Glossary and Vocabulary for The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 35
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 572 | 也 | yě | ya | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 2 | 307 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 3 | 307 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 4 | 307 | 反 | fǎn | to go back; to return | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 5 | 307 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 6 | 307 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 7 | 307 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 8 | 307 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 9 | 307 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 10 | 307 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 11 | 307 | 反 | fǎn | to introspect | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 12 | 307 | 反 | fān | to reverse a verdict | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 13 | 307 | 反 | fǎn | opposed; viruddha | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 14 | 250 | 從 | cóng | to follow | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 15 | 250 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 16 | 250 | 從 | cóng | to participate in something | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 17 | 250 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 18 | 250 | 從 | cóng | something secondary | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 19 | 250 | 從 | cóng | remote relatives | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 20 | 250 | 從 | cóng | secondary | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 21 | 250 | 從 | cóng | to go on; to advance | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 22 | 250 | 從 | cōng | at ease; informal | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 23 | 250 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 24 | 250 | 從 | zòng | to release | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 25 | 250 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 26 | 194 | 音 | yīn | sound; noise | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 27 | 194 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 28 | 194 | 音 | yīn | news | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 29 | 194 | 音 | yīn | tone; timbre | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 30 | 194 | 音 | yīn | music | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 31 | 194 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 32 | 194 | 音 | yīn | voice; words | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 33 | 194 | 音 | yīn | tone of voice | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 34 | 194 | 音 | yīn | rumour | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 35 | 194 | 音 | yīn | shade | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 36 | 194 | 音 | yīn | sound; ghoṣa | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 37 | 165 | 云 | yún | cloud | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 38 | 165 | 云 | yún | Yunnan | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 39 | 165 | 云 | yún | Yun | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 40 | 165 | 云 | yún | to say | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 41 | 165 | 云 | yún | to have | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 42 | 165 | 云 | yún | cloud; megha | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 43 | 165 | 云 | yún | to say; iti | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 44 | 145 | 聲 | shēng | sound | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 45 | 145 | 聲 | shēng | sheng | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 46 | 145 | 聲 | shēng | voice | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 47 | 145 | 聲 | shēng | music | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 48 | 145 | 聲 | shēng | language | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 49 | 145 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 50 | 145 | 聲 | shēng | a message | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 51 | 145 | 聲 | shēng | a consonant | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 52 | 145 | 聲 | shēng | a tone | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 53 | 145 | 聲 | shēng | to announce | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 54 | 145 | 聲 | shēng | sound | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 55 | 128 | 作 | zuò | to do | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 56 | 128 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 57 | 128 | 作 | zuò | to start | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 58 | 128 | 作 | zuò | a writing; a work | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 59 | 128 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 60 | 128 | 作 | zuō | to create; to make | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 61 | 128 | 作 | zuō | a workshop | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 62 | 128 | 作 | zuō | to write; to compose | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 63 | 128 | 作 | zuò | to rise | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 64 | 128 | 作 | zuò | to be aroused | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 65 | 128 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 66 | 128 | 作 | zuò | to regard as | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 67 | 128 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 68 | 115 | 上 | shàng | top; a high position | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 69 | 115 | 上 | shang | top; the position on or above something | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 70 | 115 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 71 | 115 | 上 | shàng | shang | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 72 | 115 | 上 | shàng | previous; last | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 73 | 115 | 上 | shàng | high; higher | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 74 | 115 | 上 | shàng | advanced | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 75 | 115 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 76 | 115 | 上 | shàng | time | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 77 | 115 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 78 | 115 | 上 | shàng | far | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 79 | 115 | 上 | shàng | big; as big as | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 80 | 115 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 81 | 115 | 上 | shàng | to report | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 82 | 115 | 上 | shàng | to offer | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 83 | 115 | 上 | shàng | to go on stage | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 84 | 115 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 85 | 115 | 上 | shàng | to install; to erect | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 86 | 115 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 87 | 115 | 上 | shàng | to burn | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 88 | 115 | 上 | shàng | to remember | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 89 | 115 | 上 | shàng | to add | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 90 | 115 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 91 | 115 | 上 | shàng | to meet | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 92 | 115 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 93 | 115 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 94 | 115 | 上 | shàng | a musical note | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 95 | 115 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 96 | 90 | 下 | xià | bottom | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 97 | 90 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 98 | 90 | 下 | xià | to announce | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 99 | 90 | 下 | xià | to do | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 100 | 90 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 101 | 90 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 102 | 90 | 下 | xià | inside | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 103 | 90 | 下 | xià | an aspect | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 104 | 90 | 下 | xià | a certain time | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 105 | 90 | 下 | xià | to capture; to take | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 106 | 90 | 下 | xià | to put in | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 107 | 90 | 下 | xià | to enter | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 108 | 90 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 109 | 90 | 下 | xià | to finish work or school | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 110 | 90 | 下 | xià | to go | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 111 | 90 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 112 | 90 | 下 | xià | to modestly decline | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 113 | 90 | 下 | xià | to produce | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 114 | 90 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 115 | 90 | 下 | xià | to decide | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 116 | 90 | 下 | xià | to be less than | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 117 | 90 | 下 | xià | humble; lowly | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 118 | 90 | 下 | xià | below; adhara | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 119 | 90 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 120 | 87 | 說文 | Shuō wén | Shuo Wen Jie Zi | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 121 | 69 | 字 | zì | letter; symbol; character | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 122 | 69 | 字 | zì | Zi | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 123 | 69 | 字 | zì | to love | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 124 | 69 | 字 | zì | to teach; to educate | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 125 | 69 | 字 | zì | to be allowed to marry | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 126 | 69 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 127 | 69 | 字 | zì | diction; wording | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 128 | 69 | 字 | zì | handwriting | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 129 | 69 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 130 | 69 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 131 | 69 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 132 | 69 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 133 | 68 | 經 | jīng | to go through; to experience | 一字頂輪王經五卷 |
| 134 | 68 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 一字頂輪王經五卷 |
| 135 | 68 | 經 | jīng | warp | 一字頂輪王經五卷 |
| 136 | 68 | 經 | jīng | longitude | 一字頂輪王經五卷 |
| 137 | 68 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 一字頂輪王經五卷 |
| 138 | 68 | 經 | jīng | a woman's period | 一字頂輪王經五卷 |
| 139 | 68 | 經 | jīng | to bear; to endure | 一字頂輪王經五卷 |
| 140 | 68 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 一字頂輪王經五卷 |
| 141 | 68 | 經 | jīng | classics | 一字頂輪王經五卷 |
| 142 | 68 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 一字頂輪王經五卷 |
| 143 | 68 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 一字頂輪王經五卷 |
| 144 | 68 | 經 | jīng | a standard; a norm | 一字頂輪王經五卷 |
| 145 | 68 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 一字頂輪王經五卷 |
| 146 | 68 | 經 | jīng | to measure | 一字頂輪王經五卷 |
| 147 | 68 | 經 | jīng | human pulse | 一字頂輪王經五卷 |
| 148 | 68 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 一字頂輪王經五卷 |
| 149 | 68 | 經 | jīng | sutra; discourse | 一字頂輪王經五卷 |
| 150 | 52 | 之 | zhī | to go | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 151 | 52 | 之 | zhī | to arrive; to go | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 152 | 52 | 之 | zhī | is | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 153 | 52 | 之 | zhī | to use | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 154 | 52 | 之 | zhī | Zhi | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 155 | 52 | 之 | zhī | winding | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 156 | 50 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 157 | 50 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 158 | 50 | 非 | fēi | different | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 159 | 50 | 非 | fēi | to not be; to not have | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 160 | 50 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 161 | 50 | 非 | fēi | Africa | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 162 | 50 | 非 | fēi | to slander | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 163 | 50 | 非 | fěi | to avoid | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 164 | 50 | 非 | fēi | must | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 165 | 50 | 非 | fēi | an error | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 166 | 50 | 非 | fēi | a problem; a question | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 167 | 50 | 非 | fēi | evil | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 168 | 46 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 169 | 46 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 170 | 46 | 考 | kǎo | old | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 171 | 46 | 考 | kǎo | father; deceased father | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 172 | 46 | 考 | kǎo | experienced | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 173 | 46 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 174 | 46 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 175 | 46 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 176 | 46 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 177 | 46 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 178 | 46 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 179 | 46 | 考 | kǎo | to interrogate | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 180 | 46 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 181 | 43 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 182 | 43 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 183 | 43 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 184 | 43 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 185 | 43 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 186 | 43 | 卷 | juǎn | a break roll | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 187 | 43 | 卷 | juàn | an examination paper | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 188 | 43 | 卷 | juàn | a file | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 189 | 43 | 卷 | quán | crinkled; curled | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 190 | 43 | 卷 | juǎn | to include | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 191 | 43 | 卷 | juǎn | to store away | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 192 | 43 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 193 | 43 | 卷 | juǎn | Juan | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 194 | 43 | 卷 | juàn | tired | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 195 | 43 | 卷 | quán | beautiful | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 196 | 43 | 卷 | juǎn | wrapped | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 197 | 39 | 者 | zhě | ca | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 198 | 38 | 曰 | yuē | to speak; to say | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 199 | 38 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 200 | 38 | 曰 | yuē | to be called | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 201 | 38 | 曰 | yuē | said; ukta | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 202 | 37 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口 |
| 203 | 37 | 口 | kǒu | mouth | 口 |
| 204 | 37 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口 |
| 205 | 37 | 口 | kǒu | eloquence | 口 |
| 206 | 37 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口 |
| 207 | 37 | 口 | kǒu | edge; border | 口 |
| 208 | 37 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口 |
| 209 | 37 | 口 | kǒu | taste | 口 |
| 210 | 37 | 口 | kǒu | population; people | 口 |
| 211 | 37 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口 |
| 212 | 37 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口 |
| 213 | 36 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 214 | 36 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 215 | 36 | 名 | míng | rank; position | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 216 | 36 | 名 | míng | an excuse | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 217 | 36 | 名 | míng | life | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 218 | 36 | 名 | míng | to name; to call | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 219 | 36 | 名 | míng | to express; to describe | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 220 | 36 | 名 | míng | to be called; to have the name | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 221 | 36 | 名 | míng | to own; to possess | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 222 | 36 | 名 | míng | famous; renowned | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 223 | 36 | 名 | míng | moral | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 224 | 36 | 名 | míng | name; naman | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 225 | 36 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 226 | 34 | 梵語 | fànyǔ | Sanskrit | 上音魯兼轉舌呼囉字亦轉舌梵語唐言血也 |
| 227 | 34 | 梵語 | fànyǔ | Sanskrit | 上音魯兼轉舌呼囉字亦轉舌梵語唐言血也 |
| 228 | 34 | 亦 | yì | Yi | 霞騃反蒼頡篇云駭亦驚也廣雅驚起也說文馬駭也從馬亥聲也 |
| 229 | 34 | 中 | zhōng | middle | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 230 | 34 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 231 | 34 | 中 | zhōng | China | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 232 | 34 | 中 | zhòng | to hit the mark | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 233 | 34 | 中 | zhōng | midday | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 234 | 34 | 中 | zhōng | inside | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 235 | 34 | 中 | zhōng | during | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 236 | 34 | 中 | zhōng | Zhong | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 237 | 34 | 中 | zhōng | intermediary | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 238 | 34 | 中 | zhōng | half | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 239 | 34 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 240 | 34 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 241 | 34 | 中 | zhòng | to obtain | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 242 | 34 | 中 | zhòng | to pass an exam | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 243 | 34 | 中 | zhōng | middle | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 244 | 33 | 木 | mù | wood; lumber | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 245 | 33 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 246 | 33 | 木 | mù | a tree | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 247 | 33 | 木 | mù | wood phase; wood element | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 248 | 33 | 木 | mù | a category of musical instrument | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 249 | 33 | 木 | mù | stiff; rigid | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 250 | 33 | 木 | mù | laurel magnolia | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 251 | 33 | 木 | mù | a coffin | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 252 | 33 | 木 | mù | Jupiter | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 253 | 33 | 木 | mù | Mu | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 254 | 33 | 木 | mù | wooden | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 255 | 33 | 木 | mù | not having perception | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 256 | 33 | 木 | mù | dimwitted | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 257 | 33 | 木 | mù | to loose consciousness | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 258 | 33 | 木 | mù | wood; kāṣṭha | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 259 | 32 | 為 | wéi | to act as; to serve | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 260 | 32 | 為 | wéi | to change into; to become | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 261 | 32 | 為 | wéi | to be; is | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 262 | 32 | 為 | wéi | to do | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 263 | 32 | 為 | wèi | to support; to help | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 264 | 32 | 為 | wéi | to govern | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 265 | 32 | 為 | wèi | to be; bhū | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 266 | 31 | 譯 | yì | to translate; to interpret | 不空三藏譯 |
| 267 | 31 | 譯 | yì | to explain | 不空三藏譯 |
| 268 | 31 | 譯 | yì | to decode; to encode | 不空三藏譯 |
| 269 | 27 | 注 | zhù | to inject; to pour into | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 270 | 27 | 注 | zhù | note; annotation | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 271 | 27 | 注 | zhù | to concentrate; to pay attention to | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 272 | 27 | 注 | zhù | stakes | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 273 | 27 | 注 | zhù | measure word for transactions | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 274 | 27 | 注 | zhù | to note; to annotate; to explain | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 275 | 27 | 注 | zhù | to record; to register | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 276 | 27 | 注 | zhù | record; note; annotate | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 277 | 26 | 手 | shǒu | hand | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 278 | 26 | 手 | shǒu | Kangxi radical 64 | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 279 | 26 | 手 | shǒu | to hold in one's hand | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 280 | 26 | 手 | shǒu | a skill; an ability | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 281 | 26 | 手 | shǒu | a person with skill | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 282 | 26 | 手 | shǒu | convenient; portable | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 283 | 26 | 手 | shǒu | a person doing an activity | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 284 | 26 | 手 | shǒu | a method; a technique | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 285 | 26 | 手 | shǒu | personally written | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 286 | 26 | 手 | shǒu | carried or handled by hand | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 287 | 26 | 手 | shǒu | hand; pāṇi; hasta | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 288 | 26 | 人 | rén | person; people; a human being | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 289 | 26 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 290 | 26 | 人 | rén | a kind of person | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 291 | 26 | 人 | rén | everybody | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 292 | 26 | 人 | rén | adult | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 293 | 26 | 人 | rén | somebody; others | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 294 | 26 | 人 | rén | an upright person | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 295 | 26 | 人 | rén | person; manuṣya | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 296 | 26 | 俗字 | súzì | nonstandard form of a Chinese character | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 297 | 26 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 298 | 26 | 以 | yǐ | to rely on | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 299 | 26 | 以 | yǐ | to regard | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 300 | 26 | 以 | yǐ | to be able to | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 301 | 26 | 以 | yǐ | to order; to command | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 302 | 26 | 以 | yǐ | used after a verb | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 303 | 26 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 304 | 26 | 以 | yǐ | Israel | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 305 | 26 | 以 | yǐ | Yi | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 306 | 26 | 以 | yǐ | use; yogena | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 307 | 24 | 不 | bù | infix potential marker | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 308 | 23 | 古今 | gǔ jīn | then and now; ancient and modern | 烏瓜反淮南子云牛蹄之窪不生鱣鮪廣雅窪下也古今正字從穴洼聲洼音同上 |
| 309 | 22 | 肉 | ròu | meat; muscle | 上牛斤反文字典說云齒根也說文齒肉也從齒斤聲也下腭字玉篇說文等諸字書並無此字俗用音我各 |
| 310 | 22 | 肉 | ròu | Kangxi radical 130 | 上牛斤反文字典說云齒根也說文齒肉也從齒斤聲也下腭字玉篇說文等諸字書並無此字俗用音我各 |
| 311 | 22 | 肉 | ròu | flesh; physical body | 上牛斤反文字典說云齒根也說文齒肉也從齒斤聲也下腭字玉篇說文等諸字書並無此字俗用音我各 |
| 312 | 22 | 肉 | ròu | pulp | 上牛斤反文字典說云齒根也說文齒肉也從齒斤聲也下腭字玉篇說文等諸字書並無此字俗用音我各 |
| 313 | 22 | 肉 | ròu | soft; supple | 上牛斤反文字典說云齒根也說文齒肉也從齒斤聲也下腭字玉篇說文等諸字書並無此字俗用音我各 |
| 314 | 22 | 肉 | ròu | flesh; māṃsa | 上牛斤反文字典說云齒根也說文齒肉也從齒斤聲也下腭字玉篇說文等諸字書並無此字俗用音我各 |
| 315 | 22 | 用 | yòng | to use; to apply | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 316 | 22 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 317 | 22 | 用 | yòng | to eat | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 318 | 22 | 用 | yòng | to spend | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 319 | 22 | 用 | yòng | expense | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 320 | 22 | 用 | yòng | a use; usage | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 321 | 22 | 用 | yòng | to need; must | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 322 | 22 | 用 | yòng | useful; practical | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 323 | 22 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 324 | 22 | 用 | yòng | to work (an animal) | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 325 | 22 | 用 | yòng | to appoint | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 326 | 22 | 用 | yòng | to administer; to manager | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 327 | 22 | 用 | yòng | to control | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 328 | 22 | 用 | yòng | to access | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 329 | 22 | 用 | yòng | Yong | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 330 | 22 | 用 | yòng | yong; function; application | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 331 | 22 | 用 | yòng | efficacy; kāritra | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 332 | 21 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 333 | 21 | 並 | bìng | to combine | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 334 | 21 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 335 | 21 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 336 | 21 | 並 | bīng | Taiyuan | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 337 | 21 | 並 | bìng | equally; both; together | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 338 | 21 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 音岌今反又音讖吟反下潔音結鄭注禮記云潔清也謚法曰 |
| 339 | 21 | 廣雅 | guǎng Yǎ | Guang Ya | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 340 | 21 | 金 | jīn | gold | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 341 | 21 | 金 | jīn | money | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 342 | 21 | 金 | jīn | Jin; Kim | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 343 | 21 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 344 | 21 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 345 | 21 | 金 | jīn | metal | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 346 | 21 | 金 | jīn | hard | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 347 | 21 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 348 | 21 | 金 | jīn | golden; gold colored | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 349 | 21 | 金 | jīn | a weapon | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 350 | 21 | 金 | jīn | valuable | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 351 | 21 | 金 | jīn | metal agent | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 352 | 21 | 金 | jīn | cymbals | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 353 | 21 | 金 | jīn | Venus | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 354 | 21 | 金 | jīn | gold; hiranya | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 355 | 21 | 金 | jīn | golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 356 | 20 | 月 | yuè | month | 月 |
| 357 | 20 | 月 | yuè | moon | 月 |
| 358 | 20 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
| 359 | 20 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
| 360 | 20 | 月 | yuè | monthly | 月 |
| 361 | 20 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
| 362 | 20 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
| 363 | 20 | 月 | yuè | China rose | 月 |
| 364 | 20 | 月 | yuè | Yue | 月 |
| 365 | 20 | 月 | yuè | moon | 月 |
| 366 | 20 | 月 | yuè | month; māsa | 月 |
| 367 | 20 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 體下力宇反即織者之縷也說文縷綫也從糸婁聲撚音年典反 |
| 368 | 20 | 即 | jí | at that time | 體下力宇反即織者之縷也說文縷綫也從糸婁聲撚音年典反 |
| 369 | 20 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 體下力宇反即織者之縷也說文縷綫也從糸婁聲撚音年典反 |
| 370 | 20 | 即 | jí | supposed; so-called | 體下力宇反即織者之縷也說文縷綫也從糸婁聲撚音年典反 |
| 371 | 20 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 體下力宇反即織者之縷也說文縷綫也從糸婁聲撚音年典反 |
| 372 | 19 | 糸 | mì | fine silk | 糸 |
| 373 | 19 | 糸 | mì | Kangxi radical 120 | 糸 |
| 374 | 19 | 糸 | mì | a silk thread; paṭṭasūtra | 糸 |
| 375 | 19 | 唐 | táng | Tang Dynasty | 杜行顗唐初譯 |
| 376 | 19 | 唐 | táng | Tang | 杜行顗唐初譯 |
| 377 | 19 | 唐 | táng | exagerated | 杜行顗唐初譯 |
| 378 | 19 | 唐 | táng | vast; extensive | 杜行顗唐初譯 |
| 379 | 19 | 唐 | táng | a garden area; courtyard path | 杜行顗唐初譯 |
| 380 | 19 | 唐 | táng | China | 杜行顗唐初譯 |
| 381 | 19 | 唐 | táng | rude | 杜行顗唐初譯 |
| 382 | 19 | 唐 | táng | Tang; China; cīna | 杜行顗唐初譯 |
| 383 | 19 | 水 | shuǐ | water | 不行不義曰潔禮記又云靜也精微也從水絜聲音同上經文有作嚴毅非也字書云煞敵曰果致果曰毅興經義全乖 |
| 384 | 19 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 不行不義曰潔禮記又云靜也精微也從水絜聲音同上經文有作嚴毅非也字書云煞敵曰果致果曰毅興經義全乖 |
| 385 | 19 | 水 | shuǐ | a river | 不行不義曰潔禮記又云靜也精微也從水絜聲音同上經文有作嚴毅非也字書云煞敵曰果致果曰毅興經義全乖 |
| 386 | 19 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 不行不義曰潔禮記又云靜也精微也從水絜聲音同上經文有作嚴毅非也字書云煞敵曰果致果曰毅興經義全乖 |
| 387 | 19 | 水 | shuǐ | a flood | 不行不義曰潔禮記又云靜也精微也從水絜聲音同上經文有作嚴毅非也字書云煞敵曰果致果曰毅興經義全乖 |
| 388 | 19 | 水 | shuǐ | to swim | 不行不義曰潔禮記又云靜也精微也從水絜聲音同上經文有作嚴毅非也字書云煞敵曰果致果曰毅興經義全乖 |
| 389 | 19 | 水 | shuǐ | a body of water | 不行不義曰潔禮記又云靜也精微也從水絜聲音同上經文有作嚴毅非也字書云煞敵曰果致果曰毅興經義全乖 |
| 390 | 19 | 水 | shuǐ | Shui | 不行不義曰潔禮記又云靜也精微也從水絜聲音同上經文有作嚴毅非也字書云煞敵曰果致果曰毅興經義全乖 |
| 391 | 19 | 水 | shuǐ | water element | 不行不義曰潔禮記又云靜也精微也從水絜聲音同上經文有作嚴毅非也字書云煞敵曰果致果曰毅興經義全乖 |
| 392 | 19 | 水 | shuǐ | water | 不行不義曰潔禮記又云靜也精微也從水絜聲音同上經文有作嚴毅非也字書云煞敵曰果致果曰毅興經義全乖 |
| 393 | 19 | 正字 | zhèngzì | to correct an erroneously written character | 烏瓜反淮南子云牛蹄之窪不生鱣鮪廣雅窪下也古今正字從穴洼聲洼音同上 |
| 394 | 19 | 正字 | zhèngzì | standard form of a character | 烏瓜反淮南子云牛蹄之窪不生鱣鮪廣雅窪下也古今正字從穴洼聲洼音同上 |
| 395 | 19 | 正字 | zhèngzì | regular script | 烏瓜反淮南子云牛蹄之窪不生鱣鮪廣雅窪下也古今正字從穴洼聲洼音同上 |
| 396 | 19 | 正字 | zhèngzì | Zheng Zi | 烏瓜反淮南子云牛蹄之窪不生鱣鮪廣雅窪下也古今正字從穴洼聲洼音同上 |
| 397 | 18 | 形聲字 | xíng shēng zì | a phonogram | 上音林左傳曰大雨三日往謂之霖爾雅久雨謂之霪霪謂之霖形聲字也 |
| 398 | 18 | 韻 | yùn | a rhyme | 上筞霜反考聲云瘡痍也韻詮云疽疥瘡痍已釋下咆皃反俗字也說文從皮作皰云面上熱氣細瘡也 |
| 399 | 18 | 韻 | yùn | a vowel | 上筞霜反考聲云瘡痍也韻詮云疽疥瘡痍已釋下咆皃反俗字也說文從皮作皰云面上熱氣細瘡也 |
| 400 | 18 | 言 | yán | to speak; to say; said | 聲字前已具釋故略言耳 |
| 401 | 18 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 聲字前已具釋故略言耳 |
| 402 | 18 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 聲字前已具釋故略言耳 |
| 403 | 18 | 言 | yán | phrase; sentence | 聲字前已具釋故略言耳 |
| 404 | 18 | 言 | yán | a word; a syllable | 聲字前已具釋故略言耳 |
| 405 | 18 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 聲字前已具釋故略言耳 |
| 406 | 18 | 言 | yán | to regard as | 聲字前已具釋故略言耳 |
| 407 | 18 | 言 | yán | to act as | 聲字前已具釋故略言耳 |
| 408 | 18 | 言 | yán | word; vacana | 聲字前已具釋故略言耳 |
| 409 | 18 | 言 | yán | speak; vad | 聲字前已具釋故略言耳 |
| 410 | 17 | 今 | jīn | today; present; now | 音岌今反又音讖吟反下潔音結鄭注禮記云潔清也謚法曰 |
| 411 | 17 | 今 | jīn | Jin | 音岌今反又音讖吟反下潔音結鄭注禮記云潔清也謚法曰 |
| 412 | 17 | 今 | jīn | modern | 音岌今反又音讖吟反下潔音結鄭注禮記云潔清也謚法曰 |
| 413 | 17 | 今 | jīn | now; adhunā | 音岌今反又音讖吟反下潔音結鄭注禮記云潔清也謚法曰 |
| 414 | 17 | 丁 | dīng | Ding | 丁 |
| 415 | 17 | 丁 | dīng | a cube; a square | 丁 |
| 416 | 17 | 丁 | dīng | fourth heavenly stem | 丁 |
| 417 | 17 | 丁 | dīng | a nail; shape like a nail | 丁 |
| 418 | 17 | 丁 | dīng | a male adult | 丁 |
| 419 | 17 | 丁 | dīng | a servant; a worker | 丁 |
| 420 | 17 | 丁 | dīng | robust; vigorous | 丁 |
| 421 | 17 | 丁 | dīng | the fourth | 丁 |
| 422 | 17 | 丁 | dīng | a person; population | 丁 |
| 423 | 17 | 丁 | dīng | to encounter; to suffer | 丁 |
| 424 | 17 | 丁 | dīng | very small; very little | 丁 |
| 425 | 17 | 其 | qí | Qi | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 426 | 17 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 427 | 17 | 無 | wú | to not have; without | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 428 | 17 | 無 | mó | mo | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 429 | 17 | 無 | wú | to not have | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 430 | 17 | 無 | wú | Wu | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 431 | 17 | 無 | mó | mo | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 432 | 16 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 故不取也 |
| 433 | 16 | 取 | qǔ | to obtain | 故不取也 |
| 434 | 16 | 取 | qǔ | to choose; to select | 故不取也 |
| 435 | 16 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 故不取也 |
| 436 | 16 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 故不取也 |
| 437 | 16 | 取 | qǔ | to seek | 故不取也 |
| 438 | 16 | 取 | qǔ | to take a bride | 故不取也 |
| 439 | 16 | 取 | qǔ | Qu | 故不取也 |
| 440 | 16 | 取 | qǔ | clinging; grasping; upādāna | 故不取也 |
| 441 | 15 | 一 | yī | one | 一字奇特佛頂輪王念誦儀軌經一卷 |
| 442 | 15 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一字奇特佛頂輪王念誦儀軌經一卷 |
| 443 | 15 | 一 | yī | pure; concentrated | 一字奇特佛頂輪王念誦儀軌經一卷 |
| 444 | 15 | 一 | yī | first | 一字奇特佛頂輪王念誦儀軌經一卷 |
| 445 | 15 | 一 | yī | the same | 一字奇特佛頂輪王念誦儀軌經一卷 |
| 446 | 15 | 一 | yī | sole; single | 一字奇特佛頂輪王念誦儀軌經一卷 |
| 447 | 15 | 一 | yī | a very small amount | 一字奇特佛頂輪王念誦儀軌經一卷 |
| 448 | 15 | 一 | yī | Yi | 一字奇特佛頂輪王念誦儀軌經一卷 |
| 449 | 15 | 一 | yī | other | 一字奇特佛頂輪王念誦儀軌經一卷 |
| 450 | 15 | 一 | yī | to unify | 一字奇特佛頂輪王念誦儀軌經一卷 |
| 451 | 15 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一字奇特佛頂輪王念誦儀軌經一卷 |
| 452 | 15 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一字奇特佛頂輪王念誦儀軌經一卷 |
| 453 | 15 | 一 | yī | one; eka | 一字奇特佛頂輪王念誦儀軌經一卷 |
| 454 | 14 | 土 | tǔ | earth; soil; dirt | 土 |
| 455 | 14 | 土 | tǔ | Kangxi radical 32 | 土 |
| 456 | 14 | 土 | tǔ | local; indigenous; native | 土 |
| 457 | 14 | 土 | tǔ | land; territory | 土 |
| 458 | 14 | 土 | tǔ | earth element | 土 |
| 459 | 14 | 土 | tǔ | ground | 土 |
| 460 | 14 | 土 | tǔ | homeland | 土 |
| 461 | 14 | 土 | tǔ | god of the soil | 土 |
| 462 | 14 | 土 | tǔ | a category of musical instrument | 土 |
| 463 | 14 | 土 | tǔ | unrefined; rustic; crude | 土 |
| 464 | 14 | 土 | tǔ | Tujia people | 土 |
| 465 | 14 | 土 | tǔ | Tu People; Monguor | 土 |
| 466 | 14 | 土 | tǔ | soil; pāṃsu | 土 |
| 467 | 14 | 土 | tǔ | land; kṣetra | 土 |
| 468 | 14 | 打 | dǎ | to strike; to hit; to beat | 打 |
| 469 | 14 | 打 | dǎ | to dispel; to eliminate | 打 |
| 470 | 14 | 打 | dǎ | to inject into | 打 |
| 471 | 14 | 打 | dǎ | to issue; to send | 打 |
| 472 | 14 | 打 | dǎ | to play a sport; to do an activity | 打 |
| 473 | 14 | 打 | dǎ | to fight; to attack | 打 |
| 474 | 14 | 打 | dǎ | to open; to switch on | 打 |
| 475 | 14 | 打 | dǎ | to buy | 打 |
| 476 | 14 | 打 | dǎ | to print; to type | 打 |
| 477 | 14 | 打 | dǎ | to bundle together; to collect | 打 |
| 478 | 14 | 打 | dǎ | to dig; to drill | 打 |
| 479 | 14 | 打 | dǎ | to lift; to hold | 打 |
| 480 | 14 | 打 | dǎ | to operate [a car or boat] | 打 |
| 481 | 14 | 打 | dǎ | to plan; to decide | 打 |
| 482 | 14 | 打 | dǎ | to paint | 打 |
| 483 | 14 | 打 | dǎ | to use | 打 |
| 484 | 14 | 打 | dǎ | to do | 打 |
| 485 | 14 | 打 | dǎ | to greet; to interact with | 打 |
| 486 | 14 | 打 | dǎ | martial arts | 打 |
| 487 | 14 | 打 | dǎ | Da | 打 |
| 488 | 14 | 打 | dǎ | to strike; to hit; prahāra | 打 |
| 489 | 14 | 二 | èr | two | 加句佛頂尊勝念誦法二卷 |
| 490 | 14 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 加句佛頂尊勝念誦法二卷 |
| 491 | 14 | 二 | èr | second | 加句佛頂尊勝念誦法二卷 |
| 492 | 14 | 二 | èr | twice; double; di- | 加句佛頂尊勝念誦法二卷 |
| 493 | 14 | 二 | èr | more than one kind | 加句佛頂尊勝念誦法二卷 |
| 494 | 14 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 加句佛頂尊勝念誦法二卷 |
| 495 | 14 | 二 | èr | both; dvaya | 加句佛頂尊勝念誦法二卷 |
| 496 | 14 | 於 | yú | to go; to | 蟠於 |
| 497 | 14 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 蟠於 |
| 498 | 14 | 於 | yú | Yu | 蟠於 |
| 499 | 14 | 於 | wū | a crow | 蟠於 |
| 500 | 14 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 上桑安反下音胡案珊瑚赤色寶名也出罽賓等形已見前釋 |
Frequencies of all Words
Top 1133
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 572 | 也 | yě | also; too | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 2 | 572 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 3 | 572 | 也 | yě | either | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 4 | 572 | 也 | yě | even | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 5 | 572 | 也 | yě | used to soften the tone | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 6 | 572 | 也 | yě | used for emphasis | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 7 | 572 | 也 | yě | used to mark contrast | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 8 | 572 | 也 | yě | used to mark compromise | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 9 | 572 | 也 | yě | ya | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 10 | 307 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 11 | 307 | 反 | fǎn | instead; anti- | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 12 | 307 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 13 | 307 | 反 | fǎn | to go back; to return | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 14 | 307 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 15 | 307 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 16 | 307 | 反 | fǎn | on the contrary | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 17 | 307 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 18 | 307 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 19 | 307 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 20 | 307 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 21 | 307 | 反 | fǎn | to introspect | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 22 | 307 | 反 | fān | to reverse a verdict | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 23 | 307 | 反 | fǎn | opposed; viruddha | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 24 | 250 | 從 | cóng | from | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 25 | 250 | 從 | cóng | to follow | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 26 | 250 | 從 | cóng | past; through | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 27 | 250 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 28 | 250 | 從 | cóng | to participate in something | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 29 | 250 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 30 | 250 | 從 | cóng | usually | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 31 | 250 | 從 | cóng | something secondary | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 32 | 250 | 從 | cóng | remote relatives | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 33 | 250 | 從 | cóng | secondary | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 34 | 250 | 從 | cóng | to go on; to advance | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 35 | 250 | 從 | cōng | at ease; informal | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 36 | 250 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 37 | 250 | 從 | zòng | to release | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 38 | 250 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 39 | 250 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 40 | 194 | 音 | yīn | sound; noise | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 41 | 194 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 42 | 194 | 音 | yīn | news | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 43 | 194 | 音 | yīn | tone; timbre | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 44 | 194 | 音 | yīn | music | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 45 | 194 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 46 | 194 | 音 | yīn | voice; words | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 47 | 194 | 音 | yīn | tone of voice | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 48 | 194 | 音 | yīn | rumour | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 49 | 194 | 音 | yīn | shade | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 50 | 194 | 音 | yīn | sound; ghoṣa | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 51 | 165 | 云 | yún | cloud | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 52 | 165 | 云 | yún | Yunnan | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 53 | 165 | 云 | yún | Yun | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 54 | 165 | 云 | yún | to say | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 55 | 165 | 云 | yún | to have | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 56 | 165 | 云 | yún | a particle with no meaning | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 57 | 165 | 云 | yún | in this way | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 58 | 165 | 云 | yún | cloud; megha | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 59 | 165 | 云 | yún | to say; iti | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 60 | 145 | 聲 | shēng | sound | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 61 | 145 | 聲 | shēng | a measure word for sound (times) | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 62 | 145 | 聲 | shēng | sheng | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 63 | 145 | 聲 | shēng | voice | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 64 | 145 | 聲 | shēng | music | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 65 | 145 | 聲 | shēng | language | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 66 | 145 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 67 | 145 | 聲 | shēng | a message | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 68 | 145 | 聲 | shēng | an utterance | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 69 | 145 | 聲 | shēng | a consonant | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 70 | 145 | 聲 | shēng | a tone | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 71 | 145 | 聲 | shēng | to announce | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 72 | 145 | 聲 | shēng | sound | 物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也 |
| 73 | 128 | 作 | zuò | to do | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 74 | 128 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 75 | 128 | 作 | zuò | to start | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 76 | 128 | 作 | zuò | a writing; a work | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 77 | 128 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 78 | 128 | 作 | zuō | to create; to make | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 79 | 128 | 作 | zuō | a workshop | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 80 | 128 | 作 | zuō | to write; to compose | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 81 | 128 | 作 | zuò | to rise | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 82 | 128 | 作 | zuò | to be aroused | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 83 | 128 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 84 | 128 | 作 | zuò | to regard as | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 85 | 128 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 86 | 115 | 上 | shàng | top; a high position | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 87 | 115 | 上 | shang | top; the position on or above something | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 88 | 115 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 89 | 115 | 上 | shàng | shang | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 90 | 115 | 上 | shàng | previous; last | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 91 | 115 | 上 | shàng | high; higher | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 92 | 115 | 上 | shàng | advanced | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 93 | 115 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 94 | 115 | 上 | shàng | time | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 95 | 115 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 96 | 115 | 上 | shàng | far | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 97 | 115 | 上 | shàng | big; as big as | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 98 | 115 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 99 | 115 | 上 | shàng | to report | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 100 | 115 | 上 | shàng | to offer | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 101 | 115 | 上 | shàng | to go on stage | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 102 | 115 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 103 | 115 | 上 | shàng | to install; to erect | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 104 | 115 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 105 | 115 | 上 | shàng | to burn | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 106 | 115 | 上 | shàng | to remember | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 107 | 115 | 上 | shang | on; in | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 108 | 115 | 上 | shàng | upward | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 109 | 115 | 上 | shàng | to add | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 110 | 115 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 111 | 115 | 上 | shàng | to meet | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 112 | 115 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 113 | 115 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 114 | 115 | 上 | shàng | a musical note | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 115 | 115 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 一字奇特佛頂經上卷 |
| 116 | 90 | 下 | xià | next | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 117 | 90 | 下 | xià | bottom | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 118 | 90 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 119 | 90 | 下 | xià | measure word for time | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 120 | 90 | 下 | xià | expresses completion of an action | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 121 | 90 | 下 | xià | to announce | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 122 | 90 | 下 | xià | to do | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 123 | 90 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 124 | 90 | 下 | xià | under; below | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 125 | 90 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 126 | 90 | 下 | xià | inside | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 127 | 90 | 下 | xià | an aspect | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 128 | 90 | 下 | xià | a certain time | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 129 | 90 | 下 | xià | a time; an instance | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 130 | 90 | 下 | xià | to capture; to take | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 131 | 90 | 下 | xià | to put in | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 132 | 90 | 下 | xià | to enter | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 133 | 90 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 134 | 90 | 下 | xià | to finish work or school | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 135 | 90 | 下 | xià | to go | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 136 | 90 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 137 | 90 | 下 | xià | to modestly decline | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 138 | 90 | 下 | xià | to produce | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 139 | 90 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 140 | 90 | 下 | xià | to decide | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 141 | 90 | 下 | xià | to be less than | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 142 | 90 | 下 | xià | humble; lowly | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 143 | 90 | 下 | xià | below; adhara | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 144 | 90 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 145 | 87 | 說文 | Shuō wén | Shuo Wen Jie Zi | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 146 | 69 | 字 | zì | letter; symbol; character | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 147 | 69 | 字 | zì | Zi | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 148 | 69 | 字 | zì | to love | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 149 | 69 | 字 | zì | to teach; to educate | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 150 | 69 | 字 | zì | to be allowed to marry | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 151 | 69 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 152 | 69 | 字 | zì | diction; wording | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 153 | 69 | 字 | zì | handwriting | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 154 | 69 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 155 | 69 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 156 | 69 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 157 | 69 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 義淨三藏譯無字可音訓 |
| 158 | 68 | 經 | jīng | to go through; to experience | 一字頂輪王經五卷 |
| 159 | 68 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 一字頂輪王經五卷 |
| 160 | 68 | 經 | jīng | warp | 一字頂輪王經五卷 |
| 161 | 68 | 經 | jīng | longitude | 一字頂輪王經五卷 |
| 162 | 68 | 經 | jīng | often; regularly; frequently | 一字頂輪王經五卷 |
| 163 | 68 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 一字頂輪王經五卷 |
| 164 | 68 | 經 | jīng | a woman's period | 一字頂輪王經五卷 |
| 165 | 68 | 經 | jīng | to bear; to endure | 一字頂輪王經五卷 |
| 166 | 68 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 一字頂輪王經五卷 |
| 167 | 68 | 經 | jīng | classics | 一字頂輪王經五卷 |
| 168 | 68 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 一字頂輪王經五卷 |
| 169 | 68 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 一字頂輪王經五卷 |
| 170 | 68 | 經 | jīng | a standard; a norm | 一字頂輪王經五卷 |
| 171 | 68 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 一字頂輪王經五卷 |
| 172 | 68 | 經 | jīng | to measure | 一字頂輪王經五卷 |
| 173 | 68 | 經 | jīng | human pulse | 一字頂輪王經五卷 |
| 174 | 68 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 一字頂輪王經五卷 |
| 175 | 68 | 經 | jīng | sutra; discourse | 一字頂輪王經五卷 |
| 176 | 61 | 或 | huò | or; either; else | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 177 | 61 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 178 | 61 | 或 | huò | some; someone | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 179 | 61 | 或 | míngnián | suddenly | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 180 | 61 | 或 | huò | or; vā | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 181 | 52 | 之 | zhī | him; her; them; that | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 182 | 52 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 183 | 52 | 之 | zhī | to go | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 184 | 52 | 之 | zhī | this; that | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 185 | 52 | 之 | zhī | genetive marker | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 186 | 52 | 之 | zhī | it | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 187 | 52 | 之 | zhī | in; in regards to | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 188 | 52 | 之 | zhī | all | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 189 | 52 | 之 | zhī | and | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 190 | 52 | 之 | zhī | however | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 191 | 52 | 之 | zhī | if | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 192 | 52 | 之 | zhī | then | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 193 | 52 | 之 | zhī | to arrive; to go | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 194 | 52 | 之 | zhī | is | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 195 | 52 | 之 | zhī | to use | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 196 | 52 | 之 | zhī | Zhi | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 197 | 52 | 之 | zhī | winding | 本無此字譯經者權制之故無定 |
| 198 | 50 | 非 | fēi | not; non-; un- | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 199 | 50 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 200 | 50 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 201 | 50 | 非 | fēi | different | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 202 | 50 | 非 | fēi | to not be; to not have | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 203 | 50 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 204 | 50 | 非 | fēi | Africa | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 205 | 50 | 非 | fēi | to slander | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 206 | 50 | 非 | fěi | to avoid | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 207 | 50 | 非 | fēi | must | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 208 | 50 | 非 | fēi | an error | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 209 | 50 | 非 | fēi | a problem; a question | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 210 | 50 | 非 | fēi | evil | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 211 | 50 | 非 | fēi | besides; except; unless | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 212 | 50 | 非 | fēi | not | 眉秘反經從女作媚非也 |
| 213 | 46 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 214 | 46 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 215 | 46 | 考 | kǎo | old | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 216 | 46 | 考 | kǎo | father; deceased father | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 217 | 46 | 考 | kǎo | experienced | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 218 | 46 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 219 | 46 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 220 | 46 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 221 | 46 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 222 | 46 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 223 | 46 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 224 | 46 | 考 | kǎo | to interrogate | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 225 | 46 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 上年典反正字辯惑云續緊也考聲云 |
| 226 | 43 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 227 | 43 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 228 | 43 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 229 | 43 | 卷 | juǎn | roll | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 230 | 43 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 231 | 43 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 232 | 43 | 卷 | juǎn | a break roll | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 233 | 43 | 卷 | juàn | an examination paper | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 234 | 43 | 卷 | juàn | a file | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 235 | 43 | 卷 | quán | crinkled; curled | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 236 | 43 | 卷 | juǎn | to include | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 237 | 43 | 卷 | juǎn | to store away | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 238 | 43 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 239 | 43 | 卷 | juǎn | Juan | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 240 | 43 | 卷 | juàn | a scroll | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 241 | 43 | 卷 | juàn | tired | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 242 | 43 | 卷 | quán | beautiful | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 243 | 43 | 卷 | juǎn | wrapped | 一字奇特佛頂經三卷 |
| 244 | 39 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 245 | 39 | 者 | zhě | that | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 246 | 39 | 者 | zhě | nominalizing function word | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 247 | 39 | 者 | zhě | used to mark a definition | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 248 | 39 | 者 | zhě | used to mark a pause | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 249 | 39 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 250 | 39 | 者 | zhuó | according to | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 251 | 39 | 者 | zhě | ca | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 252 | 38 | 此 | cǐ | this; these | 右二十經三十三卷同此卷音 |
| 253 | 38 | 此 | cǐ | in this way | 右二十經三十三卷同此卷音 |
| 254 | 38 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 右二十經三十三卷同此卷音 |
| 255 | 38 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 右二十經三十三卷同此卷音 |
| 256 | 38 | 此 | cǐ | this; here; etad | 右二十經三十三卷同此卷音 |
| 257 | 38 | 曰 | yuē | to speak; to say | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 258 | 38 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 259 | 38 | 曰 | yuē | to be called | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 260 | 38 | 曰 | yuē | particle without meaning | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 261 | 38 | 曰 | yuē | said; ukta | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 262 | 37 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 口 |
| 263 | 37 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口 |
| 264 | 37 | 口 | kǒu | mouth | 口 |
| 265 | 37 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口 |
| 266 | 37 | 口 | kǒu | eloquence | 口 |
| 267 | 37 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口 |
| 268 | 37 | 口 | kǒu | edge; border | 口 |
| 269 | 37 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口 |
| 270 | 37 | 口 | kǒu | taste | 口 |
| 271 | 37 | 口 | kǒu | population; people | 口 |
| 272 | 37 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口 |
| 273 | 37 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口 |
| 274 | 36 | 名 | míng | measure word for people | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 275 | 36 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 276 | 36 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 277 | 36 | 名 | míng | rank; position | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 278 | 36 | 名 | míng | an excuse | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 279 | 36 | 名 | míng | life | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 280 | 36 | 名 | míng | to name; to call | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 281 | 36 | 名 | míng | to express; to describe | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 282 | 36 | 名 | míng | to be called; to have the name | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 283 | 36 | 名 | míng | to own; to possess | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 284 | 36 | 名 | míng | famous; renowned | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 285 | 36 | 名 | míng | moral | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 286 | 36 | 名 | míng | name; naman | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 287 | 36 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 者寶名也茸音辱鍾也 |
| 288 | 34 | 梵語 | fànyǔ | Sanskrit | 上音魯兼轉舌呼囉字亦轉舌梵語唐言血也 |
| 289 | 34 | 梵語 | fànyǔ | Sanskrit | 上音魯兼轉舌呼囉字亦轉舌梵語唐言血也 |
| 290 | 34 | 亦 | yì | also; too | 霞騃反蒼頡篇云駭亦驚也廣雅驚起也說文馬駭也從馬亥聲也 |
| 291 | 34 | 亦 | yì | but | 霞騃反蒼頡篇云駭亦驚也廣雅驚起也說文馬駭也從馬亥聲也 |
| 292 | 34 | 亦 | yì | this; he; she | 霞騃反蒼頡篇云駭亦驚也廣雅驚起也說文馬駭也從馬亥聲也 |
| 293 | 34 | 亦 | yì | although; even though | 霞騃反蒼頡篇云駭亦驚也廣雅驚起也說文馬駭也從馬亥聲也 |
| 294 | 34 | 亦 | yì | already | 霞騃反蒼頡篇云駭亦驚也廣雅驚起也說文馬駭也從馬亥聲也 |
| 295 | 34 | 亦 | yì | particle with no meaning | 霞騃反蒼頡篇云駭亦驚也廣雅驚起也說文馬駭也從馬亥聲也 |
| 296 | 34 | 亦 | yì | Yi | 霞騃反蒼頡篇云駭亦驚也廣雅驚起也說文馬駭也從馬亥聲也 |
| 297 | 34 | 中 | zhōng | middle | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 298 | 34 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 299 | 34 | 中 | zhōng | China | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 300 | 34 | 中 | zhòng | to hit the mark | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 301 | 34 | 中 | zhōng | in; amongst | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 302 | 34 | 中 | zhōng | midday | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 303 | 34 | 中 | zhōng | inside | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 304 | 34 | 中 | zhōng | during | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 305 | 34 | 中 | zhōng | Zhong | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 306 | 34 | 中 | zhōng | intermediary | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 307 | 34 | 中 | zhōng | half | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 308 | 34 | 中 | zhōng | just right; suitably | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 309 | 34 | 中 | zhōng | while | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 310 | 34 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 311 | 34 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 312 | 34 | 中 | zhòng | to obtain | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 313 | 34 | 中 | zhòng | to pass an exam | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 314 | 34 | 中 | zhōng | middle | 一字奇特佛頂經中卷 |
| 315 | 33 | 木 | mù | wood; lumber | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 316 | 33 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 317 | 33 | 木 | mù | a tree | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 318 | 33 | 木 | mù | wood phase; wood element | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 319 | 33 | 木 | mù | a category of musical instrument | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 320 | 33 | 木 | mù | stiff; rigid | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 321 | 33 | 木 | mù | laurel magnolia | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 322 | 33 | 木 | mù | a coffin | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 323 | 33 | 木 | mù | Jupiter | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 324 | 33 | 木 | mù | Mu | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 325 | 33 | 木 | mù | wooden | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 326 | 33 | 木 | mù | not having perception | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 327 | 33 | 木 | mù | dimwitted | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 328 | 33 | 木 | mù | to loose consciousness | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 329 | 33 | 木 | mù | wood; kāṣṭha | 外國藥名也紫赤色出外國煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用 |
| 330 | 32 | 為 | wèi | for; to | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 331 | 32 | 為 | wèi | because of | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 332 | 32 | 為 | wéi | to act as; to serve | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 333 | 32 | 為 | wéi | to change into; to become | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 334 | 32 | 為 | wéi | to be; is | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 335 | 32 | 為 | wéi | to do | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 336 | 32 | 為 | wèi | for | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 337 | 32 | 為 | wèi | because of; for; to | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 338 | 32 | 為 | wèi | to | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 339 | 32 | 為 | wéi | in a passive construction | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 340 | 32 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 341 | 32 | 為 | wéi | forming an adverb | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 342 | 32 | 為 | wéi | to add emphasis | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 343 | 32 | 為 | wèi | to support; to help | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 344 | 32 | 為 | wéi | to govern | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 345 | 32 | 為 | wèi | to be; bhū | 也如此國葪花蕠撚為縷作布從毛疊聲或從糸作 |
| 346 | 31 | 譯 | yì | to translate; to interpret | 不空三藏譯 |
| 347 | 31 | 譯 | yì | to explain | 不空三藏譯 |
| 348 | 31 | 譯 | yì | to decode; to encode | 不空三藏譯 |
| 349 | 29 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 350 | 29 | 有 | yǒu | to have; to possess | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 351 | 29 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 352 | 29 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 353 | 29 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 354 | 29 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 355 | 29 | 有 | yǒu | used to compare two things | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 356 | 29 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 357 | 29 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 358 | 29 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 359 | 29 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 360 | 29 | 有 | yǒu | abundant | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 361 | 29 | 有 | yǒu | purposeful | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 362 | 29 | 有 | yǒu | You | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 363 | 29 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 364 | 29 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 365 | 27 | 注 | zhù | to inject; to pour into | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 366 | 27 | 注 | zhù | note; annotation | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 367 | 27 | 注 | zhù | to concentrate; to pay attention to | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 368 | 27 | 注 | zhù | stakes | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 369 | 27 | 注 | zhù | measure word for transactions | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 370 | 27 | 注 | zhù | to note; to annotate; to explain | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 371 | 27 | 注 | zhù | to record; to register | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 372 | 27 | 注 | zhù | record; note; annotate | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 373 | 26 | 手 | shǒu | hand | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 374 | 26 | 手 | shǒu | Kangxi radical 64 | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 375 | 26 | 手 | shǒu | to hold in one's hand | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 376 | 26 | 手 | shǒu | a skill; an ability | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 377 | 26 | 手 | shǒu | personally | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 378 | 26 | 手 | shǒu | a person with skill | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 379 | 26 | 手 | shǒu | convenient; portable | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 380 | 26 | 手 | shǒu | a person doing an activity | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 381 | 26 | 手 | shǒu | a method; a technique | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 382 | 26 | 手 | shǒu | personally written | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 383 | 26 | 手 | shǒu | carried or handled by hand | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 384 | 26 | 手 | shǒu | hand; pāṇi; hasta | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 385 | 26 | 人 | rén | person; people; a human being | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 386 | 26 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 387 | 26 | 人 | rén | a kind of person | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 388 | 26 | 人 | rén | everybody | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 389 | 26 | 人 | rén | adult | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 390 | 26 | 人 | rén | somebody; others | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 391 | 26 | 人 | rén | an upright person | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 392 | 26 | 人 | rén | person; manuṣya | 上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作躶本音郎果反 |
| 393 | 26 | 俗字 | súzì | nonstandard form of a Chinese character | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 394 | 26 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 395 | 26 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 396 | 26 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 397 | 26 | 以 | yǐ | according to | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 398 | 26 | 以 | yǐ | because of | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 399 | 26 | 以 | yǐ | on a certain date | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 400 | 26 | 以 | yǐ | and; as well as | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 401 | 26 | 以 | yǐ | to rely on | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 402 | 26 | 以 | yǐ | to regard | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 403 | 26 | 以 | yǐ | to be able to | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 404 | 26 | 以 | yǐ | to order; to command | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 405 | 26 | 以 | yǐ | further; moreover | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 406 | 26 | 以 | yǐ | used after a verb | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 407 | 26 | 以 | yǐ | very | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 408 | 26 | 以 | yǐ | already | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 409 | 26 | 以 | yǐ | increasingly | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 410 | 26 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 411 | 26 | 以 | yǐ | Israel | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 412 | 26 | 以 | yǐ | Yi | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 413 | 26 | 以 | yǐ | use; yogena | 使緊也挼也以手挼撚令緊也從手然聲也或從手從 |
| 414 | 24 | 不 | bù | not; no | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 415 | 24 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 416 | 24 | 不 | bù | as a correlative | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 417 | 24 | 不 | bù | no (answering a question) | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 418 | 24 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 419 | 24 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 420 | 24 | 不 | bù | to form a yes or no question | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 421 | 24 | 不 | bù | infix potential marker | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 422 | 24 | 不 | bù | no; na | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 423 | 23 | 古今 | gǔ jīn | then and now; ancient and modern | 烏瓜反淮南子云牛蹄之窪不生鱣鮪廣雅窪下也古今正字從穴洼聲洼音同上 |
| 424 | 22 | 肉 | ròu | meat; muscle | 上牛斤反文字典說云齒根也說文齒肉也從齒斤聲也下腭字玉篇說文等諸字書並無此字俗用音我各 |
| 425 | 22 | 肉 | ròu | Kangxi radical 130 | 上牛斤反文字典說云齒根也說文齒肉也從齒斤聲也下腭字玉篇說文等諸字書並無此字俗用音我各 |
| 426 | 22 | 肉 | ròu | flesh; physical body | 上牛斤反文字典說云齒根也說文齒肉也從齒斤聲也下腭字玉篇說文等諸字書並無此字俗用音我各 |
| 427 | 22 | 肉 | ròu | pulp | 上牛斤反文字典說云齒根也說文齒肉也從齒斤聲也下腭字玉篇說文等諸字書並無此字俗用音我各 |
| 428 | 22 | 肉 | ròu | soft; supple | 上牛斤反文字典說云齒根也說文齒肉也從齒斤聲也下腭字玉篇說文等諸字書並無此字俗用音我各 |
| 429 | 22 | 肉 | ròu | slowly | 上牛斤反文字典說云齒根也說文齒肉也從齒斤聲也下腭字玉篇說文等諸字書並無此字俗用音我各 |
| 430 | 22 | 肉 | ròu | flesh; māṃsa | 上牛斤反文字典說云齒根也說文齒肉也從齒斤聲也下腭字玉篇說文等諸字書並無此字俗用音我各 |
| 431 | 22 | 是 | shì | is; are; am; to be | 上魯和反爾雅海介蟲也亦大蝸牛也下北梅反即以蠃為香水盃梵名遏伽是也 |
| 432 | 22 | 是 | shì | is exactly | 上魯和反爾雅海介蟲也亦大蝸牛也下北梅反即以蠃為香水盃梵名遏伽是也 |
| 433 | 22 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 上魯和反爾雅海介蟲也亦大蝸牛也下北梅反即以蠃為香水盃梵名遏伽是也 |
| 434 | 22 | 是 | shì | this; that; those | 上魯和反爾雅海介蟲也亦大蝸牛也下北梅反即以蠃為香水盃梵名遏伽是也 |
| 435 | 22 | 是 | shì | really; certainly | 上魯和反爾雅海介蟲也亦大蝸牛也下北梅反即以蠃為香水盃梵名遏伽是也 |
| 436 | 22 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 上魯和反爾雅海介蟲也亦大蝸牛也下北梅反即以蠃為香水盃梵名遏伽是也 |
| 437 | 22 | 是 | shì | true | 上魯和反爾雅海介蟲也亦大蝸牛也下北梅反即以蠃為香水盃梵名遏伽是也 |
| 438 | 22 | 是 | shì | is; has; exists | 上魯和反爾雅海介蟲也亦大蝸牛也下北梅反即以蠃為香水盃梵名遏伽是也 |
| 439 | 22 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 上魯和反爾雅海介蟲也亦大蝸牛也下北梅反即以蠃為香水盃梵名遏伽是也 |
| 440 | 22 | 是 | shì | a matter; an affair | 上魯和反爾雅海介蟲也亦大蝸牛也下北梅反即以蠃為香水盃梵名遏伽是也 |
| 441 | 22 | 是 | shì | Shi | 上魯和反爾雅海介蟲也亦大蝸牛也下北梅反即以蠃為香水盃梵名遏伽是也 |
| 442 | 22 | 是 | shì | is; bhū | 上魯和反爾雅海介蟲也亦大蝸牛也下北梅反即以蠃為香水盃梵名遏伽是也 |
| 443 | 22 | 是 | shì | this; idam | 上魯和反爾雅海介蟲也亦大蝸牛也下北梅反即以蠃為香水盃梵名遏伽是也 |
| 444 | 22 | 用 | yòng | to use; to apply | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 445 | 22 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 446 | 22 | 用 | yòng | to eat | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 447 | 22 | 用 | yòng | to spend | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 448 | 22 | 用 | yòng | expense | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 449 | 22 | 用 | yòng | a use; usage | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 450 | 22 | 用 | yòng | to need; must | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 451 | 22 | 用 | yòng | useful; practical | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 452 | 22 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 453 | 22 | 用 | yòng | by means of; with | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 454 | 22 | 用 | yòng | to work (an animal) | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 455 | 22 | 用 | yòng | to appoint | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 456 | 22 | 用 | yòng | to administer; to manager | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 457 | 22 | 用 | yòng | to control | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 458 | 22 | 用 | yòng | to access | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 459 | 22 | 用 | yòng | Yong | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 460 | 22 | 用 | yòng | yong; function; application | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 461 | 22 | 用 | yòng | efficacy; kāritra | 梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光 |
| 462 | 21 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 463 | 21 | 並 | bìng | completely; entirely | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 464 | 21 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 465 | 21 | 並 | bìng | to combine | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 466 | 21 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 467 | 21 | 並 | bìng | both; equally | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 468 | 21 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 469 | 21 | 並 | bìng | completely; entirely | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 470 | 21 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 471 | 21 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 472 | 21 | 並 | bīng | Taiyuan | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 473 | 21 | 並 | bìng | equally; both; together | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 474 | 21 | 並 | bìng | together; saha | 上典年反文字集略云賊風入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風病也癲癎二字並形 |
| 475 | 21 | 又 | yòu | again; also | 音岌今反又音讖吟反下潔音結鄭注禮記云潔清也謚法曰 |
| 476 | 21 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 音岌今反又音讖吟反下潔音結鄭注禮記云潔清也謚法曰 |
| 477 | 21 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 音岌今反又音讖吟反下潔音結鄭注禮記云潔清也謚法曰 |
| 478 | 21 | 又 | yòu | and | 音岌今反又音讖吟反下潔音結鄭注禮記云潔清也謚法曰 |
| 479 | 21 | 又 | yòu | furthermore | 音岌今反又音讖吟反下潔音結鄭注禮記云潔清也謚法曰 |
| 480 | 21 | 又 | yòu | in addition | 音岌今反又音讖吟反下潔音結鄭注禮記云潔清也謚法曰 |
| 481 | 21 | 又 | yòu | but | 音岌今反又音讖吟反下潔音結鄭注禮記云潔清也謚法曰 |
| 482 | 21 | 又 | yòu | again; also; moreover; punar | 音岌今反又音讖吟反下潔音結鄭注禮記云潔清也謚法曰 |
| 483 | 21 | 廣雅 | guǎng Yǎ | Guang Ya | 上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云 |
| 484 | 21 | 金 | jīn | gold | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 485 | 21 | 金 | jīn | money | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 486 | 21 | 金 | jīn | Jin; Kim | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 487 | 21 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 488 | 21 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 489 | 21 | 金 | jīn | metal | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 490 | 21 | 金 | jīn | hard | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 491 | 21 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 492 | 21 | 金 | jīn | golden; gold colored | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 493 | 21 | 金 | jīn | a weapon | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 494 | 21 | 金 | jīn | valuable | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 495 | 21 | 金 | jīn | metal agent | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 496 | 21 | 金 | jīn | cymbals | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 497 | 21 | 金 | jīn | Venus | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 498 | 21 | 金 | jīn | gold; hiranya | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 499 | 21 | 金 | jīn | golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana | 上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也 |
| 500 | 20 | 月 | yuè | month | 月 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 也 | yě | ya | |
| 反 | fǎn | opposed; viruddha | |
| 从 | 從 | cóng | receiving; upādāya |
| 音 | yīn | sound; ghoṣa | |
| 云 | 雲 |
|
|
| 声 | 聲 | shēng | sound |
| 作 | zuò | action; kāraṇa | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 下 |
|
|
|
| 经 | 經 | jīng | sutra; discourse |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 保定 | 98 |
|
|
| 北方 | 98 | The North | |
| 北狄 | 98 | Northern Di | |
| 汴 | 98 |
|
|
| 蔡邕 | 99 | Cai Yong | |
| 苍颉 | 蒼頡 | 99 | Cangjie |
| 长安 | 長安 | 99 |
|
| 郗 | 99 |
|
|
| 持法 | 99 | Protector of the Dharma; Dharmadhara | |
| 楚辞 | 楚辭 | 99 | Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu |
| 垂拱 | 99 | Chuigong | |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 大陀罗尼末法中一字心呪经 | 大陀羅尼末法中一字心呪經 | 100 | Da Great Dharani for the Age of Declining Dharma One Word Mantra Sutra; Tuoluoni Mofa Zhong Yizi Xin Zhou Jing |
| 大兴善寺 | 大興善寺 | 100 | Great Xingshan Temple |
| 岱 | 100 | Mount Tai | |
| 代宗 | 100 | Emperor Daizong of Tang | |
| 大目乾连 | 大目乾連 | 100 | Moggallāna; Maudgalyāyana |
| 大司马 | 大司馬 | 100 | Minister of War |
| 狄 | 100 |
|
|
| 典籍 | 100 | canonical text | |
| 典客 | 100 |
|
|
| 顶轮王 | 頂輪王 | 100 | Unsurpassed Wheel Turning King; Unsurpassed Golden Wheel Turning King |
| 地婆诃罗 | 地婆訶羅 | 100 | Divākara |
| 地狱 | 地獄 | 100 |
|
| 东都 | 東都 | 100 | Luoyang |
| 冬至 | 100 |
|
|
| 杜行顗 | 100 | Du Xingyi | |
| 尔雅 | 爾雅 | 196 | Erya; Er Ya; Ready Guide |
| 法经 | 法經 | 102 | Fa Jing |
| 梵 | 102 |
|
|
| 梵语 | 梵語 | 102 |
|
| 飞锡 | 飛錫 | 102 | Fei Xi |
| 汾 | 102 | Fen | |
| 佛顶最胜陀罗尼经 | 佛頂最勝陀羅尼經 | 102 | Sarvadurgatipariśodhana-uṣṇīṣavijayadhāraṇī; Fo Ding Zui Sheng Tuoluoni Jing |
| 佛顶尊胜 | 佛頂尊勝 | 102 | Usnisavijaya |
| 佛顶尊胜陀罗尼 | 佛頂尊勝陀羅尼 | 102 | Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi; Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni |
| 佛顶尊胜陀罗尼经 | 佛頂尊勝陀羅尼經 | 102 |
|
| 佛陀 | 102 |
|
|
| 佛陀波利 | 102 | Buddhapāla | |
| 庚 | 103 | 7th heavenly stem | |
| 公羊传 | 公羊傳 | 103 | Gongyang's Commentary on Spring and Autumn Annals |
| 顾野王 | 顧野王 | 71 | Gu Yewang |
| 广雅 | 廣雅 | 103 | Guang Ya |
| 广德 | 廣德 | 103 | Guangde |
| 广智 | 廣智 | 103 | Guangzhi |
| 广州 | 廣州 | 103 | Guangzhou |
| 关西 | 關西 | 103 |
|
| 虢 | 103 |
|
|
| 郭璞 | 103 | Guo Pu | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 汉书 | 漢書 | 104 | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu |
| 韩子 | 韓子 | 104 | Han Zi |
| 函谷关 | 函谷關 | 104 | Hangu Pass |
| 黑绳 | 黑繩 | 104 | Kalasutra Hell |
| 鸿鴈 | 鴻鴈 | 104 | Wild Geese |
| 后魏 | 後魏 | 104 |
|
| 后周 | 後周 | 104 | Later Zhou |
| 淮南子 | 104 | Huainanzi | |
| 慧琳 | 104 | Hui Lin | |
| 江 | 106 |
|
|
| 江南 | 106 |
|
|
| 罽賓 | 106 | Kashmir | |
| 介虫 | 介蟲 | 106 | Crustacea |
| 净除业障经 | 淨除業障經 | 106 | Sutra on the Purification by Elimination of Karmic Obstacles |
| 金刚藏 | 金剛藏 | 106 | Vajragarbha |
| 景龙 | 景龍 | 106 | Jinglong reign |
| 开皇三宝录 | 開皇三寶錄 | 107 | Record of the Three Jewels throughout Successive Dynasties; Lidai San Bao Ji; Records of the Three Jewels during the Kaihuang Period; Fei Changfang's Record |
| 开元 | 開元 | 107 | Kai Yuan |
| 考工记 | 考工記 | 107 | The Records of Examination of Craftsman; The Book of Diverse Crafts |
| 岢岚 | 岢嵐 | 107 | Kelan |
| 孔子 | 107 | Confucius | |
| 来义 | 來義 | 108 | Laiyi |
| 礼记 | 禮記 | 108 | The Book of Rites; Classic of Rites |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 噜捺啰 | 嚕捺囉 | 108 | Rudra |
| 论语 | 論語 | 108 | The Analects of Confucius |
| 洛 | 108 |
|
|
| 夘 | 109 |
|
|
| 毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi |
| 孟子 | 109 |
|
|
| 婆罗门 | 婆羅門 | 112 |
|
| 菩提场所说一字顶轮王经 | 菩提場所說一字頂輪王經 | 112 | Bodhimaṇḍanirdeśaikākṣaroṣṇiṣakakravartirājasūtra; Puti Changsuo Shuo Yizi Ding Lunwang Jing |
| 青州 | 113 |
|
|
| 如来 | 如來 | 114 |
|
| 三藏 | 115 |
|
|
| 山海经 | 山海經 | 115 | Classic of Mountains and Seas |
| 善无畏 | 善無畏 | 115 | Subhakarasimha |
| 上野 | 115 | Ueno | |
| 阇那耶舍 | 闍那耶舍 | 115 | Jñānayaśas; Jnanayasas |
| 声类 | 聲類 | 83 | Shenglei |
| 释名 | 釋名 | 115 | Shi Ming |
| 蜀 | 115 |
|
|
| 舜 | 115 | Emperor Shun | |
| 说文 | 說文 | 83 | Shuo Wen Jie Zi |
| 四天王寺 | 115 | Shitennō-ji | |
| 司马法 | 司馬法 | 115 | Methods of Sima |
| 宋 | 115 |
|
|
| 苏悉地经 | 蘇悉地經 | 115 | Susuddhikara sūtra |
| 苏悉地羯啰 | 蘇悉地羯囉 | 115 | Susiddhikara |
| 苏悉地羯啰经 | 蘇悉地羯囉經 | 115 | Susiddhikara Sutra |
| 天皇 | 116 | Japanese Emperor | |
| 突厥 | 116 | Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group | |
| 卫宏 | 衛宏 | 119 | Wei Hong |
| 文殊 | 87 |
|
|
| 武帝 | 119 |
|
|
| 五台山 | 五臺山 | 119 |
|
| 奚 | 120 |
|
|
| 西国 | 西國 | 120 | Western Regions |
| 孝昌 | 120 |
|
|
| 夏至 | 120 | Xiazhi | |
| 玄宗 | 120 | Emperor Xuanzong of Tang | |
| 薛 | 120 |
|
|
| 徐广 | 徐廣 | 120 | Xu Guang |
| 彦琮 | 彥琮 | 121 | Yan Cong |
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
| 仪轨经 | 儀軌經 | 121 | Kalpa Sutra |
| 义净 | 義淨 | 121 | Yijing |
| 仪凤 | 儀鳳 | 121 | Yifeng |
| 郢 | 121 | Ying | |
| 一切经音义 | 一切經音義 | 121 | The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts |
| 一字奇特佛顶经 | 一字奇特佛頂經 | 121 | Uṣṇīṣacakravartitantra; Yizi Qite Fo Ding Jing |
| 永淳 | 121 | Yongchun | |
| 禹贡 | 禹貢 | 121 | Yu Gong; Tribute of Yu |
| 元魏 | 121 | Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties | |
| 玉篇 | 121 | Yupian; Jade Chapters | |
| 宇文 | 121 |
|
|
| 贞元 | 貞元 | 122 |
|
| 至大 | 122 | Zhida reign | |
| 周礼 | 周禮 | 122 | Zhou Li; Rites of Zhou |
| 竺 | 122 |
|
|
| 袾 | 122 | Zhu | |
| 转轮王佛顶 | 轉輪王佛頂 | 122 | Turning Wheel Buddha Crown |
| 字说 | 字說 | 122 | Zishuo; Character Dictionary |
| 最胜佛顶 | 最勝佛頂 | 122 | Vijayosnisa, Usnisavijaya |
| 尊胜佛顶 | 尊勝佛頂 | 122 |
|
| 左传 | 左傳 | 122 | Zuo Zhuan |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 62.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿梨树 | 阿梨樹 | 196 | arjaka tree |
| 阿梨树枝 | 阿梨樹枝 | 196 | arjaka tree |
| 本无 | 本無 | 98 | suchness |
| 波利 | 98 |
|
|
| 不空 | 98 |
|
|
| 不生 | 98 |
|
|
| 矬陋 | 99 | ugly; stupid; kuṇṭhaka | |
| 地中 | 100 | secondary buildings on monastery grounds | |
| 多罗树 | 多羅樹 | 100 | palmyra tree; fan-palm |
| 遏伽 | 195 |
|
|
| 二种 | 二種 | 195 | two kinds |
| 二字 | 195 |
|
|
| 梵夹 | 梵夾 | 102 | fanjia |
| 梵音 | 102 |
|
|
| 佛说 | 佛說 | 102 | buddhavacana; as spoken by the Buddha |
| 佛顶 | 佛頂 | 102 | Buddha crown; usnisa |
| 古译 | 古譯 | 103 | old translation |
| 加持 | 106 |
|
|
| 金翅鸟 | 金翅鳥 | 106 |
|
| 经教 | 經教 | 106 | teaching of the sūtras |
| 金刚部 | 金剛部 | 106 | vajra group; vajra division; vajrakula |
| 金刚名 | 金剛名 | 106 | vajra name |
| 卷第七 | 106 | scroll 7 | |
| 卷第三 | 106 | scroll 3 | |
| 口业 | 口業 | 107 |
|
| 六即 | 108 | the six identities | |
| 轮王 | 輪王 | 108 | wheel turning king |
| 摩尼 | 109 | mani; jewel | |
| 摩努娑 | 109 | human; humankind; manuṣya | |
| 念珠 | 110 |
|
|
| 腻沙 | 膩沙 | 110 | usnisa |
| 七经 | 七經 | 113 | seven Pureland sutras |
| 起尸 | 起屍 | 113 | vetāla; vetāḍa |
| 入藏 | 114 |
|
|
| 善神 | 115 | benevolent spirits | |
| 摄嚩 | 攝嚩 | 115 | śava; a corpse not yet decayed |
| 身业 | 身業 | 115 | physical karma |
| 昇天 | 115 | rise to heaven | |
| 数珠 | 數珠 | 115 | prayer beads; rosary |
| 调伏 | 調伏 | 116 |
|
| 铁橛 | 鐵橛 | 116 | an iron spike |
| 陀罗尼 | 陀羅尼 | 116 |
|
| 无见顶相 | 無見頂相 | 119 | usnisa; uṣṇīṣa |
| 心作 | 120 | karmic activity of the mind | |
| 药叉 | 藥叉 | 121 | yaksa |
| 译出 | 譯出 | 121 | translate |
| 仪轨 | 儀軌 | 121 | ritual; ritual manual |
| 译经 | 譯經 | 121 | to translate the scriptures |
| 一句 | 121 |
|
|
| 印契 | 121 | a mudra | |
| 优钵罗 | 優鉢羅 | 121 | utpala; blue lotus |
| 遊戏 | 遊戲 | 121 | to be free and at ease |
| 云水 | 雲水 | 121 |
|
| 云心 | 雲心 | 121 | a clouded heart |
| 欲取 | 121 | clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna | |
| 召请 | 召請 | 122 |
|
| 执持 | 執持 | 122 | to hold firmly; grasp; dharana |
| 制征 | 制徵 | 122 | ceti; female servant |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 诸天 | 諸天 | 122 | devas |
| 尊胜 | 尊勝 | 122 | superlative; vijayī |