Glossary and Vocabulary for Nirvāṇaśāstra (Niepan Lun) 涅槃論, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	82	名	míng	fame; renown; reputation	名不思議神通反示
2	82	名	míng	a name; personal name; designation	名不思議神通反示
3	82	名	míng	rank; position	名不思議神通反示
4	82	名	míng	an excuse	名不思議神通反示
5	82	名	míng	life	名不思議神通反示
6	82	名	míng	to name; to call	名不思議神通反示
7	82	名	míng	to express; to describe	名不思議神通反示
8	82	名	míng	to be called; to have the name	名不思議神通反示
9	82	名	míng	to own; to possess	名不思議神通反示
10	82	名	míng	famous; renowned	名不思議神通反示
11	82	名	míng	moral	名不思議神通反示
12	82	名	míng	name; naman	名不思議神通反示
13	82	名	míng	fame; renown; yasas	名不思議神通反示
14	69	不	bù	infix potential marker	何得不壞
15	57	無	wú	Kangxi radical 71	無來無去故長壽
16	57	無	wú	to not have; without	無來無去故長壽
17	57	無	mó	mo	無來無去故長壽
18	57	無	wú	to not have	無來無去故長壽
19	57	無	wú	Wu	無來無去故長壽
20	57	無	mó	mo	無來無去故長壽
21	45	非	fēi	Kangxi radical 175	身內有佛亦非密
22	45	非	fēi	wrong; bad; untruthful	身內有佛亦非密
23	45	非	fēi	different	身內有佛亦非密
24	45	非	fēi	to not be; to not have	身內有佛亦非密
25	45	非	fēi	to violate; to be contrary to	身內有佛亦非密
26	45	非	fēi	Africa	身內有佛亦非密
27	45	非	fēi	to slander	身內有佛亦非密
28	45	非	fěi	to avoid	身內有佛亦非密
29	45	非	fēi	must	身內有佛亦非密
30	45	非	fēi	an error	身內有佛亦非密
31	45	非	fēi	a problem; a question	身內有佛亦非密
32	45	非	fēi	evil	身內有佛亦非密
33	43	者	zhě	ca	見釋迦依止者
34	43	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	今說王
35	43	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	今說王
36	43	說	shuì	to persuade	今說王
37	43	說	shuō	to teach; to recite; to explain	今說王
38	43	說	shuō	a doctrine; a theory	今說王
39	43	說	shuō	to claim; to assert	今說王
40	43	說	shuō	allocution	今說王
41	43	說	shuō	to criticize; to scold	今說王
42	43	說	shuō	to indicate; to refer to	今說王
43	43	說	shuō	speach; vāda	今說王
44	43	說	shuō	to speak; bhāṣate	今說王
45	43	說	shuō	to instruct	今說王
46	41	菩薩	púsà	bodhisattva	二名菩薩實行
47	41	菩薩	púsà	bodhisattva	二名菩薩實行
48	41	菩薩	púsà	bodhisattva	二名菩薩實行
49	39	亦	yì	Yi	亦禮不思議
50	38	如來	rúlái	Tathagata	如來若王
51	38	如來	Rúlái	Tathagata	如來若王
52	38	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來若王
53	36	涅槃	nièpán	Nirvana	正是涅槃
54	36	涅槃	Nièpán	nirvana	正是涅槃
55	36	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	正是涅槃
56	35	眾生	zhòngshēng	all living things	欲共眾生同聞故問
57	35	眾生	zhòngshēng	living things other than people	欲共眾生同聞故問
58	35	眾生	zhòngshēng	sentient beings	欲共眾生同聞故問
59	35	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	欲共眾生同聞故問
60	34	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	云何得長壽金剛不壞身
61	34	得	děi	to want to; to need to	云何得長壽金剛不壞身
62	34	得	děi	must; ought to	云何得長壽金剛不壞身
63	34	得	dé	de	云何得長壽金剛不壞身
64	34	得	de	infix potential marker	云何得長壽金剛不壞身
65	34	得	dé	to result in	云何得長壽金剛不壞身
66	34	得	dé	to be proper; to fit; to suit	云何得長壽金剛不壞身
67	34	得	dé	to be satisfied	云何得長壽金剛不壞身
68	34	得	dé	to be finished	云何得長壽金剛不壞身
69	34	得	děi	satisfying	云何得長壽金剛不壞身
70	34	得	dé	to contract	云何得長壽金剛不壞身
71	34	得	dé	to hear	云何得長壽金剛不壞身
72	34	得	dé	to have; there is	云何得長壽金剛不壞身
73	34	得	dé	marks time passed	云何得長壽金剛不壞身
74	34	得	dé	obtain; attain; prāpta	云何得長壽金剛不壞身
75	28	言	yán	to speak; to say; said	言為眾作依止
76	28	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言為眾作依止
77	28	言	yán	Kangxi radical 149	言為眾作依止
78	28	言	yán	phrase; sentence	言為眾作依止
79	28	言	yán	a word; a syllable	言為眾作依止
80	28	言	yán	a theory; a doctrine	言為眾作依止
81	28	言	yán	to regard as	言為眾作依止
82	28	言	yán	to act as	言為眾作依止
83	28	言	yán	word; vacana	言為眾作依止
84	28	言	yán	speak; vad	言為眾作依止
85	27	為	wéi	to act as; to serve	迦葉為眾生非一問可了
86	27	為	wéi	to change into; to become	迦葉為眾生非一問可了
87	27	為	wéi	to be; is	迦葉為眾生非一問可了
88	27	為	wéi	to do	迦葉為眾生非一問可了
89	27	為	wèi	to support; to help	迦葉為眾生非一問可了
90	27	為	wéi	to govern	迦葉為眾生非一問可了
91	27	為	wèi	to be; bhū	迦葉為眾生非一問可了
92	26	所	suǒ	a few; various; some	無所從來
93	26	所	suǒ	a place; a location	無所從來
94	26	所	suǒ	indicates a passive voice	無所從來
95	26	所	suǒ	an ordinal number	無所從來
96	26	所	suǒ	meaning	無所從來
97	26	所	suǒ	garrison	無所從來
98	26	所	suǒ	place; pradeśa	無所從來
99	24	發	fà	hair	聲聞有發不發
100	24	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	聲聞有發不發
101	24	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	聲聞有發不發
102	24	發	fā	to express; to show; to be manifest	聲聞有發不發
103	24	發	fā	to start out; to set off	聲聞有發不發
104	24	發	fā	to open	聲聞有發不發
105	24	發	fā	to requisition	聲聞有發不發
106	24	發	fā	to occur	聲聞有發不發
107	24	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	聲聞有發不發
108	24	發	fā	to express; to give vent	聲聞有發不發
109	24	發	fā	to excavate	聲聞有發不發
110	24	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	聲聞有發不發
111	24	發	fā	to get rich	聲聞有發不發
112	24	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	聲聞有發不發
113	24	發	fā	to sell	聲聞有發不發
114	24	發	fā	to shoot with a bow	聲聞有發不發
115	24	發	fā	to rise in revolt	聲聞有發不發
116	24	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	聲聞有發不發
117	24	發	fā	to enlighten; to inspire	聲聞有發不發
118	24	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	聲聞有發不發
119	24	發	fā	to ignite; to set on fire	聲聞有發不發
120	24	發	fā	to sing; to play	聲聞有發不發
121	24	發	fā	to feel; to sense	聲聞有發不發
122	24	發	fā	to act; to do	聲聞有發不發
123	24	發	fà	grass and moss	聲聞有發不發
124	24	發	fà	Fa	聲聞有發不發
125	24	發	fā	to issue; to emit; utpāda	聲聞有發不發
126	24	發	fā	hair; keśa	聲聞有發不發
127	23	與	yǔ	to give	與羅漢等者
128	23	與	yǔ	to accompany	與羅漢等者
129	23	與	yù	to particate in	與羅漢等者
130	23	與	yù	of the same kind	與羅漢等者
131	23	與	yù	to help	與羅漢等者
132	23	與	yǔ	for	與羅漢等者
133	22	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	神力加教故能問
134	22	教	jiào	a school of thought; a sect	神力加教故能問
135	22	教	jiào	to make; to cause	神力加教故能問
136	22	教	jiào	religion	神力加教故能問
137	22	教	jiào	instruction; a teaching	神力加教故能問
138	22	教	jiào	Jiao	神力加教故能問
139	22	教	jiào	a directive; an order	神力加教故能問
140	22	教	jiào	to urge; to incite	神力加教故能問
141	22	教	jiào	to pass on; to convey	神力加教故能問
142	22	教	jiào	etiquette	神力加教故能問
143	22	教	jiāo	teaching; śāsana	神力加教故能問
144	22	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	何得不壞
145	22	壞	huài	to go bad; to break	何得不壞
146	22	壞	huài	to defeat	何得不壞
147	22	壞	huài	sinister; evil	何得不壞
148	22	壞	huài	to decline; to wane	何得不壞
149	22	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	何得不壞
150	22	壞	huài	breaking; bheda	何得不壞
151	22	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	解云
152	22	解	jiě	to explain	解云
153	22	解	jiě	to divide; to separate	解云
154	22	解	jiě	to understand	解云
155	22	解	jiě	to solve a math problem	解云
156	22	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	解云
157	22	解	jiě	to cut; to disect	解云
158	22	解	jiě	to relieve oneself	解云
159	22	解	jiě	a solution	解云
160	22	解	jiè	to escort	解云
161	22	解	xiè	to understand; to be clear	解云
162	22	解	xiè	acrobatic skills	解云
163	22	解	jiě	can; able to	解云
164	22	解	jiě	a stanza	解云
165	22	解	jiè	to send off	解云
166	22	解	xiè	Xie	解云
167	22	解	jiě	exegesis	解云
168	22	解	xiè	laziness	解云
169	22	解	jiè	a government office	解云
170	22	解	jiè	to pawn	解云
171	22	解	jiè	to rent; to lease	解云
172	22	解	jiě	understanding	解云
173	22	解	jiě	to liberate	解云
174	21	今	jīn	today; present; now	今說王
175	21	今	jīn	Jin	今說王
176	21	今	jīn	modern	今說王
177	21	今	jīn	now; adhunā	今說王
178	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛亦不密
179	21	佛	fó	relating to Buddhism	佛亦不密
180	21	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛亦不密
181	21	佛	fó	a Buddhist text	佛亦不密
182	21	佛	fú	to touch; to stroke	佛亦不密
183	21	佛	fó	Buddha	佛亦不密
184	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛亦不密
185	20	生	shēng	to be born; to give birth	昔教王宮生得阿羅漢
186	20	生	shēng	to live	昔教王宮生得阿羅漢
187	20	生	shēng	raw	昔教王宮生得阿羅漢
188	20	生	shēng	a student	昔教王宮生得阿羅漢
189	20	生	shēng	life	昔教王宮生得阿羅漢
190	20	生	shēng	to produce; to give rise	昔教王宮生得阿羅漢
191	20	生	shēng	alive	昔教王宮生得阿羅漢
192	20	生	shēng	a lifetime	昔教王宮生得阿羅漢
193	20	生	shēng	to initiate; to become	昔教王宮生得阿羅漢
194	20	生	shēng	to grow	昔教王宮生得阿羅漢
195	20	生	shēng	unfamiliar	昔教王宮生得阿羅漢
196	20	生	shēng	not experienced	昔教王宮生得阿羅漢
197	20	生	shēng	hard; stiff; strong	昔教王宮生得阿羅漢
198	20	生	shēng	having academic or professional knowledge	昔教王宮生得阿羅漢
199	20	生	shēng	a male role in traditional theatre	昔教王宮生得阿羅漢
200	20	生	shēng	gender	昔教王宮生得阿羅漢
201	20	生	shēng	to develop; to grow	昔教王宮生得阿羅漢
202	20	生	shēng	to set up	昔教王宮生得阿羅漢
203	20	生	shēng	a prostitute	昔教王宮生得阿羅漢
204	20	生	shēng	a captive	昔教王宮生得阿羅漢
205	20	生	shēng	a gentleman	昔教王宮生得阿羅漢
206	20	生	shēng	Kangxi radical 100	昔教王宮生得阿羅漢
207	20	生	shēng	unripe	昔教王宮生得阿羅漢
208	20	生	shēng	nature	昔教王宮生得阿羅漢
209	20	生	shēng	to inherit; to succeed	昔教王宮生得阿羅漢
210	20	生	shēng	destiny	昔教王宮生得阿羅漢
211	20	生	shēng	birth	昔教王宮生得阿羅漢
212	20	生	shēng	arise; produce; utpad	昔教王宮生得阿羅漢
213	20	見	jiàn	to see	見釋迦依止者
214	20	見	jiàn	opinion; view; understanding	見釋迦依止者
215	20	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見釋迦依止者
216	20	見	jiàn	refer to; for details see	見釋迦依止者
217	20	見	jiàn	to listen to	見釋迦依止者
218	20	見	jiàn	to meet	見釋迦依止者
219	20	見	jiàn	to receive (a guest)	見釋迦依止者
220	20	見	jiàn	let me; kindly	見釋迦依止者
221	20	見	jiàn	Jian	見釋迦依止者
222	20	見	xiàn	to appear	見釋迦依止者
223	20	見	xiàn	to introduce	見釋迦依止者
224	20	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見釋迦依止者
225	20	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見釋迦依止者
226	20	問	wèn	to ask	大眾問品
227	20	問	wèn	to inquire after	大眾問品
228	20	問	wèn	to interrogate	大眾問品
229	20	問	wèn	to hold responsible	大眾問品
230	20	問	wèn	to request something	大眾問品
231	20	問	wèn	to rebuke	大眾問品
232	20	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	大眾問品
233	20	問	wèn	news	大眾問品
234	20	問	wèn	to propose marriage	大眾問品
235	20	問	wén	to inform	大眾問品
236	20	問	wèn	to research	大眾問品
237	20	問	wèn	Wen	大眾問品
238	20	問	wèn	a question	大眾問品
239	20	問	wèn	ask; prccha	大眾問品
240	19	等	děng	et cetera; and so on	與羅漢等者
241	19	等	děng	to wait	與羅漢等者
242	19	等	děng	to be equal	與羅漢等者
243	19	等	děng	degree; level	與羅漢等者
244	19	等	děng	to compare	與羅漢等者
245	19	等	děng	same; equal; sama	與羅漢等者
246	19	理	lǐ	reason; logic; truth	今者涅槃理
247	19	理	lǐ	to manage	今者涅槃理
248	19	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	今者涅槃理
249	19	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	今者涅槃理
250	19	理	lǐ	a natural science	今者涅槃理
251	19	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	今者涅槃理
252	19	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	今者涅槃理
253	19	理	lǐ	a judge	今者涅槃理
254	19	理	lǐ	li; moral principle	今者涅槃理
255	19	理	lǐ	to tidy up; to put in order	今者涅槃理
256	19	理	lǐ	grain; texture	今者涅槃理
257	19	理	lǐ	reason; logic; truth	今者涅槃理
258	19	理	lǐ	principle; naya	今者涅槃理
259	19	眾	zhòng	many; numerous	為眾作依止
260	19	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	為眾作依止
261	19	眾	zhòng	general; common; public	為眾作依止
262	18	法	fǎ	method; way	是菩薩遊戲法
263	18	法	fǎ	France	是菩薩遊戲法
264	18	法	fǎ	the law; rules; regulations	是菩薩遊戲法
265	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	是菩薩遊戲法
266	18	法	fǎ	a standard; a norm	是菩薩遊戲法
267	18	法	fǎ	an institution	是菩薩遊戲法
268	18	法	fǎ	to emulate	是菩薩遊戲法
269	18	法	fǎ	magic; a magic trick	是菩薩遊戲法
270	18	法	fǎ	punishment	是菩薩遊戲法
271	18	法	fǎ	Fa	是菩薩遊戲法
272	18	法	fǎ	a precedent	是菩薩遊戲法
273	18	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	是菩薩遊戲法
274	18	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	是菩薩遊戲法
275	18	法	fǎ	Dharma	是菩薩遊戲法
276	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	是菩薩遊戲法
277	18	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	是菩薩遊戲法
278	18	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	是菩薩遊戲法
279	18	法	fǎ	quality; characteristic	是菩薩遊戲法
280	17	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	聞樂是樂
281	17	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	聞樂是樂
282	17	樂	lè	Le	聞樂是樂
283	17	樂	yuè	music	聞樂是樂
284	17	樂	yuè	a musical instrument	聞樂是樂
285	17	樂	yuè	tone [of voice]; expression	聞樂是樂
286	17	樂	yuè	a musician	聞樂是樂
287	17	樂	lè	joy; pleasure	聞樂是樂
288	17	樂	yuè	the Book of Music	聞樂是樂
289	17	樂	lào	Lao	聞樂是樂
290	17	樂	lè	to laugh	聞樂是樂
291	17	樂	lè	Joy	聞樂是樂
292	17	樂	lè	joy; delight; sukhā	聞樂是樂
293	17	聲聞	shēngwén	sravaka	化同聲聞阿羅
294	17	聲聞	shēngwén	sravaka; a distinguished disciple of the Buddha	化同聲聞阿羅
295	17	羅漢	luóhàn	Arhat	與羅漢等者
296	17	羅漢	Luóhàn	arhat	與羅漢等者
297	17	作	zuò	to do	婆藪槃豆作
298	17	作	zuò	to act as; to serve as	婆藪槃豆作
299	17	作	zuò	to start	婆藪槃豆作
300	17	作	zuò	a writing; a work	婆藪槃豆作
301	17	作	zuò	to dress as; to be disguised as	婆藪槃豆作
302	17	作	zuō	to create; to make	婆藪槃豆作
303	17	作	zuō	a workshop	婆藪槃豆作
304	17	作	zuō	to write; to compose	婆藪槃豆作
305	17	作	zuò	to rise	婆藪槃豆作
306	17	作	zuò	to be aroused	婆藪槃豆作
307	17	作	zuò	activity; action; undertaking	婆藪槃豆作
308	17	作	zuò	to regard as	婆藪槃豆作
309	17	作	zuò	action; kāraṇa	婆藪槃豆作
310	16	來	lái	to come	無來無去故長壽
311	16	來	lái	please	無來無去故長壽
312	16	來	lái	used to substitute for another verb	無來無去故長壽
313	16	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	無來無去故長壽
314	16	來	lái	wheat	無來無去故長壽
315	16	來	lái	next; future	無來無去故長壽
316	16	來	lái	a simple complement of direction	無來無去故長壽
317	16	來	lái	to occur; to arise	無來無去故長壽
318	16	來	lái	to earn	無來無去故長壽
319	16	來	lái	to come; āgata	無來無去故長壽
320	16	可	kě	can; may; permissible	迦葉為眾生非一問可了
321	16	可	kě	to approve; to permit	迦葉為眾生非一問可了
322	16	可	kě	to be worth	迦葉為眾生非一問可了
323	16	可	kě	to suit; to fit	迦葉為眾生非一問可了
324	16	可	kè	khan	迦葉為眾生非一問可了
325	16	可	kě	to recover	迦葉為眾生非一問可了
326	16	可	kě	to act as	迦葉為眾生非一問可了
327	16	可	kě	to be worth; to deserve	迦葉為眾生非一問可了
328	16	可	kě	used to add emphasis	迦葉為眾生非一問可了
329	16	可	kě	beautiful	迦葉為眾生非一問可了
330	16	可	kě	Ke	迦葉為眾生非一問可了
331	16	可	kě	can; may; śakta	迦葉為眾生非一問可了
332	16	名為	míngwèi	to be called	菩薩名為法佛
333	16	污	wū	dirty; filthy; foul; polluted	世不污如蓮華
334	16	污	wū	stagnant water	世不污如蓮華
335	16	污	wū	a bog; a sink	世不污如蓮華
336	16	污	wū	vile	世不污如蓮華
337	16	污	wū	to wipe; to wash	世不污如蓮華
338	16	污	wū	filth; dirt	世不污如蓮華
339	16	污	wū	to defile; to stain	世不污如蓮華
340	16	污	wū	to frame; to plan to harm someone	世不污如蓮華
341	15	阿羅漢	āluóhàn	Arhat	實非阿羅漢
342	15	阿羅漢	Āluóhàn	arhat	實非阿羅漢
343	15	阿羅漢	Āluóhàn	Arhat	實非阿羅漢
344	15	迦葉	jiāshè	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	迦葉品
345	15	迦葉	jiāyè	Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	迦葉品
346	15	實	shí	real; true	正趣實諦道
347	15	實	shí	nut; seed; fruit	正趣實諦道
348	15	實	shí	substance; content; material	正趣實諦道
349	15	實	shí	honest; sincere	正趣實諦道
350	15	實	shí	vast; extensive	正趣實諦道
351	15	實	shí	solid	正趣實諦道
352	15	實	shí	abundant; prosperous	正趣實諦道
353	15	實	shí	reality; a fact; an event	正趣實諦道
354	15	實	shí	wealth; property	正趣實諦道
355	15	實	shí	effect; result	正趣實諦道
356	15	實	shí	an honest person	正趣實諦道
357	15	實	shí	to fill	正趣實諦道
358	15	實	shí	complete	正趣實諦道
359	15	實	shí	to strengthen	正趣實諦道
360	15	實	shí	to practice	正趣實諦道
361	15	實	shí	namely	正趣實諦道
362	15	實	shí	to verify; to check; to confirm	正趣實諦道
363	15	實	shí	full; at capacity	正趣實諦道
364	15	實	shí	supplies; goods	正趣實諦道
365	15	實	shí	Shichen	正趣實諦道
366	15	實	shí	Real	正趣實諦道
367	15	實	shí	truth; reality; tattva	正趣實諦道
368	15	三乘	sān shèng	Three Vehicles	不為三乘所染
369	15	三乘	sān shèng	three vehicles; triyāna; triyana	不為三乘所染
370	15	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	云何未發心而名為菩薩
371	15	發心	fàxīn	Resolve	云何未發心而名為菩薩
372	15	發心	fàxīn	to resolve	云何未發心而名為菩薩
373	15	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	云何未發心而名為菩薩
374	14	能	néng	can; able	神力加教故能問
375	14	能	néng	ability; capacity	神力加教故能問
376	14	能	néng	a mythical bear-like beast	神力加教故能問
377	14	能	néng	energy	神力加教故能問
378	14	能	néng	function; use	神力加教故能問
379	14	能	néng	talent	神力加教故能問
380	14	能	néng	expert at	神力加教故能問
381	14	能	néng	to be in harmony	神力加教故能問
382	14	能	néng	to tend to; to care for	神力加教故能問
383	14	能	néng	to reach; to arrive at	神力加教故能問
384	14	能	néng	to be able; śak	神力加教故能問
385	14	能	néng	skilful; pravīṇa	神力加教故能問
386	14	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死大海中
387	14	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死大海中
388	14	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死大海中
389	14	第二	dì èr	second	第二真者
390	14	第二	dì èr	second; dvitīya	第二真者
391	13	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	聞苦是苦
392	13	苦	kǔ	hardship; suffering	聞苦是苦
393	13	苦	kǔ	to make things difficult for	聞苦是苦
394	13	苦	kǔ	to train; to practice	聞苦是苦
395	13	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	聞苦是苦
396	13	苦	kǔ	bitter	聞苦是苦
397	13	苦	kǔ	grieved; facing hardship	聞苦是苦
398	13	苦	kǔ	in low spirits; depressed	聞苦是苦
399	13	苦	kǔ	painful	聞苦是苦
400	13	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	聞苦是苦
401	13	赤	chì	red; scarlet	菩薩聖人無青黃赤白心識
402	13	赤	chì	bare; naked	菩薩聖人無青黃赤白心識
403	13	赤	chì	Kangxi radical 155	菩薩聖人無青黃赤白心識
404	13	赤	chì	sincere	菩薩聖人無青黃赤白心識
405	13	赤	chì	unrestrained	菩薩聖人無青黃赤白心識
406	13	赤	chì	to wipe out	菩薩聖人無青黃赤白心識
407	13	赤	chì	Chi	菩薩聖人無青黃赤白心識
408	13	赤	chì	red; lohita	菩薩聖人無青黃赤白心識
409	13	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	一切眾生皆敗壞
410	13	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	一切眾生皆敗壞
411	12	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	云何處煩惱
412	12	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	云何處煩惱
413	12	煩惱	fánnǎo	defilement	云何處煩惱
414	12	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	云何處煩惱
415	12	一	yī	one	涅槃論一卷
416	12	一	yī	Kangxi radical 1	涅槃論一卷
417	12	一	yī	pure; concentrated	涅槃論一卷
418	12	一	yī	first	涅槃論一卷
419	12	一	yī	the same	涅槃論一卷
420	12	一	yī	sole; single	涅槃論一卷
421	12	一	yī	a very small amount	涅槃論一卷
422	12	一	yī	Yi	涅槃論一卷
423	12	一	yī	other	涅槃論一卷
424	12	一	yī	to unify	涅槃論一卷
425	12	一	yī	accidentally; coincidentally	涅槃論一卷
426	12	一	yī	abruptly; suddenly	涅槃論一卷
427	12	一	yī	one; eka	涅槃論一卷
428	11	行	xíng	to walk	行無不淨
429	11	行	xíng	capable; competent	行無不淨
430	11	行	háng	profession	行無不淨
431	11	行	xíng	Kangxi radical 144	行無不淨
432	11	行	xíng	to travel	行無不淨
433	11	行	xìng	actions; conduct	行無不淨
434	11	行	xíng	to do; to act; to practice	行無不淨
435	11	行	xíng	all right; OK; okay	行無不淨
436	11	行	háng	horizontal line	行無不淨
437	11	行	héng	virtuous deeds	行無不淨
438	11	行	hàng	a line of trees	行無不淨
439	11	行	hàng	bold; steadfast	行無不淨
440	11	行	xíng	to move	行無不淨
441	11	行	xíng	to put into effect; to implement	行無不淨
442	11	行	xíng	travel	行無不淨
443	11	行	xíng	to circulate	行無不淨
444	11	行	xíng	running script; running script	行無不淨
445	11	行	xíng	temporary	行無不淨
446	11	行	háng	rank; order	行無不淨
447	11	行	háng	a business; a shop	行無不淨
448	11	行	xíng	to depart; to leave	行無不淨
449	11	行	xíng	to experience	行無不淨
450	11	行	xíng	path; way	行無不淨
451	11	行	xíng	xing; ballad	行無不淨
452	11	行	xíng	Xing	行無不淨
453	11	行	xíng	Practice	行無不淨
454	11	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行無不淨
455	11	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行無不淨
456	11	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	如醫療眾病
457	11	病	bìng	to be sick	如醫療眾病
458	11	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	如醫療眾病
459	11	病	bìng	to be disturbed about	如醫療眾病
460	11	病	bìng	to suffer for	如醫療眾病
461	11	病	bìng	to harm	如醫療眾病
462	11	病	bìng	to worry	如醫療眾病
463	11	病	bìng	to hate; to resent	如醫療眾病
464	11	病	bìng	to criticize; to find fault with	如醫療眾病
465	11	病	bìng	withered	如醫療眾病
466	11	病	bìng	exhausted	如醫療眾病
467	11	病	bìng	sickness; vyādhi	如醫療眾病
468	11	出世	chūshì	to be born; to come into being	如來未出世
469	11	出世	chūshì	Transcending the World	如來未出世
470	11	出世	chūshì	to become a monk or num; to leave secular life	如來未出世
471	11	出世	chūshì	to appear in this world	如來未出世
472	11	出世	chūshì	transcendental	如來未出世
473	11	正	zhèng	upright; straight	是故正
474	11	正	zhèng	to straighten; to correct	是故正
475	11	正	zhèng	main; central; primary	是故正
476	11	正	zhèng	fundamental; original	是故正
477	11	正	zhèng	precise; exact; accurate	是故正
478	11	正	zhèng	at right angles	是故正
479	11	正	zhèng	unbiased; impartial	是故正
480	11	正	zhèng	true; correct; orthodox	是故正
481	11	正	zhèng	unmixed; pure	是故正
482	11	正	zhèng	positive (charge)	是故正
483	11	正	zhèng	positive (number)	是故正
484	11	正	zhèng	standard	是故正
485	11	正	zhèng	chief; principal; primary	是故正
486	11	正	zhèng	honest	是故正
487	11	正	zhèng	to execute; to carry out	是故正
488	11	正	zhèng	accepted; conventional	是故正
489	11	正	zhèng	to govern	是故正
490	11	正	zhēng	first month	是故正
491	11	正	zhēng	center of a target	是故正
492	11	正	zhèng	Righteous	是故正
493	11	正	zhèng	right manner; nyāya	是故正
494	11	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	雙林非滅
495	11	滅	miè	to submerge	雙林非滅
496	11	滅	miè	to extinguish; to put out	雙林非滅
497	11	滅	miè	to eliminate	雙林非滅
498	11	滅	miè	to disappear; to fade away	雙林非滅
499	11	滅	miè	the cessation of suffering	雙林非滅
500	11	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	雙林非滅

Frequencies of all Words

Top 1034

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	82	名	míng	measure word for people	名不思議神通反示
2	82	名	míng	fame; renown; reputation	名不思議神通反示
3	82	名	míng	a name; personal name; designation	名不思議神通反示
4	82	名	míng	rank; position	名不思議神通反示
5	82	名	míng	an excuse	名不思議神通反示
6	82	名	míng	life	名不思議神通反示
7	82	名	míng	to name; to call	名不思議神通反示
8	82	名	míng	to express; to describe	名不思議神通反示
9	82	名	míng	to be called; to have the name	名不思議神通反示
10	82	名	míng	to own; to possess	名不思議神通反示
11	82	名	míng	famous; renowned	名不思議神通反示
12	82	名	míng	moral	名不思議神通反示
13	82	名	míng	name; naman	名不思議神通反示
14	82	名	míng	fame; renown; yasas	名不思議神通反示
15	82	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	欲共眾生同聞故問
16	82	故	gù	old; ancient; former; past	欲共眾生同聞故問
17	82	故	gù	reason; cause; purpose	欲共眾生同聞故問
18	82	故	gù	to die	欲共眾生同聞故問
19	82	故	gù	so; therefore; hence	欲共眾生同聞故問
20	82	故	gù	original	欲共眾生同聞故問
21	82	故	gù	accident; happening; instance	欲共眾生同聞故問
22	82	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	欲共眾生同聞故問
23	82	故	gù	something in the past	欲共眾生同聞故問
24	82	故	gù	deceased; dead	欲共眾生同聞故問
25	82	故	gù	still; yet	欲共眾生同聞故問
26	82	故	gù	therefore; tasmāt	欲共眾生同聞故問
27	69	不	bù	not; no	何得不壞
28	69	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	何得不壞
29	69	不	bù	as a correlative	何得不壞
30	69	不	bù	no (answering a question)	何得不壞
31	69	不	bù	forms a negative adjective from a noun	何得不壞
32	69	不	bù	at the end of a sentence to form a question	何得不壞
33	69	不	bù	to form a yes or no question	何得不壞
34	69	不	bù	infix potential marker	何得不壞
35	69	不	bù	no; na	何得不壞
36	62	有	yǒu	is; are; to exist	身外有
37	62	有	yǒu	to have; to possess	身外有
38	62	有	yǒu	indicates an estimate	身外有
39	62	有	yǒu	indicates a large quantity	身外有
40	62	有	yǒu	indicates an affirmative response	身外有
41	62	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	身外有
42	62	有	yǒu	used to compare two things	身外有
43	62	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	身外有
44	62	有	yǒu	used before the names of dynasties	身外有
45	62	有	yǒu	a certain thing; what exists	身外有
46	62	有	yǒu	multiple of ten and ...	身外有
47	62	有	yǒu	abundant	身外有
48	62	有	yǒu	purposeful	身外有
49	62	有	yǒu	You	身外有
50	62	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	身外有
51	62	有	yǒu	becoming; bhava	身外有
52	57	無	wú	no	無來無去故長壽
53	57	無	wú	Kangxi radical 71	無來無去故長壽
54	57	無	wú	to not have; without	無來無去故長壽
55	57	無	wú	has not yet	無來無去故長壽
56	57	無	mó	mo	無來無去故長壽
57	57	無	wú	do not	無來無去故長壽
58	57	無	wú	not; -less; un-	無來無去故長壽
59	57	無	wú	regardless of	無來無去故長壽
60	57	無	wú	to not have	無來無去故長壽
61	57	無	wú	um	無來無去故長壽
62	57	無	wú	Wu	無來無去故長壽
63	57	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無來無去故長壽
64	57	無	wú	not; non-	無來無去故長壽
65	57	無	mó	mo	無來無去故長壽
66	57	是	shì	is; are; am; to be	眾生是佛故微密
67	57	是	shì	is exactly	眾生是佛故微密
68	57	是	shì	is suitable; is in contrast	眾生是佛故微密
69	57	是	shì	this; that; those	眾生是佛故微密
70	57	是	shì	really; certainly	眾生是佛故微密
71	57	是	shì	correct; yes; affirmative	眾生是佛故微密
72	57	是	shì	true	眾生是佛故微密
73	57	是	shì	is; has; exists	眾生是佛故微密
74	57	是	shì	used between repetitions of a word	眾生是佛故微密
75	57	是	shì	a matter; an affair	眾生是佛故微密
76	57	是	shì	Shi	眾生是佛故微密
77	57	是	shì	is; bhū	眾生是佛故微密
78	57	是	shì	this; idam	眾生是佛故微密
79	57	云何	yúnhé	why; how	云何得長壽金剛不壞身
80	57	云何	yúnhé	how; katham	云何得長壽金剛不壞身
81	45	非	fēi	not; non-; un-	身內有佛亦非密
82	45	非	fēi	Kangxi radical 175	身內有佛亦非密
83	45	非	fēi	wrong; bad; untruthful	身內有佛亦非密
84	45	非	fēi	different	身內有佛亦非密
85	45	非	fēi	to not be; to not have	身內有佛亦非密
86	45	非	fēi	to violate; to be contrary to	身內有佛亦非密
87	45	非	fēi	Africa	身內有佛亦非密
88	45	非	fēi	to slander	身內有佛亦非密
89	45	非	fěi	to avoid	身內有佛亦非密
90	45	非	fēi	must	身內有佛亦非密
91	45	非	fēi	an error	身內有佛亦非密
92	45	非	fēi	a problem; a question	身內有佛亦非密
93	45	非	fēi	evil	身內有佛亦非密
94	45	非	fēi	besides; except; unless	身內有佛亦非密
95	45	非	fēi	not	身內有佛亦非密
96	43	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	見釋迦依止者
97	43	者	zhě	that	見釋迦依止者
98	43	者	zhě	nominalizing function word	見釋迦依止者
99	43	者	zhě	used to mark a definition	見釋迦依止者
100	43	者	zhě	used to mark a pause	見釋迦依止者
101	43	者	zhě	topic marker; that; it	見釋迦依止者
102	43	者	zhuó	according to	見釋迦依止者
103	43	者	zhě	ca	見釋迦依止者
104	43	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	今說王
105	43	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	今說王
106	43	說	shuì	to persuade	今說王
107	43	說	shuō	to teach; to recite; to explain	今說王
108	43	說	shuō	a doctrine; a theory	今說王
109	43	說	shuō	to claim; to assert	今說王
110	43	說	shuō	allocution	今說王
111	43	說	shuō	to criticize; to scold	今說王
112	43	說	shuō	to indicate; to refer to	今說王
113	43	說	shuō	speach; vāda	今說王
114	43	說	shuō	to speak; bhāṣate	今說王
115	43	說	shuō	to instruct	今說王
116	41	菩薩	púsà	bodhisattva	二名菩薩實行
117	41	菩薩	púsà	bodhisattva	二名菩薩實行
118	41	菩薩	púsà	bodhisattva	二名菩薩實行
119	39	亦	yì	also; too	亦禮不思議
120	39	亦	yì	but	亦禮不思議
121	39	亦	yì	this; he; she	亦禮不思議
122	39	亦	yì	although; even though	亦禮不思議
123	39	亦	yì	already	亦禮不思議
124	39	亦	yì	particle with no meaning	亦禮不思議
125	39	亦	yì	Yi	亦禮不思議
126	38	如來	rúlái	Tathagata	如來若王
127	38	如來	Rúlái	Tathagata	如來若王
128	38	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來若王
129	36	涅槃	nièpán	Nirvana	正是涅槃
130	36	涅槃	Nièpán	nirvana	正是涅槃
131	36	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	正是涅槃
132	35	眾生	zhòngshēng	all living things	欲共眾生同聞故問
133	35	眾生	zhòngshēng	living things other than people	欲共眾生同聞故問
134	35	眾生	zhòngshēng	sentient beings	欲共眾生同聞故問
135	35	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	欲共眾生同聞故問
136	34	得	de	potential marker	云何得長壽金剛不壞身
137	34	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	云何得長壽金剛不壞身
138	34	得	děi	must; ought to	云何得長壽金剛不壞身
139	34	得	děi	to want to; to need to	云何得長壽金剛不壞身
140	34	得	děi	must; ought to	云何得長壽金剛不壞身
141	34	得	dé	de	云何得長壽金剛不壞身
142	34	得	de	infix potential marker	云何得長壽金剛不壞身
143	34	得	dé	to result in	云何得長壽金剛不壞身
144	34	得	dé	to be proper; to fit; to suit	云何得長壽金剛不壞身
145	34	得	dé	to be satisfied	云何得長壽金剛不壞身
146	34	得	dé	to be finished	云何得長壽金剛不壞身
147	34	得	de	result of degree	云何得長壽金剛不壞身
148	34	得	de	marks completion of an action	云何得長壽金剛不壞身
149	34	得	děi	satisfying	云何得長壽金剛不壞身
150	34	得	dé	to contract	云何得長壽金剛不壞身
151	34	得	dé	marks permission or possibility	云何得長壽金剛不壞身
152	34	得	dé	expressing frustration	云何得長壽金剛不壞身
153	34	得	dé	to hear	云何得長壽金剛不壞身
154	34	得	dé	to have; there is	云何得長壽金剛不壞身
155	34	得	dé	marks time passed	云何得長壽金剛不壞身
156	34	得	dé	obtain; attain; prāpta	云何得長壽金剛不壞身
157	28	言	yán	to speak; to say; said	言為眾作依止
158	28	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言為眾作依止
159	28	言	yán	Kangxi radical 149	言為眾作依止
160	28	言	yán	a particle with no meaning	言為眾作依止
161	28	言	yán	phrase; sentence	言為眾作依止
162	28	言	yán	a word; a syllable	言為眾作依止
163	28	言	yán	a theory; a doctrine	言為眾作依止
164	28	言	yán	to regard as	言為眾作依止
165	28	言	yán	to act as	言為眾作依止
166	28	言	yán	word; vacana	言為眾作依止
167	28	言	yán	speak; vad	言為眾作依止
168	27	為	wèi	for; to	迦葉為眾生非一問可了
169	27	為	wèi	because of	迦葉為眾生非一問可了
170	27	為	wéi	to act as; to serve	迦葉為眾生非一問可了
171	27	為	wéi	to change into; to become	迦葉為眾生非一問可了
172	27	為	wéi	to be; is	迦葉為眾生非一問可了
173	27	為	wéi	to do	迦葉為眾生非一問可了
174	27	為	wèi	for	迦葉為眾生非一問可了
175	27	為	wèi	because of; for; to	迦葉為眾生非一問可了
176	27	為	wèi	to	迦葉為眾生非一問可了
177	27	為	wéi	in a passive construction	迦葉為眾生非一問可了
178	27	為	wéi	forming a rehetorical question	迦葉為眾生非一問可了
179	27	為	wéi	forming an adverb	迦葉為眾生非一問可了
180	27	為	wéi	to add emphasis	迦葉為眾生非一問可了
181	27	為	wèi	to support; to help	迦葉為眾生非一問可了
182	27	為	wéi	to govern	迦葉為眾生非一問可了
183	27	為	wèi	to be; bhū	迦葉為眾生非一問可了
184	27	如	rú	such as; for example; for instance	及如學而學
185	27	如	rú	if	及如學而學
186	27	如	rú	in accordance with	及如學而學
187	27	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	及如學而學
188	27	如	rú	this	及如學而學
189	27	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	及如學而學
190	27	如	rú	to go to	及如學而學
191	27	如	rú	to meet	及如學而學
192	27	如	rú	to appear; to seem; to be like	及如學而學
193	27	如	rú	at least as good as	及如學而學
194	27	如	rú	and	及如學而學
195	27	如	rú	or	及如學而學
196	27	如	rú	but	及如學而學
197	27	如	rú	then	及如學而學
198	27	如	rú	naturally	及如學而學
199	27	如	rú	expresses a question or doubt	及如學而學
200	27	如	rú	you	及如學而學
201	27	如	rú	the second lunar month	及如學而學
202	27	如	rú	in; at	及如學而學
203	27	如	rú	Ru	及如學而學
204	27	如	rú	Thus	及如學而學
205	27	如	rú	thus; tathā	及如學而學
206	27	如	rú	like; iva	及如學而學
207	27	如	rú	suchness; tathatā	及如學而學
208	26	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	無所從來
209	26	所	suǒ	an office; an institute	無所從來
210	26	所	suǒ	introduces a relative clause	無所從來
211	26	所	suǒ	it	無所從來
212	26	所	suǒ	if; supposing	無所從來
213	26	所	suǒ	a few; various; some	無所從來
214	26	所	suǒ	a place; a location	無所從來
215	26	所	suǒ	indicates a passive voice	無所從來
216	26	所	suǒ	that which	無所從來
217	26	所	suǒ	an ordinal number	無所從來
218	26	所	suǒ	meaning	無所從來
219	26	所	suǒ	garrison	無所從來
220	26	所	suǒ	place; pradeśa	無所從來
221	26	所	suǒ	that which; yad	無所從來
222	24	發	fà	hair	聲聞有發不發
223	24	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	聲聞有發不發
224	24	發	fā	round	聲聞有發不發
225	24	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	聲聞有發不發
226	24	發	fā	to express; to show; to be manifest	聲聞有發不發
227	24	發	fā	to start out; to set off	聲聞有發不發
228	24	發	fā	to open	聲聞有發不發
229	24	發	fā	to requisition	聲聞有發不發
230	24	發	fā	to occur	聲聞有發不發
231	24	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	聲聞有發不發
232	24	發	fā	to express; to give vent	聲聞有發不發
233	24	發	fā	to excavate	聲聞有發不發
234	24	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	聲聞有發不發
235	24	發	fā	to get rich	聲聞有發不發
236	24	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	聲聞有發不發
237	24	發	fā	to sell	聲聞有發不發
238	24	發	fā	to shoot with a bow	聲聞有發不發
239	24	發	fā	to rise in revolt	聲聞有發不發
240	24	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	聲聞有發不發
241	24	發	fā	to enlighten; to inspire	聲聞有發不發
242	24	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	聲聞有發不發
243	24	發	fā	to ignite; to set on fire	聲聞有發不發
244	24	發	fā	to sing; to play	聲聞有發不發
245	24	發	fā	to feel; to sense	聲聞有發不發
246	24	發	fā	to act; to do	聲聞有發不發
247	24	發	fà	grass and moss	聲聞有發不發
248	24	發	fà	Fa	聲聞有發不發
249	24	發	fā	to issue; to emit; utpāda	聲聞有發不發
250	24	發	fā	hair; keśa	聲聞有發不發
251	23	與	yǔ	and	與羅漢等者
252	23	與	yǔ	to give	與羅漢等者
253	23	與	yǔ	together with	與羅漢等者
254	23	與	yú	interrogative particle	與羅漢等者
255	23	與	yǔ	to accompany	與羅漢等者
256	23	與	yù	to particate in	與羅漢等者
257	23	與	yù	of the same kind	與羅漢等者
258	23	與	yù	to help	與羅漢等者
259	23	與	yǔ	for	與羅漢等者
260	23	與	yǔ	and; ca	與羅漢等者
261	22	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	神力加教故能問
262	22	教	jiào	a school of thought; a sect	神力加教故能問
263	22	教	jiào	to make; to cause	神力加教故能問
264	22	教	jiào	religion	神力加教故能問
265	22	教	jiào	instruction; a teaching	神力加教故能問
266	22	教	jiào	Jiao	神力加教故能問
267	22	教	jiào	a directive; an order	神力加教故能問
268	22	教	jiào	to urge; to incite	神力加教故能問
269	22	教	jiào	to pass on; to convey	神力加教故能問
270	22	教	jiào	etiquette	神力加教故能問
271	22	教	jiāo	teaching; śāsana	神力加教故能問
272	22	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	何得不壞
273	22	壞	huài	to go bad; to break	何得不壞
274	22	壞	huài	to defeat	何得不壞
275	22	壞	huài	sinister; evil	何得不壞
276	22	壞	huài	to decline; to wane	何得不壞
277	22	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	何得不壞
278	22	壞	huài	extremely; very	何得不壞
279	22	壞	huài	breaking; bheda	何得不壞
280	22	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	解云
281	22	解	jiě	to explain	解云
282	22	解	jiě	to divide; to separate	解云
283	22	解	jiě	to understand	解云
284	22	解	jiě	to solve a math problem	解云
285	22	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	解云
286	22	解	jiě	to cut; to disect	解云
287	22	解	jiě	to relieve oneself	解云
288	22	解	jiě	a solution	解云
289	22	解	jiè	to escort	解云
290	22	解	xiè	to understand; to be clear	解云
291	22	解	xiè	acrobatic skills	解云
292	22	解	jiě	can; able to	解云
293	22	解	jiě	a stanza	解云
294	22	解	jiè	to send off	解云
295	22	解	xiè	Xie	解云
296	22	解	jiě	exegesis	解云
297	22	解	xiè	laziness	解云
298	22	解	jiè	a government office	解云
299	22	解	jiè	to pawn	解云
300	22	解	jiè	to rent; to lease	解云
301	22	解	jiě	understanding	解云
302	22	解	jiě	to liberate	解云
303	21	今	jīn	today; present; now	今說王
304	21	今	jīn	Jin	今說王
305	21	今	jīn	modern	今說王
306	21	今	jīn	now; adhunā	今說王
307	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛亦不密
308	21	佛	fó	relating to Buddhism	佛亦不密
309	21	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛亦不密
310	21	佛	fó	a Buddhist text	佛亦不密
311	21	佛	fú	to touch; to stroke	佛亦不密
312	21	佛	fó	Buddha	佛亦不密
313	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛亦不密
314	20	生	shēng	to be born; to give birth	昔教王宮生得阿羅漢
315	20	生	shēng	to live	昔教王宮生得阿羅漢
316	20	生	shēng	raw	昔教王宮生得阿羅漢
317	20	生	shēng	a student	昔教王宮生得阿羅漢
318	20	生	shēng	life	昔教王宮生得阿羅漢
319	20	生	shēng	to produce; to give rise	昔教王宮生得阿羅漢
320	20	生	shēng	alive	昔教王宮生得阿羅漢
321	20	生	shēng	a lifetime	昔教王宮生得阿羅漢
322	20	生	shēng	to initiate; to become	昔教王宮生得阿羅漢
323	20	生	shēng	to grow	昔教王宮生得阿羅漢
324	20	生	shēng	unfamiliar	昔教王宮生得阿羅漢
325	20	生	shēng	not experienced	昔教王宮生得阿羅漢
326	20	生	shēng	hard; stiff; strong	昔教王宮生得阿羅漢
327	20	生	shēng	very; extremely	昔教王宮生得阿羅漢
328	20	生	shēng	having academic or professional knowledge	昔教王宮生得阿羅漢
329	20	生	shēng	a male role in traditional theatre	昔教王宮生得阿羅漢
330	20	生	shēng	gender	昔教王宮生得阿羅漢
331	20	生	shēng	to develop; to grow	昔教王宮生得阿羅漢
332	20	生	shēng	to set up	昔教王宮生得阿羅漢
333	20	生	shēng	a prostitute	昔教王宮生得阿羅漢
334	20	生	shēng	a captive	昔教王宮生得阿羅漢
335	20	生	shēng	a gentleman	昔教王宮生得阿羅漢
336	20	生	shēng	Kangxi radical 100	昔教王宮生得阿羅漢
337	20	生	shēng	unripe	昔教王宮生得阿羅漢
338	20	生	shēng	nature	昔教王宮生得阿羅漢
339	20	生	shēng	to inherit; to succeed	昔教王宮生得阿羅漢
340	20	生	shēng	destiny	昔教王宮生得阿羅漢
341	20	生	shēng	birth	昔教王宮生得阿羅漢
342	20	生	shēng	arise; produce; utpad	昔教王宮生得阿羅漢
343	20	見	jiàn	to see	見釋迦依止者
344	20	見	jiàn	opinion; view; understanding	見釋迦依止者
345	20	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見釋迦依止者
346	20	見	jiàn	refer to; for details see	見釋迦依止者
347	20	見	jiàn	passive marker	見釋迦依止者
348	20	見	jiàn	to listen to	見釋迦依止者
349	20	見	jiàn	to meet	見釋迦依止者
350	20	見	jiàn	to receive (a guest)	見釋迦依止者
351	20	見	jiàn	let me; kindly	見釋迦依止者
352	20	見	jiàn	Jian	見釋迦依止者
353	20	見	xiàn	to appear	見釋迦依止者
354	20	見	xiàn	to introduce	見釋迦依止者
355	20	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見釋迦依止者
356	20	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見釋迦依止者
357	20	問	wèn	to ask	大眾問品
358	20	問	wèn	to inquire after	大眾問品
359	20	問	wèn	to interrogate	大眾問品
360	20	問	wèn	to hold responsible	大眾問品
361	20	問	wèn	to request something	大眾問品
362	20	問	wèn	to rebuke	大眾問品
363	20	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	大眾問品
364	20	問	wèn	news	大眾問品
365	20	問	wèn	to propose marriage	大眾問品
366	20	問	wén	to inform	大眾問品
367	20	問	wèn	to research	大眾問品
368	20	問	wèn	Wen	大眾問品
369	20	問	wèn	to	大眾問品
370	20	問	wèn	a question	大眾問品
371	20	問	wèn	ask; prccha	大眾問品
372	19	等	děng	et cetera; and so on	與羅漢等者
373	19	等	děng	to wait	與羅漢等者
374	19	等	děng	degree; kind	與羅漢等者
375	19	等	děng	plural	與羅漢等者
376	19	等	děng	to be equal	與羅漢等者
377	19	等	děng	degree; level	與羅漢等者
378	19	等	děng	to compare	與羅漢等者
379	19	等	děng	same; equal; sama	與羅漢等者
380	19	理	lǐ	reason; logic; truth	今者涅槃理
381	19	理	lǐ	to manage	今者涅槃理
382	19	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	今者涅槃理
383	19	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	今者涅槃理
384	19	理	lǐ	a natural science	今者涅槃理
385	19	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	今者涅槃理
386	19	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	今者涅槃理
387	19	理	lǐ	a judge	今者涅槃理
388	19	理	lǐ	li; moral principle	今者涅槃理
389	19	理	lǐ	to tidy up; to put in order	今者涅槃理
390	19	理	lǐ	grain; texture	今者涅槃理
391	19	理	lǐ	reason; logic; truth	今者涅槃理
392	19	理	lǐ	principle; naya	今者涅槃理
393	19	眾	zhòng	many; numerous	為眾作依止
394	19	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	為眾作依止
395	19	眾	zhòng	general; common; public	為眾作依止
396	19	眾	zhòng	many; all; sarva	為眾作依止
397	18	法	fǎ	method; way	是菩薩遊戲法
398	18	法	fǎ	France	是菩薩遊戲法
399	18	法	fǎ	the law; rules; regulations	是菩薩遊戲法
400	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	是菩薩遊戲法
401	18	法	fǎ	a standard; a norm	是菩薩遊戲法
402	18	法	fǎ	an institution	是菩薩遊戲法
403	18	法	fǎ	to emulate	是菩薩遊戲法
404	18	法	fǎ	magic; a magic trick	是菩薩遊戲法
405	18	法	fǎ	punishment	是菩薩遊戲法
406	18	法	fǎ	Fa	是菩薩遊戲法
407	18	法	fǎ	a precedent	是菩薩遊戲法
408	18	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	是菩薩遊戲法
409	18	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	是菩薩遊戲法
410	18	法	fǎ	Dharma	是菩薩遊戲法
411	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	是菩薩遊戲法
412	18	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	是菩薩遊戲法
413	18	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	是菩薩遊戲法
414	18	法	fǎ	quality; characteristic	是菩薩遊戲法
415	17	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	聞樂是樂
416	17	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	聞樂是樂
417	17	樂	lè	Le	聞樂是樂
418	17	樂	yuè	music	聞樂是樂
419	17	樂	yuè	a musical instrument	聞樂是樂
420	17	樂	yuè	tone [of voice]; expression	聞樂是樂
421	17	樂	yuè	a musician	聞樂是樂
422	17	樂	lè	joy; pleasure	聞樂是樂
423	17	樂	yuè	the Book of Music	聞樂是樂
424	17	樂	lào	Lao	聞樂是樂
425	17	樂	lè	to laugh	聞樂是樂
426	17	樂	lè	Joy	聞樂是樂
427	17	樂	lè	joy; delight; sukhā	聞樂是樂
428	17	聲聞	shēngwén	sravaka	化同聲聞阿羅
429	17	聲聞	shēngwén	sravaka; a distinguished disciple of the Buddha	化同聲聞阿羅
430	17	羅漢	luóhàn	Arhat	與羅漢等者
431	17	羅漢	Luóhàn	arhat	與羅漢等者
432	17	作	zuò	to do	婆藪槃豆作
433	17	作	zuò	to act as; to serve as	婆藪槃豆作
434	17	作	zuò	to start	婆藪槃豆作
435	17	作	zuò	a writing; a work	婆藪槃豆作
436	17	作	zuò	to dress as; to be disguised as	婆藪槃豆作
437	17	作	zuō	to create; to make	婆藪槃豆作
438	17	作	zuō	a workshop	婆藪槃豆作
439	17	作	zuō	to write; to compose	婆藪槃豆作
440	17	作	zuò	to rise	婆藪槃豆作
441	17	作	zuò	to be aroused	婆藪槃豆作
442	17	作	zuò	activity; action; undertaking	婆藪槃豆作
443	17	作	zuò	to regard as	婆藪槃豆作
444	17	作	zuò	action; kāraṇa	婆藪槃豆作
445	16	來	lái	to come	無來無去故長壽
446	16	來	lái	indicates an approximate quantity	無來無去故長壽
447	16	來	lái	please	無來無去故長壽
448	16	來	lái	used to substitute for another verb	無來無去故長壽
449	16	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	無來無去故長壽
450	16	來	lái	ever since	無來無去故長壽
451	16	來	lái	wheat	無來無去故長壽
452	16	來	lái	next; future	無來無去故長壽
453	16	來	lái	a simple complement of direction	無來無去故長壽
454	16	來	lái	to occur; to arise	無來無去故長壽
455	16	來	lái	to earn	無來無去故長壽
456	16	來	lái	to come; āgata	無來無去故長壽
457	16	是故	shìgù	therefore; so; consequently	是故眾生是佛
458	16	可	kě	can; may; permissible	迦葉為眾生非一問可了
459	16	可	kě	but	迦葉為眾生非一問可了
460	16	可	kě	such; so	迦葉為眾生非一問可了
461	16	可	kě	able to; possibly	迦葉為眾生非一問可了
462	16	可	kě	to approve; to permit	迦葉為眾生非一問可了
463	16	可	kě	to be worth	迦葉為眾生非一問可了
464	16	可	kě	to suit; to fit	迦葉為眾生非一問可了
465	16	可	kè	khan	迦葉為眾生非一問可了
466	16	可	kě	to recover	迦葉為眾生非一問可了
467	16	可	kě	to act as	迦葉為眾生非一問可了
468	16	可	kě	to be worth; to deserve	迦葉為眾生非一問可了
469	16	可	kě	approximately; probably	迦葉為眾生非一問可了
470	16	可	kě	expresses doubt	迦葉為眾生非一問可了
471	16	可	kě	really; truely	迦葉為眾生非一問可了
472	16	可	kě	used to add emphasis	迦葉為眾生非一問可了
473	16	可	kě	beautiful	迦葉為眾生非一問可了
474	16	可	kě	Ke	迦葉為眾生非一問可了
475	16	可	kě	used to ask a question	迦葉為眾生非一問可了
476	16	可	kě	can; may; śakta	迦葉為眾生非一問可了
477	16	此	cǐ	this; these	此
478	16	此	cǐ	in this way	此
479	16	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此
480	16	此	cǐ	at this time; now; here	此
481	16	此	cǐ	this; here; etad	此
482	16	名為	míngwèi	to be called	菩薩名為法佛
483	16	污	wū	dirty; filthy; foul; polluted	世不污如蓮華
484	16	污	wū	stagnant water	世不污如蓮華
485	16	污	wū	a bog; a sink	世不污如蓮華
486	16	污	wū	vile	世不污如蓮華
487	16	污	wū	to wipe; to wash	世不污如蓮華
488	16	污	wū	filth; dirt	世不污如蓮華
489	16	污	wū	to defile; to stain	世不污如蓮華
490	16	污	wū	to frame; to plan to harm someone	世不污如蓮華
491	15	阿羅漢	āluóhàn	Arhat	實非阿羅漢
492	15	阿羅漢	Āluóhàn	arhat	實非阿羅漢
493	15	阿羅漢	Āluóhàn	Arhat	實非阿羅漢
494	15	何以	héyǐ	why	何以故名廣大
495	15	何以	héyǐ	how	何以故名廣大
496	15	何以	héyǐ	how is that?	何以故名廣大
497	15	迦葉	jiāshè	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	迦葉品
498	15	迦葉	jiāyè	Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	迦葉品
499	15	實	shí	real; true	正趣實諦道
500	15	實	shí	nut; seed; fruit	正趣實諦道

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
故		gù	therefore; tasmāt
不		bù	no; na
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
是		shì shì	is; bhū this; idam
云何		yúnhé	how; katham
非		fēi	not
者		zhě	ca
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
纯陀	純陀	99	Cunda
大涅盘	大涅槃	100	Great Nirvana Mahaparinirvana
达磨菩提	達磨菩提	100	Dharmabodhi
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
烦恼浊	煩惱濁	102	affliction degeneration; kleshakashaya
甘露门	甘露門	103	The Nectar Gate of Dharma Ambrosia Gate
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
华藏世界	華藏世界	104	Pure Land of Vairocana the flower store world Flower Bank World
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
教王		106	Pope
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
劫浊	劫濁	106	Kalpa Degeneration; Kalpakashaya; period of degeneration
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃论	涅槃論	110	Nirvāṇaśāstra; Niepan Lun
婆薮槃豆	婆藪槃豆	112	Vasubandhu
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释迦	釋迦	115	Sakya
岁星	歲星	115	Jupiter
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag) Venus; śukra
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
相如		120	Xiangru
小乘		120	Hinayana
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
智通		122	Zhi Tong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 137.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白法		98	wholesome things; pure dharmas to explain a method
半字		98	half a character; a letter half word; incomplete teaching
别教	別教	98	separate teachings
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
船师	船師	99	captain
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
道树	道樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
大仙		100	a great sage; maharsi
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
顿教	頓教	100	sudden teachings; dunjiao
度生		100	to save beings
二种	二種	195	two kinds
二谛	二諦	195	the two truths
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法云地	法雲地	102	Ground of the Dharma Cloud
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
非心		102	without thought; acitta
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
非有		102	does not exist; is not real
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛果		102	Buddhahood Foguo
佛戒		102	Buddha precepts
佛灭度	佛滅度	102	Buddha's Nirvāṇa
果报	果報	103	fruition; the result of karma
和众	和眾	104	saṃgha; monastic gathering
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
迦隣提		106	kācalindikāka; kācilindi
渐教	漸教	106	gradual teachings
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
金刚不坏身	金剛不壞身	106	a body as indestructible as diamond
净觉	淨覺	106	pure enlightenment; pure intent Jingjue
救世		106	to save the world
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦乐	苦樂	107	joy and pain
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
留难	留難	108	the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed
满字	滿字	109	the complete word; complete teaching
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
能化		110	a teacher
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
如法		114	In Accord With
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
色心		115	form and the formless
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
生苦		115	suffering due to birth
生相		115	attribute of arising
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
神通变化	神通變化	115	spritual powers of transformation
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
实义	實義	115	true meaning; true doctrine
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
世谛	世諦	115	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
四大菩萨	四大菩薩	115	four great bodhisattvas
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四颠倒	四顛倒	115	four inverted beliefs; four false beliefs
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四依止		115	Four Reliances four reliances
四果		115	four fruits
随类	隨類	115	according to type
所行		115	actions; practice
通达大智	通達大智	116	to accumulate great wisdom
徒众	徒眾	116	a group of disciples
外法		119	external objects [dharmas] outside teachings
妄见	妄見	119	a delusion
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
我身		119	I; myself
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无分别	無分別	119	Non-Discriminative without false conceptualization
五戒		119	the five precepts
无生无灭	無生無滅	119	without origination or cessation
无所畏	無所畏	119	without any fear
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无性	無性	119	niḥsvabhāva; no self-nature Asvabhāva
相分		120	an idea; a form
心识	心識	120	mind and cognition
行法		120	cultivation method
一法		121	one dharma; one thing
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一阐提	一闡提	121	icchantika; an incorrigible
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
有果		121	having a result; fruitful
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有相		121	having form
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
真佛		122	real body; saṃbhogakāya
正趣		122	correct path
正说	正說	122	proper teaching
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
众生见	眾生見	122	the view of a being
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
众生相	眾生相	122	characteristics of sentient beings the notion of a being
种性	種性	122	lineage; gotra
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
浊世	濁世	122	the world in chaos
紫磨金		122	polished rose gold
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
作佛		122	to become a Buddha