Glossary and Vocabulary for Repentance Rituals of Compassion Altar (Cibei Daochang Chanfa) 慈悲道場懺法, Scroll 8

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	290	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無彌勒佛
2	290	南無	nánmó	Blessed Be	南無彌勒佛
3	290	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無彌勒佛
4	222	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無寶名佛
5	222	佛	fó	relating to Buddhism	南無寶名佛
6	222	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無寶名佛
7	222	佛	fó	a Buddhist text	南無寶名佛
8	222	佛	fú	to touch; to stroke	南無寶名佛
9	222	佛	fó	Buddha	南無寶名佛
10	222	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無寶名佛
11	54	一切	yīqiè	temporary	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
12	54	一切	yīqiè	the same	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
13	35	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	六波羅蜜常得現前
14	35	得	děi	to want to; to need to	六波羅蜜常得現前
15	35	得	děi	must; ought to	六波羅蜜常得現前
16	35	得	dé	de	六波羅蜜常得現前
17	35	得	de	infix potential marker	六波羅蜜常得現前
18	35	得	dé	to result in	六波羅蜜常得現前
19	35	得	dé	to be proper; to fit; to suit	六波羅蜜常得現前
20	35	得	dé	to be satisfied	六波羅蜜常得現前
21	35	得	dé	to be finished	六波羅蜜常得現前
22	35	得	děi	satisfying	六波羅蜜常得現前
23	35	得	dé	to contract	六波羅蜜常得現前
24	35	得	dé	to hear	六波羅蜜常得現前
25	35	得	dé	to have; there is	六波羅蜜常得現前
26	35	得	dé	marks time passed	六波羅蜜常得現前
27	35	得	dé	obtain; attain; prāpta	六波羅蜜常得現前
28	33	為	wéi	to act as; to serve	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
29	33	為	wéi	to change into; to become	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
30	33	為	wéi	to be; is	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
31	33	為	wéi	to do	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
32	33	為	wèi	to support; to help	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
33	33	為	wéi	to govern	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
34	33	為	wèi	to be; bhū	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
35	28	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願以慈悲力同加覆護
36	28	願	yuàn	hope	願以慈悲力同加覆護
37	28	願	yuàn	to be ready; to be willing	願以慈悲力同加覆護
38	28	願	yuàn	to ask for; to solicit	願以慈悲力同加覆護
39	28	願	yuàn	a vow	願以慈悲力同加覆護
40	28	願	yuàn	diligent; attentive	願以慈悲力同加覆護
41	28	願	yuàn	to prefer; to select	願以慈悲力同加覆護
42	28	願	yuàn	to admire	願以慈悲力同加覆護
43	28	願	yuàn	a vow; pranidhana	願以慈悲力同加覆護
44	26	各	gè	ka	各及眷屬
45	25	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	各及眷屬
46	25	眷屬	juànshǔ	husband and wife	各及眷屬
47	24	十方	shí sāng	The Ten Directions	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
48	24	十方	shí fāng	the ten directions	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
49	24	及	jí	to reach	各及眷屬
50	24	及	jí	to attain	各及眷屬
51	24	及	jí	to understand	各及眷屬
52	24	及	jí	able to be compared to; to catch up with	各及眷屬
53	24	及	jí	to be involved with; to associate with	各及眷屬
54	24	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	各及眷屬
55	24	及	jí	and; ca; api	各及眷屬
56	24	力	lì	force	遍空法界有大神足力
57	24	力	lì	Kangxi radical 19	遍空法界有大神足力
58	24	力	lì	to exert oneself; to make an effort	遍空法界有大神足力
59	24	力	lì	to force	遍空法界有大神足力
60	24	力	lì	labor; forced labor	遍空法界有大神足力
61	24	力	lì	physical strength	遍空法界有大神足力
62	24	力	lì	power	遍空法界有大神足力
63	24	力	lì	Li	遍空法界有大神足力
64	24	力	lì	ability; capability	遍空法界有大神足力
65	24	力	lì	influence	遍空法界有大神足力
66	24	力	lì	strength; power; bala	遍空法界有大神足力
67	22	奉	fèng	to offer; to present	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
68	22	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
69	22	奉	fèng	to believe in	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
70	22	奉	fèng	a display of respect	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
71	22	奉	fèng	to revere	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
72	22	奉	fèng	salary	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
73	22	奉	fèng	to serve	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
74	22	奉	fèng	Feng	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
75	22	奉	fèng	to politely request	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
76	22	奉	fèng	to offer with both hands	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
77	22	奉	fèng	a term of respect	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
78	22	奉	fèng	to help	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
79	22	奉	fèng	offer; upanī	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
80	21	王	wáng	Wang	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
81	21	王	wáng	a king	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
82	21	王	wáng	Kangxi radical 96	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
83	21	王	wàng	to be king; to rule	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
84	21	王	wáng	a prince; a duke	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
85	21	王	wáng	grand; great	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
86	21	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
87	21	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
88	21	王	wáng	the head of a group or gang	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
89	21	王	wáng	the biggest or best of a group	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
90	21	王	wáng	king; best of a kind; rāja	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
91	21	又	yòu	Kangxi radical 29	又奉為十方盡虛空界一切聰
92	19	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
93	19	善	shàn	happy	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
94	19	善	shàn	good	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
95	19	善	shàn	kind-hearted	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
96	19	善	shàn	to be skilled at something	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
97	19	善	shàn	familiar	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
98	19	善	shàn	to repair	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
99	19	善	shàn	to admire	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
100	19	善	shàn	to praise	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
101	19	善	shàn	Shan	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
102	19	善	shàn	wholesome; virtuous	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
103	19	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
104	19	盡	jìn	perfect; flawless	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
105	19	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
106	19	盡	jìn	to vanish	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
107	19	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
108	19	盡	jìn	to die	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
109	19	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
110	18	虛空界	xūkōng jiè	visible space	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
111	17	以	yǐ	to use; to grasp	願以慈悲力同加覆護
112	17	以	yǐ	to rely on	願以慈悲力同加覆護
113	17	以	yǐ	to regard	願以慈悲力同加覆護
114	17	以	yǐ	to be able to	願以慈悲力同加覆護
115	17	以	yǐ	to order; to command	願以慈悲力同加覆護
116	17	以	yǐ	used after a verb	願以慈悲力同加覆護
117	17	以	yǐ	a reason; a cause	願以慈悲力同加覆護
118	17	以	yǐ	Israel	願以慈悲力同加覆護
119	17	以	yǐ	Yi	願以慈悲力同加覆護
120	17	以	yǐ	use; yogena	願以慈悲力同加覆護
121	16	龍王	lóng wáng	Dragon King; Naga King	奉為龍王禮佛第五
122	15	禮佛	lǐ fó	to worship the Buddha	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
123	15	禮佛	lǐ fó	to prostrate to the Buddha	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
124	15	身	shēn	human body; torso	南無解脫德佛南無妙身佛
125	15	身	shēn	Kangxi radical 158	南無解脫德佛南無妙身佛
126	15	身	shēn	self	南無解脫德佛南無妙身佛
127	15	身	shēn	life	南無解脫德佛南無妙身佛
128	15	身	shēn	an object	南無解脫德佛南無妙身佛
129	15	身	shēn	a lifetime	南無解脫德佛南無妙身佛
130	15	身	shēn	moral character	南無解脫德佛南無妙身佛
131	15	身	shēn	status; identity; position	南無解脫德佛南無妙身佛
132	15	身	shēn	pregnancy	南無解脫德佛南無妙身佛
133	15	身	juān	India	南無解脫德佛南無妙身佛
134	15	身	shēn	body; kāya	南無解脫德佛南無妙身佛
135	15	德	dé	Germany	南無解脫德佛南無妙身佛
136	15	德	dé	virtue; morality; ethics; character	南無解脫德佛南無妙身佛
137	15	德	dé	kindness; favor	南無解脫德佛南無妙身佛
138	15	德	dé	conduct; behavior	南無解脫德佛南無妙身佛
139	15	德	dé	to be grateful	南無解脫德佛南無妙身佛
140	15	德	dé	heart; intention	南無解脫德佛南無妙身佛
141	15	德	dé	De	南無解脫德佛南無妙身佛
142	15	德	dé	potency; natural power	南無解脫德佛南無妙身佛
143	15	德	dé	wholesome; good	南無解脫德佛南無妙身佛
144	15	德	dé	Virtue	南無解脫德佛南無妙身佛
145	15	德	dé	merit; puṇya; puñña	南無解脫德佛南無妙身佛
146	15	德	dé	guṇa	南無解脫德佛南無妙身佛
147	15	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是十方八部神王八部神將各及眷屬
148	14	今日	jīnrì	today	無始已來至于今日
149	14	今日	jīnrì	at present	無始已來至于今日
150	14	無盡	wújìn	endless; inexhaustible	樂說無盡
151	14	無盡	wújìn	endless	樂說無盡
152	14	無盡	wújìn	inexhaustible; akṣaya	樂說無盡
153	13	同	tóng	like; same; similar	願以慈悲力同加覆護
154	13	同	tóng	to be the same	願以慈悲力同加覆護
155	13	同	tòng	an alley; a lane	願以慈悲力同加覆護
156	13	同	tóng	to do something for somebody	願以慈悲力同加覆護
157	13	同	tóng	Tong	願以慈悲力同加覆護
158	13	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	願以慈悲力同加覆護
159	13	同	tóng	to be unified	願以慈悲力同加覆護
160	13	同	tóng	to approve; to endorse	願以慈悲力同加覆護
161	13	同	tóng	peace; harmony	願以慈悲力同加覆護
162	13	同	tóng	an agreement	願以慈悲力同加覆護
163	13	同	tóng	same; sama	願以慈悲力同加覆護
164	13	同	tóng	together; saha	願以慈悲力同加覆護
165	13	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	報國王恩
166	13	恩	ēn	kind; benevolent	報國王恩
167	13	恩	ēn	affection	報國王恩
168	13	恩	ēn	Gratitude	報國王恩
169	13	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	報國王恩
170	13	解脫	jiětuō	to liberate; to free	南無解脫德佛南無妙身佛
171	13	解脫	jiětuō	liberation	南無解脫德佛南無妙身佛
172	13	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	南無解脫德佛南無妙身佛
173	13	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	願以慈悲力同加覆護
174	13	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	願以慈悲力同加覆護
175	13	慈悲	cíbēi	Compassion	願以慈悲力同加覆護
176	13	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	願以慈悲力同加覆護
177	13	慈悲	cíbēi	Have compassion	願以慈悲力同加覆護
178	13	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	願以慈悲力同加覆護
179	12	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	南無無邊名佛南無不虛光佛
180	12	無邊	wúbiān	boundless; ananta	南無無邊名佛南無不虛光佛
181	11	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	四辯六通如意自在
182	11	自在	zìzài	Carefree	四辯六通如意自在
183	11	自在	zìzài	perfect ease	四辯六通如意自在
184	11	自在	zìzài	Isvara	四辯六通如意自在
185	11	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	四辯六通如意自在
186	11	父母	fùmǔ	parents; mother and father	又為父母師長一切人民
187	11	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	又為父母師長一切人民
188	11	今日道場同業大眾	jīnrì dàochǎng tóng yè dà zhòng	today in this place of practice all present have the same karma	今日道場同業大眾
189	11	菩薩	púsà	bodhisattva	南無普德佛南無無邊身菩薩
190	11	菩薩	púsà	bodhisattva	南無普德佛南無無邊身菩薩
191	11	菩薩	púsà	bodhisattva	南無普德佛南無無邊身菩薩
192	11	常	cháng	Chang	六波羅蜜常得現前
193	11	常	cháng	common; general; ordinary	六波羅蜜常得現前
194	11	常	cháng	a principle; a rule	六波羅蜜常得現前
195	11	常	cháng	eternal; nitya	六波羅蜜常得現前
196	10	華	huá	Chinese	南無華國佛
197	10	華	huá	illustrious; splendid	南無華國佛
198	10	華	huā	a flower	南無華國佛
199	10	華	huā	to flower	南無華國佛
200	10	華	huá	China	南無華國佛
201	10	華	huá	empty; flowery	南無華國佛
202	10	華	huá	brilliance; luster	南無華國佛
203	10	華	huá	elegance; beauty	南無華國佛
204	10	華	huā	a flower	南無華國佛
205	10	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無華國佛
206	10	華	huá	makeup; face powder	南無華國佛
207	10	華	huá	flourishing	南無華國佛
208	10	華	huá	a corona	南無華國佛
209	10	華	huá	years; time	南無華國佛
210	10	華	huá	your	南無華國佛
211	10	華	huá	essence; best part	南無華國佛
212	10	華	huá	grey	南無華國佛
213	10	華	huà	Hua	南無華國佛
214	10	華	huá	literary talent	南無華國佛
215	10	華	huá	literary talent	南無華國佛
216	10	華	huá	an article; a document	南無華國佛
217	10	華	huá	flower; puṣpa	南無華國佛
218	10	復歸	fùguī	to return; to come back	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
219	10	世間	shìjiān	world; the human world	歸命敬禮一切世間大慈悲父
220	10	世間	shìjiān	world	歸命敬禮一切世間大慈悲父
221	10	世間	shìjiān	world; loka	歸命敬禮一切世間大慈悲父
222	10	大慈悲	dà cí bēi	great mercy and great compassion	歸命敬禮一切世間大慈悲父
223	10	彌勒佛	Mílè fó	Maitreya Buddha	南無彌勒佛
224	10	彌勒佛	mílè fó	Maitreya	南無彌勒佛
225	10	三寶	sān bǎo	three treasures	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
226	10	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
227	10	父	fù	father	歸命敬禮一切世間大慈悲父
228	10	父	fù	Kangxi radical 88	歸命敬禮一切世間大慈悲父
229	10	父	fù	a male of an older generation	歸命敬禮一切世間大慈悲父
230	10	父	fǔ	a polite form of address for an older male	歸命敬禮一切世間大慈悲父
231	10	父	fǔ	worker	歸命敬禮一切世間大慈悲父
232	10	父	fù	father; pitṛ	歸命敬禮一切世間大慈悲父
233	10	大	dà	big; huge; large	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
234	10	大	dà	Kangxi radical 37	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
235	10	大	dà	great; major; important	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
236	10	大	dà	size	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
237	10	大	dà	old	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
238	10	大	dà	oldest; earliest	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
239	10	大	dà	adult	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
240	10	大	dài	an important person	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
241	10	大	dà	senior	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
242	10	大	dà	an element	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
243	10	大	dà	great; mahā	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
244	10	釋迦牟尼佛	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha	南無釋迦牟尼佛
245	10	觀世音菩薩	guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	南無觀世音菩薩
246	9	現前	xiàn qián	to manifest	六波羅蜜常得現前
247	9	現前	xiàn qián	the present	六波羅蜜常得現前
248	9	現前	xiàn qián	to manifest in the present; to present before the eyes	六波羅蜜常得現前
249	9	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無智王佛
250	9	智	zhì	care; prudence	南無智王佛
251	9	智	zhì	Zhi	南無智王佛
252	9	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無智王佛
253	9	智	zhì	clever	南無智王佛
254	9	智	zhì	Wisdom	南無智王佛
255	9	智	zhì	jnana; knowing	南無智王佛
256	9	過去	guòqù	past; previous; former	各為過去父母禮佛第四
257	9	過去	guòqu	to go over; to pass by	各為過去父母禮佛第四
258	9	過去	guòqu	to die	各為過去父母禮佛第四
259	9	過去	guòqu	already past	各為過去父母禮佛第四
260	9	過去	guòqu	to go forward	各為過去父母禮佛第四
261	9	過去	guòqu	to turn one's back	各為過去父母禮佛第四
262	9	過去	guòqù	past	各為過去父母禮佛第四
263	9	過去	guòqù	past; previous; former	各為過去父母禮佛第四
264	9	重	zhòng	heavy	重復至誠五體投地
265	9	重	chóng	to repeat	重復至誠五體投地
266	9	重	zhòng	significant; serious; important	重復至誠五體投地
267	9	重	chóng	layered; folded; tiered	重復至誠五體投地
268	9	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	重復至誠五體投地
269	9	重	zhòng	sad	重復至誠五體投地
270	9	重	zhòng	a weight	重復至誠五體投地
271	9	重	zhòng	large in amount; valuable	重復至誠五體投地
272	9	重	zhòng	thick; dense; strong	重復至誠五體投地
273	9	重	zhòng	to prefer	重復至誠五體投地
274	9	重	zhòng	to add	重復至誠五體投地
275	9	重	zhòng	heavy; guru	重復至誠五體投地
276	9	無	wú	Kangxi radical 71	南無無懼佛
277	9	無	wú	to not have; without	南無無懼佛
278	9	無	mó	mo	南無無懼佛
279	9	無	wú	to not have	南無無懼佛
280	9	無	wú	Wu	南無無懼佛
281	9	無	mó	mo	南無無懼佛
282	9	五體投地	wǔ tǐ tóu dì	throwing all five limbs to the ground	重復至誠五體投地
283	9	五體投地	wǔ tǐ tóu dì	to prostrate oneself on the ground	重復至誠五體投地
284	8	眾	zhòng	many; numerous	南無眾清淨佛
285	8	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	南無眾清淨佛
286	8	眾	zhòng	general; common; public	南無眾清淨佛
287	8	能	néng	can; able	若能一
288	8	能	néng	ability; capacity	若能一
289	8	能	néng	a mythical bear-like beast	若能一
290	8	能	néng	energy	若能一
291	8	能	néng	function; use	若能一
292	8	能	néng	talent	若能一
293	8	能	néng	expert at	若能一
294	8	能	néng	to be in harmony	若能一
295	8	能	néng	to tend to; to care for	若能一
296	8	能	néng	to reach; to arrive at	若能一
297	8	能	néng	to be able; śak	若能一
298	8	能	néng	skilful; pravīṇa	若能一
299	8	加	jiā	to add	願以慈悲力同加覆護
300	8	加	jiā	to increase	願以慈悲力同加覆護
301	8	加	jiā	to inflict [punishment]	願以慈悲力同加覆護
302	8	加	jiā	to append	願以慈悲力同加覆護
303	8	加	jiā	Jia	願以慈悲力同加覆護
304	8	加	jiā	to wear	願以慈悲力同加覆護
305	8	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	願以慈悲力同加覆護
306	8	加	jiā	to pass	願以慈悲力同加覆護
307	8	加	jiā	to place above	願以慈悲力同加覆護
308	8	加	jiā	to implement; to apply	願以慈悲力同加覆護
309	8	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	願以慈悲力同加覆護
310	8	加	jiā	to say falsely	願以慈悲力同加覆護
311	8	加	jiā	addition	願以慈悲力同加覆護
312	8	加	jiā	Canada	願以慈悲力同加覆護
313	8	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	願以慈悲力同加覆護
314	8	緣	yuán	fate; predestined affinity	解脫客塵清淨緣障
315	8	緣	yuán	hem	解脫客塵清淨緣障
316	8	緣	yuán	to revolve around	解脫客塵清淨緣障
317	8	緣	yuán	to climb up	解脫客塵清淨緣障
318	8	緣	yuán	cause; origin; reason	解脫客塵清淨緣障
319	8	緣	yuán	along; to follow	解脫客塵清淨緣障
320	8	緣	yuán	to depend on	解脫客塵清淨緣障
321	8	緣	yuán	margin; edge; rim	解脫客塵清淨緣障
322	8	緣	yuán	Condition	解脫客塵清淨緣障
323	8	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	解脫客塵清淨緣障
324	7	永	yǒng	long; distant	永離惡趣常生淨土
325	7	永	yǒng	to extend; to lengthen	永離惡趣常生淨土
326	7	永	yǒng	to sing; to chant	永離惡趣常生淨土
327	7	永	yǒng	far-reaching; remote	永離惡趣常生淨土
328	7	永	yǒng	eternal	永離惡趣常生淨土
329	7	之	zhī	to go	又當念行道報父母慈育之恩
330	7	之	zhī	to arrive; to go	又當念行道報父母慈育之恩
331	7	之	zhī	is	又當念行道報父母慈育之恩
332	7	之	zhī	to use	又當念行道報父母慈育之恩
333	7	之	zhī	Zhi	又當念行道報父母慈育之恩
334	7	之	zhī	winding	又當念行道報父母慈育之恩
335	7	報恩	bào'ēn	to pay a debt of gratitude	次應奉為人道一切人王禮佛報恩
336	7	報恩	bào'ēn	repaying others' kindness	次應奉為人道一切人王禮佛報恩
337	7	復	fù	to go back; to return	重復至誠五體投地
338	7	復	fù	to resume; to restart	重復至誠五體投地
339	7	復	fù	to do in detail	重復至誠五體投地
340	7	復	fù	to restore	重復至誠五體投地
341	7	復	fù	to respond; to reply to	重復至誠五體投地
342	7	復	fù	Fu; Return	重復至誠五體投地
343	7	復	fù	to retaliate; to reciprocate	重復至誠五體投地
344	7	復	fù	to avoid forced labor or tax	重復至誠五體投地
345	7	復	fù	Fu	重復至誠五體投地
346	7	復	fù	doubled; to overlapping; folded	重復至誠五體投地
347	7	復	fù	a lined garment with doubled thickness	重復至誠五體投地
348	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	南無眾清淨佛
349	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	南無眾清淨佛
350	7	清淨	qīngjìng	concise	南無眾清淨佛
351	7	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	南無眾清淨佛
352	7	清淨	qīngjìng	pure and clean	南無眾清淨佛
353	7	清淨	qīngjìng	purity	南無眾清淨佛
354	7	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	南無眾清淨佛
355	7	六神通	liù shéntōng	the six supernatural powers	四無礙辯六神通力
356	7	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	八部神王八部神將
357	7	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	八部神王八部神將
358	7	神	shén	spirit; will; attention	八部神王八部神將
359	7	神	shén	soul; spirit; divine essence	八部神王八部神將
360	7	神	shén	expression	八部神王八部神將
361	7	神	shén	a portrait	八部神王八部神將
362	7	神	shén	a person with supernatural powers	八部神王八部神將
363	7	神	shén	Shen	八部神王八部神將
364	7	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	八部神王八部神將
365	7	國王	guówáng	king; monarch	若無國王一切眾生無所依附
366	7	國王	guówáng	Prince of the State	若無國王一切眾生無所依附
367	7	國王	guówáng	king; rājan	若無國王一切眾生無所依附
368	7	上	shàng	top; a high position	南無上戒佛
369	7	上	shang	top; the position on or above something	南無上戒佛
370	7	上	shàng	to go up; to go forward	南無上戒佛
371	7	上	shàng	shang	南無上戒佛
372	7	上	shàng	previous; last	南無上戒佛
373	7	上	shàng	high; higher	南無上戒佛
374	7	上	shàng	advanced	南無上戒佛
375	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	南無上戒佛
376	7	上	shàng	time	南無上戒佛
377	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	南無上戒佛
378	7	上	shàng	far	南無上戒佛
379	7	上	shàng	big; as big as	南無上戒佛
380	7	上	shàng	abundant; plentiful	南無上戒佛
381	7	上	shàng	to report	南無上戒佛
382	7	上	shàng	to offer	南無上戒佛
383	7	上	shàng	to go on stage	南無上戒佛
384	7	上	shàng	to take office; to assume a post	南無上戒佛
385	7	上	shàng	to install; to erect	南無上戒佛
386	7	上	shàng	to suffer; to sustain	南無上戒佛
387	7	上	shàng	to burn	南無上戒佛
388	7	上	shàng	to remember	南無上戒佛
389	7	上	shàng	to add	南無上戒佛
390	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	南無上戒佛
391	7	上	shàng	to meet	南無上戒佛
392	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	南無上戒佛
393	7	上	shang	used after a verb indicating a result	南無上戒佛
394	7	上	shàng	a musical note	南無上戒佛
395	7	上	shàng	higher, superior; uttara	南無上戒佛
396	7	不	bù	infix potential marker	凡百不預唯獎以善
397	7	歸依	guīyī	to depend on	歸依世間大慈悲父
398	7	歸依	guīyī	to take refuge [in the Triple Gem]	歸依世間大慈悲父
399	7	六波羅蜜	liù bōluómì	six pāramitas; six perfections	六波羅蜜常得現前
400	7	師長	shīzhǎng	teacher	又為父母師長一切人民
401	7	師長	shīzhǎng	military division level commander	又為父母師長一切人民
402	7	師長	shīzhǎng	minister; senior court official	又為父母師長一切人民
403	7	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無寶名佛
404	7	寶	bǎo	treasured; cherished	南無寶名佛
405	7	寶	bǎo	a jewel; gem	南無寶名佛
406	7	寶	bǎo	precious	南無寶名佛
407	7	寶	bǎo	noble	南無寶名佛
408	7	寶	bǎo	an imperial seal	南無寶名佛
409	7	寶	bǎo	a unit of currency	南無寶名佛
410	7	寶	bǎo	Bao	南無寶名佛
411	7	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無寶名佛
412	7	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無寶名佛
413	7	相與	xiāngyǔ	each other	相與已得
414	7	相與	xiāngyǔ	to make friends with	相與已得
415	7	相與	xiāngyǔ	to make friends with	相與已得
416	7	相與	xiāngyǔ	friends	相與已得
417	6	依	yī	to depend on; to lean on	又復歸依如是十方盡虛空界一切三寶
418	6	依	yī	to comply with; to follow	又復歸依如是十方盡虛空界一切三寶
419	6	依	yī	to help	又復歸依如是十方盡虛空界一切三寶
420	6	依	yī	flourishing	又復歸依如是十方盡虛空界一切三寶
421	6	依	yī	lovable	又復歸依如是十方盡虛空界一切三寶
422	6	依	yī	bonds; substratum; upadhi	又復歸依如是十方盡虛空界一切三寶
423	6	依	yī	refuge; śaraṇa	又復歸依如是十方盡虛空界一切三寶
424	6	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	又復歸依如是十方盡虛空界一切三寶
425	6	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	為十方比丘比丘尼禮佛第六
426	6	比丘	bǐqiū	bhiksu	為十方比丘比丘尼禮佛第六
427	6	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	為十方比丘比丘尼禮佛第六
428	6	護	hù	to protect; to guard	願以慈悲力同加覆護
429	6	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	願以慈悲力同加覆護
430	6	護	hù	to protect; to guard	願以慈悲力同加覆護
431	6	四無量心	sì wúliàng xīn	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa	四無量心
432	6	日	rì	day of the month; a certain day	日宮龍王月宮龍王
433	6	日	rì	Kangxi radical 72	日宮龍王月宮龍王
434	6	日	rì	a day	日宮龍王月宮龍王
435	6	日	rì	Japan	日宮龍王月宮龍王
436	6	日	rì	sun	日宮龍王月宮龍王
437	6	日	rì	daytime	日宮龍王月宮龍王
438	6	日	rì	sunlight	日宮龍王月宮龍王
439	6	日	rì	everyday	日宮龍王月宮龍王
440	6	日	rì	season	日宮龍王月宮龍王
441	6	日	rì	available time	日宮龍王月宮龍王
442	6	日	rì	in the past	日宮龍王月宮龍王
443	6	日	mì	mi	日宮龍王月宮龍王
444	6	日	rì	sun; sūrya	日宮龍王月宮龍王
445	6	日	rì	a day; divasa	日宮龍王月宮龍王
446	6	如意	rúyì	satisfactory	四辯六通如意自在
447	6	如意	rúyì	a sceptre; ruyi	四辯六通如意自在
448	6	如意	rúyì	ruyi	四辯六通如意自在
449	6	如意	rúyì	As You Wish	四辯六通如意自在
450	6	如意	rúyì	as one wishes	四辯六通如意自在
451	6	如意	rúyì	pleasing; at will	四辯六通如意自在
452	6	相	xiàng	to observe; to assess	南無師子意佛南無華相佛
453	6	相	xiàng	appearance; portrait; picture	南無師子意佛南無華相佛
454	6	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	南無師子意佛南無華相佛
455	6	相	xiàng	to aid; to help	南無師子意佛南無華相佛
456	6	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	南無師子意佛南無華相佛
457	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	南無師子意佛南無華相佛
458	6	相	xiāng	alternately; in turn	南無師子意佛南無華相佛
459	6	相	xiāng	Xiang	南無師子意佛南無華相佛
460	6	相	xiāng	form substance	南無師子意佛南無華相佛
461	6	相	xiāng	to express	南無師子意佛南無華相佛
462	6	相	xiàng	to choose	南無師子意佛南無華相佛
463	6	相	xiāng	Xiang	南無師子意佛南無華相佛
464	6	相	xiāng	an ancient musical instrument	南無師子意佛南無華相佛
465	6	相	xiāng	the seventh lunar month	南無師子意佛南無華相佛
466	6	相	xiāng	to compare	南無師子意佛南無華相佛
467	6	相	xiàng	to divine	南無師子意佛南無華相佛
468	6	相	xiàng	to administer	南無師子意佛南無華相佛
469	6	相	xiàng	helper for a blind person	南無師子意佛南無華相佛
470	6	相	xiāng	rhythm [music]	南無師子意佛南無華相佛
471	6	相	xiāng	the upper frets of a pipa	南無師子意佛南無華相佛
472	6	相	xiāng	coralwood	南無師子意佛南無華相佛
473	6	相	xiàng	ministry	南無師子意佛南無華相佛
474	6	相	xiàng	to supplement; to enhance	南無師子意佛南無華相佛
475	6	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	南無師子意佛南無華相佛
476	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	南無師子意佛南無華相佛
477	6	相	xiàng	sign; mark; liṅga	南無師子意佛南無華相佛
478	6	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	南無師子意佛南無華相佛
479	6	命	mìng	life	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
480	6	命	mìng	to order	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
481	6	命	mìng	destiny; fate; luck	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
482	6	命	mìng	an order; a command	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
483	6	命	mìng	to name; to assign	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
484	6	命	mìng	livelihood	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
485	6	命	mìng	advice	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
486	6	命	mìng	to confer a title	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
487	6	命	mìng	lifespan	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
488	6	命	mìng	to think	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
489	6	命	mìng	life; jīva	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
490	6	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛大聖慈恩開誘慇懃如此令知恩報恩
491	6	師子	shīzi	a lion	南無師子意佛南無華相佛
492	6	師子	shīzi	lion; siṃha	南無師子意佛南無華相佛
493	6	師子	shīzi	Simha	南無師子意佛南無華相佛
494	6	等	děng	et cetera; and so on	豈得不人人禮拜奉報其恩相與至心等一痛切
495	6	等	děng	to wait	豈得不人人禮拜奉報其恩相與至心等一痛切
496	6	等	děng	to be equal	豈得不人人禮拜奉報其恩相與至心等一痛切
497	6	等	děng	degree; level	豈得不人人禮拜奉報其恩相與至心等一痛切
498	6	等	děng	to compare	豈得不人人禮拜奉報其恩相與至心等一痛切
499	6	等	děng	same; equal; sama	豈得不人人禮拜奉報其恩相與至心等一痛切
500	6	妙	miào	wonderful; fantastic	南無解脫德佛南無妙身佛

Frequencies of all Words

Top 811

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	290	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無彌勒佛
2	290	南無	nánmó	Blessed Be	南無彌勒佛
3	290	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無彌勒佛
4	222	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無寶名佛
5	222	佛	fó	relating to Buddhism	南無寶名佛
6	222	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無寶名佛
7	222	佛	fó	a Buddhist text	南無寶名佛
8	222	佛	fú	to touch; to stroke	南無寶名佛
9	222	佛	fó	Buddha	南無寶名佛
10	222	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無寶名佛
11	54	一切	yīqiè	all; every; everything	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
12	54	一切	yīqiè	temporary	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
13	54	一切	yīqiè	the same	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
14	54	一切	yīqiè	generally	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
15	54	一切	yīqiè	all, everything	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
16	54	一切	yīqiè	all; sarva	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
17	35	得	de	potential marker	六波羅蜜常得現前
18	35	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	六波羅蜜常得現前
19	35	得	děi	must; ought to	六波羅蜜常得現前
20	35	得	děi	to want to; to need to	六波羅蜜常得現前
21	35	得	děi	must; ought to	六波羅蜜常得現前
22	35	得	dé	de	六波羅蜜常得現前
23	35	得	de	infix potential marker	六波羅蜜常得現前
24	35	得	dé	to result in	六波羅蜜常得現前
25	35	得	dé	to be proper; to fit; to suit	六波羅蜜常得現前
26	35	得	dé	to be satisfied	六波羅蜜常得現前
27	35	得	dé	to be finished	六波羅蜜常得現前
28	35	得	de	result of degree	六波羅蜜常得現前
29	35	得	de	marks completion of an action	六波羅蜜常得現前
30	35	得	děi	satisfying	六波羅蜜常得現前
31	35	得	dé	to contract	六波羅蜜常得現前
32	35	得	dé	marks permission or possibility	六波羅蜜常得現前
33	35	得	dé	expressing frustration	六波羅蜜常得現前
34	35	得	dé	to hear	六波羅蜜常得現前
35	35	得	dé	to have; there is	六波羅蜜常得現前
36	35	得	dé	marks time passed	六波羅蜜常得現前
37	35	得	dé	obtain; attain; prāpta	六波羅蜜常得現前
38	33	為	wèi	for; to	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
39	33	為	wèi	because of	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
40	33	為	wéi	to act as; to serve	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
41	33	為	wéi	to change into; to become	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
42	33	為	wéi	to be; is	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
43	33	為	wéi	to do	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
44	33	為	wèi	for	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
45	33	為	wèi	because of; for; to	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
46	33	為	wèi	to	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
47	33	為	wéi	in a passive construction	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
48	33	為	wéi	forming a rehetorical question	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
49	33	為	wéi	forming an adverb	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
50	33	為	wéi	to add emphasis	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
51	33	為	wèi	to support; to help	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
52	33	為	wéi	to govern	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
53	33	為	wèi	to be; bhū	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
54	28	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願以慈悲力同加覆護
55	28	願	yuàn	hope	願以慈悲力同加覆護
56	28	願	yuàn	to be ready; to be willing	願以慈悲力同加覆護
57	28	願	yuàn	to ask for; to solicit	願以慈悲力同加覆護
58	28	願	yuàn	a vow	願以慈悲力同加覆護
59	28	願	yuàn	diligent; attentive	願以慈悲力同加覆護
60	28	願	yuàn	to prefer; to select	願以慈悲力同加覆護
61	28	願	yuàn	to admire	願以慈悲力同加覆護
62	28	願	yuàn	a vow; pranidhana	願以慈悲力同加覆護
63	26	各	gè	each	各及眷屬
64	26	各	gè	all; every	各及眷屬
65	26	各	gè	ka	各及眷屬
66	26	各	gè	every; pṛthak	各及眷屬
67	25	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	各及眷屬
68	25	眷屬	juànshǔ	husband and wife	各及眷屬
69	24	十方	shí sāng	The Ten Directions	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
70	24	十方	shí fāng	the ten directions	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
71	24	及	jí	to reach	各及眷屬
72	24	及	jí	and	各及眷屬
73	24	及	jí	coming to; when	各及眷屬
74	24	及	jí	to attain	各及眷屬
75	24	及	jí	to understand	各及眷屬
76	24	及	jí	able to be compared to; to catch up with	各及眷屬
77	24	及	jí	to be involved with; to associate with	各及眷屬
78	24	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	各及眷屬
79	24	及	jí	and; ca; api	各及眷屬
80	24	力	lì	force	遍空法界有大神足力
81	24	力	lì	Kangxi radical 19	遍空法界有大神足力
82	24	力	lì	to exert oneself; to make an effort	遍空法界有大神足力
83	24	力	lì	to force	遍空法界有大神足力
84	24	力	lì	resolutely; strenuously	遍空法界有大神足力
85	24	力	lì	labor; forced labor	遍空法界有大神足力
86	24	力	lì	physical strength	遍空法界有大神足力
87	24	力	lì	power	遍空法界有大神足力
88	24	力	lì	Li	遍空法界有大神足力
89	24	力	lì	ability; capability	遍空法界有大神足力
90	24	力	lì	influence	遍空法界有大神足力
91	24	力	lì	strength; power; bala	遍空法界有大神足力
92	22	奉	fèng	to offer; to present	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
93	22	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
94	22	奉	fèng	to believe in	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
95	22	奉	fèng	a display of respect	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
96	22	奉	fèng	to revere	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
97	22	奉	fèng	salary	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
98	22	奉	fèng	to serve	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
99	22	奉	fèng	Feng	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
100	22	奉	fèng	to politely request	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
101	22	奉	fèng	to offer with both hands	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
102	22	奉	fèng	a term of respect	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
103	22	奉	fèng	to help	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
104	22	奉	fèng	offer; upanī	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
105	21	王	wáng	Wang	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
106	21	王	wáng	a king	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
107	21	王	wáng	Kangxi radical 96	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
108	21	王	wàng	to be king; to rule	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
109	21	王	wáng	a prince; a duke	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
110	21	王	wáng	grand; great	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
111	21	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
112	21	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
113	21	王	wáng	the head of a group or gang	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
114	21	王	wáng	the biggest or best of a group	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
115	21	王	wáng	king; best of a kind; rāja	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
116	21	又	yòu	again; also	又奉為十方盡虛空界一切聰
117	21	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又奉為十方盡虛空界一切聰
118	21	又	yòu	Kangxi radical 29	又奉為十方盡虛空界一切聰
119	21	又	yòu	and	又奉為十方盡虛空界一切聰
120	21	又	yòu	furthermore	又奉為十方盡虛空界一切聰
121	21	又	yòu	in addition	又奉為十方盡虛空界一切聰
122	21	又	yòu	but	又奉為十方盡虛空界一切聰
123	21	又	yòu	again; also; moreover; punar	又奉為十方盡虛空界一切聰
124	20	若	ruò	to seem; to be like; as	乃至若內若外若近若遠
125	20	若	ruò	seemingly	乃至若內若外若近若遠
126	20	若	ruò	if	乃至若內若外若近若遠
127	20	若	ruò	you	乃至若內若外若近若遠
128	20	若	ruò	this; that	乃至若內若外若近若遠
129	20	若	ruò	and; or	乃至若內若外若近若遠
130	20	若	ruò	as for; pertaining to	乃至若內若外若近若遠
131	20	若	rě	pomegranite	乃至若內若外若近若遠
132	20	若	ruò	to choose	乃至若內若外若近若遠
133	20	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	乃至若內若外若近若遠
134	20	若	ruò	thus	乃至若內若外若近若遠
135	20	若	ruò	pollia	乃至若內若外若近若遠
136	20	若	ruò	Ruo	乃至若內若外若近若遠
137	20	若	ruò	only then	乃至若內若外若近若遠
138	20	若	rě	ja	乃至若內若外若近若遠
139	20	若	rě	jñā	乃至若內若外若近若遠
140	20	若	ruò	if; yadi	乃至若內若外若近若遠
141	19	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
142	19	善	shàn	happy	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
143	19	善	shàn	good	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
144	19	善	shàn	kind-hearted	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
145	19	善	shàn	to be skilled at something	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
146	19	善	shàn	familiar	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
147	19	善	shàn	to repair	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
148	19	善	shàn	to admire	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
149	19	善	shàn	to praise	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
150	19	善	shàn	numerous; frequent; easy	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
151	19	善	shàn	Shan	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
152	19	善	shàn	wholesome; virtuous	正直天地虛空主善罰惡守護持呪
153	19	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
154	19	盡	jìn	all; every	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
155	19	盡	jìn	perfect; flawless	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
156	19	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
157	19	盡	jìn	furthest; extreme	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
158	19	盡	jìn	to vanish	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
159	19	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
160	19	盡	jìn	to be within the limit	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
161	19	盡	jìn	all; every	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
162	19	盡	jìn	to die	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
163	19	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
164	18	虛空界	xūkōng jiè	visible space	奉為十方盡虛空界一切阿脩羅王
165	17	以	yǐ	so as to; in order to	願以慈悲力同加覆護
166	17	以	yǐ	to use; to regard as	願以慈悲力同加覆護
167	17	以	yǐ	to use; to grasp	願以慈悲力同加覆護
168	17	以	yǐ	according to	願以慈悲力同加覆護
169	17	以	yǐ	because of	願以慈悲力同加覆護
170	17	以	yǐ	on a certain date	願以慈悲力同加覆護
171	17	以	yǐ	and; as well as	願以慈悲力同加覆護
172	17	以	yǐ	to rely on	願以慈悲力同加覆護
173	17	以	yǐ	to regard	願以慈悲力同加覆護
174	17	以	yǐ	to be able to	願以慈悲力同加覆護
175	17	以	yǐ	to order; to command	願以慈悲力同加覆護
176	17	以	yǐ	further; moreover	願以慈悲力同加覆護
177	17	以	yǐ	used after a verb	願以慈悲力同加覆護
178	17	以	yǐ	very	願以慈悲力同加覆護
179	17	以	yǐ	already	願以慈悲力同加覆護
180	17	以	yǐ	increasingly	願以慈悲力同加覆護
181	17	以	yǐ	a reason; a cause	願以慈悲力同加覆護
182	17	以	yǐ	Israel	願以慈悲力同加覆護
183	17	以	yǐ	Yi	願以慈悲力同加覆護
184	17	以	yǐ	use; yogena	願以慈悲力同加覆護
185	16	龍王	lóng wáng	Dragon King; Naga King	奉為龍王禮佛第五
186	15	禮佛	lǐ fó	to worship the Buddha	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
187	15	禮佛	lǐ fó	to prostrate to the Buddha	奉為阿脩羅道一切善神禮佛第四
188	15	身	shēn	human body; torso	南無解脫德佛南無妙身佛
189	15	身	shēn	Kangxi radical 158	南無解脫德佛南無妙身佛
190	15	身	shēn	measure word for clothes	南無解脫德佛南無妙身佛
191	15	身	shēn	self	南無解脫德佛南無妙身佛
192	15	身	shēn	life	南無解脫德佛南無妙身佛
193	15	身	shēn	an object	南無解脫德佛南無妙身佛
194	15	身	shēn	a lifetime	南無解脫德佛南無妙身佛
195	15	身	shēn	personally	南無解脫德佛南無妙身佛
196	15	身	shēn	moral character	南無解脫德佛南無妙身佛
197	15	身	shēn	status; identity; position	南無解脫德佛南無妙身佛
198	15	身	shēn	pregnancy	南無解脫德佛南無妙身佛
199	15	身	juān	India	南無解脫德佛南無妙身佛
200	15	身	shēn	body; kāya	南無解脫德佛南無妙身佛
201	15	德	dé	Germany	南無解脫德佛南無妙身佛
202	15	德	dé	virtue; morality; ethics; character	南無解脫德佛南無妙身佛
203	15	德	dé	kindness; favor	南無解脫德佛南無妙身佛
204	15	德	dé	conduct; behavior	南無解脫德佛南無妙身佛
205	15	德	dé	to be grateful	南無解脫德佛南無妙身佛
206	15	德	dé	heart; intention	南無解脫德佛南無妙身佛
207	15	德	dé	De	南無解脫德佛南無妙身佛
208	15	德	dé	potency; natural power	南無解脫德佛南無妙身佛
209	15	德	dé	wholesome; good	南無解脫德佛南無妙身佛
210	15	德	dé	Virtue	南無解脫德佛南無妙身佛
211	15	德	dé	merit; puṇya; puñña	南無解脫德佛南無妙身佛
212	15	德	dé	guṇa	南無解脫德佛南無妙身佛
213	15	如是	rúshì	thus; so	如是十方八部神王八部神將各及眷屬
214	15	如是	rúshì	thus, so	如是十方八部神王八部神將各及眷屬
215	15	如是	rúshì	thus; evam	如是十方八部神王八部神將各及眷屬
216	15	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是十方八部神王八部神將各及眷屬
217	14	有	yǒu	is; are; to exist	遍空法界有大神足力
218	14	有	yǒu	to have; to possess	遍空法界有大神足力
219	14	有	yǒu	indicates an estimate	遍空法界有大神足力
220	14	有	yǒu	indicates a large quantity	遍空法界有大神足力
221	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	遍空法界有大神足力
222	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	遍空法界有大神足力
223	14	有	yǒu	used to compare two things	遍空法界有大神足力
224	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	遍空法界有大神足力
225	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	遍空法界有大神足力
226	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	遍空法界有大神足力
227	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	遍空法界有大神足力
228	14	有	yǒu	abundant	遍空法界有大神足力
229	14	有	yǒu	purposeful	遍空法界有大神足力
230	14	有	yǒu	You	遍空法界有大神足力
231	14	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	遍空法界有大神足力
232	14	有	yǒu	becoming; bhava	遍空法界有大神足力
233	14	今日	jīnrì	today	無始已來至于今日
234	14	今日	jīnrì	at present	無始已來至于今日
235	14	無盡	wújìn	endless; inexhaustible	樂說無盡
236	14	無盡	wújìn	endless	樂說無盡
237	14	無盡	wújìn	inexhaustible; akṣaya	樂說無盡
238	13	同	tóng	like; same; similar	願以慈悲力同加覆護
239	13	同	tóng	simultaneously; coincide	願以慈悲力同加覆護
240	13	同	tóng	together	願以慈悲力同加覆護
241	13	同	tóng	together	願以慈悲力同加覆護
242	13	同	tóng	to be the same	願以慈悲力同加覆護
243	13	同	tòng	an alley; a lane	願以慈悲力同加覆護
244	13	同	tóng	same－	願以慈悲力同加覆護
245	13	同	tóng	to do something for somebody	願以慈悲力同加覆護
246	13	同	tóng	Tong	願以慈悲力同加覆護
247	13	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	願以慈悲力同加覆護
248	13	同	tóng	to be unified	願以慈悲力同加覆護
249	13	同	tóng	to approve; to endorse	願以慈悲力同加覆護
250	13	同	tóng	peace; harmony	願以慈悲力同加覆護
251	13	同	tóng	an agreement	願以慈悲力同加覆護
252	13	同	tóng	same; sama	願以慈悲力同加覆護
253	13	同	tóng	together; saha	願以慈悲力同加覆護
254	13	皆	jiē	all; each and every; in all cases	一切緣障皆得清淨
255	13	皆	jiē	same; equally	一切緣障皆得清淨
256	13	皆	jiē	all; sarva	一切緣障皆得清淨
257	13	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	報國王恩
258	13	恩	ēn	kind; benevolent	報國王恩
259	13	恩	ēn	affection	報國王恩
260	13	恩	ēn	Gratitude	報國王恩
261	13	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	報國王恩
262	13	解脫	jiětuō	to liberate; to free	南無解脫德佛南無妙身佛
263	13	解脫	jiětuō	liberation	南無解脫德佛南無妙身佛
264	13	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	南無解脫德佛南無妙身佛
265	13	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	願以慈悲力同加覆護
266	13	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	願以慈悲力同加覆護
267	13	慈悲	cíbēi	Compassion	願以慈悲力同加覆護
268	13	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	願以慈悲力同加覆護
269	13	慈悲	cíbēi	Have compassion	願以慈悲力同加覆護
270	13	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	願以慈悲力同加覆護
271	12	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	南無無邊名佛南無不虛光佛
272	12	無邊	wúbiān	boundless; ananta	南無無邊名佛南無不虛光佛
273	11	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	四辯六通如意自在
274	11	自在	zìzài	Carefree	四辯六通如意自在
275	11	自在	zìzài	perfect ease	四辯六通如意自在
276	11	自在	zìzài	Isvara	四辯六通如意自在
277	11	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	四辯六通如意自在
278	11	父母	fùmǔ	parents; mother and father	又為父母師長一切人民
279	11	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	又為父母師長一切人民
280	11	今日道場同業大眾	jīnrì dàochǎng tóng yè dà zhòng	today in this place of practice all present have the same karma	今日道場同業大眾
281	11	菩薩	púsà	bodhisattva	南無普德佛南無無邊身菩薩
282	11	菩薩	púsà	bodhisattva	南無普德佛南無無邊身菩薩
283	11	菩薩	púsà	bodhisattva	南無普德佛南無無邊身菩薩
284	11	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	六波羅蜜常得現前
285	11	常	cháng	Chang	六波羅蜜常得現前
286	11	常	cháng	long-lasting	六波羅蜜常得現前
287	11	常	cháng	common; general; ordinary	六波羅蜜常得現前
288	11	常	cháng	a principle; a rule	六波羅蜜常得現前
289	11	常	cháng	eternal; nitya	六波羅蜜常得現前
290	10	華	huá	Chinese	南無華國佛
291	10	華	huá	illustrious; splendid	南無華國佛
292	10	華	huā	a flower	南無華國佛
293	10	華	huā	to flower	南無華國佛
294	10	華	huá	China	南無華國佛
295	10	華	huá	empty; flowery	南無華國佛
296	10	華	huá	brilliance; luster	南無華國佛
297	10	華	huá	elegance; beauty	南無華國佛
298	10	華	huā	a flower	南無華國佛
299	10	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無華國佛
300	10	華	huá	makeup; face powder	南無華國佛
301	10	華	huá	flourishing	南無華國佛
302	10	華	huá	a corona	南無華國佛
303	10	華	huá	years; time	南無華國佛
304	10	華	huá	your	南無華國佛
305	10	華	huá	essence; best part	南無華國佛
306	10	華	huá	grey	南無華國佛
307	10	華	huà	Hua	南無華國佛
308	10	華	huá	literary talent	南無華國佛
309	10	華	huá	literary talent	南無華國佛
310	10	華	huá	an article; a document	南無華國佛
311	10	華	huá	flower; puṣpa	南無華國佛
312	10	復歸	fùguī	to return; to come back	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
313	10	世間	shìjiān	world; the human world	歸命敬禮一切世間大慈悲父
314	10	世間	shìjiān	world	歸命敬禮一切世間大慈悲父
315	10	世間	shìjiān	world; loka	歸命敬禮一切世間大慈悲父
316	10	大慈悲	dà cí bēi	great mercy and great compassion	歸命敬禮一切世間大慈悲父
317	10	彌勒佛	Mílè fó	Maitreya Buddha	南無彌勒佛
318	10	彌勒佛	mílè fó	Maitreya	南無彌勒佛
319	10	三寶	sān bǎo	three treasures	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
320	10	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	又復歸命如是十方盡虛空界一切三寶
321	10	父	fù	father	歸命敬禮一切世間大慈悲父
322	10	父	fù	Kangxi radical 88	歸命敬禮一切世間大慈悲父
323	10	父	fù	a male of an older generation	歸命敬禮一切世間大慈悲父
324	10	父	fǔ	a polite form of address for an older male	歸命敬禮一切世間大慈悲父
325	10	父	fǔ	worker	歸命敬禮一切世間大慈悲父
326	10	父	fù	father; pitṛ	歸命敬禮一切世間大慈悲父
327	10	大	dà	big; huge; large	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
328	10	大	dà	Kangxi radical 37	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
329	10	大	dà	great; major; important	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
330	10	大	dà	size	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
331	10	大	dà	old	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
332	10	大	dà	greatly; very	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
333	10	大	dà	oldest; earliest	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
334	10	大	dà	adult	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
335	10	大	tài	greatest; grand	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
336	10	大	dài	an important person	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
337	10	大	dà	senior	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
338	10	大	dà	approximately	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
339	10	大	tài	greatest; grand	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
340	10	大	dà	an element	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
341	10	大	dà	great; mahā	奉為大魔王五帝大魔乃至東西南北四維上下盡虛空界一切魔王各及眷屬
342	10	釋迦牟尼佛	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha	南無釋迦牟尼佛
343	10	觀世音菩薩	guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	南無觀世音菩薩
344	9	現前	xiàn qián	to manifest	六波羅蜜常得現前
345	9	現前	xiàn qián	the present	六波羅蜜常得現前
346	9	現前	xiàn qián	to manifest in the present; to present before the eyes	六波羅蜜常得現前
347	9	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無智王佛
348	9	智	zhì	care; prudence	南無智王佛
349	9	智	zhì	Zhi	南無智王佛
350	9	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無智王佛
351	9	智	zhì	clever	南無智王佛
352	9	智	zhì	Wisdom	南無智王佛
353	9	智	zhì	jnana; knowing	南無智王佛
354	9	過去	guòqù	past; previous; former	各為過去父母禮佛第四
355	9	過去	guòqu	to go over; to pass by	各為過去父母禮佛第四
356	9	過去	guòqu	to die	各為過去父母禮佛第四
357	9	過去	guòqu	already past	各為過去父母禮佛第四
358	9	過去	guòqu	to go forward	各為過去父母禮佛第四
359	9	過去	guòqu	to turn one's back	各為過去父母禮佛第四
360	9	過去	guòqù	past	各為過去父母禮佛第四
361	9	過去	guòqù	past; previous; former	各為過去父母禮佛第四
362	9	重	zhòng	heavy	重復至誠五體投地
363	9	重	chóng	to repeat	重復至誠五體投地
364	9	重	chóng	repetition; iteration; layer	重復至誠五體投地
365	9	重	chóng	again	重復至誠五體投地
366	9	重	zhòng	significant; serious; important	重復至誠五體投地
367	9	重	chóng	layered; folded; tiered	重復至誠五體投地
368	9	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	重復至誠五體投地
369	9	重	zhòng	sad	重復至誠五體投地
370	9	重	zhòng	a weight	重復至誠五體投地
371	9	重	zhòng	large in amount; valuable	重復至誠五體投地
372	9	重	zhòng	thick; dense; strong	重復至誠五體投地
373	9	重	zhòng	to prefer	重復至誠五體投地
374	9	重	zhòng	to add	重復至誠五體投地
375	9	重	zhòng	cautiously; prudently	重復至誠五體投地
376	9	重	zhòng	heavy; guru	重復至誠五體投地
377	9	無	wú	no	南無無懼佛
378	9	無	wú	Kangxi radical 71	南無無懼佛
379	9	無	wú	to not have; without	南無無懼佛
380	9	無	wú	has not yet	南無無懼佛
381	9	無	mó	mo	南無無懼佛
382	9	無	wú	do not	南無無懼佛
383	9	無	wú	not; -less; un-	南無無懼佛
384	9	無	wú	regardless of	南無無懼佛
385	9	無	wú	to not have	南無無懼佛
386	9	無	wú	um	南無無懼佛
387	9	無	wú	Wu	南無無懼佛
388	9	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	南無無懼佛
389	9	無	wú	not; non-	南無無懼佛
390	9	無	mó	mo	南無無懼佛
391	9	五體投地	wǔ tǐ tóu dì	throwing all five limbs to the ground	重復至誠五體投地
392	9	五體投地	wǔ tǐ tóu dì	to prostrate oneself on the ground	重復至誠五體投地
393	8	諸	zhū	all; many; various	願諸龍王各及眷屬增輝光明神力自在
394	8	諸	zhū	Zhu	願諸龍王各及眷屬增輝光明神力自在
395	8	諸	zhū	all; members of the class	願諸龍王各及眷屬增輝光明神力自在
396	8	諸	zhū	interrogative particle	願諸龍王各及眷屬增輝光明神力自在
397	8	諸	zhū	him; her; them; it	願諸龍王各及眷屬增輝光明神力自在
398	8	諸	zhū	of; in	願諸龍王各及眷屬增輝光明神力自在
399	8	諸	zhū	all; many; sarva	願諸龍王各及眷屬增輝光明神力自在
400	8	眾	zhòng	many; numerous	南無眾清淨佛
401	8	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	南無眾清淨佛
402	8	眾	zhòng	general; common; public	南無眾清淨佛
403	8	眾	zhòng	many; all; sarva	南無眾清淨佛
404	8	能	néng	can; able	若能一
405	8	能	néng	ability; capacity	若能一
406	8	能	néng	a mythical bear-like beast	若能一
407	8	能	néng	energy	若能一
408	8	能	néng	function; use	若能一
409	8	能	néng	may; should; permitted to	若能一
410	8	能	néng	talent	若能一
411	8	能	néng	expert at	若能一
412	8	能	néng	to be in harmony	若能一
413	8	能	néng	to tend to; to care for	若能一
414	8	能	néng	to reach; to arrive at	若能一
415	8	能	néng	as long as; only	若能一
416	8	能	néng	even if	若能一
417	8	能	néng	but	若能一
418	8	能	néng	in this way	若能一
419	8	能	néng	to be able; śak	若能一
420	8	能	néng	skilful; pravīṇa	若能一
421	8	加	jiā	to add	願以慈悲力同加覆護
422	8	加	jiā	to increase	願以慈悲力同加覆護
423	8	加	jiā	to inflict [punishment]	願以慈悲力同加覆護
424	8	加	jiā	to append	願以慈悲力同加覆護
425	8	加	jiā	Jia	願以慈悲力同加覆護
426	8	加	jiā	to wear	願以慈悲力同加覆護
427	8	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	願以慈悲力同加覆護
428	8	加	jiā	to pass	願以慈悲力同加覆護
429	8	加	jiā	to place above	願以慈悲力同加覆護
430	8	加	jiā	to implement; to apply	願以慈悲力同加覆護
431	8	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	願以慈悲力同加覆護
432	8	加	jiā	to say falsely	願以慈悲力同加覆護
433	8	加	jiā	addition	願以慈悲力同加覆護
434	8	加	jiā	Canada	願以慈悲力同加覆護
435	8	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	願以慈悲力同加覆護
436	8	加	jiā	increasingly	願以慈悲力同加覆護
437	8	緣	yuán	fate; predestined affinity	解脫客塵清淨緣障
438	8	緣	yuán	hem	解脫客塵清淨緣障
439	8	緣	yuán	to revolve around	解脫客塵清淨緣障
440	8	緣	yuán	because	解脫客塵清淨緣障
441	8	緣	yuán	to climb up	解脫客塵清淨緣障
442	8	緣	yuán	cause; origin; reason	解脫客塵清淨緣障
443	8	緣	yuán	along; to follow	解脫客塵清淨緣障
444	8	緣	yuán	to depend on	解脫客塵清淨緣障
445	8	緣	yuán	margin; edge; rim	解脫客塵清淨緣障
446	8	緣	yuán	Condition	解脫客塵清淨緣障
447	8	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	解脫客塵清淨緣障
448	7	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	永離惡趣常生淨土
449	7	永	yǒng	long; distant	永離惡趣常生淨土
450	7	永	yǒng	throughout; completely	永離惡趣常生淨土
451	7	永	yǒng	to extend; to lengthen	永離惡趣常生淨土
452	7	永	yǒng	to sing; to chant	永離惡趣常生淨土
453	7	永	yǒng	far-reaching; remote	永離惡趣常生淨土
454	7	永	yǒng	eternal	永離惡趣常生淨土
455	7	之	zhī	him; her; them; that	又當念行道報父母慈育之恩
456	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	又當念行道報父母慈育之恩
457	7	之	zhī	to go	又當念行道報父母慈育之恩
458	7	之	zhī	this; that	又當念行道報父母慈育之恩
459	7	之	zhī	genetive marker	又當念行道報父母慈育之恩
460	7	之	zhī	it	又當念行道報父母慈育之恩
461	7	之	zhī	in; in regards to	又當念行道報父母慈育之恩
462	7	之	zhī	all	又當念行道報父母慈育之恩
463	7	之	zhī	and	又當念行道報父母慈育之恩
464	7	之	zhī	however	又當念行道報父母慈育之恩
465	7	之	zhī	if	又當念行道報父母慈育之恩
466	7	之	zhī	then	又當念行道報父母慈育之恩
467	7	之	zhī	to arrive; to go	又當念行道報父母慈育之恩
468	7	之	zhī	is	又當念行道報父母慈育之恩
469	7	之	zhī	to use	又當念行道報父母慈育之恩
470	7	之	zhī	Zhi	又當念行道報父母慈育之恩
471	7	之	zhī	winding	又當念行道報父母慈育之恩
472	7	報恩	bào'ēn	to pay a debt of gratitude	次應奉為人道一切人王禮佛報恩
473	7	報恩	bào'ēn	repaying others' kindness	次應奉為人道一切人王禮佛報恩
474	7	復	fù	again; more; repeatedly	重復至誠五體投地
475	7	復	fù	to go back; to return	重復至誠五體投地
476	7	復	fù	to resume; to restart	重復至誠五體投地
477	7	復	fù	to do in detail	重復至誠五體投地
478	7	復	fù	to restore	重復至誠五體投地
479	7	復	fù	to respond; to reply to	重復至誠五體投地
480	7	復	fù	after all; and then	重復至誠五體投地
481	7	復	fù	even if; although	重復至誠五體投地
482	7	復	fù	Fu; Return	重復至誠五體投地
483	7	復	fù	to retaliate; to reciprocate	重復至誠五體投地
484	7	復	fù	to avoid forced labor or tax	重復至誠五體投地
485	7	復	fù	particle without meaing	重復至誠五體投地
486	7	復	fù	Fu	重復至誠五體投地
487	7	復	fù	repeated; again	重復至誠五體投地
488	7	復	fù	doubled; to overlapping; folded	重復至誠五體投地
489	7	復	fù	a lined garment with doubled thickness	重復至誠五體投地
490	7	復	fù	again; punar	重復至誠五體投地
491	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	南無眾清淨佛
492	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	南無眾清淨佛
493	7	清淨	qīngjìng	concise	南無眾清淨佛
494	7	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	南無眾清淨佛
495	7	清淨	qīngjìng	pure and clean	南無眾清淨佛
496	7	清淨	qīngjìng	purity	南無眾清淨佛
497	7	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	南無眾清淨佛
498	7	六神通	liù shéntōng	the six supernatural powers	四無礙辯六神通力
499	7	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	八部神王八部神將
500	7	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	八部神王八部神將

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
南无	南無	nánmó nánmó	Blessed Be namo; to pay respect to; to take refuge
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
得		dé	obtain; attain; prāpta
为	為	wèi	to be; bhū
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
各		gè gè	ka every; pṛthak
十方		shí sāng shí fāng	The Ten Directions the ten directions
及		jí	and; ca; api
力		lì	strength; power; bala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝相佛	寶相佛	98	Maharatnaketu Buddha; Jewelled Appearance Buddha
不动佛	不動佛	98	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
畜生道		99	Animal Realm
慈悲道场忏法	慈悲道場懺法	99	Repentance Rituals of Compassion Altar; Cibei Daochang Chanfa
大威德		100	Yamantaka
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
德光		100	Punyarasmi Gunaprabha
法顶	法頂	102	Bopjong; Beopjeong
法佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵相		102	Brahmadhvaja
梵音佛		102	Brahmaghosa Buddha; Pure Sound Buddha
法意		102	Fayi
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
弗沙佛		102	Puṣya Buddha
观世音菩萨	觀世音菩薩	103	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
海龙王	海龍王	104	Sāgaranāgarāja; Sea Dragon King
海德		104	Hyde
华光佛	華光佛	104	Padmaprabha Buddha
皇太子		104	Crown Prince
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
净意	淨意	106	Śuddhamati
雷音		108	thunder thunder; garjana Meghasvara
临川	臨川	108	Linchuan
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
罗睺	羅睺	108	Rahu
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
妙音佛		109	Manjughosa; Wonderful Sound Buddha
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Buddha Maitreya
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
名闻佛	名聞佛	109	Yasas Buddha; Well-Known Buddha
青海		113	Qinghai Lake Qinghai the Eastern seas
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善寂		115	Shan Ji
圣天	聖天	115	Shōden āryadeva
师子佛	師子佛	115	Simha Buddha; Lion Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
首楞严三昧	首楞嚴三昧	115	Suramgama Samadhi
宿王佛		115	Naksatraraja Buddha; King of Past Lives Buddha
威德王		119	Wideok of Baekje
五帝		119	Five Emperors
鸯伽	鴦伽	121	Anga Anga
一乘		121	ekayāna; one vehicle
至德		122	Zhide reign

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 143.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱语	愛語	195	loving words kind words
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿脩罗	阿脩羅	196	asura
八难	八難	98	eight difficulties
八难速令解脱	八難速令解脫	98	swiftly lead to liberation from the eight difficulties
本誓		98	pūrvapraṇidhāna; prior vow
彼岸		98	the other shore the other shore
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
财施	財施	99	donations of money or material wealth
常生		99	immortality
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
慈悲心		99	compassion
慈恩		99	Compassion and Kindness compassion and grace
次复	次復	99	afterwards; then
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大光明		100	exceedingly brilliant; mahāprabha
大藏		100	Buddhist canon
大乘道		100	Mahāyāna path
得道		100	to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
等心		100	a non-discriminating mind
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法云地	法雲地	102	Ground of the Dharma Cloud
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福生		102	fortunate rebirth
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
和上		104	an abbot; a monk
华藏	華藏	104	lotus-treasury
欢喜佛	歡喜佛	104	Buddha of Happiness
慧命		104	wisdom-life friend; brother
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
金刚身	金剛身	106	the diamond body
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
今日道场同业大众	今日道場同業大眾	106	today in this place of practice all present have the same karma
卷第八		106	scroll 8
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
客尘	客塵	107	external taint
空法		107	to regard all things as empty
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
留难	留難	108	the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed
六神通		108	the six supernatural powers
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
六通		108	six supernatural powers
龙神	龍神	108	dragon spirit
龙神八部	龍神八部	108	eight kinds of demigods
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
妙行		109	a profound act
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
妙眼		109	marvelous eye; sunetra
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
牛王		110	king of bulls
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人王		114	king; nṛpa
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三达	三達	115	three insights; trividya
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三障		115	three barriers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善神		115	benevolent spirits
山王		115	the highest peak
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
摄化	攝化	115	protect and transform
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
神识更生何道	神識更生何道	115	place of the next rebirth
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
式叉摩那		115	siksamana; a novice nun; a female observer of the six commandments; śikṣamāṇā
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受记	受記	115	a prediction; vyakarana to receive a prediction
四辩	四辯	115	the four unhindered powers of understanding
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四弘		115	four great vows
四弘誓		115	four great vows
四生		115	four types of birth
四无碍辩	四無礙辯	115	the four unhindered powers of understanding
四无碍智	四無礙智	115	the four unhindered powers of understanding
四无量	四無量	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
檀越		116	an alms giver; a donor
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
往生		119	to be reborn a future life
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
未得天眼		119	have not attained divine sight
为亡人作福	為亡人作福	119	accumulate merit on behalf of the deceased
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
无碍道	無礙道	119	uninterupted way; immediate path; ānantaryamārga
无始	無始	119	without beginning
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
想佛		120	contemplate the Buddha
信施		120	trust in charity
行佛		120	Practice the Buddha's Way
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
修善		120	to cultivate goodness
虚空界	虛空界	120	visible space
一切苦		121	all difficulty
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正智		122	correct understanding; wisdom
众苦	眾苦	122	all suffering
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
诸仙	諸仙	122	group of sages
自度		122	self-salvation
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
罪障		122	the barrier of sin
最上		122	supreme
罪业	罪業	122	sin; karma
作佛		122	to become a Buddha