Glossary and Vocabulary for Manjusri Bodhisattva Five Syllable Yoga Ritual (Manshushili Tongzi Pusa Wu Zi Yujia Fa) 曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	44	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	44	引	yǐn	to draw a bow	引
3	44	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	44	引	yǐn	to stretch	引
5	44	引	yǐn	to involve	引
6	44	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	44	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	44	引	yǐn	to recruit	引
9	44	引	yǐn	to hold	引
10	44	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	44	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	44	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	44	引	yǐn	a license	引
14	44	引	yǐn	long	引
15	44	引	yǐn	to cause	引
16	44	引	yǐn	to pull; to draw	引
17	44	引	yǐn	a refrain; a tune	引
18	44	引	yǐn	to grow	引
19	44	引	yǐn	to command	引
20	44	引	yǐn	to accuse	引
21	44	引	yǐn	to commit suicide	引
22	44	引	yǐn	a genre	引
23	44	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
24	44	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
25	37	二	èr	two	二曰
26	37	二	èr	Kangxi radical 7	二曰
27	37	二	èr	second	二曰
28	37	二	èr	twice; double; di-	二曰
29	37	二	èr	more than one kind	二曰
30	37	二	èr	two; dvā; dvi	二曰
31	37	二	èr	both; dvaya	二曰
32	37	合	hé	to join; to combine	四合
33	37	合	hé	to close	四合
34	37	合	hé	to agree with; equal to	四合
35	37	合	hé	to gather	四合
36	37	合	hé	whole	四合
37	37	合	hé	to be suitable; to be up to standard	四合
38	37	合	hé	a musical note	四合
39	37	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	四合
40	37	合	hé	to fight	四合
41	37	合	hé	to conclude	四合
42	37	合	hé	to be similar to	四合
43	37	合	hé	crowded	四合
44	37	合	hé	a box	四合
45	37	合	hé	to copulate	四合
46	37	合	hé	a partner; a spouse	四合
47	37	合	hé	harmonious	四合
48	37	合	hé	He	四合
49	37	合	gè	a container for grain measurement	四合
50	37	合	hé	Merge	四合
51	37	合	hé	unite; saṃyoga	四合
52	17	嚩	fú	fu	嚩
53	17	嚩	fú	va	嚩
54	15	囉	luó	baby talk	囉
55	15	囉	luō	to nag	囉
56	15	囉	luó	ra	囉
57	11	唵	ǎn	to contain	唵
58	11	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
59	10	野	yě	wilderness	野
60	10	野	yě	open country; field	野
61	10	野	yě	outskirts; countryside	野
62	10	野	yě	wild; uncivilized	野
63	10	野	yě	celestial area	野
64	10	野	yě	district; region	野
65	10	野	yě	community	野
66	10	野	yě	rude; coarse	野
67	10	野	yě	unofficial	野
68	10	野	yě	ya	野
69	10	野	yě	the wild; aṭavī	野
70	10	曰	yuē	to speak; to say	一曰
71	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰
72	10	曰	yuē	to be called	一曰
73	10	曰	yuē	said; ukta	一曰
74	9	麼	mó	insignificant; small; tiny	麼
75	9	麼	yāo	one	麼
76	9	麼	yāo	small; tiny	麼
77	9	麼	yāo	small; tiny	麼
78	9	麼	yāo	smallest	麼
79	9	麼	yāo	one	麼
80	9	麼	yāo	Yao	麼
81	9	麼	ma	ba	麼
82	9	麼	ma	ma	麼
83	7	曳	yè	to drag	計曳
84	7	曳	yì	to drag	計曳
85	7	曳	yì	to flutter; to sway	計曳
86	7	曳	yì	exhausted	計曳
87	7	曳	yè	ye	計曳
88	7	計	jì	to calculate; to compute; to count	計
89	7	計	jì	to haggle over	計
90	7	計	jì	a plan; a scheme; an idea	計
91	7	計	jì	a gauge; a meter	計
92	7	計	jì	to add up to; to amount to	計
93	7	計	jì	to plan; to scheme	計
94	7	計	jì	to settle an account	計
95	7	計	jì	accounting books; records of tax obligations	計
96	7	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	計
97	7	計	jì	to appraise; to assess	計
98	7	計	jì	to register	計
99	7	計	jì	to estimate	計
100	7	計	jì	Ji	計
101	7	計	jì	ketu	計
102	7	計	jì	to prepare; kḷp	計
103	7	曩	nǎng	ancient times; former times	曩
104	7	曩	nǎng	na	曩
105	6	鼻	bí	nose	鼻
106	6	鼻	bí	Kangxi radical 209	鼻
107	6	鼻	bí	to smell	鼻
108	6	鼻	bí	a grommet; an eyelet	鼻
109	6	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	鼻
110	6	鼻	bí	a handle	鼻
111	6	鼻	bí	cape; promontory	鼻
112	6	鼻	bí	first	鼻
113	6	鼻	bí	nose; ghrāṇa	鼻
114	6	哩	lī	sporadic; scattered	體哩呬淫
115	6	哩	lǐ	ṛ	體哩呬淫
116	5	賀	hè	to congratulate	賀
117	5	賀	hè	to send a present	賀
118	5	賀	hè	He	賀
119	5	賀	hè	ha	賀
120	5	日	rì	day of the month; a certain day	日囉
121	5	日	rì	Kangxi radical 72	日囉
122	5	日	rì	a day	日囉
123	5	日	rì	Japan	日囉
124	5	日	rì	sun	日囉
125	5	日	rì	daytime	日囉
126	5	日	rì	sunlight	日囉
127	5	日	rì	everyday	日囉
128	5	日	rì	season	日囉
129	5	日	rì	available time	日囉
130	5	日	rì	in the past	日囉
131	5	日	mì	mi	日囉
132	5	日	rì	sun; sūrya	日囉
133	5	日	rì	a day; divasa	日囉
134	5	真言	zhēnyán	true words	次三字真言
135	5	真言	zhēnyán	an incantation	次三字真言
136	5	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	次三字真言
137	5	五	wǔ	five	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
138	5	五	wǔ	fifth musical note	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
139	5	五	wǔ	Wu	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
140	5	五	wǔ	the five elements	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
141	5	五	wǔ	five; pañca	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
142	4	馱	duò	to carry on one's back	馱
143	4	馱	tuó	to carry on one's back	馱
144	4	馱	duò	dha	馱
145	4	字	zì	letter; symbol; character	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
146	4	字	zì	Zi	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
147	4	字	zì	to love	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
148	4	字	zì	to teach; to educate	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
149	4	字	zì	to be allowed to marry	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
150	4	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
151	4	字	zì	diction; wording	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
152	4	字	zì	handwriting	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
153	4	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
154	4	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
155	4	字	zì	a font; a calligraphic style	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
156	4	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
157	4	四	sì	four	四合
158	4	四	sì	note a musical scale	四合
159	4	四	sì	fourth	四合
160	4	四	sì	Si	四合
161	4	四	sì	four; catur	四合
162	4	一	yī	one	法一卷
163	4	一	yī	Kangxi radical 1	法一卷
164	4	一	yī	pure; concentrated	法一卷
165	4	一	yī	first	法一卷
166	4	一	yī	the same	法一卷
167	4	一	yī	sole; single	法一卷
168	4	一	yī	a very small amount	法一卷
169	4	一	yī	Yi	法一卷
170	4	一	yī	other	法一卷
171	4	一	yī	to unify	法一卷
172	4	一	yī	accidentally; coincidentally	法一卷
173	4	一	yī	abruptly; suddenly	法一卷
174	4	一	yī	one; eka	法一卷
175	4	去	qù	to go	去
176	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
177	4	去	qù	to be distant	去
178	4	去	qù	to leave	去
179	4	去	qù	to play a part	去
180	4	去	qù	to abandon; to give up	去
181	4	去	qù	to die	去
182	4	去	qù	previous; past	去
183	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
184	4	去	qù	falling tone	去
185	4	去	qù	to lose	去
186	4	去	qù	Qu	去
187	4	去	qù	go; gati	去
188	4	底	dǐ	bottom; base; end	底
189	4	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底
190	4	底	dǐ	to stop	底
191	4	底	dǐ	to arrive	底
192	4	底	dǐ	underneath	底
193	4	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底
194	4	底	dǐ	end of month or year	底
195	4	底	dǐ	remnants	底
196	4	底	dǐ	background	底
197	4	底	dǐ	a little deep; āgādha	底
198	3	薩	sà	Sa	薩
199	3	薩	sà	sa; sat	薩
200	3	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
201	3	娑	suō	to lounge	娑嚩
202	3	娑	suō	to saunter	娑嚩
203	3	娑	suō	suo	娑嚩
204	3	娑	suō	sa	娑嚩
205	3	六	liù	six	六字瑜伽真言有六種
206	3	六	liù	sixth	六字瑜伽真言有六種
207	3	六	liù	a note on the Gongche scale	六字瑜伽真言有六種
208	3	六	liù	six; ṣaṭ	六字瑜伽真言有六種
209	3	怛	dá	grieved; saddened	怛嚩
210	3	怛	dá	worried	怛嚩
211	3	怛	dá	ta	怛嚩
212	3	次	cì	second-rate	次三字真言
213	3	次	cì	second; secondary	次三字真言
214	3	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次三字真言
215	3	次	cì	a sequence; an order	次三字真言
216	3	次	cì	to arrive	次三字真言
217	3	次	cì	to be next in sequence	次三字真言
218	3	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次三字真言
219	3	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次三字真言
220	3	次	cì	stage of a journey	次三字真言
221	3	次	cì	ranks	次三字真言
222	3	次	cì	an official position	次三字真言
223	3	次	cì	inside	次三字真言
224	3	次	zī	to hesitate	次三字真言
225	3	次	cì	secondary; next; tatas	次三字真言
226	3	抳	nǐ	to crush; to mash; to grind	抳
227	3	誐	é	to intone	誐
228	3	誐	é	ga	誐
229	3	誐	é	na	誐
230	3	娜	nà	Na	娜
231	3	娜	nuó	elegant; graceful	娜
232	3	娜	nà	da	娜
233	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多
234	3	多	duó	many; much	多
235	3	多	duō	more	多
236	3	多	duō	excessive	多
237	3	多	duō	abundant	多
238	3	多	duō	to multiply; to acrue	多
239	3	多	duō	Duo	多
240	3	多	duō	ta	多
241	2	窣	sù	to rush out of a den	窣覩
242	2	窣	sù	to brush off; to shake	窣覩
243	2	窣	sù	rustling	窣覩
244	2	窣	sù	su	窣覩
245	2	枳	zhǐ	honey tree; hedge thorn	枳孃
246	2	枳	zhǐ	hurtful	枳孃
247	2	枳	zhǐ	a plug	枳孃
248	2	枳	zhǐ	trifoliate orange; Chinese bitter orange	枳孃
249	2	枳	zhǐ	ke	枳孃
250	2	迦	jiā	ka	迦
251	2	迦	jiā	ka	迦
252	2	三	sān	three	三曰
253	2	三	sān	third	三曰
254	2	三	sān	more than two	三曰
255	2	三	sān	very few	三曰
256	2	三	sān	San	三曰
257	2	三	sān	three; tri	三曰
258	2	三	sān	sa	三曰
259	2	三	sān	three kinds; trividha	三曰
260	2	種	zhǒng	kind; type	次五字真言有五種
261	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	次五字真言有五種
262	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	次五字真言有五種
263	2	種	zhǒng	seed; strain	次五字真言有五種
264	2	種	zhǒng	offspring	次五字真言有五種
265	2	種	zhǒng	breed	次五字真言有五種
266	2	種	zhǒng	race	次五字真言有五種
267	2	種	zhǒng	species	次五字真言有五種
268	2	種	zhǒng	root; source; origin	次五字真言有五種
269	2	種	zhǒng	grit; guts	次五字真言有五種
270	2	種	zhǒng	seed; bīja	次五字真言有五種
271	2	謨	mó	a scheme; a plan	謨
272	2	謨	mó	be without	謨
273	2	謨	mó	Mo	謨
274	2	謨	mó	a scheme; a plan	謨
275	2	惹	rě	to vex; to offend; to incite	惹
276	2	惹	rě	to attract	惹
277	2	惹	rě	to worry about	惹
278	2	惹	rě	to infect	惹
279	2	惹	rě	injure; viheṭhaka	惹
280	2	體	tǐ	a human or animal body	體哩呬淫
281	2	體	tǐ	form; style	體哩呬淫
282	2	體	tǐ	a substance	體哩呬淫
283	2	體	tǐ	a system	體哩呬淫
284	2	體	tǐ	a font	體哩呬淫
285	2	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	體哩呬淫
286	2	體	tǐ	to experience; to realize	體哩呬淫
287	2	體	tī	ti	體哩呬淫
288	2	體	tǐ	limbs of a human or animal body	體哩呬淫
289	2	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	體哩呬淫
290	2	體	tǐ	a genre of writing	體哩呬淫
291	2	體	tǐ	body; śarīra	體哩呬淫
292	2	體	tǐ	śarīra; human body	體哩呬淫
293	2	體	tǐ	ti; essence	體哩呬淫
294	2	體	tǐ	entity; a constituent; an element	體哩呬淫
295	2	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	窣覩
296	2	覩	dǔ	see; darśana	窣覩
297	2	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法	Mànshūshìlì tóngzǐ púsà wǔ zì yújiā fǎ	Manjusri Bodhisattva Five Syllable Yoga Ritual; Manshushili Tongzi Pusa Wu Zi Yujia Fa	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法一卷
298	2	竭	jié	to exhaust	竭
299	2	竭	jié	to put forth great effort	竭
300	2	竭	jié	to carry a load	竭
301	2	竭	jié	to dry up	竭
302	2	竭	jié	exhausted; parched; pariśuṣka	竭
303	2	竭	jié	gha	竭
304	2	拏	ná	to take	乞叉拏
305	2	拏	ná	to bring	乞叉拏
306	2	拏	ná	to grasp; to hold	乞叉拏
307	2	拏	ná	to arrest	乞叉拏
308	2	拏	ná	da	乞叉拏
309	2	拏	ná	na	乞叉拏
310	2	曬	shài	to dry in the sunshine; to sunbathe	曬
311	2	曬	shài	to share web files	曬
312	2	曬	shài	parched; śuṣka	曬
313	2	曼	màn	long	曼
314	2	曼	màn	to extend; to prolong	曼
315	2	曼	màn	vast; endless	曼
316	2	曼	màn	to grow; to spread	曼
317	2	曼	màn	Man	曼
318	2	曼	màn	beautiful; graceful	曼
319	2	曼	màn	ma	曼
320	2	南	nán	south	南
321	2	南	nán	nan	南
322	2	南	nán	southern part	南
323	2	南	nán	southward	南
324	2	南	nán	south; dakṣiṇā	南
325	2	祖	zǔ	ancestor; forefather	祖
326	2	祖	zǔ	paternal grandparent	祖
327	2	祖	zǔ	patriarch; founder	祖
328	2	祖	zǔ	to found; to initiate	祖
329	2	祖	zǔ	to follow the example of	祖
330	2	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	祖
331	2	祖	zǔ	ancestral temple	祖
332	2	祖	zǔ	to give a farewell dinner	祖
333	2	祖	zǔ	be familiar with	祖
334	2	祖	zǔ	Zu	祖
335	2	祖	zǔ	patriarch; pitāmaha	祖
336	2	大	dà	big; huge; large	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
337	2	大	dà	Kangxi radical 37	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
338	2	大	dà	great; major; important	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
339	2	大	dà	size	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
340	2	大	dà	old	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
341	2	大	dà	oldest; earliest	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
342	2	大	dà	adult	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
343	2	大	dài	an important person	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
344	2	大	dà	senior	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
345	2	大	dà	an element	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
346	2	大	dà	great; mahā	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
347	2	菩薩	púsà	bodhisattva	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
348	2	菩薩	púsà	bodhisattva	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
349	2	菩薩	púsà	bodhisattva	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
350	2	上	shàng	top; a high position	用孔雀座印如上
351	2	上	shang	top; the position on or above something	用孔雀座印如上
352	2	上	shàng	to go up; to go forward	用孔雀座印如上
353	2	上	shàng	shang	用孔雀座印如上
354	2	上	shàng	previous; last	用孔雀座印如上
355	2	上	shàng	high; higher	用孔雀座印如上
356	2	上	shàng	advanced	用孔雀座印如上
357	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	用孔雀座印如上
358	2	上	shàng	time	用孔雀座印如上
359	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	用孔雀座印如上
360	2	上	shàng	far	用孔雀座印如上
361	2	上	shàng	big; as big as	用孔雀座印如上
362	2	上	shàng	abundant; plentiful	用孔雀座印如上
363	2	上	shàng	to report	用孔雀座印如上
364	2	上	shàng	to offer	用孔雀座印如上
365	2	上	shàng	to go on stage	用孔雀座印如上
366	2	上	shàng	to take office; to assume a post	用孔雀座印如上
367	2	上	shàng	to install; to erect	用孔雀座印如上
368	2	上	shàng	to suffer; to sustain	用孔雀座印如上
369	2	上	shàng	to burn	用孔雀座印如上
370	2	上	shàng	to remember	用孔雀座印如上
371	2	上	shàng	to add	用孔雀座印如上
372	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	用孔雀座印如上
373	2	上	shàng	to meet	用孔雀座印如上
374	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	用孔雀座印如上
375	2	上	shang	used after a verb indicating a result	用孔雀座印如上
376	2	上	shàng	a musical note	用孔雀座印如上
377	2	上	shàng	higher, superior; uttara	用孔雀座印如上
378	2	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	丁以反
379	2	反	fǎn	to rebel; to oppose	丁以反
380	2	反	fǎn	to go back; to return	丁以反
381	2	反	fǎn	to combat; to rebel	丁以反
382	2	反	fǎn	the fanqie phonetic system	丁以反
383	2	反	fǎn	a counter-revolutionary	丁以反
384	2	反	fǎn	to flip; to turn over	丁以反
385	2	反	fǎn	to take back; to give back	丁以反
386	2	反	fǎn	to reason by analogy	丁以反
387	2	反	fǎn	to introspect	丁以反
388	2	反	fān	to reverse a verdict	丁以反
389	2	反	fǎn	opposed; viruddha	丁以反
390	2	莫	mò	Mo	莫
391	2	左	zuǒ	left	左
392	2	左	zuǒ	unorthodox; improper	左
393	2	左	zuǒ	east	左
394	2	左	zuǒ	to bring	左
395	2	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左
396	2	左	zuǒ	Zuo	左
397	2	左	zuǒ	extreme	左
398	2	左	zuǒ	ca	左
399	2	左	zuǒ	left; vāma	左
400	2	跛	bǒ	to limp	跛
401	2	跛	bǒ	lameness	跛
402	2	跛	bǒ	lame; crippled	跛
403	2	曼殊室利	mànshūshìlì	Manjusri	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
404	2	室	shì	room; bedroom	室哩
405	2	室	shì	house; dwelling	室哩
406	2	室	shì	organizational subdivision	室哩
407	2	室	shì	number 13 of the 28 constellations	室哩
408	2	室	shì	household	室哩
409	2	室	shì	house of nobility	室哩
410	2	室	shì	family assets	室哩
411	2	室	shì	wife	室哩
412	2	室	shì	tomb; burial chamber	室哩
413	2	室	shì	knife sheath	室哩
414	2	室	shì	Shi	室哩
415	2	室	shì	abode; ālaya	室哩
416	2	室	shì	Pūrva-Proṣṭhapada	室哩
417	2	瑜伽	yújiā	yoga	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
418	2	瑜伽	yújiā	yoga	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
419	2	瑜伽	yújiā	Yogācāra School	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
420	2	瑜伽	yújiā	Yoga	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
421	2	吽	hōng	hum	吽
422	2	吽	óu	to bellow	吽
423	2	吽	hōng	dull; stupid	吽
424	2	吽	hōng	hum	吽
425	2	卷	juǎn	to coil; to roll	法一卷
426	2	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	法一卷
427	2	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	法一卷
428	2	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	法一卷
429	2	卷	juǎn	to involve; to embroil	法一卷
430	2	卷	juǎn	a break roll	法一卷
431	2	卷	juàn	an examination paper	法一卷
432	2	卷	juàn	a file	法一卷
433	2	卷	quán	crinkled; curled	法一卷
434	2	卷	juǎn	to include	法一卷
435	2	卷	juǎn	to store away	法一卷
436	2	卷	juǎn	to sever; to break off	法一卷
437	2	卷	juǎn	Juan	法一卷
438	2	卷	juàn	tired	法一卷
439	2	卷	quán	beautiful	法一卷
440	2	卷	juǎn	wrapped	法一卷
441	1	三千	sān qiān	three thousand-fold	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
442	1	府	fǔ	an official institution; a state bureau	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
443	1	府	fǔ	a prefecture; a prefect	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
444	1	府	fǔ	a respectful reference to a residence	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
445	1	府	fǔ	a repository	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
446	1	府	fǔ	a meeting place	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
447	1	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
448	1	府	fǔ	Fu	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
449	1	府	fǔ	town; nigama	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
450	1	三司	sān sī	three offices	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
451	1	焰	yàn	flame; blaze	毘焰
452	1	焰	yàn	power; influence	毘焰
453	1	焰	yàn	flame; ādīpta	毘焰
454	1	廣智	guǎngzhì	Guangzhi	正號大廣智大興善寺三藏沙門
455	1	攞	luó	to split; to rend	攞
456	1	攞	luó	to choose	攞
457	1	攞	luó	to rub; to wipe	攞
458	1	攞	luó	la	攞
459	1	泚	cǐ	clear; bright and brilliant	泚
460	1	乞	qǐ	to beg; to request	乞
461	1	乞	qǐ	to hope for; look forward to	乞
462	1	乞	qǐ	a beggar	乞
463	1	乞	qǐ	Qi	乞
464	1	乞	qì	to give	乞
465	1	乞	qǐ	destitute; needy	乞
466	1	乞	qǐ	to beg; yācñā	乞
467	1	大聖	dà shèng	a great sage	大聖曼殊室利菩薩讚歎曰
468	1	大聖	dà shèng	mahāsiddha; a great adept	大聖曼殊室利菩薩讚歎曰
469	1	孃	niáng	mother	枳孃
470	1	孃	niáng	troubled; oppressed	枳孃
471	1	孃	niáng	fat	枳孃
472	1	句	jù	sentence	句
473	1	句	gōu	to bend; to strike; to catch	句
474	1	句	gōu	to tease	句
475	1	句	gōu	to delineate	句
476	1	句	gōu	a young bud	句
477	1	句	jù	clause; phrase; line	句
478	1	句	jù	a musical phrase	句
479	1	句	jù	verse; pada; gāthā	句
480	1	毘	pí	to adjoin; to border	毘焰
481	1	毘	pí	to help; to assist	毘焰
482	1	毘	pí	vai	毘焰
483	1	止	zhǐ	to stop; to halt	止
484	1	止	zhǐ	to arrive; until; to end	止
485	1	止	zhǐ	Kangxi radical 77	止
486	1	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	止
487	1	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	止
488	1	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	止
489	1	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	止
490	1	止	zhǐ	foot	止
491	1	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	止
492	1	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	止
493	1	弩	nǔ	a crossbow; a bow	弩
494	1	弩	nǔ	a downward stroke	弩
495	1	淫	yín	obscene; licentious; lewd	體哩呬淫
496	1	淫	yín	irresponsible; wanton	體哩呬淫
497	1	淫	yín	to be confused	體哩呬淫
498	1	淫	yín	not legitimate; unsanctioned	體哩呬淫
499	1	淫	yín	to saturate; to soak	體哩呬淫
500	1	淫	yín	to sink	體哩呬淫

Frequencies of all Words

Top 787

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	44	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	44	引	yǐn	to draw a bow	引
3	44	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	44	引	yǐn	to stretch	引
5	44	引	yǐn	to involve	引
6	44	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	44	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	44	引	yǐn	to recruit	引
9	44	引	yǐn	to hold	引
10	44	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	44	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	44	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	44	引	yǐn	a license	引
14	44	引	yǐn	long	引
15	44	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
16	44	引	yǐn	to cause	引
17	44	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
18	44	引	yǐn	to pull; to draw	引
19	44	引	yǐn	a refrain; a tune	引
20	44	引	yǐn	to grow	引
21	44	引	yǐn	to command	引
22	44	引	yǐn	to accuse	引
23	44	引	yǐn	to commit suicide	引
24	44	引	yǐn	a genre	引
25	44	引	yǐn	yin; a weight measure	引
26	44	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
27	44	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
28	37	二	èr	two	二曰
29	37	二	èr	Kangxi radical 7	二曰
30	37	二	èr	second	二曰
31	37	二	èr	twice; double; di-	二曰
32	37	二	èr	another; the other	二曰
33	37	二	èr	more than one kind	二曰
34	37	二	èr	two; dvā; dvi	二曰
35	37	二	èr	both; dvaya	二曰
36	37	合	hé	to join; to combine	四合
37	37	合	hé	a time; a trip	四合
38	37	合	hé	to close	四合
39	37	合	hé	to agree with; equal to	四合
40	37	合	hé	to gather	四合
41	37	合	hé	whole	四合
42	37	合	hé	to be suitable; to be up to standard	四合
43	37	合	hé	a musical note	四合
44	37	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	四合
45	37	合	hé	to fight	四合
46	37	合	hé	to conclude	四合
47	37	合	hé	to be similar to	四合
48	37	合	hé	and; also	四合
49	37	合	hé	crowded	四合
50	37	合	hé	a box	四合
51	37	合	hé	to copulate	四合
52	37	合	hé	a partner; a spouse	四合
53	37	合	hé	harmonious	四合
54	37	合	hé	should	四合
55	37	合	hé	He	四合
56	37	合	gè	a unit of measure for grain	四合
57	37	合	gè	a container for grain measurement	四合
58	37	合	hé	Merge	四合
59	37	合	hé	unite; saṃyoga	四合
60	17	嚩	fú	fu	嚩
61	17	嚩	fú	va	嚩
62	15	囉	luó	an exclamatory final particle	囉
63	15	囉	luó	baby talk	囉
64	15	囉	luō	to nag	囉
65	15	囉	luó	ra	囉
66	11	唵	ǎn	om	唵
67	11	唵	ǎn	to contain	唵
68	11	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
69	11	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
70	11	唵	ǎn	om	唵
71	10	野	yě	wilderness	野
72	10	野	yě	open country; field	野
73	10	野	yě	outskirts; countryside	野
74	10	野	yě	wild; uncivilized	野
75	10	野	yě	celestial area	野
76	10	野	yě	district; region	野
77	10	野	yě	community	野
78	10	野	yě	rude; coarse	野
79	10	野	yě	unofficial	野
80	10	野	yě	exceptionally; very	野
81	10	野	yě	ya	野
82	10	野	yě	the wild; aṭavī	野
83	10	曰	yuē	to speak; to say	一曰
84	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰
85	10	曰	yuē	to be called	一曰
86	10	曰	yuē	particle without meaning	一曰
87	10	曰	yuē	said; ukta	一曰
88	9	麼	ma	final interrogative particle	麼
89	9	麼	mó	insignificant; small; tiny	麼
90	9	麼	má	final interrogative particle	麼
91	9	麼	me	final expresses to some extent	麼
92	9	麼	yāo	one	麼
93	9	麼	yāo	small; tiny	麼
94	9	麼	yāo	small; tiny	麼
95	9	麼	yāo	smallest	麼
96	9	麼	yāo	one	麼
97	9	麼	yāo	Yao	麼
98	9	麼	ma	ba	麼
99	9	麼	ma	ma	麼
100	7	曳	yè	to drag	計曳
101	7	曳	yì	to drag	計曳
102	7	曳	yì	to flutter; to sway	計曳
103	7	曳	yì	exhausted	計曳
104	7	曳	yè	ye	計曳
105	7	計	jì	to calculate; to compute; to count	計
106	7	計	jì	to haggle over	計
107	7	計	jì	a plan; a scheme; an idea	計
108	7	計	jì	a gauge; a meter	計
109	7	計	jì	to add up to; to amount to	計
110	7	計	jì	to plan; to scheme	計
111	7	計	jì	to settle an account	計
112	7	計	jì	accounting books; records of tax obligations	計
113	7	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	計
114	7	計	jì	to appraise; to assess	計
115	7	計	jì	to register	計
116	7	計	jì	to estimate	計
117	7	計	jì	Ji	計
118	7	計	jì	ketu	計
119	7	計	jì	to prepare; kḷp	計
120	7	曩	nǎng	ancient times; former times	曩
121	7	曩	nǎng	na	曩
122	6	鼻	bí	nose	鼻
123	6	鼻	bí	Kangxi radical 209	鼻
124	6	鼻	bí	to smell	鼻
125	6	鼻	bí	a grommet; an eyelet	鼻
126	6	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	鼻
127	6	鼻	bí	a handle	鼻
128	6	鼻	bí	cape; promontory	鼻
129	6	鼻	bí	first	鼻
130	6	鼻	bí	nose; ghrāṇa	鼻
131	6	哩	lǐ	a mile	體哩呬淫
132	6	哩	lì	a sentence ending particle	體哩呬淫
133	6	哩	lī	sporadic; scattered	體哩呬淫
134	6	哩	lǐ	ṛ	體哩呬淫
135	5	賀	hè	to congratulate	賀
136	5	賀	hè	to send a present	賀
137	5	賀	hè	He	賀
138	5	賀	hè	ha	賀
139	5	日	rì	day of the month; a certain day	日囉
140	5	日	rì	Kangxi radical 72	日囉
141	5	日	rì	a day	日囉
142	5	日	rì	Japan	日囉
143	5	日	rì	sun	日囉
144	5	日	rì	daytime	日囉
145	5	日	rì	sunlight	日囉
146	5	日	rì	everyday	日囉
147	5	日	rì	season	日囉
148	5	日	rì	available time	日囉
149	5	日	rì	a day	日囉
150	5	日	rì	in the past	日囉
151	5	日	mì	mi	日囉
152	5	日	rì	sun; sūrya	日囉
153	5	日	rì	a day; divasa	日囉
154	5	真言	zhēnyán	true words	次三字真言
155	5	真言	zhēnyán	an incantation	次三字真言
156	5	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	次三字真言
157	5	五	wǔ	five	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
158	5	五	wǔ	fifth musical note	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
159	5	五	wǔ	Wu	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
160	5	五	wǔ	the five elements	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
161	5	五	wǔ	five; pañca	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
162	4	馱	duò	to carry on one's back	馱
163	4	馱	tuó	to carry on one's back	馱
164	4	馱	duò	dha	馱
165	4	字	zì	letter; symbol; character	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
166	4	字	zì	Zi	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
167	4	字	zì	to love	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
168	4	字	zì	to teach; to educate	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
169	4	字	zì	to be allowed to marry	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
170	4	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
171	4	字	zì	diction; wording	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
172	4	字	zì	handwriting	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
173	4	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
174	4	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
175	4	字	zì	a font; a calligraphic style	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
176	4	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
177	4	四	sì	four	四合
178	4	四	sì	note a musical scale	四合
179	4	四	sì	fourth	四合
180	4	四	sì	Si	四合
181	4	四	sì	four; catur	四合
182	4	一	yī	one	法一卷
183	4	一	yī	Kangxi radical 1	法一卷
184	4	一	yī	as soon as; all at once	法一卷
185	4	一	yī	pure; concentrated	法一卷
186	4	一	yì	whole; all	法一卷
187	4	一	yī	first	法一卷
188	4	一	yī	the same	法一卷
189	4	一	yī	each	法一卷
190	4	一	yī	certain	法一卷
191	4	一	yī	throughout	法一卷
192	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	法一卷
193	4	一	yī	sole; single	法一卷
194	4	一	yī	a very small amount	法一卷
195	4	一	yī	Yi	法一卷
196	4	一	yī	other	法一卷
197	4	一	yī	to unify	法一卷
198	4	一	yī	accidentally; coincidentally	法一卷
199	4	一	yī	abruptly; suddenly	法一卷
200	4	一	yī	or	法一卷
201	4	一	yī	one; eka	法一卷
202	4	去	qù	to go	去
203	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
204	4	去	qù	to be distant	去
205	4	去	qù	to leave	去
206	4	去	qù	to play a part	去
207	4	去	qù	to abandon; to give up	去
208	4	去	qù	to die	去
209	4	去	qù	previous; past	去
210	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
211	4	去	qù	expresses a tendency	去
212	4	去	qù	falling tone	去
213	4	去	qù	to lose	去
214	4	去	qù	Qu	去
215	4	去	qù	go; gati	去
216	4	底	dǐ	bottom; base; end	底
217	4	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底
218	4	底	dǐ	to stop	底
219	4	底	dǐ	to arrive	底
220	4	底	dǐ	underneath	底
221	4	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底
222	4	底	dǐ	end of month or year	底
223	4	底	dǐ	remnants	底
224	4	底	dǐ	background	底
225	4	底	dǐ	what	底
226	4	底	dǐ	to lower; to droop	底
227	4	底	de	possessive particle	底
228	4	底	dǐ	a little deep; āgādha	底
229	3	薩	sà	Sa	薩
230	3	薩	sà	sadhu; excellent	薩
231	3	薩	sà	sa; sat	薩
232	3	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
233	3	娑	suō	to lounge	娑嚩
234	3	娑	suō	to saunter	娑嚩
235	3	娑	suō	suo	娑嚩
236	3	娑	suō	sa	娑嚩
237	3	六	liù	six	六字瑜伽真言有六種
238	3	六	liù	sixth	六字瑜伽真言有六種
239	3	六	liù	a note on the Gongche scale	六字瑜伽真言有六種
240	3	六	liù	six; ṣaṭ	六字瑜伽真言有六種
241	3	怛	dá	grieved; saddened	怛嚩
242	3	怛	dá	worried	怛嚩
243	3	怛	dá	ta	怛嚩
244	3	次	cì	a time	次三字真言
245	3	次	cì	second-rate	次三字真言
246	3	次	cì	second; secondary	次三字真言
247	3	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次三字真言
248	3	次	cì	a sequence; an order	次三字真言
249	3	次	cì	to arrive	次三字真言
250	3	次	cì	to be next in sequence	次三字真言
251	3	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次三字真言
252	3	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次三字真言
253	3	次	cì	stage of a journey	次三字真言
254	3	次	cì	ranks	次三字真言
255	3	次	cì	an official position	次三字真言
256	3	次	cì	inside	次三字真言
257	3	次	zī	to hesitate	次三字真言
258	3	次	cì	secondary; next; tatas	次三字真言
259	3	抳	nǐ	to crush; to mash; to grind	抳
260	3	誐	é	to intone	誐
261	3	誐	é	ga	誐
262	3	誐	é	na	誐
263	3	娜	nà	Na	娜
264	3	娜	nuó	elegant; graceful	娜
265	3	娜	nà	da	娜
266	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多
267	3	多	duó	many; much	多
268	3	多	duō	more	多
269	3	多	duō	an unspecified extent	多
270	3	多	duō	used in exclamations	多
271	3	多	duō	excessive	多
272	3	多	duō	to what extent	多
273	3	多	duō	abundant	多
274	3	多	duō	to multiply; to acrue	多
275	3	多	duō	mostly	多
276	3	多	duō	simply; merely	多
277	3	多	duō	frequently	多
278	3	多	duō	very	多
279	3	多	duō	Duo	多
280	3	多	duō	ta	多
281	3	多	duō	many; bahu	多
282	2	窣	sù	to rush out of a den	窣覩
283	2	窣	sù	to brush off; to shake	窣覩
284	2	窣	sù	rustling	窣覩
285	2	窣	sù	su	窣覩
286	2	枳	zhǐ	honey tree; hedge thorn	枳孃
287	2	枳	zhǐ	hurtful	枳孃
288	2	枳	zhǐ	a plug	枳孃
289	2	枳	zhǐ	trifoliate orange; Chinese bitter orange	枳孃
290	2	枳	zhǐ	ke	枳孃
291	2	迦	jiā	ka	迦
292	2	迦	jiā	ka	迦
293	2	三	sān	three	三曰
294	2	三	sān	third	三曰
295	2	三	sān	more than two	三曰
296	2	三	sān	very few	三曰
297	2	三	sān	repeatedly	三曰
298	2	三	sān	San	三曰
299	2	三	sān	three; tri	三曰
300	2	三	sān	sa	三曰
301	2	三	sān	three kinds; trividha	三曰
302	2	種	zhǒng	kind; type	次五字真言有五種
303	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	次五字真言有五種
304	2	種	zhǒng	kind; type	次五字真言有五種
305	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	次五字真言有五種
306	2	種	zhǒng	seed; strain	次五字真言有五種
307	2	種	zhǒng	offspring	次五字真言有五種
308	2	種	zhǒng	breed	次五字真言有五種
309	2	種	zhǒng	race	次五字真言有五種
310	2	種	zhǒng	species	次五字真言有五種
311	2	種	zhǒng	root; source; origin	次五字真言有五種
312	2	種	zhǒng	grit; guts	次五字真言有五種
313	2	種	zhǒng	seed; bīja	次五字真言有五種
314	2	有	yǒu	is; are; to exist	次五字真言有五種
315	2	有	yǒu	to have; to possess	次五字真言有五種
316	2	有	yǒu	indicates an estimate	次五字真言有五種
317	2	有	yǒu	indicates a large quantity	次五字真言有五種
318	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	次五字真言有五種
319	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	次五字真言有五種
320	2	有	yǒu	used to compare two things	次五字真言有五種
321	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	次五字真言有五種
322	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	次五字真言有五種
323	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	次五字真言有五種
324	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	次五字真言有五種
325	2	有	yǒu	abundant	次五字真言有五種
326	2	有	yǒu	purposeful	次五字真言有五種
327	2	有	yǒu	You	次五字真言有五種
328	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	次五字真言有五種
329	2	有	yǒu	becoming; bhava	次五字真言有五種
330	2	謨	mó	a scheme; a plan	謨
331	2	謨	mó	be without	謨
332	2	謨	mó	Mo	謨
333	2	謨	mó	a scheme; a plan	謨
334	2	惹	rě	to vex; to offend; to incite	惹
335	2	惹	rě	to attract	惹
336	2	惹	rě	to worry about	惹
337	2	惹	rě	to infect	惹
338	2	惹	rě	injure; viheṭhaka	惹
339	2	體	tǐ	a human or animal body	體哩呬淫
340	2	體	tǐ	form; style	體哩呬淫
341	2	體	tǐ	a substance	體哩呬淫
342	2	體	tǐ	a system	體哩呬淫
343	2	體	tǐ	a font	體哩呬淫
344	2	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	體哩呬淫
345	2	體	tǐ	to experience; to realize	體哩呬淫
346	2	體	tī	ti	體哩呬淫
347	2	體	tǐ	limbs of a human or animal body	體哩呬淫
348	2	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	體哩呬淫
349	2	體	tǐ	a genre of writing	體哩呬淫
350	2	體	tǐ	body; śarīra	體哩呬淫
351	2	體	tǐ	śarīra; human body	體哩呬淫
352	2	體	tǐ	ti; essence	體哩呬淫
353	2	體	tǐ	entity; a constituent; an element	體哩呬淫
354	2	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	窣覩
355	2	覩	dǔ	see; darśana	窣覩
356	2	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法	Mànshūshìlì tóngzǐ púsà wǔ zì yújiā fǎ	Manjusri Bodhisattva Five Syllable Yoga Ritual; Manshushili Tongzi Pusa Wu Zi Yujia Fa	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法一卷
357	2	竭	jié	to exhaust	竭
358	2	竭	jié	competely	竭
359	2	竭	jié	to put forth great effort	竭
360	2	竭	jié	to carry a load	竭
361	2	竭	jié	to dry up	竭
362	2	竭	jié	exhausted; parched; pariśuṣka	竭
363	2	竭	jié	gha	竭
364	2	拏	ná	to take	乞叉拏
365	2	拏	ná	to bring	乞叉拏
366	2	拏	ná	to grasp; to hold	乞叉拏
367	2	拏	ná	to arrest	乞叉拏
368	2	拏	ná	da	乞叉拏
369	2	拏	ná	na	乞叉拏
370	2	曬	shài	to dry in the sunshine; to sunbathe	曬
371	2	曬	shài	to share web files	曬
372	2	曬	shài	parched; śuṣka	曬
373	2	曼	màn	long	曼
374	2	曼	màn	to extend; to prolong	曼
375	2	曼	màn	vast; endless	曼
376	2	曼	màn	at the time when	曼
377	2	曼	màn	to grow; to spread	曼
378	2	曼	màn	Man	曼
379	2	曼	màn	beautiful; graceful	曼
380	2	曼	màn	ma	曼
381	2	如	rú	such as; for example; for instance	用孔雀座印如上
382	2	如	rú	if	用孔雀座印如上
383	2	如	rú	in accordance with	用孔雀座印如上
384	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	用孔雀座印如上
385	2	如	rú	this	用孔雀座印如上
386	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	用孔雀座印如上
387	2	如	rú	to go to	用孔雀座印如上
388	2	如	rú	to meet	用孔雀座印如上
389	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	用孔雀座印如上
390	2	如	rú	at least as good as	用孔雀座印如上
391	2	如	rú	and	用孔雀座印如上
392	2	如	rú	or	用孔雀座印如上
393	2	如	rú	but	用孔雀座印如上
394	2	如	rú	then	用孔雀座印如上
395	2	如	rú	naturally	用孔雀座印如上
396	2	如	rú	expresses a question or doubt	用孔雀座印如上
397	2	如	rú	you	用孔雀座印如上
398	2	如	rú	the second lunar month	用孔雀座印如上
399	2	如	rú	in; at	用孔雀座印如上
400	2	如	rú	Ru	用孔雀座印如上
401	2	如	rú	Thus	用孔雀座印如上
402	2	如	rú	thus; tathā	用孔雀座印如上
403	2	如	rú	like; iva	用孔雀座印如上
404	2	如	rú	suchness; tathatā	用孔雀座印如上
405	2	南	nán	south	南
406	2	南	nán	nan	南
407	2	南	nán	southern part	南
408	2	南	nán	southward	南
409	2	南	nán	south; dakṣiṇā	南
410	2	祖	zǔ	ancestor; forefather	祖
411	2	祖	zǔ	paternal grandparent	祖
412	2	祖	zǔ	patriarch; founder	祖
413	2	祖	zǔ	to found; to initiate	祖
414	2	祖	zǔ	to follow the example of	祖
415	2	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	祖
416	2	祖	zǔ	ancestral temple	祖
417	2	祖	zǔ	to give a farewell dinner	祖
418	2	祖	zǔ	be familiar with	祖
419	2	祖	zǔ	Zu	祖
420	2	祖	zǔ	patriarch; pitāmaha	祖
421	2	大	dà	big; huge; large	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
422	2	大	dà	Kangxi radical 37	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
423	2	大	dà	great; major; important	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
424	2	大	dà	size	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
425	2	大	dà	old	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
426	2	大	dà	greatly; very	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
427	2	大	dà	oldest; earliest	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
428	2	大	dà	adult	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
429	2	大	tài	greatest; grand	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
430	2	大	dài	an important person	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
431	2	大	dà	senior	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
432	2	大	dà	approximately	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
433	2	大	tài	greatest; grand	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
434	2	大	dà	an element	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
435	2	大	dà	great; mahā	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
436	2	菩薩	púsà	bodhisattva	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
437	2	菩薩	púsà	bodhisattva	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
438	2	菩薩	púsà	bodhisattva	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽
439	2	上	shàng	top; a high position	用孔雀座印如上
440	2	上	shang	top; the position on or above something	用孔雀座印如上
441	2	上	shàng	to go up; to go forward	用孔雀座印如上
442	2	上	shàng	shang	用孔雀座印如上
443	2	上	shàng	previous; last	用孔雀座印如上
444	2	上	shàng	high; higher	用孔雀座印如上
445	2	上	shàng	advanced	用孔雀座印如上
446	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	用孔雀座印如上
447	2	上	shàng	time	用孔雀座印如上
448	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	用孔雀座印如上
449	2	上	shàng	far	用孔雀座印如上
450	2	上	shàng	big; as big as	用孔雀座印如上
451	2	上	shàng	abundant; plentiful	用孔雀座印如上
452	2	上	shàng	to report	用孔雀座印如上
453	2	上	shàng	to offer	用孔雀座印如上
454	2	上	shàng	to go on stage	用孔雀座印如上
455	2	上	shàng	to take office; to assume a post	用孔雀座印如上
456	2	上	shàng	to install; to erect	用孔雀座印如上
457	2	上	shàng	to suffer; to sustain	用孔雀座印如上
458	2	上	shàng	to burn	用孔雀座印如上
459	2	上	shàng	to remember	用孔雀座印如上
460	2	上	shang	on; in	用孔雀座印如上
461	2	上	shàng	upward	用孔雀座印如上
462	2	上	shàng	to add	用孔雀座印如上
463	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	用孔雀座印如上
464	2	上	shàng	to meet	用孔雀座印如上
465	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	用孔雀座印如上
466	2	上	shang	used after a verb indicating a result	用孔雀座印如上
467	2	上	shàng	a musical note	用孔雀座印如上
468	2	上	shàng	higher, superior; uttara	用孔雀座印如上
469	2	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	丁以反
470	2	反	fǎn	instead; anti-	丁以反
471	2	反	fǎn	to rebel; to oppose	丁以反
472	2	反	fǎn	to go back; to return	丁以反
473	2	反	fǎn	to combat; to rebel	丁以反
474	2	反	fǎn	the fanqie phonetic system	丁以反
475	2	反	fǎn	on the contrary	丁以反
476	2	反	fǎn	a counter-revolutionary	丁以反
477	2	反	fǎn	to flip; to turn over	丁以反
478	2	反	fǎn	to take back; to give back	丁以反
479	2	反	fǎn	to reason by analogy	丁以反
480	2	反	fǎn	to introspect	丁以反
481	2	反	fān	to reverse a verdict	丁以反
482	2	反	fǎn	opposed; viruddha	丁以反
483	2	莫	mò	do not	莫
484	2	莫	mò	Mo	莫
485	2	莫	mò	there is none; neither	莫
486	2	莫	mò	cannot; unable to	莫
487	2	莫	mò	not; mā	莫
488	2	左	zuǒ	left	左
489	2	左	zuǒ	unorthodox; improper	左
490	2	左	zuǒ	east	左
491	2	左	zuǒ	to bring	左
492	2	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左
493	2	左	zuǒ	Zuo	左
494	2	左	zuǒ	extreme	左
495	2	左	zuǒ	ca	左
496	2	左	zuǒ	left; vāma	左
497	2	跛	bǒ	to limp	跛
498	2	跛	bǒ	lameness	跛
499	2	跛	bǒ	lame; crippled	跛
500	2	曼殊室利	mànshūshìlì	Manjusri	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
嚩		fú	va
啰	囉	luó	ra
唵		ǎn	om
野		yě yě	ya the wild; aṭavī
曰		yuē	said; ukta
么	麼	ma ma	ba ma
曳		yè	ye

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
广智	廣智	103	Guangzhi
孔雀座		107	Pavo
曼殊室利		109	Manjusri
曼殊室利童子菩萨五字瑜伽法	曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法	77	Manjusri Bodhisattva Five Syllable Yoga Ritual; Manshushili Tongzi Pusa Wu Zi Yujia Fa
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
司空		115	Minster of Land and Water Sikong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
乞叉		113	yaksa
三千		115	three thousand-fold
三字		115	three characters
赞歎	讚歎	122	praise