Glossary and Vocabulary for Da Ban Niepan Jing Shu 大般涅槃經疏, Scroll 14

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	101	者	zhě	ca	初人緣者
2	94	為	wéi	to act as; to serve	第二雙釋文為三
3	94	為	wéi	to change into; to become	第二雙釋文為三
4	94	為	wéi	to be; is	第二雙釋文為三
5	94	為	wéi	to do	第二雙釋文為三
6	94	為	wèi	to support; to help	第二雙釋文為三
7	94	為	wéi	to govern	第二雙釋文為三
8	94	為	wèi	to be; bhū	第二雙釋文為三
9	83	二	èr	two	初聖行為二
10	83	二	èr	Kangxi radical 7	初聖行為二
11	83	二	èr	second	初聖行為二
12	83	二	èr	twice; double; di-	初聖行為二
13	83	二	èr	more than one kind	初聖行為二
14	83	二	èr	two; dvā; dvi	初聖行為二
15	83	二	èr	both; dvaya	初聖行為二
16	67	下	xià	bottom	從迦葉云何菩薩下
17	67	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	從迦葉云何菩薩下
18	67	下	xià	to announce	從迦葉云何菩薩下
19	67	下	xià	to do	從迦葉云何菩薩下
20	67	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	從迦葉云何菩薩下
21	67	下	xià	the lower class; a member of the lower class	從迦葉云何菩薩下
22	67	下	xià	inside	從迦葉云何菩薩下
23	67	下	xià	an aspect	從迦葉云何菩薩下
24	67	下	xià	a certain time	從迦葉云何菩薩下
25	67	下	xià	to capture; to take	從迦葉云何菩薩下
26	67	下	xià	to put in	從迦葉云何菩薩下
27	67	下	xià	to enter	從迦葉云何菩薩下
28	67	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	從迦葉云何菩薩下
29	67	下	xià	to finish work or school	從迦葉云何菩薩下
30	67	下	xià	to go	從迦葉云何菩薩下
31	67	下	xià	to scorn; to look down on	從迦葉云何菩薩下
32	67	下	xià	to modestly decline	從迦葉云何菩薩下
33	67	下	xià	to produce	從迦葉云何菩薩下
34	67	下	xià	to stay at; to lodge at	從迦葉云何菩薩下
35	67	下	xià	to decide	從迦葉云何菩薩下
36	67	下	xià	to be less than	從迦葉云何菩薩下
37	67	下	xià	humble; lowly	從迦葉云何菩薩下
38	67	下	xià	below; adhara	從迦葉云何菩薩下
39	67	下	xià	lower; inferior; hina	從迦葉云何菩薩下
40	65	云	yún	cloud	一云譬外惡
41	65	云	yún	Yunnan	一云譬外惡
42	65	云	yún	Yun	一云譬外惡
43	65	云	yún	to say	一云譬外惡
44	65	云	yún	to have	一云譬外惡
45	65	云	yún	cloud; megha	一云譬外惡
46	65	云	yún	to say; iti	一云譬外惡
47	64	初	chū	rudimentary; elementary	初聖行為二
48	64	初	chū	original	初聖行為二
49	64	初	chū	foremost, first; prathama	初聖行為二
50	63	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	論備須苦空無常
51	63	苦	kǔ	hardship; suffering	論備須苦空無常
52	63	苦	kǔ	to make things difficult for	論備須苦空無常
53	63	苦	kǔ	to train; to practice	論備須苦空無常
54	63	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	論備須苦空無常
55	63	苦	kǔ	bitter	論備須苦空無常
56	63	苦	kǔ	grieved; facing hardship	論備須苦空無常
57	63	苦	kǔ	in low spirits; depressed	論備須苦空無常
58	63	苦	kǔ	painful	論備須苦空無常
59	63	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	論備須苦空無常
60	58	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂故不墮
61	58	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂故不墮
62	58	樂	lè	Le	樂故不墮
63	58	樂	yuè	music	樂故不墮
64	58	樂	yuè	a musical instrument	樂故不墮
65	58	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂故不墮
66	58	樂	yuè	a musician	樂故不墮
67	58	樂	lè	joy; pleasure	樂故不墮
68	58	樂	yuè	the Book of Music	樂故不墮
69	58	樂	lào	Lao	樂故不墮
70	58	樂	lè	to laugh	樂故不墮
71	58	樂	lè	Joy	樂故不墮
72	58	樂	lè	joy; delight; sukhā	樂故不墮
73	56	言	yán	to speak; to say; said	此言不動者即是二地
74	56	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	此言不動者即是二地
75	56	言	yán	Kangxi radical 149	此言不動者即是二地
76	56	言	yán	phrase; sentence	此言不動者即是二地
77	56	言	yán	a word; a syllable	此言不動者即是二地
78	56	言	yán	a theory; a doctrine	此言不動者即是二地
79	56	言	yán	to regard as	此言不動者即是二地
80	56	言	yán	to act as	此言不動者即是二地
81	56	言	yán	word; vacana	此言不動者即是二地
82	56	言	yán	speak; vad	此言不動者即是二地
83	49	三	sān	three	第二雙釋文為三
84	49	三	sān	third	第二雙釋文為三
85	49	三	sān	more than two	第二雙釋文為三
86	49	三	sān	very few	第二雙釋文為三
87	49	三	sān	San	第二雙釋文為三
88	49	三	sān	three; tri	第二雙釋文為三
89	49	三	sān	sa	第二雙釋文為三
90	49	三	sān	three kinds; trividha	第二雙釋文為三
91	49	一	yī	one	一雙釋戒行
92	49	一	yī	Kangxi radical 1	一雙釋戒行
93	49	一	yī	pure; concentrated	一雙釋戒行
94	49	一	yī	first	一雙釋戒行
95	49	一	yī	the same	一雙釋戒行
96	49	一	yī	sole; single	一雙釋戒行
97	49	一	yī	a very small amount	一雙釋戒行
98	49	一	yī	Yi	一雙釋戒行
99	49	一	yī	other	一雙釋戒行
100	49	一	yī	to unify	一雙釋戒行
101	49	一	yī	accidentally; coincidentally	一雙釋戒行
102	49	一	yī	abruptly; suddenly	一雙釋戒行
103	49	一	yī	one; eka	一雙釋戒行
104	46	之	zhī	to go	前之枝本皆屬事攝凡人能行
105	46	之	zhī	to arrive; to go	前之枝本皆屬事攝凡人能行
106	46	之	zhī	is	前之枝本皆屬事攝凡人能行
107	46	之	zhī	to use	前之枝本皆屬事攝凡人能行
108	46	之	zhī	Zhi	前之枝本皆屬事攝凡人能行
109	46	之	zhī	winding	前之枝本皆屬事攝凡人能行
110	45	不	bù	infix potential marker	初雙釋次不次行
111	44	釋	shì	to release; to set free	初雙釋次不次行
112	44	釋	shì	to explain; to interpret	初雙釋次不次行
113	44	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	初雙釋次不次行
114	44	釋	shì	to give up; to abandon	初雙釋次不次行
115	44	釋	shì	to put down	初雙釋次不次行
116	44	釋	shì	to resolve	初雙釋次不次行
117	44	釋	shì	to melt	初雙釋次不次行
118	44	釋	shì	Śākyamuni	初雙釋次不次行
119	44	釋	shì	Buddhism	初雙釋次不次行
120	44	釋	shì	Śākya; Shakya	初雙釋次不次行
121	44	釋	yì	pleased; glad	初雙釋次不次行
122	44	釋	shì	explain	初雙釋次不次行
123	44	釋	shì	Śakra; Indra	初雙釋次不次行
124	43	明	míng	bright; luminous; brilliant	明諸子不得畜之
125	43	明	míng	Ming	明諸子不得畜之
126	43	明	míng	Ming Dynasty	明諸子不得畜之
127	43	明	míng	obvious; explicit; clear	明諸子不得畜之
128	43	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明諸子不得畜之
129	43	明	míng	to illuminate; to shine	明諸子不得畜之
130	43	明	míng	consecrated	明諸子不得畜之
131	43	明	míng	to understand; to comprehend	明諸子不得畜之
132	43	明	míng	to explain; to clarify	明諸子不得畜之
133	43	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明諸子不得畜之
134	43	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明諸子不得畜之
135	43	明	míng	eyesight; vision	明諸子不得畜之
136	43	明	míng	a god; a spirit	明諸子不得畜之
137	43	明	míng	fame; renown	明諸子不得畜之
138	43	明	míng	open; public	明諸子不得畜之
139	43	明	míng	clear	明諸子不得畜之
140	43	明	míng	to become proficient	明諸子不得畜之
141	43	明	míng	to be proficient	明諸子不得畜之
142	43	明	míng	virtuous	明諸子不得畜之
143	43	明	míng	open and honest	明諸子不得畜之
144	43	明	míng	clean; neat	明諸子不得畜之
145	43	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明諸子不得畜之
146	43	明	míng	next; afterwards	明諸子不得畜之
147	43	明	míng	positive	明諸子不得畜之
148	43	明	míng	Clear	明諸子不得畜之
149	43	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明諸子不得畜之
150	40	菩薩	púsà	bodhisattva	從迦葉云何菩薩下
151	40	菩薩	púsà	bodhisattva	從迦葉云何菩薩下
152	40	菩薩	púsà	bodhisattva	從迦葉云何菩薩下
153	38	即	jí	to be near by; to be close to	人緣即建心也
154	38	即	jí	at that time	人緣即建心也
155	38	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	人緣即建心也
156	38	即	jí	supposed; so-called	人緣即建心也
157	38	即	jí	to arrive at; to ascend	人緣即建心也
158	38	譬	pì	to make an analogy; to use as a simile; to give an example; for example	譬
159	38	譬	pì	to understand	譬
160	38	譬	pì	to instruct; to teach	譬
161	38	譬	pì	metaphor; simile	譬
162	38	譬	pì	example; dṛṣṭānta	譬
163	37	次	cì	second-rate	初雙釋次不次行
164	37	次	cì	second; secondary	初雙釋次不次行
165	37	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	初雙釋次不次行
166	37	次	cì	a sequence; an order	初雙釋次不次行
167	37	次	cì	to arrive	初雙釋次不次行
168	37	次	cì	to be next in sequence	初雙釋次不次行
169	37	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	初雙釋次不次行
170	37	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	初雙釋次不次行
171	37	次	cì	stage of a journey	初雙釋次不次行
172	37	次	cì	ranks	初雙釋次不次行
173	37	次	cì	an official position	初雙釋次不次行
174	37	次	cì	inside	初雙釋次不次行
175	37	次	zī	to hesitate	初雙釋次不次行
176	37	次	cì	secondary; next; tatas	初雙釋次不次行
177	35	文	wén	writing; text	受文為二
178	35	文	wén	Kangxi radical 67	受文為二
179	35	文	wén	Wen	受文為二
180	35	文	wén	lines or grain on an object	受文為二
181	35	文	wén	culture	受文為二
182	35	文	wén	refined writings	受文為二
183	35	文	wén	civil; non-military	受文為二
184	35	文	wén	to conceal a fault; gloss over	受文為二
185	35	文	wén	wen	受文為二
186	35	文	wén	ornamentation; adornment	受文為二
187	35	文	wén	to ornament; to adorn	受文為二
188	35	文	wén	beautiful	受文為二
189	35	文	wén	a text; a manuscript	受文為二
190	35	文	wén	a group responsible for ritual and music	受文為二
191	35	文	wén	the text of an imperial order	受文為二
192	35	文	wén	liberal arts	受文為二
193	35	文	wén	a rite; a ritual	受文為二
194	35	文	wén	a tattoo	受文為二
195	35	文	wén	a classifier for copper coins	受文為二
196	35	文	wén	text; grantha	受文為二
197	35	文	wén	letter; vyañjana	受文為二
198	35	果	guǒ	a result; a consequence	次雙釋戒果
199	35	果	guǒ	fruit	次雙釋戒果
200	35	果	guǒ	to eat until full	次雙釋戒果
201	35	果	guǒ	to realize	次雙釋戒果
202	35	果	guǒ	a fruit tree	次雙釋戒果
203	35	果	guǒ	resolute; determined	次雙釋戒果
204	35	果	guǒ	Fruit	次雙釋戒果
205	35	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	次雙釋戒果
206	34	戒	jiè	to quit	初釋戒為三
207	34	戒	jiè	to warn against	初釋戒為三
208	34	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	初釋戒為三
209	34	戒	jiè	vow	初釋戒為三
210	34	戒	jiè	to instruct; to command	初釋戒為三
211	34	戒	jiè	to ordain	初釋戒為三
212	34	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	初釋戒為三
213	34	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	初釋戒為三
214	34	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	初釋戒為三
215	34	戒	jiè	boundary; realm	初釋戒為三
216	34	戒	jiè	third finger	初釋戒為三
217	34	戒	jiè	a precept; a vow; sila	初釋戒為三
218	34	戒	jiè	morality	初釋戒為三
219	33	答	dá	to reply; to answer	答若非
220	33	答	dá	to reciprocate to	答若非
221	33	答	dā	to agree to; to assent to	答若非
222	33	答	dā	to acknowledge; to greet	答若非
223	33	答	dā	Da	答若非
224	33	答	dá	to answer; pratyukta	答若非
225	33	生	shēng	to be born; to give birth	聞已生信
226	33	生	shēng	to live	聞已生信
227	33	生	shēng	raw	聞已生信
228	33	生	shēng	a student	聞已生信
229	33	生	shēng	life	聞已生信
230	33	生	shēng	to produce; to give rise	聞已生信
231	33	生	shēng	alive	聞已生信
232	33	生	shēng	a lifetime	聞已生信
233	33	生	shēng	to initiate; to become	聞已生信
234	33	生	shēng	to grow	聞已生信
235	33	生	shēng	unfamiliar	聞已生信
236	33	生	shēng	not experienced	聞已生信
237	33	生	shēng	hard; stiff; strong	聞已生信
238	33	生	shēng	having academic or professional knowledge	聞已生信
239	33	生	shēng	a male role in traditional theatre	聞已生信
240	33	生	shēng	gender	聞已生信
241	33	生	shēng	to develop; to grow	聞已生信
242	33	生	shēng	to set up	聞已生信
243	33	生	shēng	a prostitute	聞已生信
244	33	生	shēng	a captive	聞已生信
245	33	生	shēng	a gentleman	聞已生信
246	33	生	shēng	Kangxi radical 100	聞已生信
247	33	生	shēng	unripe	聞已生信
248	33	生	shēng	nature	聞已生信
249	33	生	shēng	to inherit; to succeed	聞已生信
250	33	生	shēng	destiny	聞已生信
251	33	生	shēng	birth	聞已生信
252	33	生	shēng	arise; produce; utpad	聞已生信
253	31	非	fēi	Kangxi radical 175	此中非無法緣從多為名
254	31	非	fēi	wrong; bad; untruthful	此中非無法緣從多為名
255	31	非	fēi	different	此中非無法緣從多為名
256	31	非	fēi	to not be; to not have	此中非無法緣從多為名
257	31	非	fēi	to violate; to be contrary to	此中非無法緣從多為名
258	31	非	fēi	Africa	此中非無法緣從多為名
259	31	非	fēi	to slander	此中非無法緣從多為名
260	31	非	fěi	to avoid	此中非無法緣從多為名
261	31	非	fēi	must	此中非無法緣從多為名
262	31	非	fēi	an error	此中非無法緣從多為名
263	31	非	fēi	a problem; a question	此中非無法緣從多為名
264	31	非	fēi	evil	此中非無法緣從多為名
265	31	今	jīn	today; present; now	不退者酒肆王宮不今戒退
266	31	今	jīn	Jin	不退者酒肆王宮不今戒退
267	31	今	jīn	modern	不退者酒肆王宮不今戒退
268	31	今	jīn	now; adhunā	不退者酒肆王宮不今戒退
269	30	而	ér	Kangxi radical 126	而不見修文
270	30	而	ér	as if; to seem like	而不見修文
271	30	而	néng	can; able	而不見修文
272	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不見修文
273	30	而	ér	to arrive; up to	而不見修文
274	30	死	sǐ	to die	滅者寂滅相生死盡也
275	30	死	sǐ	to sever; to break off	滅者寂滅相生死盡也
276	30	死	sǐ	dead	滅者寂滅相生死盡也
277	30	死	sǐ	death	滅者寂滅相生死盡也
278	30	死	sǐ	to sacrifice one's life	滅者寂滅相生死盡也
279	30	死	sǐ	lost; severed	滅者寂滅相生死盡也
280	30	死	sǐ	lifeless; not moving	滅者寂滅相生死盡也
281	30	死	sǐ	stiff; inflexible	滅者寂滅相生死盡也
282	30	死	sǐ	already fixed; set; established	滅者寂滅相生死盡也
283	30	死	sǐ	damned	滅者寂滅相生死盡也
284	30	死	sǐ	to die; maraṇa	滅者寂滅相生死盡也
285	29	難	nán	difficult; arduous; hard	此事難知
286	29	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	此事難知
287	29	難	nán	hardly possible; unable	此事難知
288	29	難	nàn	disaster; calamity	此事難知
289	29	難	nàn	enemy; foe	此事難知
290	29	難	nán	bad; unpleasant	此事難知
291	29	難	nàn	to blame; to rebuke	此事難知
292	29	難	nàn	to object to; to argue against	此事難知
293	29	難	nàn	to reject; to repudiate	此事難知
294	29	難	nán	inopportune; aksana	此事難知
295	29	定	dìng	to decide	雙釋定行
296	29	定	dìng	certainly; definitely	雙釋定行
297	29	定	dìng	to determine	雙釋定行
298	29	定	dìng	to calm down	雙釋定行
299	29	定	dìng	to set; to fix	雙釋定行
300	29	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	雙釋定行
301	29	定	dìng	still	雙釋定行
302	29	定	dìng	Concentration	雙釋定行
303	29	定	dìng	meditative concentration; meditation	雙釋定行
304	29	定	dìng	real; sadbhūta	雙釋定行
305	28	於	yú	to go; to	經卷中聞於三德及三寶等
306	28	於	yú	to rely on; to depend on	經卷中聞於三德及三寶等
307	28	於	yú	Yu	經卷中聞於三德及三寶等
308	28	於	wū	a crow	經卷中聞於三德及三寶等
309	28	所	suǒ	a few; various; some	捨離所愛即是起厭
310	28	所	suǒ	a place; a location	捨離所愛即是起厭
311	28	所	suǒ	indicates a passive voice	捨離所愛即是起厭
312	28	所	suǒ	an ordinal number	捨離所愛即是起厭
313	28	所	suǒ	meaning	捨離所愛即是起厭
314	28	所	suǒ	garrison	捨離所愛即是起厭
315	28	所	suǒ	place; pradeśa	捨離所愛即是起厭
316	27	名	míng	fame; renown; reputation	三雙釋行名
317	27	名	míng	a name; personal name; designation	三雙釋行名
318	27	名	míng	rank; position	三雙釋行名
319	27	名	míng	an excuse	三雙釋行名
320	27	名	míng	life	三雙釋行名
321	27	名	míng	to name; to call	三雙釋行名
322	27	名	míng	to express; to describe	三雙釋行名
323	27	名	míng	to be called; to have the name	三雙釋行名
324	27	名	míng	to own; to possess	三雙釋行名
325	27	名	míng	famous; renowned	三雙釋行名
326	27	名	míng	moral	三雙釋行名
327	27	名	míng	name; naman	三雙釋行名
328	27	名	míng	fame; renown; yasas	三雙釋行名
329	27	中	zhōng	middle	初釋五一中
330	27	中	zhōng	medium; medium sized	初釋五一中
331	27	中	zhōng	China	初釋五一中
332	27	中	zhòng	to hit the mark	初釋五一中
333	27	中	zhōng	midday	初釋五一中
334	27	中	zhōng	inside	初釋五一中
335	27	中	zhōng	during	初釋五一中
336	27	中	zhōng	Zhong	初釋五一中
337	27	中	zhōng	intermediary	初釋五一中
338	27	中	zhōng	half	初釋五一中
339	27	中	zhòng	to reach; to attain	初釋五一中
340	27	中	zhòng	to suffer; to infect	初釋五一中
341	27	中	zhòng	to obtain	初釋五一中
342	27	中	zhòng	to pass an exam	初釋五一中
343	27	中	zhōng	middle	初釋五一中
344	27	行	xíng	to walk	初雙釋次不次行
345	27	行	xíng	capable; competent	初雙釋次不次行
346	27	行	háng	profession	初雙釋次不次行
347	27	行	xíng	Kangxi radical 144	初雙釋次不次行
348	27	行	xíng	to travel	初雙釋次不次行
349	27	行	xìng	actions; conduct	初雙釋次不次行
350	27	行	xíng	to do; to act; to practice	初雙釋次不次行
351	27	行	xíng	all right; OK; okay	初雙釋次不次行
352	27	行	háng	horizontal line	初雙釋次不次行
353	27	行	héng	virtuous deeds	初雙釋次不次行
354	27	行	hàng	a line of trees	初雙釋次不次行
355	27	行	hàng	bold; steadfast	初雙釋次不次行
356	27	行	xíng	to move	初雙釋次不次行
357	27	行	xíng	to put into effect; to implement	初雙釋次不次行
358	27	行	xíng	travel	初雙釋次不次行
359	27	行	xíng	to circulate	初雙釋次不次行
360	27	行	xíng	running script; running script	初雙釋次不次行
361	27	行	xíng	temporary	初雙釋次不次行
362	27	行	háng	rank; order	初雙釋次不次行
363	27	行	háng	a business; a shop	初雙釋次不次行
364	27	行	xíng	to depart; to leave	初雙釋次不次行
365	27	行	xíng	to experience	初雙釋次不次行
366	27	行	xíng	path; way	初雙釋次不次行
367	27	行	xíng	xing; ballad	初雙釋次不次行
368	27	行	xíng	Xing	初雙釋次不次行
369	27	行	xíng	Practice	初雙釋次不次行
370	27	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	初雙釋次不次行
371	27	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	初雙釋次不次行
372	25	第二	dì èr	second	第二雙釋文為三
373	25	第二	dì èr	second; dvitīya	第二雙釋文為三
374	25	從	cóng	to follow	從迦葉云何菩薩下
375	25	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從迦葉云何菩薩下
376	25	從	cóng	to participate in something	從迦葉云何菩薩下
377	25	從	cóng	to use a certain method or principle	從迦葉云何菩薩下
378	25	從	cóng	something secondary	從迦葉云何菩薩下
379	25	從	cóng	remote relatives	從迦葉云何菩薩下
380	25	從	cóng	secondary	從迦葉云何菩薩下
381	25	從	cóng	to go on; to advance	從迦葉云何菩薩下
382	25	從	cōng	at ease; informal	從迦葉云何菩薩下
383	25	從	zòng	a follower; a supporter	從迦葉云何菩薩下
384	25	從	zòng	to release	從迦葉云何菩薩下
385	25	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從迦葉云何菩薩下
386	24	義	yì	meaning; sense	在為義
387	24	義	yì	justice; right action; righteousness	在為義
388	24	義	yì	artificial; man-made; fake	在為義
389	24	義	yì	chivalry; generosity	在為義
390	24	義	yì	just; righteous	在為義
391	24	義	yì	adopted	在為義
392	24	義	yì	a relationship	在為義
393	24	義	yì	volunteer	在為義
394	24	義	yì	something suitable	在為義
395	24	義	yì	a martyr	在為義
396	24	義	yì	a law	在為義
397	24	義	yì	Yi	在為義
398	24	義	yì	Righteousness	在為義
399	24	義	yì	aim; artha	在為義
400	24	其	qí	Qi	一云其
401	24	無	wú	Kangxi radical 71	菩薩具持等無差別
402	24	無	wú	to not have; without	菩薩具持等無差別
403	24	無	mó	mo	菩薩具持等無差別
404	24	無	wú	to not have	菩薩具持等無差別
405	24	無	wú	Wu	菩薩具持等無差別
406	24	無	mó	mo	菩薩具持等無差別
407	24	前	qián	front	前之枝本皆屬事攝凡人能行
408	24	前	qián	former; the past	前之枝本皆屬事攝凡人能行
409	24	前	qián	to go forward	前之枝本皆屬事攝凡人能行
410	24	前	qián	preceding	前之枝本皆屬事攝凡人能行
411	24	前	qián	before; earlier; prior	前之枝本皆屬事攝凡人能行
412	24	前	qián	to appear before	前之枝本皆屬事攝凡人能行
413	24	前	qián	future	前之枝本皆屬事攝凡人能行
414	24	前	qián	top; first	前之枝本皆屬事攝凡人能行
415	24	前	qián	battlefront	前之枝本皆屬事攝凡人能行
416	24	前	qián	before; former; pūrva	前之枝本皆屬事攝凡人能行
417	24	前	qián	facing; mukha	前之枝本皆屬事攝凡人能行
418	23	又	yòu	Kangxi radical 29	此又禮記云
419	23	亦	yì	Yi	若定聖行是四念處亦應次之入
420	23	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀師云此是蔕音
421	23	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀師云此是蔕音
422	23	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀師云此是蔕音
423	23	觀	guān	Guan	觀師云此是蔕音
424	23	觀	guān	appearance; looks	觀師云此是蔕音
425	23	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀師云此是蔕音
426	23	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀師云此是蔕音
427	23	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀師云此是蔕音
428	23	觀	guàn	an announcement	觀師云此是蔕音
429	23	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀師云此是蔕音
430	23	觀	guān	Surview	觀師云此是蔕音
431	23	觀	guān	Observe	觀師云此是蔕音
432	23	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀師云此是蔕音
433	23	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀師云此是蔕音
434	23	觀	guān	recollection; anusmrti	觀師云此是蔕音
435	23	觀	guān	viewing; avaloka	觀師云此是蔕音
436	23	去	qù	to go	從是時菩薩即至僧坊去
437	23	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	從是時菩薩即至僧坊去
438	23	去	qù	to be distant	從是時菩薩即至僧坊去
439	23	去	qù	to leave	從是時菩薩即至僧坊去
440	23	去	qù	to play a part	從是時菩薩即至僧坊去
441	23	去	qù	to abandon; to give up	從是時菩薩即至僧坊去
442	23	去	qù	to die	從是時菩薩即至僧坊去
443	23	去	qù	previous; past	從是時菩薩即至僧坊去
444	23	去	qù	to send out; to issue; to drive away	從是時菩薩即至僧坊去
445	23	去	qù	falling tone	從是時菩薩即至僧坊去
446	23	去	qù	to lose	從是時菩薩即至僧坊去
447	23	去	qù	Qu	從是時菩薩即至僧坊去
448	23	去	qù	go; gati	從是時菩薩即至僧坊去
449	22	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	羅剎有二解
450	22	解	jiě	to explain	羅剎有二解
451	22	解	jiě	to divide; to separate	羅剎有二解
452	22	解	jiě	to understand	羅剎有二解
453	22	解	jiě	to solve a math problem	羅剎有二解
454	22	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	羅剎有二解
455	22	解	jiě	to cut; to disect	羅剎有二解
456	22	解	jiě	to relieve oneself	羅剎有二解
457	22	解	jiě	a solution	羅剎有二解
458	22	解	jiè	to escort	羅剎有二解
459	22	解	xiè	to understand; to be clear	羅剎有二解
460	22	解	xiè	acrobatic skills	羅剎有二解
461	22	解	jiě	can; able to	羅剎有二解
462	22	解	jiě	a stanza	羅剎有二解
463	22	解	jiè	to send off	羅剎有二解
464	22	解	xiè	Xie	羅剎有二解
465	22	解	jiě	exegesis	羅剎有二解
466	22	解	xiè	laziness	羅剎有二解
467	22	解	jiè	a government office	羅剎有二解
468	22	解	jiè	to pawn	羅剎有二解
469	22	解	jiè	to rent; to lease	羅剎有二解
470	22	解	jiě	understanding	羅剎有二解
471	22	解	jiě	to liberate	羅剎有二解
472	22	復	fù	to go back; to return	復有方等
473	22	復	fù	to resume; to restart	復有方等
474	22	復	fù	to do in detail	復有方等
475	22	復	fù	to restore	復有方等
476	22	復	fù	to respond; to reply to	復有方等
477	22	復	fù	Fu; Return	復有方等
478	22	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有方等
479	22	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有方等
480	22	復	fù	Fu	復有方等
481	22	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有方等
482	22	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有方等
483	22	四	sì	four	四
484	22	四	sì	note a musical scale	四
485	22	四	sì	fourth	四
486	22	四	sì	Si	四
487	22	四	sì	four; catur	四
488	21	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死善惡涅槃人法
489	21	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死善惡涅槃人法
490	21	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死善惡涅槃人法
491	21	緣	yuán	fate; predestined affinity	緣
492	21	緣	yuán	hem	緣
493	21	緣	yuán	to revolve around	緣
494	21	緣	yuán	to climb up	緣
495	21	緣	yuán	cause; origin; reason	緣
496	21	緣	yuán	along; to follow	緣
497	21	緣	yuán	to depend on	緣
498	21	緣	yuán	margin; edge; rim	緣
499	21	緣	yuán	Condition	緣
500	21	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	緣

Frequencies of all Words

Top 1298

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	122	是	shì	is; are; am; to be	若從聲聞是遇瞻病者
2	122	是	shì	is exactly	若從聲聞是遇瞻病者
3	122	是	shì	is suitable; is in contrast	若從聲聞是遇瞻病者
4	122	是	shì	this; that; those	若從聲聞是遇瞻病者
5	122	是	shì	really; certainly	若從聲聞是遇瞻病者
6	122	是	shì	correct; yes; affirmative	若從聲聞是遇瞻病者
7	122	是	shì	true	若從聲聞是遇瞻病者
8	122	是	shì	is; has; exists	若從聲聞是遇瞻病者
9	122	是	shì	used between repetitions of a word	若從聲聞是遇瞻病者
10	122	是	shì	a matter; an affair	若從聲聞是遇瞻病者
11	122	是	shì	Shi	若從聲聞是遇瞻病者
12	122	是	shì	is; bhū	若從聲聞是遇瞻病者
13	122	是	shì	this; idam	若從聲聞是遇瞻病者
14	101	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	初人緣者
15	101	者	zhě	that	初人緣者
16	101	者	zhě	nominalizing function word	初人緣者
17	101	者	zhě	used to mark a definition	初人緣者
18	101	者	zhě	used to mark a pause	初人緣者
19	101	者	zhě	topic marker; that; it	初人緣者
20	101	者	zhuó	according to	初人緣者
21	101	者	zhě	ca	初人緣者
22	94	為	wèi	for; to	第二雙釋文為三
23	94	為	wèi	because of	第二雙釋文為三
24	94	為	wéi	to act as; to serve	第二雙釋文為三
25	94	為	wéi	to change into; to become	第二雙釋文為三
26	94	為	wéi	to be; is	第二雙釋文為三
27	94	為	wéi	to do	第二雙釋文為三
28	94	為	wèi	for	第二雙釋文為三
29	94	為	wèi	because of; for; to	第二雙釋文為三
30	94	為	wèi	to	第二雙釋文為三
31	94	為	wéi	in a passive construction	第二雙釋文為三
32	94	為	wéi	forming a rehetorical question	第二雙釋文為三
33	94	為	wéi	forming an adverb	第二雙釋文為三
34	94	為	wéi	to add emphasis	第二雙釋文為三
35	94	為	wèi	to support; to help	第二雙釋文為三
36	94	為	wéi	to govern	第二雙釋文為三
37	94	為	wèi	to be; bhū	第二雙釋文為三
38	83	二	èr	two	初聖行為二
39	83	二	èr	Kangxi radical 7	初聖行為二
40	83	二	èr	second	初聖行為二
41	83	二	èr	twice; double; di-	初聖行為二
42	83	二	èr	another; the other	初聖行為二
43	83	二	èr	more than one kind	初聖行為二
44	83	二	èr	two; dvā; dvi	初聖行為二
45	83	二	èr	both; dvaya	初聖行為二
46	67	下	xià	next	從迦葉云何菩薩下
47	67	下	xià	bottom	從迦葉云何菩薩下
48	67	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	從迦葉云何菩薩下
49	67	下	xià	measure word for time	從迦葉云何菩薩下
50	67	下	xià	expresses completion of an action	從迦葉云何菩薩下
51	67	下	xià	to announce	從迦葉云何菩薩下
52	67	下	xià	to do	從迦葉云何菩薩下
53	67	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	從迦葉云何菩薩下
54	67	下	xià	under; below	從迦葉云何菩薩下
55	67	下	xià	the lower class; a member of the lower class	從迦葉云何菩薩下
56	67	下	xià	inside	從迦葉云何菩薩下
57	67	下	xià	an aspect	從迦葉云何菩薩下
58	67	下	xià	a certain time	從迦葉云何菩薩下
59	67	下	xià	a time; an instance	從迦葉云何菩薩下
60	67	下	xià	to capture; to take	從迦葉云何菩薩下
61	67	下	xià	to put in	從迦葉云何菩薩下
62	67	下	xià	to enter	從迦葉云何菩薩下
63	67	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	從迦葉云何菩薩下
64	67	下	xià	to finish work or school	從迦葉云何菩薩下
65	67	下	xià	to go	從迦葉云何菩薩下
66	67	下	xià	to scorn; to look down on	從迦葉云何菩薩下
67	67	下	xià	to modestly decline	從迦葉云何菩薩下
68	67	下	xià	to produce	從迦葉云何菩薩下
69	67	下	xià	to stay at; to lodge at	從迦葉云何菩薩下
70	67	下	xià	to decide	從迦葉云何菩薩下
71	67	下	xià	to be less than	從迦葉云何菩薩下
72	67	下	xià	humble; lowly	從迦葉云何菩薩下
73	67	下	xià	below; adhara	從迦葉云何菩薩下
74	67	下	xià	lower; inferior; hina	從迦葉云何菩薩下
75	65	云	yún	cloud	一云譬外惡
76	65	云	yún	Yunnan	一云譬外惡
77	65	云	yún	Yun	一云譬外惡
78	65	云	yún	to say	一云譬外惡
79	65	云	yún	to have	一云譬外惡
80	65	云	yún	a particle with no meaning	一云譬外惡
81	65	云	yún	in this way	一云譬外惡
82	65	云	yún	cloud; megha	一云譬外惡
83	65	云	yún	to say; iti	一云譬外惡
84	64	初	chū	at first; at the beginning; initially	初聖行為二
85	64	初	chū	used to prefix numbers	初聖行為二
86	64	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	初聖行為二
87	64	初	chū	just now	初聖行為二
88	64	初	chū	thereupon	初聖行為二
89	64	初	chū	an intensifying adverb	初聖行為二
90	64	初	chū	rudimentary; elementary	初聖行為二
91	64	初	chū	original	初聖行為二
92	64	初	chū	foremost, first; prathama	初聖行為二
93	63	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	論備須苦空無常
94	63	苦	kǔ	hardship; suffering	論備須苦空無常
95	63	苦	kǔ	to make things difficult for	論備須苦空無常
96	63	苦	kǔ	to train; to practice	論備須苦空無常
97	63	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	論備須苦空無常
98	63	苦	kǔ	bitter	論備須苦空無常
99	63	苦	kǔ	grieved; facing hardship	論備須苦空無常
100	63	苦	kǔ	in low spirits; depressed	論備須苦空無常
101	63	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	論備須苦空無常
102	63	苦	kǔ	painful	論備須苦空無常
103	63	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	論備須苦空無常
104	60	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	常故不動
105	60	故	gù	old; ancient; former; past	常故不動
106	60	故	gù	reason; cause; purpose	常故不動
107	60	故	gù	to die	常故不動
108	60	故	gù	so; therefore; hence	常故不動
109	60	故	gù	original	常故不動
110	60	故	gù	accident; happening; instance	常故不動
111	60	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	常故不動
112	60	故	gù	something in the past	常故不動
113	60	故	gù	deceased; dead	常故不動
114	60	故	gù	still; yet	常故不動
115	60	故	gù	therefore; tasmāt	常故不動
116	59	此	cǐ	this; these	此中非無法緣從多為名
117	59	此	cǐ	in this way	此中非無法緣從多為名
118	59	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此中非無法緣從多為名
119	59	此	cǐ	at this time; now; here	此中非無法緣從多為名
120	59	此	cǐ	this; here; etad	此中非無法緣從多為名
121	58	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂故不墮
122	58	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂故不墮
123	58	樂	lè	Le	樂故不墮
124	58	樂	yuè	music	樂故不墮
125	58	樂	yuè	a musical instrument	樂故不墮
126	58	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂故不墮
127	58	樂	yuè	a musician	樂故不墮
128	58	樂	lè	joy; pleasure	樂故不墮
129	58	樂	yuè	the Book of Music	樂故不墮
130	58	樂	lào	Lao	樂故不墮
131	58	樂	lè	to laugh	樂故不墮
132	58	樂	lè	Joy	樂故不墮
133	58	樂	lè	joy; delight; sukhā	樂故不墮
134	56	言	yán	to speak; to say; said	此言不動者即是二地
135	56	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	此言不動者即是二地
136	56	言	yán	Kangxi radical 149	此言不動者即是二地
137	56	言	yán	a particle with no meaning	此言不動者即是二地
138	56	言	yán	phrase; sentence	此言不動者即是二地
139	56	言	yán	a word; a syllable	此言不動者即是二地
140	56	言	yán	a theory; a doctrine	此言不動者即是二地
141	56	言	yán	to regard as	此言不動者即是二地
142	56	言	yán	to act as	此言不動者即是二地
143	56	言	yán	word; vacana	此言不動者即是二地
144	56	言	yán	speak; vad	此言不動者即是二地
145	50	有	yǒu	is; are; to exist	有大正法是法
146	50	有	yǒu	to have; to possess	有大正法是法
147	50	有	yǒu	indicates an estimate	有大正法是法
148	50	有	yǒu	indicates a large quantity	有大正法是法
149	50	有	yǒu	indicates an affirmative response	有大正法是法
150	50	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有大正法是法
151	50	有	yǒu	used to compare two things	有大正法是法
152	50	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有大正法是法
153	50	有	yǒu	used before the names of dynasties	有大正法是法
154	50	有	yǒu	a certain thing; what exists	有大正法是法
155	50	有	yǒu	multiple of ten and ...	有大正法是法
156	50	有	yǒu	abundant	有大正法是法
157	50	有	yǒu	purposeful	有大正法是法
158	50	有	yǒu	You	有大正法是法
159	50	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有大正法是法
160	50	有	yǒu	becoming; bhava	有大正法是法
161	49	三	sān	three	第二雙釋文為三
162	49	三	sān	third	第二雙釋文為三
163	49	三	sān	more than two	第二雙釋文為三
164	49	三	sān	very few	第二雙釋文為三
165	49	三	sān	repeatedly	第二雙釋文為三
166	49	三	sān	San	第二雙釋文為三
167	49	三	sān	three; tri	第二雙釋文為三
168	49	三	sān	sa	第二雙釋文為三
169	49	三	sān	three kinds; trividha	第二雙釋文為三
170	49	一	yī	one	一雙釋戒行
171	49	一	yī	Kangxi radical 1	一雙釋戒行
172	49	一	yī	as soon as; all at once	一雙釋戒行
173	49	一	yī	pure; concentrated	一雙釋戒行
174	49	一	yì	whole; all	一雙釋戒行
175	49	一	yī	first	一雙釋戒行
176	49	一	yī	the same	一雙釋戒行
177	49	一	yī	each	一雙釋戒行
178	49	一	yī	certain	一雙釋戒行
179	49	一	yī	throughout	一雙釋戒行
180	49	一	yī	used in between a reduplicated verb	一雙釋戒行
181	49	一	yī	sole; single	一雙釋戒行
182	49	一	yī	a very small amount	一雙釋戒行
183	49	一	yī	Yi	一雙釋戒行
184	49	一	yī	other	一雙釋戒行
185	49	一	yī	to unify	一雙釋戒行
186	49	一	yī	accidentally; coincidentally	一雙釋戒行
187	49	一	yī	abruptly; suddenly	一雙釋戒行
188	49	一	yī	or	一雙釋戒行
189	49	一	yī	one; eka	一雙釋戒行
190	47	若	ruò	to seem; to be like; as	若從聲聞是遇瞻病者
191	47	若	ruò	seemingly	若從聲聞是遇瞻病者
192	47	若	ruò	if	若從聲聞是遇瞻病者
193	47	若	ruò	you	若從聲聞是遇瞻病者
194	47	若	ruò	this; that	若從聲聞是遇瞻病者
195	47	若	ruò	and; or	若從聲聞是遇瞻病者
196	47	若	ruò	as for; pertaining to	若從聲聞是遇瞻病者
197	47	若	rě	pomegranite	若從聲聞是遇瞻病者
198	47	若	ruò	to choose	若從聲聞是遇瞻病者
199	47	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若從聲聞是遇瞻病者
200	47	若	ruò	thus	若從聲聞是遇瞻病者
201	47	若	ruò	pollia	若從聲聞是遇瞻病者
202	47	若	ruò	Ruo	若從聲聞是遇瞻病者
203	47	若	ruò	only then	若從聲聞是遇瞻病者
204	47	若	rě	ja	若從聲聞是遇瞻病者
205	47	若	rě	jñā	若從聲聞是遇瞻病者
206	47	若	ruò	if; yadi	若從聲聞是遇瞻病者
207	46	之	zhī	him; her; them; that	前之枝本皆屬事攝凡人能行
208	46	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	前之枝本皆屬事攝凡人能行
209	46	之	zhī	to go	前之枝本皆屬事攝凡人能行
210	46	之	zhī	this; that	前之枝本皆屬事攝凡人能行
211	46	之	zhī	genetive marker	前之枝本皆屬事攝凡人能行
212	46	之	zhī	it	前之枝本皆屬事攝凡人能行
213	46	之	zhī	in; in regards to	前之枝本皆屬事攝凡人能行
214	46	之	zhī	all	前之枝本皆屬事攝凡人能行
215	46	之	zhī	and	前之枝本皆屬事攝凡人能行
216	46	之	zhī	however	前之枝本皆屬事攝凡人能行
217	46	之	zhī	if	前之枝本皆屬事攝凡人能行
218	46	之	zhī	then	前之枝本皆屬事攝凡人能行
219	46	之	zhī	to arrive; to go	前之枝本皆屬事攝凡人能行
220	46	之	zhī	is	前之枝本皆屬事攝凡人能行
221	46	之	zhī	to use	前之枝本皆屬事攝凡人能行
222	46	之	zhī	Zhi	前之枝本皆屬事攝凡人能行
223	46	之	zhī	winding	前之枝本皆屬事攝凡人能行
224	45	不	bù	not; no	初雙釋次不次行
225	45	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	初雙釋次不次行
226	45	不	bù	as a correlative	初雙釋次不次行
227	45	不	bù	no (answering a question)	初雙釋次不次行
228	45	不	bù	forms a negative adjective from a noun	初雙釋次不次行
229	45	不	bù	at the end of a sentence to form a question	初雙釋次不次行
230	45	不	bù	to form a yes or no question	初雙釋次不次行
231	45	不	bù	infix potential marker	初雙釋次不次行
232	45	不	bù	no; na	初雙釋次不次行
233	44	釋	shì	to release; to set free	初雙釋次不次行
234	44	釋	shì	to explain; to interpret	初雙釋次不次行
235	44	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	初雙釋次不次行
236	44	釋	shì	to give up; to abandon	初雙釋次不次行
237	44	釋	shì	to put down	初雙釋次不次行
238	44	釋	shì	to resolve	初雙釋次不次行
239	44	釋	shì	to melt	初雙釋次不次行
240	44	釋	shì	Śākyamuni	初雙釋次不次行
241	44	釋	shì	Buddhism	初雙釋次不次行
242	44	釋	shì	Śākya; Shakya	初雙釋次不次行
243	44	釋	yì	pleased; glad	初雙釋次不次行
244	44	釋	shì	explain	初雙釋次不次行
245	44	釋	shì	Śakra; Indra	初雙釋次不次行
246	43	明	míng	bright; luminous; brilliant	明諸子不得畜之
247	43	明	míng	Ming	明諸子不得畜之
248	43	明	míng	Ming Dynasty	明諸子不得畜之
249	43	明	míng	obvious; explicit; clear	明諸子不得畜之
250	43	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明諸子不得畜之
251	43	明	míng	to illuminate; to shine	明諸子不得畜之
252	43	明	míng	consecrated	明諸子不得畜之
253	43	明	míng	to understand; to comprehend	明諸子不得畜之
254	43	明	míng	to explain; to clarify	明諸子不得畜之
255	43	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明諸子不得畜之
256	43	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明諸子不得畜之
257	43	明	míng	eyesight; vision	明諸子不得畜之
258	43	明	míng	a god; a spirit	明諸子不得畜之
259	43	明	míng	fame; renown	明諸子不得畜之
260	43	明	míng	open; public	明諸子不得畜之
261	43	明	míng	clear	明諸子不得畜之
262	43	明	míng	to become proficient	明諸子不得畜之
263	43	明	míng	to be proficient	明諸子不得畜之
264	43	明	míng	virtuous	明諸子不得畜之
265	43	明	míng	open and honest	明諸子不得畜之
266	43	明	míng	clean; neat	明諸子不得畜之
267	43	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明諸子不得畜之
268	43	明	míng	next; afterwards	明諸子不得畜之
269	43	明	míng	positive	明諸子不得畜之
270	43	明	míng	Clear	明諸子不得畜之
271	43	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明諸子不得畜之
272	40	菩薩	púsà	bodhisattva	從迦葉云何菩薩下
273	40	菩薩	púsà	bodhisattva	從迦葉云何菩薩下
274	40	菩薩	púsà	bodhisattva	從迦葉云何菩薩下
275	38	即	jí	promptly; right away; immediately	人緣即建心也
276	38	即	jí	to be near by; to be close to	人緣即建心也
277	38	即	jí	at that time	人緣即建心也
278	38	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	人緣即建心也
279	38	即	jí	supposed; so-called	人緣即建心也
280	38	即	jí	if; but	人緣即建心也
281	38	即	jí	to arrive at; to ascend	人緣即建心也
282	38	即	jí	then; following	人緣即建心也
283	38	即	jí	so; just so; eva	人緣即建心也
284	38	譬	pì	to make an analogy; to use as a simile; to give an example; for example	譬
285	38	譬	pì	to understand	譬
286	38	譬	pì	to instruct; to teach	譬
287	38	譬	pì	metaphor; simile	譬
288	38	譬	pì	example; dṛṣṭānta	譬
289	37	次	cì	a time	初雙釋次不次行
290	37	次	cì	second-rate	初雙釋次不次行
291	37	次	cì	second; secondary	初雙釋次不次行
292	37	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	初雙釋次不次行
293	37	次	cì	a sequence; an order	初雙釋次不次行
294	37	次	cì	to arrive	初雙釋次不次行
295	37	次	cì	to be next in sequence	初雙釋次不次行
296	37	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	初雙釋次不次行
297	37	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	初雙釋次不次行
298	37	次	cì	stage of a journey	初雙釋次不次行
299	37	次	cì	ranks	初雙釋次不次行
300	37	次	cì	an official position	初雙釋次不次行
301	37	次	cì	inside	初雙釋次不次行
302	37	次	zī	to hesitate	初雙釋次不次行
303	37	次	cì	secondary; next; tatas	初雙釋次不次行
304	35	文	wén	writing; text	受文為二
305	35	文	wén	Kangxi radical 67	受文為二
306	35	文	wén	Wen	受文為二
307	35	文	wén	lines or grain on an object	受文為二
308	35	文	wén	culture	受文為二
309	35	文	wén	refined writings	受文為二
310	35	文	wén	civil; non-military	受文為二
311	35	文	wén	to conceal a fault; gloss over	受文為二
312	35	文	wén	wen	受文為二
313	35	文	wén	ornamentation; adornment	受文為二
314	35	文	wén	to ornament; to adorn	受文為二
315	35	文	wén	beautiful	受文為二
316	35	文	wén	a text; a manuscript	受文為二
317	35	文	wén	a group responsible for ritual and music	受文為二
318	35	文	wén	the text of an imperial order	受文為二
319	35	文	wén	liberal arts	受文為二
320	35	文	wén	a rite; a ritual	受文為二
321	35	文	wén	a tattoo	受文為二
322	35	文	wén	a classifier for copper coins	受文為二
323	35	文	wén	text; grantha	受文為二
324	35	文	wén	letter; vyañjana	受文為二
325	35	果	guǒ	a result; a consequence	次雙釋戒果
326	35	果	guǒ	fruit	次雙釋戒果
327	35	果	guǒ	as expected; really	次雙釋戒果
328	35	果	guǒ	if really; if expected	次雙釋戒果
329	35	果	guǒ	to eat until full	次雙釋戒果
330	35	果	guǒ	to realize	次雙釋戒果
331	35	果	guǒ	a fruit tree	次雙釋戒果
332	35	果	guǒ	resolute; determined	次雙釋戒果
333	35	果	guǒ	Fruit	次雙釋戒果
334	35	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	次雙釋戒果
335	34	戒	jiè	to quit	初釋戒為三
336	34	戒	jiè	to warn against	初釋戒為三
337	34	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	初釋戒為三
338	34	戒	jiè	vow	初釋戒為三
339	34	戒	jiè	to instruct; to command	初釋戒為三
340	34	戒	jiè	to ordain	初釋戒為三
341	34	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	初釋戒為三
342	34	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	初釋戒為三
343	34	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	初釋戒為三
344	34	戒	jiè	boundary; realm	初釋戒為三
345	34	戒	jiè	third finger	初釋戒為三
346	34	戒	jiè	a precept; a vow; sila	初釋戒為三
347	34	戒	jiè	morality	初釋戒為三
348	33	如	rú	such as; for example; for instance	若遇如
349	33	如	rú	if	若遇如
350	33	如	rú	in accordance with	若遇如
351	33	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	若遇如
352	33	如	rú	this	若遇如
353	33	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	若遇如
354	33	如	rú	to go to	若遇如
355	33	如	rú	to meet	若遇如
356	33	如	rú	to appear; to seem; to be like	若遇如
357	33	如	rú	at least as good as	若遇如
358	33	如	rú	and	若遇如
359	33	如	rú	or	若遇如
360	33	如	rú	but	若遇如
361	33	如	rú	then	若遇如
362	33	如	rú	naturally	若遇如
363	33	如	rú	expresses a question or doubt	若遇如
364	33	如	rú	you	若遇如
365	33	如	rú	the second lunar month	若遇如
366	33	如	rú	in; at	若遇如
367	33	如	rú	Ru	若遇如
368	33	如	rú	Thus	若遇如
369	33	如	rú	thus; tathā	若遇如
370	33	如	rú	like; iva	若遇如
371	33	如	rú	suchness; tathatā	若遇如
372	33	答	dá	to reply; to answer	答若非
373	33	答	dá	to reciprocate to	答若非
374	33	答	dā	to agree to; to assent to	答若非
375	33	答	dā	to acknowledge; to greet	答若非
376	33	答	dā	Da	答若非
377	33	答	dá	to answer; pratyukta	答若非
378	33	生	shēng	to be born; to give birth	聞已生信
379	33	生	shēng	to live	聞已生信
380	33	生	shēng	raw	聞已生信
381	33	生	shēng	a student	聞已生信
382	33	生	shēng	life	聞已生信
383	33	生	shēng	to produce; to give rise	聞已生信
384	33	生	shēng	alive	聞已生信
385	33	生	shēng	a lifetime	聞已生信
386	33	生	shēng	to initiate; to become	聞已生信
387	33	生	shēng	to grow	聞已生信
388	33	生	shēng	unfamiliar	聞已生信
389	33	生	shēng	not experienced	聞已生信
390	33	生	shēng	hard; stiff; strong	聞已生信
391	33	生	shēng	very; extremely	聞已生信
392	33	生	shēng	having academic or professional knowledge	聞已生信
393	33	生	shēng	a male role in traditional theatre	聞已生信
394	33	生	shēng	gender	聞已生信
395	33	生	shēng	to develop; to grow	聞已生信
396	33	生	shēng	to set up	聞已生信
397	33	生	shēng	a prostitute	聞已生信
398	33	生	shēng	a captive	聞已生信
399	33	生	shēng	a gentleman	聞已生信
400	33	生	shēng	Kangxi radical 100	聞已生信
401	33	生	shēng	unripe	聞已生信
402	33	生	shēng	nature	聞已生信
403	33	生	shēng	to inherit; to succeed	聞已生信
404	33	生	shēng	destiny	聞已生信
405	33	生	shēng	birth	聞已生信
406	33	生	shēng	arise; produce; utpad	聞已生信
407	31	非	fēi	not; non-; un-	此中非無法緣從多為名
408	31	非	fēi	Kangxi radical 175	此中非無法緣從多為名
409	31	非	fēi	wrong; bad; untruthful	此中非無法緣從多為名
410	31	非	fēi	different	此中非無法緣從多為名
411	31	非	fēi	to not be; to not have	此中非無法緣從多為名
412	31	非	fēi	to violate; to be contrary to	此中非無法緣從多為名
413	31	非	fēi	Africa	此中非無法緣從多為名
414	31	非	fēi	to slander	此中非無法緣從多為名
415	31	非	fěi	to avoid	此中非無法緣從多為名
416	31	非	fēi	must	此中非無法緣從多為名
417	31	非	fēi	an error	此中非無法緣從多為名
418	31	非	fēi	a problem; a question	此中非無法緣從多為名
419	31	非	fēi	evil	此中非無法緣從多為名
420	31	非	fēi	besides; except; unless	此中非無法緣從多為名
421	31	非	fēi	not	此中非無法緣從多為名
422	31	今	jīn	today; present; now	不退者酒肆王宮不今戒退
423	31	今	jīn	Jin	不退者酒肆王宮不今戒退
424	31	今	jīn	modern	不退者酒肆王宮不今戒退
425	31	今	jīn	now; adhunā	不退者酒肆王宮不今戒退
426	30	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不見修文
427	30	而	ér	Kangxi radical 126	而不見修文
428	30	而	ér	you	而不見修文
429	30	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不見修文
430	30	而	ér	right away; then	而不見修文
431	30	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不見修文
432	30	而	ér	if; in case; in the event that	而不見修文
433	30	而	ér	therefore; as a result; thus	而不見修文
434	30	而	ér	how can it be that?	而不見修文
435	30	而	ér	so as to	而不見修文
436	30	而	ér	only then	而不見修文
437	30	而	ér	as if; to seem like	而不見修文
438	30	而	néng	can; able	而不見修文
439	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不見修文
440	30	而	ér	me	而不見修文
441	30	而	ér	to arrive; up to	而不見修文
442	30	而	ér	possessive	而不見修文
443	30	而	ér	and; ca	而不見修文
444	30	死	sǐ	to die	滅者寂滅相生死盡也
445	30	死	sǐ	to sever; to break off	滅者寂滅相生死盡也
446	30	死	sǐ	extremely; very	滅者寂滅相生死盡也
447	30	死	sǐ	to do one's utmost	滅者寂滅相生死盡也
448	30	死	sǐ	dead	滅者寂滅相生死盡也
449	30	死	sǐ	death	滅者寂滅相生死盡也
450	30	死	sǐ	to sacrifice one's life	滅者寂滅相生死盡也
451	30	死	sǐ	lost; severed	滅者寂滅相生死盡也
452	30	死	sǐ	lifeless; not moving	滅者寂滅相生死盡也
453	30	死	sǐ	stiff; inflexible	滅者寂滅相生死盡也
454	30	死	sǐ	already fixed; set; established	滅者寂滅相生死盡也
455	30	死	sǐ	damned	滅者寂滅相生死盡也
456	30	死	sǐ	to die; maraṇa	滅者寂滅相生死盡也
457	29	難	nán	difficult; arduous; hard	此事難知
458	29	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	此事難知
459	29	難	nán	hardly possible; unable	此事難知
460	29	難	nàn	disaster; calamity	此事難知
461	29	難	nàn	enemy; foe	此事難知
462	29	難	nán	bad; unpleasant	此事難知
463	29	難	nàn	to blame; to rebuke	此事難知
464	29	難	nàn	to object to; to argue against	此事難知
465	29	難	nàn	to reject; to repudiate	此事難知
466	29	難	nán	inopportune; aksana	此事難知
467	29	定	dìng	to decide	雙釋定行
468	29	定	dìng	certainly; definitely	雙釋定行
469	29	定	dìng	to determine	雙釋定行
470	29	定	dìng	to calm down	雙釋定行
471	29	定	dìng	to set; to fix	雙釋定行
472	29	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	雙釋定行
473	29	定	dìng	still	雙釋定行
474	29	定	dìng	Concentration	雙釋定行
475	29	定	dìng	meditative concentration; meditation	雙釋定行
476	29	定	dìng	real; sadbhūta	雙釋定行
477	28	於	yú	in; at	經卷中聞於三德及三寶等
478	28	於	yú	in; at	經卷中聞於三德及三寶等
479	28	於	yú	in; at; to; from	經卷中聞於三德及三寶等
480	28	於	yú	to go; to	經卷中聞於三德及三寶等
481	28	於	yú	to rely on; to depend on	經卷中聞於三德及三寶等
482	28	於	yú	to go to; to arrive at	經卷中聞於三德及三寶等
483	28	於	yú	from	經卷中聞於三德及三寶等
484	28	於	yú	give	經卷中聞於三德及三寶等
485	28	於	yú	oppposing	經卷中聞於三德及三寶等
486	28	於	yú	and	經卷中聞於三德及三寶等
487	28	於	yú	compared to	經卷中聞於三德及三寶等
488	28	於	yú	by	經卷中聞於三德及三寶等
489	28	於	yú	and; as well as	經卷中聞於三德及三寶等
490	28	於	yú	for	經卷中聞於三德及三寶等
491	28	於	yú	Yu	經卷中聞於三德及三寶等
492	28	於	wū	a crow	經卷中聞於三德及三寶等
493	28	於	wū	whew; wow	經卷中聞於三德及三寶等
494	28	於	yú	near to; antike	經卷中聞於三德及三寶等
495	28	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	捨離所愛即是起厭
496	28	所	suǒ	an office; an institute	捨離所愛即是起厭
497	28	所	suǒ	introduces a relative clause	捨離所愛即是起厭
498	28	所	suǒ	it	捨離所愛即是起厭
499	28	所	suǒ	if; supposing	捨離所愛即是起厭
500	28	所	suǒ	a few; various; some	捨離所愛即是起厭

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
者		zhě	ca
为	為	wèi	to be; bhū
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
下		xià xià	below; adhara lower; inferior; hina
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
初		chū	foremost, first; prathama
苦		kǔ	suffering; duḥkha; dukkha
故		gù	therefore; tasmāt
此		cǐ	this; here; etad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
扁鹊	扁鵲	66	Bian Que
大般涅槃经疏	大般涅槃經疏	100	Da Ban Niepan Jing Shu
大涅盘	大涅槃	100	Great Nirvana Mahaparinirvana
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大正		100	Taishō; Taisho
顶生	頂生	100	Mūrdhaga
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法显传	法顯傳	102	A Record of Buddhist Kingdoms; Record of the Buddhistic Kingdoms; Faxian's Pilgrimage to India
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法身		70	Dharma body Dharma Body
功德天		103	Laksmi
广明	廣明	103	Guangming
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
河西		104	Hexi
慧能		104	Huineng
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
今文	今文	106	New Text Confucianism
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
摩罗	摩羅	109	Māra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
任昉		114	Ren Fang
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
深坑		115	Shenkeng
释论	釋論	115	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
释名	釋名	115	Shi Ming
十行		115	the ten activities
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
释摩男	釋摩男	115	Mahānāma
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
数人	數人	115	Sarvāstivāda
四明		115	Si Ming
隋		115	Sui Dynasty
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
文殊		87	Manjusri Manjusri
文中		119	Bunchū
小乘		120	Hinayana
习果	習果	120	correlative effect; fruition of an outflow; niṣyandaphala
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
智人		122	Homo sapiens
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 235.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱别离苦	愛別離苦	195	suffering due to separation from loved ones
爱乐	愛樂	195	love and joy
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
八背舍	八背捨	98	the eight liberations; astavimoksa
八道行		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八风不动	八風不動	98	Unmoved by the Eight Winds
八相		98	eight stages of buddha’s progress
白佛		98	to address the Buddha
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
谤法	謗法	98	slander the Dharma persecution of Buddhism
宝女	寶女	98	a noble woman
报果	報果	98	vipākaphala; retributive consequence
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
背舍	背捨	98	to turn the back on and abandon; to liberate; to emancipate; vimokṣa
本无	本無	98	suchness
别圆	別圓	98	distinctive and complete [teachings]
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不动地	不動地	98	the ground of attaining calm
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅波罗蜜	禪波羅蜜	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
常德		99	the virtue of permanence
常乐	常樂	99	lasting joy
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
初地		99	the first ground
出胎		99	for a Buddha to be reborn
次复	次復	99	afterwards; then
大般涅槃		100	mahāparinirvāṇa Mahayana Mahaparinirvana sutra
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
地大		100	earth; earth element
顶法	頂法	100	summit method; mūrdhan
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
多生		100	many births; many rebirths
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二持		195	two modes of observing precepts
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二明		195	the two sciences; two kinds of wisdom; mastery of the two sciences
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二乘		195	the two vehicles
二受		195	two kinds of perception
二种	二種	195	two kinds
二谛	二諦	195	the two truths
二十五有		195	twenty-five forms of existence
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
法缘	法緣	102	Dharma Affinity causes and conditions that accord with the Buddhadharma conditions leading to dharmas affinity with the Buddhadharma
非道		102	heterodox views
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛果		102	Buddhahood Foguo
福业	福業	102	virtuous actions
观智	觀智	103	wisdom from contemplation
果地		103	stage of fruition; stage of attainment
果报	果報	103	fruition; the result of karma
后五	後五	104	following five hundred years
后身	後身	104	last body; next body; last rebirth
坏苦	壞苦	104	suffering from impermanence
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
慧命		104	wisdom-life friend; brother
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
见着	見著	106	attachment to meeting with people
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
结戒	結戒	106	bound by precepts
戒行		106	to abide by precepts
吉罗	吉羅	106	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
经教	經教	106	teaching of the sūtras
境智		106	objective world and subjective mind
净德	淨德	106	the virtue of purity
九想		106	nine meditations; navasamjna
俱解脱	俱解脫	106	simultaneous liberation
卷第十四		106	scroll 14
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
苦集灭道	苦集滅道	107	Suffering, Cause, End, and Path the fourfold noble truth; four noble truths
苦苦		107	suffering from external circumstances
苦受		107	the sensation of pain
乐德	樂德	108	the virtue of joy
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
料简	料簡	108	to expound; to explain; to comment upon
离过	離過	108	eliminating faults; vāntadoṣa
领解	領解	108	to understand what is taught; to receive and interpret
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
论义	論義	108	upadeśa; upadesa
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
律仪戒	律儀戒	108	the precepts for proper conduct
命者		109	concept of life; jīva
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
能持		110	ability to uphold the precepts
能破		110	refutation
能所		110	ability to transform and transformable
能行		110	ability to act
念清净	念清淨	110	Pure Mind
念处	念處	110	smṛtyupasthāna; satipaṭṭhāna; smrtyupasthana; satipatthana; foundation of mindfulness
偏圆	偏圓	112	partial and [in contrast with] all-embracing
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
七财	七財	113	seven kinds of spiritual wealth
七有		113	seven realms of existence
七觉	七覺	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
求不得苦		113	Not Getting What One Wants; suffering due to not getting what we want
去法		113	act of going; gamana
去者		113	a goer; gamika
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人王		114	king; nṛpa
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三谛	三諦	115	three truths
三毒		115	three poisons; trivisa
三结	三結	115	the three fetters
三句		115	three questions
三明		115	three insights; trividya
三生		115	Three Lifetimes three lives; three rebirths
三受		115	three sensations; three vedanās
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三欲		115	three desires
三障		115	three barriers
三苦		115	three kinds of suffering
色声	色聲	115	the visible and the audible
僧坊		115	monastic quarters
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧残	僧殘	115	the sin of a monastic
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善分		115	good morals; kuśala-pakṣa
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
摄善法戒	攝善法戒	115	the precepts for wholesome deeds
摄一切法	攝一切法	115	embraces all dharmas
摄众生戒	攝眾生戒	115	precept of embracing all living beings
舍堕	捨墮	115	forfeiture offense; naiḥsargikapāyattika
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
胜处	勝處	115	abode of superiority; station of mastery; abhibhāyatana
圣谛	聖諦	115	noble truth; absolute truth; supreme truth
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
生苦		115	suffering due to birth
生忍		115	Ordinary Patience
生天		115	celestial birth
胜定	勝定	115	equipose; samāhita
舍受	捨受	115	sensation of freedom from pleasure and pain; sensation of indifference to pleasure and pain
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
湿生	濕生	115	to be born from moisture
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
十善		115	the ten virtues
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受具		115	to obtain full ordination
四德		115	the four virtues
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
死苦		115	death
死魔		115	the evil of death; Māra of death
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四生		115	four types of birth
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四一		115	four ones
四重		115	four grave prohibitions
死尸	死屍	115	a corpse
四重禁		115	four grave prohibitions
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
随情	隨情	115	compliant
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
贪着	貪著	116	attachment to desire
天乐	天樂	116	heavenly music
偷兰	偷蘭	116	great transgression; serious misdeed; sthūlātyaya
托胎		116	to be conceived from Heaven to be conceived from Heaven
味着	味著	119	attachment to the taste of food
我德		119	the virtue of self
无阂	無閡	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
五戒		119	the five precepts
无门	無門	119	Non-Existing Gate
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
五盛阴苦	五盛陰苦	119	suffering due to the five aggregates
无所畏	無所畏	119	without any fear
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
现相	現相	120	world of objects
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
险难	險難	120	difficulty
心缘	心緣	120	cognition of the environment
行苦		120	suffering as a consequence of action
厌离	厭離	121	to give up in disgust
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一持		121	adherence to a single Buddha or one sutra
意地		121	stage of intellectual consciousness
一偈		121	one gatha; a single gatha
异见	異見	121	different view
一由旬		121	one yojana
依报	依報	121	retribution resulting from the dependent condition or environment of one's past
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
阴魔	陰魔	121	evil that works through the five skandas
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
因相		121	causation
一期		121	one moment of time a date; a fixed time a lifetime
一实	一實	121	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
一往		121	one passage; one time
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有法		121	something that exists
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
证道	證道	122	awareness of the path the path of direct realization
正观	正觀	122	right observation
证法	證法	122	realization of the Dhama; practice of the Dharma; adhigamadharma
正行		122	right action
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
中道		122	Middle Way the middle way
中善		122	admirable in the middle
众苦	眾苦	122	all suffering
中阴	中陰	122	an intermediate existence between death and rebirth
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara