知一切音聲菩薩
400	17	知	zhī	to appreciate	知一切音聲菩薩
401	17	知	zhī	to make known	知一切音聲菩薩
402	17	知	zhī	to have control over	知一切音聲菩薩
403	17	知	zhī	to expect; to foresee	知一切音聲菩薩
404	17	知	zhī	Understanding	知一切音聲菩薩
405	17	知	zhī	know; jña	知一切音聲菩薩
406	16	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛
407	16	求	qiú	to request	於七覺分及八尊道求
408	16	求	qiú	to seek; to look for	於七覺分及八尊道求
409	16	求	qiú	to implore	於七覺分及八尊道求
410	16	求	qiú	to aspire to	於七覺分及八尊道求
411	16	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	於七覺分及八尊道求
412	16	求	qiú	to attract	於七覺分及八尊道求
413	16	求	qiú	to bribe	於七覺分及八尊道求
414	16	求	qiú	Qiu	於七覺分及八尊道求
415	16	求	qiú	to demand	於七覺分及八尊道求
416	16	求	qiú	to end	於七覺分及八尊道求
417	16	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	於七覺分及八尊道求
418	16	極	jí	extremity	極近之辯
419	16	極	jí	ridge-beam of a roof	極近之辯
420	16	極	jí	to exhaust	極近之辯
421	16	極	jí	a standard principle	極近之辯
422	16	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	極近之辯
423	16	極	jí	pole	極近之辯
424	16	極	jí	throne	極近之辯
425	16	極	jí	urgent	極近之辯
426	16	極	jí	an electrical pole; a node	極近之辯
427	16	極	jí	highest point; parama	極近之辯
428	16	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	一切普幢菩薩
429	16	普	pǔ	Prussia	一切普幢菩薩
430	16	普	pǔ	Pu	一切普幢菩薩
431	16	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	一切普幢菩薩
432	16	一	yī	one	哀愍一
433	16	一	yī	Kangxi radical 1	哀愍一
434	16	一	yī	pure; concentrated	哀愍一
435	16	一	yī	first	哀愍一
436	16	一	yī	the same	哀愍一
437	16	一	yī	sole; single	哀愍一
438	16	一	yī	a very small amount	哀愍一
439	16	一	yī	Yi	哀愍一
440	16	一	yī	other	哀愍一
441	16	一	yī	to unify	哀愍一
442	16	一	yī	accidentally; coincidentally	哀愍一
443	16	一	yī	abruptly; suddenly	哀愍一
444	16	一	yī	one; eka	哀愍一
445	16	一一	yīyī	one or two	一一
446	16	一一	yīyī	a few	一一
447	15	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	求其性字都不可得
448	15	不可得	bù kě dé	unobtainable	求其性字都不可得
449	15	不可得	bù kě dé	unattainable	求其性字都不可得
450	15	持	chí	to grasp; to hold	普持一切諸佛所說
451	15	持	chí	to resist; to oppose	普持一切諸佛所說
452	15	持	chí	to uphold	普持一切諸佛所說
453	15	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	普持一切諸佛所說
454	15	持	chí	to administer; to manage	普持一切諸佛所說
455	15	持	chí	to control	普持一切諸佛所說
456	15	持	chí	to be cautious	普持一切諸佛所說
457	15	持	chí	to remember	普持一切諸佛所說
458	15	持	chí	to assist	普持一切諸佛所說
459	15	持	chí	with; using	普持一切諸佛所說
460	15	持	chí	dhara	普持一切諸佛所說
461	15	微塵	wēichén	dust; a minute particle	如一佛剎微塵之
462	15	微塵	wēichén	fine dust	如一佛剎微塵之
463	15	微塵	wēichén	an atom	如一佛剎微塵之
464	15	來	lái	to come	皆從十方世界來會
465	15	來	lái	please	皆從十方世界來會
466	15	來	lái	used to substitute for another verb	皆從十方世界來會
467	15	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	皆從十方世界來會
468	15	來	lái	wheat	皆從十方世界來會
469	15	來	lái	next; future	皆從十方世界來會
470	15	來	lái	a simple complement of direction	皆從十方世界來會
471	15	來	lái	to occur; to arise	皆從十方世界來會
472	15	來	lái	to earn	皆從十方世界來會
473	15	來	lái	to come; āgata	皆從十方世界來會
474	15	雨	yǔ	rain	雨閻浮檀金色之花
475	15	雨	yǔ	Kangxi radical 173	雨閻浮檀金色之花
476	15	雨	yù	to rain	雨閻浮檀金色之花
477	15	雨	yù	to moisten	雨閻浮檀金色之花
478	15	雨	yǔ	a friend	雨閻浮檀金色之花
479	15	雨	yù	to fall	雨閻浮檀金色之花
480	15	雨	yǔ	rain; varṣa	雨閻浮檀金色之花
481	14	趣	qù	interesting	分別一切眾生心意欲趣最上之辯
482	14	趣	qù	to turn towards; to approach	分別一切眾生心意欲趣最上之辯
483	14	趣	cù	to urge	分別一切眾生心意欲趣最上之辯
484	14	趣	qù	purport; an objective	分別一切眾生心意欲趣最上之辯
485	14	趣	qù	a delight; a pleasure; an interest	分別一切眾生心意欲趣最上之辯
486	14	趣	qù	an inclination	分別一切眾生心意欲趣最上之辯
487	14	趣	qù	a flavor; a taste	分別一切眾生心意欲趣最上之辯
488	14	趣	qù	to go quickly towards	分別一切眾生心意欲趣最上之辯
489	14	趣	qù	realm; destination	分別一切眾生心意欲趣最上之辯
490	14	字	zì	letter; symbol; character	一切諸法豈有終始根原名字相貌可
491	14	字	zì	Zi	一切諸法豈有終始根原名字相貌可
492	14	字	zì	to love	一切諸法豈有終始根原名字相貌可
493	14	字	zì	to teach; to educate	一切諸法豈有終始根原名字相貌可
494	14	字	zì	to be allowed to marry	一切諸法豈有終始根原名字相貌可
495	14	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	一切諸法豈有終始根原名字相貌可
496	14	字	zì	diction; wording	一切諸法豈有終始根原名字相貌可
497	14	字	zì	handwriting	一切諸法豈有終始根原名字相貌可
498	14	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	一切諸法豈有終始根原名字相貌可
499	14	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	一切諸法豈有終始根原名字相貌可
500	14	字	zì	a font; a calligraphic style	一切諸法豈有終始根原名字相貌可

Frequencies of all Words

Top 1093

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	194	從	cóng	from	皆從十方世界來會
2	194	從	cóng	to follow	皆從十方世界來會
3	194	從	cóng	past; through	皆從十方世界來會
4	194	從	cóng	to comply; to submit; to defer	皆從十方世界來會
5	194	從	cóng	to participate in something	皆從十方世界來會
6	194	從	cóng	to use a certain method or principle	皆從十方世界來會
7	194	從	cóng	usually	皆從十方世界來會
8	194	從	cóng	something secondary	皆從十方世界來會
9	194	從	cóng	remote relatives	皆從十方世界來會
10	194	從	cóng	secondary	皆從十方世界來會
11	194	從	cóng	to go on; to advance	皆從十方世界來會
12	194	從	cōng	at ease; informal	皆從十方世界來會
13	194	從	zòng	a follower; a supporter	皆從十方世界來會
14	194	從	zòng	to release	皆從十方世界來會
15	194	從	zòng	perpendicular; longitudinal	皆從十方世界來會
16	194	從	cóng	receiving; upādāya	皆從十方世界來會
17	194	以	yǐ	so as to; in order to	一一菩薩復以微妙未曾有偈
18	194	以	yǐ	to use; to regard as	一一菩薩復以微妙未曾有偈
19	194	以	yǐ	to use; to grasp	一一菩薩復以微妙未曾有偈
20	194	以	yǐ	according to	一一菩薩復以微妙未曾有偈
21	194	以	yǐ	because of	一一菩薩復以微妙未曾有偈
22	194	以	yǐ	on a certain date	一一菩薩復以微妙未曾有偈
23	194	以	yǐ	and; as well as	一一菩薩復以微妙未曾有偈
24	194	以	yǐ	to rely on	一一菩薩復以微妙未曾有偈
25	194	以	yǐ	to regard	一一菩薩復以微妙未曾有偈
26	194	以	yǐ	to be able to	一一菩薩復以微妙未曾有偈
27	194	以	yǐ	to order; to command	一一菩薩復以微妙未曾有偈
28	194	以	yǐ	further; moreover	一一菩薩復以微妙未曾有偈
29	194	以	yǐ	used after a verb	一一菩薩復以微妙未曾有偈
30	194	以	yǐ	very	一一菩薩復以微妙未曾有偈
31	194	以	yǐ	already	一一菩薩復以微妙未曾有偈
32	194	以	yǐ	increasingly	一一菩薩復以微妙未曾有偈
33	194	以	yǐ	a reason; a cause	一一菩薩復以微妙未曾有偈
34	194	以	yǐ	Israel	一一菩薩復以微妙未曾有偈
35	194	以	yǐ	Yi	一一菩薩復以微妙未曾有偈
36	194	以	yǐ	use; yogena	一一菩薩復以微妙未曾有偈
37	183	翼	yì	wing	為翼從
38	183	翼	yì	side; flank	為翼從
39	183	翼	yì	to assist; to aid	為翼從
40	183	翼	yì	Yi constellation	為翼從
41	183	翼	yì	symmetric	為翼從
42	183	翼	yì	a ship	為翼從
43	183	翼	yì	Yi [place]	為翼從
44	183	翼	yì	Yi [surname]	為翼從
45	183	翼	yì	respectful	為翼從
46	183	翼	yì	second; next	為翼從
47	183	翼	yì	shelter	為翼從
48	183	翼	yì	fins [on fish]	為翼從
49	183	翼	yì	wing; pakṣa	為翼從
50	183	翼	yì	Uttaraphalgunī	為翼從
51	181	為	wèi	for; to	能為眾生而作朋友
52	181	為	wèi	because of	能為眾生而作朋友
53	181	為	wéi	to act as; to serve	能為眾生而作朋友
54	181	為	wéi	to change into; to become	能為眾生而作朋友
55	181	為	wéi	to be; is	能為眾生而作朋友
56	181	為	wéi	to do	能為眾生而作朋友
57	181	為	wèi	for	能為眾生而作朋友
58	181	為	wèi	because of; for; to	能為眾生而作朋友
59	181	為	wèi	to	能為眾生而作朋友
60	181	為	wéi	in a passive construction	能為眾生而作朋友
61	181	為	wéi	forming a rehetorical question	能為眾生而作朋友
62	181	為	wéi	forming an adverb	能為眾生而作朋友
63	181	為	wéi	to add emphasis	能為眾生而作朋友
64	181	為	wèi	to support; to help	能為眾生而作朋友
65	181	為	wéi	to govern	能為眾生而作朋友
66	181	為	wèi	to be; bhū	能為眾生而作朋友
67	153	無	wú	no	其名曰無
68	153	無	wú	Kangxi radical 71	其名曰無
69	153	無	wú	to not have; without	其名曰無
70	153	無	wú	has not yet	其名曰無
71	153	無	mó	mo	其名曰無
72	153	無	wú	do not	其名曰無
73	153	無	wú	not; -less; un-	其名曰無
74	153	無	wú	regardless of	其名曰無
75	153	無	wú	to not have	其名曰無
76	153	無	wú	um	其名曰無
77	153	無	wú	Wu	其名曰無
78	153	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	其名曰無
79	153	無	wú	not; non-	其名曰無
80	153	無	mó	mo	其名曰無
81	150	法門	fǎmén	Dharma gate	無極德法門
82	150	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	無極德法門
83	80	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	執意堅固所言真諦
84	80	所	suǒ	an office; an institute	執意堅固所言真諦
85	80	所	suǒ	introduces a relative clause	執意堅固所言真諦
86	80	所	suǒ	it	執意堅固所言真諦
87	80	所	suǒ	if; supposing	執意堅固所言真諦
88	80	所	suǒ	a few; various; some	執意堅固所言真諦
89	80	所	suǒ	a place; a location	執意堅固所言真諦
90	80	所	suǒ	indicates a passive voice	執意堅固所言真諦
91	80	所	suǒ	that which	執意堅固所言真諦
92	80	所	suǒ	an ordinal number	執意堅固所言真諦
93	80	所	suǒ	meaning	執意堅固所言真諦
94	80	所	suǒ	garrison	執意堅固所言真諦
95	80	所	suǒ	place; pradeśa	執意堅固所言真諦
96	80	所	suǒ	that which; yad	執意堅固所言真諦
97	78	之	zhī	him; her; them; that	能了一切眾生之根
98	78	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	能了一切眾生之根
99	78	之	zhī	to go	能了一切眾生之根
100	78	之	zhī	this; that	能了一切眾生之根
101	78	之	zhī	genetive marker	能了一切眾生之根
102	78	之	zhī	it	能了一切眾生之根
103	78	之	zhī	in; in regards to	能了一切眾生之根
104	78	之	zhī	all	能了一切眾生之根
105	78	之	zhī	and	能了一切眾生之根
106	78	之	zhī	however	能了一切眾生之根
107	78	之	zhī	if	能了一切眾生之根
108	78	之	zhī	then	能了一切眾生之根
109	78	之	zhī	to arrive; to go	能了一切眾生之根
110	78	之	zhī	is	能了一切眾生之根
111	78	之	zhī	to use	能了一切眾生之根
112	78	之	zhī	Zhi	能了一切眾生之根
113	78	之	zhī	winding	能了一切眾生之根
114	61	意	yì	idea	普意菩薩
115	61	意	yì	Italy (abbreviation)	普意菩薩
116	61	意	yì	a wish; a desire; intention	普意菩薩
117	61	意	yì	mood; feeling	普意菩薩
118	61	意	yì	will; willpower; determination	普意菩薩
119	61	意	yì	bearing; spirit	普意菩薩
120	61	意	yì	to think of; to long for; to miss	普意菩薩
121	61	意	yì	to anticipate; to expect	普意菩薩
122	61	意	yì	to doubt; to suspect	普意菩薩
123	61	意	yì	meaning	普意菩薩
124	61	意	yì	a suggestion; a hint	普意菩薩
125	61	意	yì	an understanding; a point of view	普意菩薩
126	61	意	yì	or	普意菩薩
127	61	意	yì	Yi	普意菩薩
128	61	意	yì	manas; mind; mentation	普意菩薩
129	58	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩萬二千
130	58	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩萬二千
131	58	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩萬二千
132	56	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離缺失菩薩
133	56	離	lí	a mythical bird	離缺失菩薩
134	56	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離缺失菩薩
135	56	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離缺失菩薩
136	56	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離缺失菩薩
137	56	離	lí	a mountain ash	離缺失菩薩
138	56	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離缺失菩薩
139	56	離	lí	to be scattered; to be separated	離缺失菩薩
140	56	離	lí	to cut off	離缺失菩薩
141	56	離	lí	to violate; to be contrary to	離缺失菩薩
142	56	離	lí	to be distant from	離缺失菩薩
143	56	離	lí	two	離缺失菩薩
144	56	離	lí	to array; to align	離缺失菩薩
145	56	離	lí	to pass through; to experience	離缺失菩薩
146	56	離	lí	transcendence	離缺失菩薩
147	56	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	離缺失菩薩
148	49	亦	yì	also; too	亦無飢渴寒熱
149	49	亦	yì	but	亦無飢渴寒熱
150	49	亦	yì	this; he; she	亦無飢渴寒熱
151	49	亦	yì	although; even though	亦無飢渴寒熱
152	49	亦	yì	already	亦無飢渴寒熱
153	49	亦	yì	particle with no meaning	亦無飢渴寒熱
154	49	亦	yì	Yi	亦無飢渴寒熱
155	47	若	ruò	to seem; to be like; as	如來若聽乃敢問之
156	47	若	ruò	seemingly	如來若聽乃敢問之
157	47	若	ruò	if	如來若聽乃敢問之
158	47	若	ruò	you	如來若聽乃敢問之
159	47	若	ruò	this; that	如來若聽乃敢問之
160	47	若	ruò	and; or	如來若聽乃敢問之
161	47	若	ruò	as for; pertaining to	如來若聽乃敢問之
162	47	若	rě	pomegranite	如來若聽乃敢問之
163	47	若	ruò	to choose	如來若聽乃敢問之
164	47	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	如來若聽乃敢問之
165	47	若	ruò	thus	如來若聽乃敢問之
166	47	若	ruò	pollia	如來若聽乃敢問之
167	47	若	ruò	Ruo	如來若聽乃敢問之
168	47	若	ruò	only then	如來若聽乃敢問之
169	47	若	rě	ja	如來若聽乃敢問之
170	47	若	rě	jñā	如來若聽乃敢問之
171	47	若	ruò	if; yadi	如來若聽乃敢問之
172	43	入	rù	to enter	普觀三世一切諸佛所入法處
173	43	入	rù	Kangxi radical 11	普觀三世一切諸佛所入法處
174	43	入	rù	radical	普觀三世一切諸佛所入法處
175	43	入	rù	income	普觀三世一切諸佛所入法處
176	43	入	rù	to conform with	普觀三世一切諸佛所入法處
177	43	入	rù	to descend	普觀三世一切諸佛所入法處
178	43	入	rù	the entering tone	普觀三世一切諸佛所入法處
179	43	入	rù	to pay	普觀三世一切諸佛所入法處
180	43	入	rù	to join	普觀三世一切諸佛所入法處
181	43	入	rù	entering; praveśa	普觀三世一切諸佛所入法處
182	43	入	rù	entered; attained; āpanna	普觀三世一切諸佛所入法處
183	41	門	mén	door; gate; doorway; gateway	崖際總持之門
184	41	門	mén	phylum; division	崖際總持之門
185	41	門	mén	sect; school	崖際總持之門
186	41	門	mén	Kangxi radical 169	崖際總持之門
187	41	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	崖際總持之門
188	41	門	mén	a door-like object	崖際總持之門
189	41	門	mén	an opening	崖際總持之門
190	41	門	mén	an access point; a border entrance	崖際總持之門
191	41	門	mén	a household; a clan	崖際總持之門
192	41	門	mén	a kind; a category	崖際總持之門
193	41	門	mén	to guard a gate	崖際總持之門
194	41	門	mén	Men	崖際總持之門
195	41	門	mén	a turning point	崖際總持之門
196	41	門	mén	a method	崖際總持之門
197	41	門	mén	a sense organ	崖際總持之門
198	41	門	mén	door; gate; dvara	崖際總持之門
199	40	如	rú	such as; for example; for instance	敬奉諸佛如應行法
200	40	如	rú	if	敬奉諸佛如應行法
201	40	如	rú	in accordance with	敬奉諸佛如應行法
202	40	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	敬奉諸佛如應行法
203	40	如	rú	this	敬奉諸佛如應行法
204	40	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	敬奉諸佛如應行法
205	40	如	rú	to go to	敬奉諸佛如應行法
206	40	如	rú	to meet	敬奉諸佛如應行法
207	40	如	rú	to appear; to seem; to be like	敬奉諸佛如應行法
208	40	如	rú	at least as good as	敬奉諸佛如應行法
209	40	如	rú	and	敬奉諸佛如應行法
210	40	如	rú	or	敬奉諸佛如應行法
211	40	如	rú	but	敬奉諸佛如應行法
212	40	如	rú	then	敬奉諸佛如應行法
213	40	如	rú	naturally	敬奉諸佛如應行法
214	40	如	rú	expresses a question or doubt	敬奉諸佛如應行法
215	40	如	rú	you	敬奉諸佛如應行法
216	40	如	rú	the second lunar month	敬奉諸佛如應行法
217	40	如	rú	in; at	敬奉諸佛如應行法
218	40	如	rú	Ru	敬奉諸佛如應行法
219	40	如	rú	Thus	敬奉諸佛如應行法
220	40	如	rú	thus; tathā	敬奉諸佛如應行法
221	40	如	rú	like; iva	敬奉諸佛如應行法
222	40	如	rú	suchness; tathatā	敬奉諸佛如應行法
223	39	於	yú	in; at	於彼佛剎忽然不現
224	39	於	yú	in; at	於彼佛剎忽然不現
225	39	於	yú	in; at; to; from	於彼佛剎忽然不現
226	39	於	yú	to go; to	於彼佛剎忽然不現
227	39	於	yú	to rely on; to depend on	於彼佛剎忽然不現
228	39	於	yú	to go to; to arrive at	於彼佛剎忽然不現
229	39	於	yú	from	於彼佛剎忽然不現
230	39	於	yú	give	於彼佛剎忽然不現
231	39	於	yú	oppposing	於彼佛剎忽然不現
232	39	於	yú	and	於彼佛剎忽然不現
233	39	於	yú	compared to	於彼佛剎忽然不現
234	39	於	yú	by	於彼佛剎忽然不現
235	39	於	yú	and; as well as	於彼佛剎忽然不現
236	39	於	yú	for	於彼佛剎忽然不現
237	39	於	yú	Yu	於彼佛剎忽然不現
238	39	於	wū	a crow	於彼佛剎忽然不現
239	39	於	wū	whew; wow	於彼佛剎忽然不現
240	39	於	yú	near to; antike	於彼佛剎忽然不現
241	38	其	qí	his; hers; its; theirs	其名曰無
242	38	其	qí	to add emphasis	其名曰無
243	38	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其名曰無
244	38	其	qí	used when making a request or giving an order	其名曰無
245	38	其	qí	he; her; it; them	其名曰無
246	38	其	qí	probably; likely	其名曰無
247	38	其	qí	will	其名曰無
248	38	其	qí	may	其名曰無
249	38	其	qí	if	其名曰無
250	38	其	qí	or	其名曰無
251	38	其	qí	Qi	其名曰無
252	38	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其名曰無
253	38	不	bù	not; no	坐起行住不失威儀
254	38	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	坐起行住不失威儀
255	38	不	bù	as a correlative	坐起行住不失威儀
256	38	不	bù	no (answering a question)	坐起行住不失威儀
257	38	不	bù	forms a negative adjective from a noun	坐起行住不失威儀
258	38	不	bù	at the end of a sentence to form a question	坐起行住不失威儀
259	38	不	bù	to form a yes or no question	坐起行住不失威儀
260	38	不	bù	infix potential marker	坐起行住不失威儀
261	38	不	bù	no; na	坐起行住不失威儀
262	36	諸	zhū	all; many; various	伏諸欲壞裂魔網
263	36	諸	zhū	Zhu	伏諸欲壞裂魔網
264	36	諸	zhū	all; members of the class	伏諸欲壞裂魔網
265	36	諸	zhū	interrogative particle	伏諸欲壞裂魔網
266	36	諸	zhū	him; her; them; it	伏諸欲壞裂魔網
267	36	諸	zhū	of; in	伏諸欲壞裂魔網
268	36	諸	zhū	all; many; sarva	伏諸欲壞裂魔網
269	33	步	bù	a step	起行步之辯
270	33	步	bù	a pace	起行步之辯
271	33	步	bù	a stage; a section	起行步之辯
272	33	步	bù	to walk	起行步之辯
273	33	步	bù	to follow	起行步之辯
274	33	步	bù	to calculate	起行步之辯
275	33	步	bù	circumstances	起行步之辯
276	33	步	bù	fate; destiny	起行步之辯
277	33	步	bù	dock; pier; wharf	起行步之辯
278	33	步	bù	Bu	起行步之辯
279	33	步	bù	a footstep; pada	起行步之辯
280	33	得	de	potential marker	悉得總持辯才無礙
281	33	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	悉得總持辯才無礙
282	33	得	děi	must; ought to	悉得總持辯才無礙
283	33	得	děi	to want to; to need to	悉得總持辯才無礙
284	33	得	děi	must; ought to	悉得總持辯才無礙
285	33	得	dé	de	悉得總持辯才無礙
286	33	得	de	infix potential marker	悉得總持辯才無礙
287	33	得	dé	to result in	悉得總持辯才無礙
288	33	得	dé	to be proper; to fit; to suit	悉得總持辯才無礙
289	33	得	dé	to be satisfied	悉得總持辯才無礙
290	33	得	dé	to be finished	悉得總持辯才無礙
291	33	得	de	result of degree	悉得總持辯才無礙
292	33	得	de	marks completion of an action	悉得總持辯才無礙
293	33	得	děi	satisfying	悉得總持辯才無礙
294	33	得	dé	to contract	悉得總持辯才無礙
295	33	得	dé	marks permission or possibility	悉得總持辯才無礙
296	33	得	dé	expressing frustration	悉得總持辯才無礙
297	33	得	dé	to hear	悉得總持辯才無礙
298	33	得	dé	to have; there is	悉得總持辯才無礙
299	33	得	dé	marks time passed	悉得總持辯才無礙
300	33	得	dé	obtain; attain; prāpta	悉得總持辯才無礙
301	30	總持	zǒngchí	to hold to the good, total retention	悉得總持辯才無礙
302	30	總持	zǒngchí	dharani; total retention	悉得總持辯才無礙
303	30	一切	yīqiè	all; every; everything	知一切音聲菩薩
304	30	一切	yīqiè	temporary	知一切音聲菩薩
305	30	一切	yīqiè	the same	知一切音聲菩薩
306	30	一切	yīqiè	generally	知一切音聲菩薩
307	30	一切	yīqiè	all, everything	知一切音聲菩薩
308	30	一切	yīqiè	all; sarva	知一切音聲菩薩
309	29	數	shǔ	to count	數
310	29	數	shù	a number; an amount	數
311	29	數	shuò	frequently; repeatedly	數
312	29	數	shù	mathenatics	數
313	29	數	shù	an ancient calculating method	數
314	29	數	shù	several; a few	數
315	29	數	shǔ	to allow; to permit	數
316	29	數	shǔ	to be equal; to compare to	數
317	29	數	shù	numerology; divination by numbers	數
318	29	數	shù	a skill; an art	數
319	29	數	shù	luck; fate	數
320	29	數	shù	a rule	數
321	29	數	shù	legal system	數
322	29	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數
323	29	數	shǔ	outstanding	數
324	29	數	cù	fine; detailed; dense	數
325	29	數	sù	prayer beads	數
326	29	數	shǔ	number; saṃkhyā	數
327	29	遊	yóu	to swim	遍遊十方
328	29	遊	yóu	to play; to frolic; to romp; to roam	遍遊十方
329	29	遊	yóu	to tour	遍遊十方
330	29	遊	yóu	to make friends with; to associate with	遍遊十方
331	29	遊	yóu	to walk	遍遊十方
332	29	遊	yóu	to seek knowledge; to study	遍遊十方
333	29	遊	yóu	to take an official post	遍遊十方
334	29	遊	yóu	to persuade; to convince; to manipulate	遍遊十方
335	29	遊	yóu	to drift	遍遊十方
336	29	遊	yóu	to roam	遍遊十方
337	29	遊	yóu	to tour	遍遊十方
338	29	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	取一切之辯
339	29	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	取一切之辯
340	29	辯	biàn	to change	取一切之辯
341	29	辯	biàn	eloquent; good at	取一切之辯
342	29	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	取一切之辯
343	29	辯	biàn	debate	取一切之辯
344	29	辯	biàn	eloquent; sarasvati	取一切之辯
345	29	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	悉得總持辯才無礙
346	29	悉	xī	all; entire	悉得總持辯才無礙
347	29	悉	xī	detailed	悉得總持辯才無礙
348	29	悉	xī	to elaborate; to expound	悉得總持辯才無礙
349	29	悉	xī	to exhaust; to use up	悉得總持辯才無礙
350	29	悉	xī	strongly	悉得總持辯才無礙
351	29	悉	xī	Xi	悉得總持辯才無礙
352	29	悉	xī	all; kṛtsna	悉得總持辯才無礙
353	28	如是	rúshì	thus; so	皆如是上首者也
354	28	如是	rúshì	thus, so	皆如是上首者也
355	28	如是	rúshì	thus; evam	皆如是上首者也
356	28	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	皆如是上首者也
357	27	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	集勝菩薩
358	27	勝	shèng	victory; success	集勝菩薩
359	27	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	集勝菩薩
360	27	勝	shèng	to surpass	集勝菩薩
361	27	勝	shèng	triumphant	集勝菩薩
362	27	勝	shèng	a scenic view	集勝菩薩
363	27	勝	shèng	a woman's hair decoration	集勝菩薩
364	27	勝	shèng	Sheng	集勝菩薩
365	27	勝	shèng	completely; fully	集勝菩薩
366	27	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	集勝菩薩
367	27	勝	shèng	superior; agra	集勝菩薩
368	27	怨	yuàn	to blame; to complain	有尊菩薩名日勝怨
369	27	怨	yuàn	to hate; to resent	有尊菩薩名日勝怨
370	27	怨	yùn	to save; to accumulate	有尊菩薩名日勝怨
371	27	怨	yuàn	to be sad; to be sorrowful	有尊菩薩名日勝怨
372	27	怨	yuàn	to mock	有尊菩薩名日勝怨
373	27	怨	yuàn	an enemy; a grudge	有尊菩薩名日勝怨
374	27	怨	yuàn	to violate	有尊菩薩名日勝怨
375	27	怨	yuàn	to treat unjustly	有尊菩薩名日勝怨
376	27	怨	yuàn	enmity; vaira	有尊菩薩名日勝怨
377	25	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	盡一生補處應尊位者
378	25	者	zhě	that	盡一生補處應尊位者
379	25	者	zhě	nominalizing function word	盡一生補處應尊位者
380	25	者	zhě	used to mark a definition	盡一生補處應尊位者
381	25	者	zhě	used to mark a pause	盡一生補處應尊位者
382	25	者	zhě	topic marker; that; it	盡一生補處應尊位者
383	25	者	zhuó	according to	盡一生補處應尊位者
384	25	者	zhě	ca	盡一生補處應尊位者
385	25	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	能為眾生而作朋友
386	25	而	ér	Kangxi radical 126	能為眾生而作朋友
387	25	而	ér	you	能為眾生而作朋友
388	25	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	能為眾生而作朋友
389	25	而	ér	right away; then	能為眾生而作朋友
390	25	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	能為眾生而作朋友
391	25	而	ér	if; in case; in the event that	能為眾生而作朋友
392	25	而	ér	therefore; as a result; thus	能為眾生而作朋友
393	25	而	ér	how can it be that?	能為眾生而作朋友
394	25	而	ér	so as to	能為眾生而作朋友
395	25	而	ér	only then	能為眾生而作朋友
396	25	而	ér	as if; to seem like	能為眾生而作朋友
397	25	而	néng	can; able	能為眾生而作朋友
398	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	能為眾生而作朋友
399	25	而	ér	me	能為眾生而作朋友
400	25	而	ér	to arrive; up to	能為眾生而作朋友
401	25	而	ér	possessive	能為眾生而作朋友
402	25	而	ér	and; ca	能為眾生而作朋友
403	23	能	néng	can; able	能為眾生而作朋友
404	23	能	néng	ability; capacity	能為眾生而作朋友
405	23	能	néng	a mythical bear-like beast	能為眾生而作朋友
406	23	能	néng	energy	能為眾生而作朋友
407	23	能	néng	function; use	能為眾生而作朋友
408	23	能	néng	may; should; permitted to	能為眾生而作朋友
409	23	能	néng	talent	能為眾生而作朋友
410	23	能	néng	expert at	能為眾生而作朋友
411	23	能	néng	to be in harmony	能為眾生而作朋友
412	23	能	néng	to tend to; to care for	能為眾生而作朋友
413	23	能	néng	to reach; to arrive at	能為眾生而作朋友
414	23	能	néng	as long as; only	能為眾生而作朋友
415	23	能	néng	even if	能為眾生而作朋友
416	23	能	néng	but	能為眾生而作朋友
417	23	能	néng	in this way	能為眾生而作朋友
418	23	能	néng	to be able; śak	能為眾生而作朋友
419	23	能	néng	skilful; pravīṇa	能為眾生而作朋友
420	23	性	xìng	gender	總攝一切法性
421	23	性	xìng	suffix corresponding to -ness	總攝一切法性
422	23	性	xìng	nature; disposition	總攝一切法性
423	23	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	總攝一切法性
424	23	性	xìng	grammatical gender	總攝一切法性
425	23	性	xìng	a property; a quality	總攝一切法性
426	23	性	xìng	life; destiny	總攝一切法性
427	23	性	xìng	sexual desire	總攝一切法性
428	23	性	xìng	scope	總攝一切法性
429	23	性	xìng	nature	總攝一切法性
430	23	法	fǎ	method; way	貴恭順不放逸法
431	23	法	fǎ	France	貴恭順不放逸法
432	23	法	fǎ	the law; rules; regulations	貴恭順不放逸法
433	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	貴恭順不放逸法
434	23	法	fǎ	a standard; a norm	貴恭順不放逸法
435	23	法	fǎ	an institution	貴恭順不放逸法
436	23	法	fǎ	to emulate	貴恭順不放逸法
437	23	法	fǎ	magic; a magic trick	貴恭順不放逸法
438	23	法	fǎ	punishment	貴恭順不放逸法
439	23	法	fǎ	Fa	貴恭順不放逸法
440	23	法	fǎ	a precedent	貴恭順不放逸法
441	23	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	貴恭順不放逸法
442	23	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	貴恭順不放逸法
443	23	法	fǎ	Dharma	貴恭順不放逸法
444	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	貴恭順不放逸法
445	23	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	貴恭順不放逸法
446	23	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	貴恭順不放逸法
447	23	法	fǎ	quality; characteristic	貴恭順不放逸法
448	22	則	zé	otherwise; but; however	若其無性則無所
449	22	則	zé	then	若其無性則無所
450	22	則	zé	measure word for short sections of text	若其無性則無所
451	22	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	若其無性則無所
452	22	則	zé	a grade; a level	若其無性則無所
453	22	則	zé	an example; a model	若其無性則無所
454	22	則	zé	a weighing device	若其無性則無所
455	22	則	zé	to grade; to rank	若其無性則無所
456	22	則	zé	to copy; to imitate; to follow	若其無性則無所
457	22	則	zé	to do	若其無性則無所
458	22	則	zé	only	若其無性則無所
459	22	則	zé	immediately	若其無性則無所
460	22	則	zé	then; moreover; atha	若其無性則無所
461	22	則	zé	koan; kōan; gong'an	若其無性則無所
462	22	明	míng	bright; luminous; brilliant	明解諸入
463	22	明	míng	Ming	明解諸入
464	22	明	míng	Ming Dynasty	明解諸入
465	22	明	míng	obvious; explicit; clear	明解諸入
466	22	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明解諸入
467	22	明	míng	to illuminate; to shine	明解諸入
468	22	明	míng	consecrated	明解諸入
469	22	明	míng	to understand; to comprehend	明解諸入
470	22	明	míng	to explain; to clarify	明解諸入
471	22	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明解諸入
472	22	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明解諸入
473	22	明	míng	eyesight; vision	明解諸入
474	22	明	míng	a god; a spirit	明解諸入
475	22	明	míng	fame; renown	明解諸入
476	22	明	míng	open; public	明解諸入
477	22	明	míng	clear	明解諸入
478	22	明	míng	to become proficient	明解諸入
479	22	明	míng	to be proficient	明解諸入
480	22	明	míng	virtuous	明解諸入
481	22	明	míng	open and honest	明解諸入
482	22	明	míng	clean; neat	明解諸入
483	22	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明解諸入
484	22	明	míng	next; afterwards	明解諸入
485	22	明	míng	positive	明解諸入
486	22	明	míng	Clear	明解諸入
487	22	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明解諸入
488	21	眾	zhòng	many; numerous	不捨一切眾
489	21	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	不捨一切眾
490	21	眾	zhòng	general; common; public	不捨一切眾
491	21	眾	zhòng	many; all; sarva	不捨一切眾
492	20	復	fù	again; more; repeatedly	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
493	20	復	fù	to go back; to return	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
494	20	復	fù	to resume; to restart	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
495	20	復	fù	to do in detail	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
496	20	復	fù	to restore	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
497	20	復	fù	to respond; to reply to	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
498	20	復	fù	after all; and then	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
499	20	復	fù	even if; although	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞
500	20	復	fù	Fu; Return	菩薩復雨七寶眾妙瓔珞

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
从	從	cóng	receiving; upādāya
以		yǐ	use; yogena
翼		yì yì	wing; pakṣa Uttaraphalgunī
为	為	wèi	to be; bhū
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
法门	法門	fǎmén fǎmén	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
意		yì	manas; mind; mentation
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
离	離	lí lí	transcendence to avoid; to abstain from; viramaṇa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿迦腻吒	阿迦膩吒	97	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
宝意	寶意	98	Ratnamati
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
兜术	兜術	100	tuṣita
兜术天	兜術天	100	Tusita
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法意		102	Fayi
佛说无崖际总持法门经	佛說無崖際總持法門經	102	Boundless Dharani Dharma Gate Sutra; Fo Shuo Wu Ya Ji Zong Chi Famen Jing
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
坚慧	堅慧	106	Sthiramati
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
净意	淨意	106	Śuddhamati
觉如	覺如	106	Kakunyo
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙德		109	Wonderful Virtue
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
尼揵		110	Nirgrantha
普眼菩萨	普眼菩薩	112	Universal Vision Bodhisattva
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
善胜	善勝	115	Skilled in Victory; Uttara
圣坚	聖堅	115	Shengjian; Shi Shengjian
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
陀罗	陀羅	116	Tārā
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西秦		120	Western Qin
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
雪山		120	Himalayan Mountains
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin
自在天王		122	Mahesvara

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 192.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八难	八難	98	eight difficulties
八万	八萬	98	eighty thousand
白佛		98	to address the Buddha
本无	本無	98	suchness
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不轻	不輕	98	never disparage
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
尘数	塵數	99	as numerous as dust particles
诚谛	誠諦	99	truth; bhūta
成就法		99	sadhana; sādhana
除愈		99	to heal and recover completely
幢幡		99	a hanging banner
此等		99	they; eṣā
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大比丘众千二百五十人俱	大比丘眾千二百五十人俱	100	an assembly of one thousand, two hundred and fifty senior monks
大界		100	monastic establishment
大千界		100	a system of one thousand worlds
当得	當得	100	will reach
忉利诸天	忉利諸天	100	the gods of Paradise (Trâyastrimsas)
道俗		100	monastics and laypeople layperson
道智		100	knowledge of the path; mārgajñatā; margajnata
大雄		100	Great Hero Monthly great hero; mahavira
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
法眼净	法眼淨	102	Pure Dharma Eye purity of the dharma eye; to clearly see the truth
法处	法處	102	mental objects
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛世界		102	a Buddha realm
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛国	佛國	102	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
覆世界		102	worlds turned upside-down
共会	共會	103	occuring together regularly done
化众生	化眾生	104	to transform living beings
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
即从座起	即從座起	106	He rose from his seat
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
解脱分	解脫分	106	stage of liberation
净衣	淨衣	106	pure clothing
净洁	淨潔	106	pure
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
极微	極微	106	atom; particle; paramāṇu
伎乐	伎樂	106	music
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空净	空淨	107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空闲处	空閑處	107	araṇya; secluded place
苦集		107	accumulation as the cause of suffering
苦痛		107	the sensation of pain
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了知		108	to understand clearly
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
龙神	龍神	108	dragon spirit
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
妙善		109	wholesome; kuśala
名曰		109	to be named; to be called
魔界		109	Mara's realm
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
那术	那術	110	nayuta; a huge number
能仁		110	great in lovingkindness
普观	普觀	112	beheld
普光		112	radiating light all around Pu Guang
普明		112	universal radiance Pu Ming
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
揵闼婆	揵闥婆	113	a gandharva
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
七觉分	七覺分	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
求法		113	to seek the Dharma
日月星		114	sun, moon and star
如法		114	In Accord With
如镜中像	如鏡中像	114	like reflections in a mirror
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
入众	入眾	114	To Enter the Assembly
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三昧门	三昧門	115	to be on the bodhisattva path
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色阴	色陰	115	the aggregate of form; rūpaskandha
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善哉		115	Sadhu excellent
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
摄一切法	攝一切法	115	embraces all dharmas
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
深法		115	a profound truth
深妙		115	profound; deep and subtle
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
沈水香		115	aguru
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十方		115	The Ten Directions the ten directions
识阴	識陰	115	consciousness aggregate; vijñānaskandha; viññāṇakhandha
十方世界		115	the worlds in all ten directions
实语	實語	115	true words
水中月		115	moon in the water the moon reflected in the water
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四天		115	four kinds of heaven
所以者何		115	Why is that?
所持		115	adhisthana; empowerment
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
通利		116	sharp intelligence
陀隣尼		116	dharani
陀罗尼门	陀羅尼門	116	dharani-entrance
往诣	往詣	119	to go to; upagam
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
无罣碍	無罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
无求	無求	119	No Desires
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无所罣碍	無所罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
无所有	無所有	119	nothingness
無想		119	no notion; without perception
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无上正真道	無上正真道	119	unexcelled complete enlightenment
无性	無性	119	niḥsvabhāva; no self-nature Asvabhāva
无央数	無央數	119	innumerable
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
香华	香華	120	incense and flowers
行法		120	cultivation method
性空		120	inherently empty; empty in nature
阎浮檀金	閻浮檀金	121	Jambu river gold
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
夜叉		121	yaksa
一佛		121	one Buddha
一佛刹	一佛剎	121	one Buddha world
疑见	疑見	121	skeptical views
一毛端		121	the tip of a strand of hair
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
异学	異學	121	study of non-Buddhist worldviews
忆持	憶持	121	to keep in mind; to remember; dhāraṇa
应法	應法	121	in harmony with the Dharma
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸法	一切諸法	121	all things all phenomena
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
意言		121	mental discussion
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
欲界		121	realm of desire
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
赞歎	讚歎	122	praise
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
整衣服		122	straighten one's robe
知行		122	Understanding and Practice
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
至真		122	most-true-one; arhat
重担	重擔	122	a heavy load
众会	眾會	122	an assembly of monastics
种性	種性	122	lineage; gotra
周闻十方	周聞十方	122	fine reputation has spread
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
自说	自說	122	udāna; expressions
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
总持门	總持門	122	dharani teachings
总持经	總持經	122	dharani sutra
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara