Glossary and Vocabulary for Ritual of the Dual-Bodied Vinaayaka (Da Sheng Tian Huanxi Shuang Shen Pinayejia Fa) 大聖天歡喜雙身毘那夜迦法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	35	二	èr	two	二合
2	35	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	35	二	èr	second	二合
4	35	二	èr	twice; double; di-	二合
5	35	二	èr	more than one kind	二合
6	35	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	35	二	èr	both; dvaya	二合
8	24	合	hé	to join; to combine	二合
9	24	合	hé	to close	二合
10	24	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	24	合	hé	to gather	二合
12	24	合	hé	whole	二合
13	24	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	24	合	hé	a musical note	二合
15	24	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	24	合	hé	to fight	二合
17	24	合	hé	to conclude	二合
18	24	合	hé	to be similar to	二合
19	24	合	hé	crowded	二合
20	24	合	hé	a box	二合
21	24	合	hé	to copulate	二合
22	24	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	24	合	hé	harmonious	二合
24	24	合	hé	He	二合
25	24	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	24	合	hé	Merge	二合
27	24	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	23	呪	zhòu	charm; spell; incantation	身呪
29	23	呪	zhòu	a curse	身呪
30	23	呪	zhòu	urging; adjure	身呪
31	23	呪	zhòu	mantra	身呪
32	14	遍	biàn	all; complete	用上呪文呪油一百八遍
33	14	遍	biàn	to be covered with	用上呪文呪油一百八遍
34	14	遍	biàn	everywhere; sarva	用上呪文呪油一百八遍
35	14	遍	biàn	pervade; visva	用上呪文呪油一百八遍
36	14	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	用上呪文呪油一百八遍
37	14	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	用上呪文呪油一百八遍
38	11	引	yǐn	to lead; to guide	引
39	11	引	yǐn	to draw a bow	引
40	11	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
41	11	引	yǐn	to stretch	引
42	11	引	yǐn	to involve	引
43	11	引	yǐn	to quote; to cite	引
44	11	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
45	11	引	yǐn	to recruit	引
46	11	引	yǐn	to hold	引
47	11	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
48	11	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
49	11	引	yǐn	a preface ; a forward	引
50	11	引	yǐn	a license	引
51	11	引	yǐn	long	引
52	11	引	yǐn	to cause	引
53	11	引	yǐn	to pull; to draw	引
54	11	引	yǐn	a refrain; a tune	引
55	11	引	yǐn	to grow	引
56	11	引	yǐn	to command	引
57	11	引	yǐn	to accuse	引
58	11	引	yǐn	to commit suicide	引
59	11	引	yǐn	a genre	引
60	11	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
61	11	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
62	10	七	qī	seven	或七寸皆得
63	10	七	qī	a genre of poetry	或七寸皆得
64	10	七	qī	seventh day memorial ceremony	或七寸皆得
65	10	七	qī	seven; sapta	或七寸皆得
66	10	唵	ǎn	to contain	佗唵娜
67	10	唵	ǎn	to eat with the hands	佗唵娜
68	10	迦	jiā	ka	曩謨尾那翼迦
69	10	迦	jiā	ka	曩謨尾那翼迦
70	10	以	yǐ	to use; to grasp	以白月一日
71	10	以	yǐ	to rely on	以白月一日
72	10	以	yǐ	to regard	以白月一日
73	10	以	yǐ	to be able to	以白月一日
74	10	以	yǐ	to order; to command	以白月一日
75	10	以	yǐ	used after a verb	以白月一日
76	10	以	yǐ	a reason; a cause	以白月一日
77	10	以	yǐ	Israel	以白月一日
78	10	以	yǐ	Yi	以白月一日
79	10	以	yǐ	use; yogena	以白月一日
80	8	即	jí	to be near by; to be close to	即暖其
81	8	即	jí	at that time	即暖其
82	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即暖其
83	8	即	jí	supposed; so-called	即暖其
84	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即暖其
85	8	用	yòng	to use; to apply	或用白鑞銅木
86	8	用	yòng	Kangxi radical 101	或用白鑞銅木
87	8	用	yòng	to eat	或用白鑞銅木
88	8	用	yòng	to spend	或用白鑞銅木
89	8	用	yòng	expense	或用白鑞銅木
90	8	用	yòng	a use; usage	或用白鑞銅木
91	8	用	yòng	to need; must	或用白鑞銅木
92	8	用	yòng	useful; practical	或用白鑞銅木
93	8	用	yòng	to use up; to use all of something	或用白鑞銅木
94	8	用	yòng	to work (an animal)	或用白鑞銅木
95	8	用	yòng	to appoint	或用白鑞銅木
96	8	用	yòng	to administer; to manager	或用白鑞銅木
97	8	用	yòng	to control	或用白鑞銅木
98	8	用	yòng	to access	或用白鑞銅木
99	8	用	yòng	Yong	或用白鑞銅木
100	8	用	yòng	yong; function; application	或用白鑞銅木
101	8	用	yòng	efficacy; kāritra	或用白鑞銅木
102	8	作	zuò	to do	並作象
103	8	作	zuò	to act as; to serve as	並作象
104	8	作	zuò	to start	並作象
105	8	作	zuò	a writing; a work	並作象
106	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	並作象
107	8	作	zuō	to create; to make	並作象
108	8	作	zuō	a workshop	並作象
109	8	作	zuō	to write; to compose	並作象
110	8	作	zuò	to rise	並作象
111	8	作	zuò	to be aroused	並作象
112	8	作	zuò	activity; action; undertaking	並作象
113	8	作	zuò	to regard as	並作象
114	8	作	zuò	action; kāraṇa	並作象
115	7	一	yī	one	一卷
116	7	一	yī	Kangxi radical 1	一卷
117	7	一	yī	pure; concentrated	一卷
118	7	一	yī	first	一卷
119	7	一	yī	the same	一卷
120	7	一	yī	sole; single	一卷
121	7	一	yī	a very small amount	一卷
122	7	一	yī	Yi	一卷
123	7	一	yī	other	一卷
124	7	一	yī	to unify	一卷
125	7	一	yī	accidentally; coincidentally	一卷
126	7	一	yī	abruptly; suddenly	一卷
127	7	一	yī	one; eka	一卷
128	7	底	dǐ	bottom; base; end	瀉賀悉底
129	7	底	dǐ	origin; the cause of a situation	瀉賀悉底
130	7	底	dǐ	to stop	瀉賀悉底
131	7	底	dǐ	to arrive	瀉賀悉底
132	7	底	dǐ	underneath	瀉賀悉底
133	7	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	瀉賀悉底
134	7	底	dǐ	end of month or year	瀉賀悉底
135	7	底	dǐ	remnants	瀉賀悉底
136	7	底	dǐ	background	瀉賀悉底
137	7	底	dǐ	a little deep; āgādha	瀉賀悉底
138	7	囉	luó	baby talk	囉
139	7	囉	luō	to nag	囉
140	7	囉	luó	ra	囉
141	7	賀	hè	to congratulate	瀉賀悉底
142	7	賀	hè	to send a present	瀉賀悉底
143	7	賀	hè	He	瀉賀悉底
144	7	賀	hè	ha	瀉賀悉底
145	7	嚩	fú	fu	娑嚩
146	7	嚩	fú	va	娑嚩
147	7	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	其像形
148	7	像	xiàng	image; portrait; statue	其像形
149	7	像	xiàng	appearance	其像形
150	7	像	xiàng	for example	其像形
151	7	像	xiàng	likeness; pratirūpa	其像形
152	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	若鑄若刻並得
153	7	得	děi	to want to; to need to	若鑄若刻並得
154	7	得	děi	must; ought to	若鑄若刻並得
155	7	得	dé	de	若鑄若刻並得
156	7	得	de	infix potential marker	若鑄若刻並得
157	7	得	dé	to result in	若鑄若刻並得
158	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	若鑄若刻並得
159	7	得	dé	to be satisfied	若鑄若刻並得
160	7	得	dé	to be finished	若鑄若刻並得
161	7	得	děi	satisfying	若鑄若刻並得
162	7	得	dé	to contract	若鑄若刻並得
163	7	得	dé	to hear	若鑄若刻並得
164	7	得	dé	to have; there is	若鑄若刻並得
165	7	得	dé	marks time passed	若鑄若刻並得
166	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	若鑄若刻並得
167	7	其	qí	Qi	其像形
168	6	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
169	6	娑	suō	to lounge	娑嚩
170	6	娑	suō	to saunter	娑嚩
171	6	娑	suō	suo	娑嚩
172	6	娑	suō	sa	娑嚩
173	6	翼	yì	wing	曩謨尾那翼迦
174	6	翼	yì	side; flank	曩謨尾那翼迦
175	6	翼	yì	to assist; to aid	曩謨尾那翼迦
176	6	翼	yì	Yi constellation	曩謨尾那翼迦
177	6	翼	yì	symmetric	曩謨尾那翼迦
178	6	翼	yì	a ship	曩謨尾那翼迦
179	6	翼	yì	Yi [place]	曩謨尾那翼迦
180	6	翼	yì	Yi [surname]	曩謨尾那翼迦
181	6	翼	yì	respectful	曩謨尾那翼迦
182	6	翼	yì	second; next	曩謨尾那翼迦
183	6	翼	yì	shelter	曩謨尾那翼迦
184	6	翼	yì	fins [on fish]	曩謨尾那翼迦
185	6	翼	yì	wing	曩謨尾那翼迦
186	6	之	zhī	to go	器盛之
187	6	之	zhī	to arrive; to go	器盛之
188	6	之	zhī	is	器盛之
189	6	之	zhī	to use	器盛之
190	6	之	zhī	Zhi	器盛之
191	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	其像成已
192	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	其像成已
193	6	已	yǐ	to complete	其像成已
194	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	其像成已
195	6	已	yǐ	to recover from an illness	其像成已
196	6	已	yǐ	former; pūrvaka	其像成已
197	6	油	yóu	oil; fat; grease; lard	用上呪文呪油一百八遍
198	6	油	yóu	petroleum; kerosene	用上呪文呪油一百八遍
199	6	油	yóu	stained with oil	用上呪文呪油一百八遍
200	6	油	yóu	slippery	用上呪文呪油一百八遍
201	6	油	yóu	bubbling up; flourishing	用上呪文呪油一百八遍
202	6	油	yóu	an item of of additional benefit	用上呪文呪油一百八遍
203	6	油	yóu	glossy	用上呪文呪油一百八遍
204	6	油	yóu	tung oil [tree]	用上呪文呪油一百八遍
205	6	油	yóu	sneaky; insincere	用上呪文呪油一百八遍
206	6	油	yóu	to paint	用上呪文呪油一百八遍
207	6	油	yóu	oil; taila	用上呪文呪油一百八遍
208	6	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦七遍
209	6	誦	sòng	to recount; to narrate	誦七遍
210	6	誦	sòng	a poem	誦七遍
211	6	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦七遍
212	6	娜	nà	Na	佗唵娜
213	6	娜	nuó	elegant; graceful	佗唵娜
214	6	娜	nà	da	佗唵娜
215	5	達	dá	to attain; to reach	波囉末唎達尼
216	5	達	dá	Da	波囉末唎達尼
217	5	達	dá	intelligent proficient	波囉末唎達尼
218	5	達	dá	to be open; to be connected	波囉末唎達尼
219	5	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	波囉末唎達尼
220	5	達	dá	to display; to manifest	波囉末唎達尼
221	5	達	dá	to tell; to inform; to say	波囉末唎達尼
222	5	達	dá	illustrious; influential; prestigious	波囉末唎達尼
223	5	達	dá	everlasting; constant; unchanging	波囉末唎達尼
224	5	達	dá	generous; magnanimous	波囉末唎達尼
225	5	達	tà	arbitrary; freely come and go	波囉末唎達尼
226	5	達	dá	dha	波囉末唎達尼
227	5	等	děng	et cetera; and so on	等及花木
228	5	等	děng	to wait	等及花木
229	5	等	děng	to be equal	等及花木
230	5	等	děng	degree; level	等及花木
231	5	等	děng	to compare	等及花木
232	5	等	děng	same; equal; sama	等及花木
233	5	尼	ní	bhiksuni; a nun	波囉末唎達尼
234	5	尼	ní	Confucius; Father	波囉末唎達尼
235	5	尼	ní	Ni	波囉末唎達尼
236	5	尼	ní	ni	波囉末唎達尼
237	5	尼	nì	to obstruct	波囉末唎達尼
238	5	尼	nì	near to	波囉末唎達尼
239	5	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	波囉末唎達尼
240	5	去	qù	to go	大指來去
241	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	大指來去
242	5	去	qù	to be distant	大指來去
243	5	去	qù	to leave	大指來去
244	5	去	qù	to play a part	大指來去
245	5	去	qù	to abandon; to give up	大指來去
246	5	去	qù	to die	大指來去
247	5	去	qù	previous; past	大指來去
248	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	大指來去
249	5	去	qù	falling tone	大指來去
250	5	去	qù	to lose	大指來去
251	5	去	qù	Qu	大指來去
252	5	去	qù	go; gati	大指來去
253	5	相	xiàng	to observe; to assess	令相抱立
254	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	令相抱立
255	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	令相抱立
256	5	相	xiàng	to aid; to help	令相抱立
257	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	令相抱立
258	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	令相抱立
259	5	相	xiāng	alternately; in turn	令相抱立
260	5	相	xiāng	Xiang	令相抱立
261	5	相	xiāng	form substance	令相抱立
262	5	相	xiāng	to express	令相抱立
263	5	相	xiàng	to choose	令相抱立
264	5	相	xiāng	Xiang	令相抱立
265	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	令相抱立
266	5	相	xiāng	the seventh lunar month	令相抱立
267	5	相	xiāng	to compare	令相抱立
268	5	相	xiàng	to divine	令相抱立
269	5	相	xiàng	to administer	令相抱立
270	5	相	xiàng	helper for a blind person	令相抱立
271	5	相	xiāng	rhythm [music]	令相抱立
272	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	令相抱立
273	5	相	xiāng	coralwood	令相抱立
274	5	相	xiàng	ministry	令相抱立
275	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	令相抱立
276	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	令相抱立
277	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	令相抱立
278	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	令相抱立
279	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	令相抱立
280	5	簸	bò	winnower; winnowing fan	簸哩
281	5	簸	bǒ	to winnow	簸哩
282	5	簸	bǒ	to shake	簸哩
283	5	簸	bǒ	to waste	簸哩
284	5	簸	bò	winnowing fan	簸哩
285	5	指	zhǐ	to point	又以二頭指
286	5	指	zhǐ	finger	又以二頭指
287	5	指	zhǐ	to indicate	又以二頭指
288	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	又以二頭指
289	5	指	zhǐ	to refer to	又以二頭指
290	5	指	zhǐ	to rely on; to depend on	又以二頭指
291	5	指	zhǐ	toe	又以二頭指
292	5	指	zhǐ	to face towards	又以二頭指
293	5	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	又以二頭指
294	5	指	zhǐ	to take responsibility for	又以二頭指
295	5	指	zhǐ	meaning; purpose	又以二頭指
296	5	指	zhǐ	to denounce	又以二頭指
297	5	指	zhǐ	finger; aṅguli	又以二頭指
298	5	水	shuǐ	water	呪水護身呪
299	5	水	shuǐ	Kangxi radical 85	呪水護身呪
300	5	水	shuǐ	a river	呪水護身呪
301	5	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	呪水護身呪
302	5	水	shuǐ	a flood	呪水護身呪
303	5	水	shuǐ	to swim	呪水護身呪
304	5	水	shuǐ	a body of water	呪水護身呪
305	5	水	shuǐ	Shui	呪水護身呪
306	5	水	shuǐ	water element	呪水護身呪
307	5	水	shuǐ	water	呪水護身呪
308	4	灌	guàn	to pour in	灌其二像頂身一百八遍
309	4	灌	guàn	an irrigation ceremony	灌其二像頂身一百八遍
310	4	灌	guàn	to irrigate	灌其二像頂身一百八遍
311	4	灌	guàn	to record [sound]	灌其二像頂身一百八遍
312	4	灌	guàn	Guan	灌其二像頂身一百八遍
313	4	灌	guàn	consecrating (by sprinkling water); abhiṣeka	灌其二像頂身一百八遍
314	4	銅	tóng	copper	或用白鑞銅木
315	4	銅	tóng	brass	或用白鑞銅木
316	4	銅	tóng	bronze	或用白鑞銅木
317	4	銅	tóng	copper; tāmra	或用白鑞銅木
318	4	三	sān	three	平曉四遍日午三遍共成
319	4	三	sān	third	平曉四遍日午三遍共成
320	4	三	sān	more than two	平曉四遍日午三遍共成
321	4	三	sān	very few	平曉四遍日午三遍共成
322	4	三	sān	San	平曉四遍日午三遍共成
323	4	三	sān	three; tri	平曉四遍日午三遍共成
324	4	三	sān	sa	平曉四遍日午三遍共成
325	4	三	sān	three kinds; trividha	平曉四遍日午三遍共成
326	4	大	dà	big; huge; large	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
327	4	大	dà	Kangxi radical 37	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
328	4	大	dà	great; major; important	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
329	4	大	dà	size	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
330	4	大	dà	old	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
331	4	大	dà	oldest; earliest	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
332	4	大	dà	adult	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
333	4	大	dài	an important person	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
334	4	大	dà	senior	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
335	4	大	dà	an element	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
336	4	大	dà	great; mahā	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
337	4	法	fǎ	method; way	法乃至七日
338	4	法	fǎ	France	法乃至七日
339	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	法乃至七日
340	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法乃至七日
341	4	法	fǎ	a standard; a norm	法乃至七日
342	4	法	fǎ	an institution	法乃至七日
343	4	法	fǎ	to emulate	法乃至七日
344	4	法	fǎ	magic; a magic trick	法乃至七日
345	4	法	fǎ	punishment	法乃至七日
346	4	法	fǎ	Fa	法乃至七日
347	4	法	fǎ	a precedent	法乃至七日
348	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法乃至七日
349	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法乃至七日
350	4	法	fǎ	Dharma	法乃至七日
351	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法乃至七日
352	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法乃至七日
353	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法乃至七日
354	4	法	fǎ	quality; characteristic	法乃至七日
355	4	竪	shù	vertical	以二中指竪相叉
356	4	竪	shù	upright; ucchrita	以二中指竪相叉
357	4	日	rì	day of the month; a certain day	日之中七遍灌之
358	4	日	rì	Kangxi radical 72	日之中七遍灌之
359	4	日	rì	a day	日之中七遍灌之
360	4	日	rì	Japan	日之中七遍灌之
361	4	日	rì	sun	日之中七遍灌之
362	4	日	rì	daytime	日之中七遍灌之
363	4	日	rì	sunlight	日之中七遍灌之
364	4	日	rì	everyday	日之中七遍灌之
365	4	日	rì	season	日之中七遍灌之
366	4	日	rì	available time	日之中七遍灌之
367	4	日	rì	in the past	日之中七遍灌之
368	4	日	mì	mi	日之中七遍灌之
369	4	日	rì	sun; sūrya	日之中七遍灌之
370	4	日	rì	a day; divasa	日之中七遍灌之
371	4	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	安置壇內
372	4	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	安置壇內
373	4	壇	tán	a community; a social circle	安置壇內
374	4	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	安置壇內
375	4	壇	tán	mandala	安置壇內
376	4	摩	mó	to rub	用淨牛糞摩作圓壇
377	4	摩	mó	to approach; to press in	用淨牛糞摩作圓壇
378	4	摩	mó	to sharpen; to grind	用淨牛糞摩作圓壇
379	4	摩	mó	to obliterate; to erase	用淨牛糞摩作圓壇
380	4	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	用淨牛糞摩作圓壇
381	4	摩	mó	friction	用淨牛糞摩作圓壇
382	4	摩	mó	ma	用淨牛糞摩作圓壇
383	4	摩	mó	Māyā	用淨牛糞摩作圓壇
384	4	拏	ná	to take	主拏禰
385	4	拏	ná	to bring	主拏禰
386	4	拏	ná	to grasp; to hold	主拏禰
387	4	拏	ná	to arrest	主拏禰
388	4	拏	ná	da	主拏禰
389	4	拏	ná	na	主拏禰
390	4	頭	tóu	head	頭人身
391	4	頭	tóu	top	頭人身
392	4	頭	tóu	a piece; an aspect	頭人身
393	4	頭	tóu	a leader	頭人身
394	4	頭	tóu	first	頭人身
395	4	頭	tóu	hair	頭人身
396	4	頭	tóu	start; end	頭人身
397	4	頭	tóu	a commission	頭人身
398	4	頭	tóu	a person	頭人身
399	4	頭	tóu	direction; bearing	頭人身
400	4	頭	tóu	previous	頭人身
401	4	頭	tóu	head; śiras	頭人身
402	4	手把	shǒubǎ	handle	其左上手把刀
403	4	一百八	yībǎi bā	one hundred and eight	用上呪文呪油一百八遍
404	4	瞋	chēn	to glare at in anger	當知是毘那夜迦王瞋
405	4	瞋	chēn	to be angry	當知是毘那夜迦王瞋
406	4	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa	當知是毘那夜迦王瞋
407	4	瞋	chēn	malice; vyāpāda	當知是毘那夜迦王瞋
408	4	瞋	chēn	wroth; krodha	當知是毘那夜迦王瞋
409	4	淨	jìng	clean	於淨室內
410	4	淨	jìng	no surplus; net	於淨室內
411	4	淨	jìng	pure	於淨室內
412	4	淨	jìng	tranquil	於淨室內
413	4	淨	jìng	cold	於淨室內
414	4	淨	jìng	to wash; to clense	於淨室內
415	4	淨	jìng	role of hero	於淨室內
416	4	淨	jìng	to remove sexual desire	於淨室內
417	4	淨	jìng	bright and clean; luminous	於淨室內
418	4	淨	jìng	clean; pure	於淨室內
419	4	淨	jìng	cleanse	於淨室內
420	4	淨	jìng	cleanse	於淨室內
421	4	淨	jìng	Pure	於淨室內
422	4	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	於淨室內
423	4	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	於淨室內
424	4	淨	jìng	viśuddhi; purity	於淨室內
425	4	中	zhōng	middle	然後將像放著油中
426	4	中	zhōng	medium; medium sized	然後將像放著油中
427	4	中	zhōng	China	然後將像放著油中
428	4	中	zhòng	to hit the mark	然後將像放著油中
429	4	中	zhōng	midday	然後將像放著油中
430	4	中	zhōng	inside	然後將像放著油中
431	4	中	zhōng	during	然後將像放著油中
432	4	中	zhōng	Zhong	然後將像放著油中
433	4	中	zhōng	intermediary	然後將像放著油中
434	4	中	zhōng	half	然後將像放著油中
435	4	中	zhòng	to reach; to attain	然後將像放著油中
436	4	中	zhòng	to suffer; to infect	然後將像放著油中
437	4	中	zhòng	to obtain	然後將像放著油中
438	4	中	zhòng	to pass an exam	然後將像放著油中
439	4	中	zhōng	middle	然後將像放著油中
440	3	折	zhé	to fold	唵吉里吉里跋折囉
441	3	折	zhé	a discount; a rebate	唵吉里吉里跋折囉
442	3	折	zhé	to break; to snap	唵吉里吉里跋折囉
443	3	折	zhé	to suffer a loss	唵吉里吉里跋折囉
444	3	折	zhé	name for horizontal hooked stroke	唵吉里吉里跋折囉
445	3	折	zhé	to twist; to bend	唵吉里吉里跋折囉
446	3	折	zhé	a section of a Yuan dynasty poetic drama	唵吉里吉里跋折囉
447	3	折	zhé	to be convinced; to decide	唵吉里吉里跋折囉
448	3	折	zhé	to convert into; to exchange; to barter	唵吉里吉里跋折囉
449	3	折	zhē	to turn over; to roll over; to overthrow	唵吉里吉里跋折囉
450	3	折	zhē	to pour liquid out	唵吉里吉里跋折囉
451	3	折	shé	to break; to snap	唵吉里吉里跋折囉
452	3	折	shé	to loose money	唵吉里吉里跋折囉
453	3	折	shé	She	唵吉里吉里跋折囉
454	3	折	zhé	to reduce; to deduct	唵吉里吉里跋折囉
455	3	折	zhé	to analyze; to compute a proportion	唵吉里吉里跋折囉
456	3	折	zhé	to crush	唵吉里吉里跋折囉
457	3	折	zhé	to die early; to die unexpectedly	唵吉里吉里跋折囉
458	3	折	zhé	to censure; to criticize	唵吉里吉里跋折囉
459	3	折	zhé	a kind of medical treatment	唵吉里吉里跋折囉
460	3	折	zhé	a sacrificial mound	唵吉里吉里跋折囉
461	3	折	zhé	cut off; chinna	唵吉里吉里跋折囉
462	3	虐	nüè	cruel; oppressive	哩虐
463	3	虐	nüè	to oppress; to harm	哩虐
464	3	虐	nüè	a misfortune	哩虐
465	3	虐	nüè	excessive	哩虐
466	3	虐	nüè	to scorn; to look down on	哩虐
467	3	虐	nüè	violent	哩虐
468	3	虐	nüè	harsh	哩虐
469	3	虐	nüè	gaḥ	哩虐
470	3	內	nèi	inside; interior	安置壇內
471	3	內	nèi	private	安置壇內
472	3	內	nèi	family; domestic	安置壇內
473	3	內	nèi	wife; consort	安置壇內
474	3	內	nèi	an imperial palace	安置壇內
475	3	內	nèi	an internal organ; heart	安置壇內
476	3	內	nèi	female	安置壇內
477	3	內	nèi	to approach	安置壇內
478	3	內	nèi	indoors	安置壇內
479	3	內	nèi	inner heart	安置壇內
480	3	內	nèi	a room	安置壇內
481	3	內	nèi	Nei	安置壇內
482	3	內	nà	to receive	安置壇內
483	3	內	nèi	inner; antara	安置壇內
484	3	內	nèi	self; adhyatma	安置壇內
485	3	內	nèi	esoteric; private	安置壇內
486	3	上	shàng	top; a high position	上
487	3	上	shang	top; the position on or above something	上
488	3	上	shàng	to go up; to go forward	上
489	3	上	shàng	shang	上
490	3	上	shàng	previous; last	上
491	3	上	shàng	high; higher	上
492	3	上	shàng	advanced	上
493	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
494	3	上	shàng	time	上
495	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
496	3	上	shàng	far	上
497	3	上	shàng	big; as big as	上
498	3	上	shàng	abundant; plentiful	上
499	3	上	shàng	to report	上
500	3	上	shàng	to offer	上

Frequencies of all Words

Top 993

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	35	二	èr	two	二合
2	35	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	35	二	èr	second	二合
4	35	二	èr	twice; double; di-	二合
5	35	二	èr	another; the other	二合
6	35	二	èr	more than one kind	二合
7	35	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	35	二	èr	both; dvaya	二合
9	24	合	hé	to join; to combine	二合
10	24	合	hé	a time; a trip	二合
11	24	合	hé	to close	二合
12	24	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	24	合	hé	to gather	二合
14	24	合	hé	whole	二合
15	24	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	24	合	hé	a musical note	二合
17	24	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	24	合	hé	to fight	二合
19	24	合	hé	to conclude	二合
20	24	合	hé	to be similar to	二合
21	24	合	hé	and; also	二合
22	24	合	hé	crowded	二合
23	24	合	hé	a box	二合
24	24	合	hé	to copulate	二合
25	24	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	24	合	hé	harmonious	二合
27	24	合	hé	should	二合
28	24	合	hé	He	二合
29	24	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	24	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	24	合	hé	Merge	二合
32	24	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	23	呪	zhòu	charm; spell; incantation	身呪
34	23	呪	zhòu	a curse	身呪
35	23	呪	zhòu	urging; adjure	身呪
36	23	呪	zhòu	mantra	身呪
37	14	遍	biàn	turn; one time	用上呪文呪油一百八遍
38	14	遍	biàn	all; complete	用上呪文呪油一百八遍
39	14	遍	biàn	everywhere; common	用上呪文呪油一百八遍
40	14	遍	biàn	to be covered with	用上呪文呪油一百八遍
41	14	遍	biàn	everywhere; sarva	用上呪文呪油一百八遍
42	14	遍	biàn	pervade; visva	用上呪文呪油一百八遍
43	14	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	用上呪文呪油一百八遍
44	14	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	用上呪文呪油一百八遍
45	11	引	yǐn	to lead; to guide	引
46	11	引	yǐn	to draw a bow	引
47	11	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
48	11	引	yǐn	to stretch	引
49	11	引	yǐn	to involve	引
50	11	引	yǐn	to quote; to cite	引
51	11	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
52	11	引	yǐn	to recruit	引
53	11	引	yǐn	to hold	引
54	11	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
55	11	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
56	11	引	yǐn	a preface ; a forward	引
57	11	引	yǐn	a license	引
58	11	引	yǐn	long	引
59	11	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
60	11	引	yǐn	to cause	引
61	11	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
62	11	引	yǐn	to pull; to draw	引
63	11	引	yǐn	a refrain; a tune	引
64	11	引	yǐn	to grow	引
65	11	引	yǐn	to command	引
66	11	引	yǐn	to accuse	引
67	11	引	yǐn	to commit suicide	引
68	11	引	yǐn	a genre	引
69	11	引	yǐn	yin; a weight measure	引
70	11	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
71	11	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
72	10	七	qī	seven	或七寸皆得
73	10	七	qī	a genre of poetry	或七寸皆得
74	10	七	qī	seventh day memorial ceremony	或七寸皆得
75	10	七	qī	seven; sapta	或七寸皆得
76	10	唵	ǎn	om	佗唵娜
77	10	唵	ǎn	to contain	佗唵娜
78	10	唵	ǎn	to eat with the hands	佗唵娜
79	10	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	佗唵娜
80	10	唵	ǎn	om	佗唵娜
81	10	迦	jiā	ka	曩謨尾那翼迦
82	10	迦	jiā	ka	曩謨尾那翼迦
83	10	以	yǐ	so as to; in order to	以白月一日
84	10	以	yǐ	to use; to regard as	以白月一日
85	10	以	yǐ	to use; to grasp	以白月一日
86	10	以	yǐ	according to	以白月一日
87	10	以	yǐ	because of	以白月一日
88	10	以	yǐ	on a certain date	以白月一日
89	10	以	yǐ	and; as well as	以白月一日
90	10	以	yǐ	to rely on	以白月一日
91	10	以	yǐ	to regard	以白月一日
92	10	以	yǐ	to be able to	以白月一日
93	10	以	yǐ	to order; to command	以白月一日
94	10	以	yǐ	further; moreover	以白月一日
95	10	以	yǐ	used after a verb	以白月一日
96	10	以	yǐ	very	以白月一日
97	10	以	yǐ	already	以白月一日
98	10	以	yǐ	increasingly	以白月一日
99	10	以	yǐ	a reason; a cause	以白月一日
100	10	以	yǐ	Israel	以白月一日
101	10	以	yǐ	Yi	以白月一日
102	10	以	yǐ	use; yogena	以白月一日
103	8	即	jí	promptly; right away; immediately	即暖其
104	8	即	jí	to be near by; to be close to	即暖其
105	8	即	jí	at that time	即暖其
106	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即暖其
107	8	即	jí	supposed; so-called	即暖其
108	8	即	jí	if; but	即暖其
109	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即暖其
110	8	即	jí	then; following	即暖其
111	8	即	jí	so; just so; eva	即暖其
112	8	用	yòng	to use; to apply	或用白鑞銅木
113	8	用	yòng	Kangxi radical 101	或用白鑞銅木
114	8	用	yòng	to eat	或用白鑞銅木
115	8	用	yòng	to spend	或用白鑞銅木
116	8	用	yòng	expense	或用白鑞銅木
117	8	用	yòng	a use; usage	或用白鑞銅木
118	8	用	yòng	to need; must	或用白鑞銅木
119	8	用	yòng	useful; practical	或用白鑞銅木
120	8	用	yòng	to use up; to use all of something	或用白鑞銅木
121	8	用	yòng	by means of; with	或用白鑞銅木
122	8	用	yòng	to work (an animal)	或用白鑞銅木
123	8	用	yòng	to appoint	或用白鑞銅木
124	8	用	yòng	to administer; to manager	或用白鑞銅木
125	8	用	yòng	to control	或用白鑞銅木
126	8	用	yòng	to access	或用白鑞銅木
127	8	用	yòng	Yong	或用白鑞銅木
128	8	用	yòng	yong; function; application	或用白鑞銅木
129	8	用	yòng	efficacy; kāritra	或用白鑞銅木
130	8	作	zuò	to do	並作象
131	8	作	zuò	to act as; to serve as	並作象
132	8	作	zuò	to start	並作象
133	8	作	zuò	a writing; a work	並作象
134	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	並作象
135	8	作	zuō	to create; to make	並作象
136	8	作	zuō	a workshop	並作象
137	8	作	zuō	to write; to compose	並作象
138	8	作	zuò	to rise	並作象
139	8	作	zuò	to be aroused	並作象
140	8	作	zuò	activity; action; undertaking	並作象
141	8	作	zuò	to regard as	並作象
142	8	作	zuò	action; kāraṇa	並作象
143	7	一	yī	one	一卷
144	7	一	yī	Kangxi radical 1	一卷
145	7	一	yī	as soon as; all at once	一卷
146	7	一	yī	pure; concentrated	一卷
147	7	一	yì	whole; all	一卷
148	7	一	yī	first	一卷
149	7	一	yī	the same	一卷
150	7	一	yī	each	一卷
151	7	一	yī	certain	一卷
152	7	一	yī	throughout	一卷
153	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	一卷
154	7	一	yī	sole; single	一卷
155	7	一	yī	a very small amount	一卷
156	7	一	yī	Yi	一卷
157	7	一	yī	other	一卷
158	7	一	yī	to unify	一卷
159	7	一	yī	accidentally; coincidentally	一卷
160	7	一	yī	abruptly; suddenly	一卷
161	7	一	yī	or	一卷
162	7	一	yī	one; eka	一卷
163	7	底	dǐ	bottom; base; end	瀉賀悉底
164	7	底	dǐ	origin; the cause of a situation	瀉賀悉底
165	7	底	dǐ	to stop	瀉賀悉底
166	7	底	dǐ	to arrive	瀉賀悉底
167	7	底	dǐ	underneath	瀉賀悉底
168	7	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	瀉賀悉底
169	7	底	dǐ	end of month or year	瀉賀悉底
170	7	底	dǐ	remnants	瀉賀悉底
171	7	底	dǐ	background	瀉賀悉底
172	7	底	dǐ	what	瀉賀悉底
173	7	底	dǐ	to lower; to droop	瀉賀悉底
174	7	底	de	possessive particle	瀉賀悉底
175	7	底	dǐ	a little deep; āgādha	瀉賀悉底
176	7	囉	luó	an exclamatory final particle	囉
177	7	囉	luó	baby talk	囉
178	7	囉	luō	to nag	囉
179	7	囉	luó	ra	囉
180	7	賀	hè	to congratulate	瀉賀悉底
181	7	賀	hè	to send a present	瀉賀悉底
182	7	賀	hè	He	瀉賀悉底
183	7	賀	hè	ha	瀉賀悉底
184	7	嚩	fú	fu	娑嚩
185	7	嚩	fú	va	娑嚩
186	7	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	其像形
187	7	像	xiàng	image; portrait; statue	其像形
188	7	像	xiàng	appearance	其像形
189	7	像	xiàng	for example	其像形
190	7	像	xiàng	likeness; pratirūpa	其像形
191	7	得	de	potential marker	若鑄若刻並得
192	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	若鑄若刻並得
193	7	得	děi	must; ought to	若鑄若刻並得
194	7	得	děi	to want to; to need to	若鑄若刻並得
195	7	得	děi	must; ought to	若鑄若刻並得
196	7	得	dé	de	若鑄若刻並得
197	7	得	de	infix potential marker	若鑄若刻並得
198	7	得	dé	to result in	若鑄若刻並得
199	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	若鑄若刻並得
200	7	得	dé	to be satisfied	若鑄若刻並得
201	7	得	dé	to be finished	若鑄若刻並得
202	7	得	de	result of degree	若鑄若刻並得
203	7	得	de	marks completion of an action	若鑄若刻並得
204	7	得	děi	satisfying	若鑄若刻並得
205	7	得	dé	to contract	若鑄若刻並得
206	7	得	dé	marks permission or possibility	若鑄若刻並得
207	7	得	dé	expressing frustration	若鑄若刻並得
208	7	得	dé	to hear	若鑄若刻並得
209	7	得	dé	to have; there is	若鑄若刻並得
210	7	得	dé	marks time passed	若鑄若刻並得
211	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	若鑄若刻並得
212	7	其	qí	his; hers; its; theirs	其像形
213	7	其	qí	to add emphasis	其像形
214	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其像形
215	7	其	qí	used when making a request or giving an order	其像形
216	7	其	qí	he; her; it; them	其像形
217	7	其	qí	probably; likely	其像形
218	7	其	qí	will	其像形
219	7	其	qí	may	其像形
220	7	其	qí	if	其像形
221	7	其	qí	or	其像形
222	7	其	qí	Qi	其像形
223	7	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其像形
224	6	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
225	6	娑	suō	to lounge	娑嚩
226	6	娑	suō	to saunter	娑嚩
227	6	娑	suō	suo	娑嚩
228	6	娑	suō	sa	娑嚩
229	6	翼	yì	wing	曩謨尾那翼迦
230	6	翼	yì	side; flank	曩謨尾那翼迦
231	6	翼	yì	to assist; to aid	曩謨尾那翼迦
232	6	翼	yì	Yi constellation	曩謨尾那翼迦
233	6	翼	yì	symmetric	曩謨尾那翼迦
234	6	翼	yì	a ship	曩謨尾那翼迦
235	6	翼	yì	Yi [place]	曩謨尾那翼迦
236	6	翼	yì	Yi [surname]	曩謨尾那翼迦
237	6	翼	yì	respectful	曩謨尾那翼迦
238	6	翼	yì	second; next	曩謨尾那翼迦
239	6	翼	yì	shelter	曩謨尾那翼迦
240	6	翼	yì	fins [on fish]	曩謨尾那翼迦
241	6	翼	yì	wing	曩謨尾那翼迦
242	6	若	ruò	to seem; to be like; as	若鑄若刻並得
243	6	若	ruò	seemingly	若鑄若刻並得
244	6	若	ruò	if	若鑄若刻並得
245	6	若	ruò	you	若鑄若刻並得
246	6	若	ruò	this; that	若鑄若刻並得
247	6	若	ruò	and; or	若鑄若刻並得
248	6	若	ruò	as for; pertaining to	若鑄若刻並得
249	6	若	rě	pomegranite	若鑄若刻並得
250	6	若	ruò	to choose	若鑄若刻並得
251	6	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若鑄若刻並得
252	6	若	ruò	thus	若鑄若刻並得
253	6	若	ruò	pollia	若鑄若刻並得
254	6	若	ruò	Ruo	若鑄若刻並得
255	6	若	ruò	only then	若鑄若刻並得
256	6	若	rě	ja	若鑄若刻並得
257	6	若	rě	jñā	若鑄若刻並得
258	6	若	ruò	if; yadi	若鑄若刻並得
259	6	之	zhī	him; her; them; that	器盛之
260	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	器盛之
261	6	之	zhī	to go	器盛之
262	6	之	zhī	this; that	器盛之
263	6	之	zhī	genetive marker	器盛之
264	6	之	zhī	it	器盛之
265	6	之	zhī	in	器盛之
266	6	之	zhī	all	器盛之
267	6	之	zhī	and	器盛之
268	6	之	zhī	however	器盛之
269	6	之	zhī	if	器盛之
270	6	之	zhī	then	器盛之
271	6	之	zhī	to arrive; to go	器盛之
272	6	之	zhī	is	器盛之
273	6	之	zhī	to use	器盛之
274	6	之	zhī	Zhi	器盛之
275	6	已	yǐ	already	其像成已
276	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	其像成已
277	6	已	yǐ	from	其像成已
278	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	其像成已
279	6	已	yǐ	final aspectual particle	其像成已
280	6	已	yǐ	afterwards; thereafter	其像成已
281	6	已	yǐ	too; very; excessively	其像成已
282	6	已	yǐ	to complete	其像成已
283	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	其像成已
284	6	已	yǐ	to recover from an illness	其像成已
285	6	已	yǐ	certainly	其像成已
286	6	已	yǐ	an interjection of surprise	其像成已
287	6	已	yǐ	this	其像成已
288	6	已	yǐ	former; pūrvaka	其像成已
289	6	已	yǐ	former; pūrvaka	其像成已
290	6	油	yóu	oil; fat; grease; lard	用上呪文呪油一百八遍
291	6	油	yóu	petroleum; kerosene	用上呪文呪油一百八遍
292	6	油	yóu	stained with oil	用上呪文呪油一百八遍
293	6	油	yóu	slippery	用上呪文呪油一百八遍
294	6	油	yóu	bubbling up; flourishing	用上呪文呪油一百八遍
295	6	油	yóu	an item of of additional benefit	用上呪文呪油一百八遍
296	6	油	yóu	glossy	用上呪文呪油一百八遍
297	6	油	yóu	tung oil [tree]	用上呪文呪油一百八遍
298	6	油	yóu	sneaky; insincere	用上呪文呪油一百八遍
299	6	油	yóu	to paint	用上呪文呪油一百八遍
300	6	油	yóu	oil; taila	用上呪文呪油一百八遍
301	6	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦七遍
302	6	誦	sòng	to recount; to narrate	誦七遍
303	6	誦	sòng	a poem	誦七遍
304	6	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦七遍
305	6	娜	nà	Na	佗唵娜
306	6	娜	nuó	elegant; graceful	佗唵娜
307	6	娜	nà	da	佗唵娜
308	5	達	dá	to attain; to reach	波囉末唎達尼
309	5	達	dá	Da	波囉末唎達尼
310	5	達	dá	intelligent proficient	波囉末唎達尼
311	5	達	dá	to be open; to be connected	波囉末唎達尼
312	5	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	波囉末唎達尼
313	5	達	dá	to display; to manifest	波囉末唎達尼
314	5	達	dá	to tell; to inform; to say	波囉末唎達尼
315	5	達	dá	illustrious; influential; prestigious	波囉末唎達尼
316	5	達	dá	everlasting; constant; unchanging	波囉末唎達尼
317	5	達	dá	generous; magnanimous	波囉末唎達尼
318	5	達	dá	commonly; everywhere	波囉末唎達尼
319	5	達	tà	arbitrary; freely come and go	波囉末唎達尼
320	5	達	dá	dha	波囉末唎達尼
321	5	等	děng	et cetera; and so on	等及花木
322	5	等	děng	to wait	等及花木
323	5	等	děng	degree; kind	等及花木
324	5	等	děng	plural	等及花木
325	5	等	děng	to be equal	等及花木
326	5	等	děng	degree; level	等及花木
327	5	等	děng	to compare	等及花木
328	5	等	děng	same; equal; sama	等及花木
329	5	尼	ní	bhiksuni; a nun	波囉末唎達尼
330	5	尼	ní	Confucius; Father	波囉末唎達尼
331	5	尼	ní	Ni	波囉末唎達尼
332	5	尼	ní	ni	波囉末唎達尼
333	5	尼	nì	to obstruct	波囉末唎達尼
334	5	尼	nì	near to	波囉末唎達尼
335	5	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	波囉末唎達尼
336	5	去	qù	to go	大指來去
337	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	大指來去
338	5	去	qù	to be distant	大指來去
339	5	去	qù	to leave	大指來去
340	5	去	qù	to play a part	大指來去
341	5	去	qù	to abandon; to give up	大指來去
342	5	去	qù	to die	大指來去
343	5	去	qù	previous; past	大指來去
344	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	大指來去
345	5	去	qù	expresses a tendency	大指來去
346	5	去	qù	falling tone	大指來去
347	5	去	qù	to lose	大指來去
348	5	去	qù	Qu	大指來去
349	5	去	qù	go; gati	大指來去
350	5	相	xiāng	each other; one another; mutually	令相抱立
351	5	相	xiàng	to observe; to assess	令相抱立
352	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	令相抱立
353	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	令相抱立
354	5	相	xiàng	to aid; to help	令相抱立
355	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	令相抱立
356	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	令相抱立
357	5	相	xiāng	alternately; in turn	令相抱立
358	5	相	xiāng	Xiang	令相抱立
359	5	相	xiāng	form substance	令相抱立
360	5	相	xiāng	to express	令相抱立
361	5	相	xiàng	to choose	令相抱立
362	5	相	xiāng	Xiang	令相抱立
363	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	令相抱立
364	5	相	xiāng	the seventh lunar month	令相抱立
365	5	相	xiāng	to compare	令相抱立
366	5	相	xiàng	to divine	令相抱立
367	5	相	xiàng	to administer	令相抱立
368	5	相	xiàng	helper for a blind person	令相抱立
369	5	相	xiāng	rhythm [music]	令相抱立
370	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	令相抱立
371	5	相	xiāng	coralwood	令相抱立
372	5	相	xiàng	ministry	令相抱立
373	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	令相抱立
374	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	令相抱立
375	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	令相抱立
376	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	令相抱立
377	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	令相抱立
378	5	簸	bò	winnower; winnowing fan	簸哩
379	5	簸	bǒ	to winnow	簸哩
380	5	簸	bǒ	to shake	簸哩
381	5	簸	bǒ	to waste	簸哩
382	5	簸	bò	winnowing fan	簸哩
383	5	指	zhǐ	to point	又以二頭指
384	5	指	zhǐ	finger	又以二頭指
385	5	指	zhǐ	digit; fingerwidth	又以二頭指
386	5	指	zhǐ	to indicate	又以二頭指
387	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	又以二頭指
388	5	指	zhǐ	to refer to	又以二頭指
389	5	指	zhǐ	to rely on; to depend on	又以二頭指
390	5	指	zhǐ	toe	又以二頭指
391	5	指	zhǐ	to face towards	又以二頭指
392	5	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	又以二頭指
393	5	指	zhǐ	to take responsibility for	又以二頭指
394	5	指	zhǐ	meaning; purpose	又以二頭指
395	5	指	zhǐ	to denounce	又以二頭指
396	5	指	zhǐ	finger; aṅguli	又以二頭指
397	5	水	shuǐ	water	呪水護身呪
398	5	水	shuǐ	Kangxi radical 85	呪水護身呪
399	5	水	shuǐ	a river	呪水護身呪
400	5	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	呪水護身呪
401	5	水	shuǐ	a flood	呪水護身呪
402	5	水	shuǐ	to swim	呪水護身呪
403	5	水	shuǐ	a body of water	呪水護身呪
404	5	水	shuǐ	Shui	呪水護身呪
405	5	水	shuǐ	water element	呪水護身呪
406	5	水	shuǐ	water	呪水護身呪
407	4	灌	guàn	to pour in	灌其二像頂身一百八遍
408	4	灌	guàn	an irrigation ceremony	灌其二像頂身一百八遍
409	4	灌	guàn	to irrigate	灌其二像頂身一百八遍
410	4	灌	guàn	to record [sound]	灌其二像頂身一百八遍
411	4	灌	guàn	Guan	灌其二像頂身一百八遍
412	4	灌	guàn	consecrating (by sprinkling water); abhiṣeka	灌其二像頂身一百八遍
413	4	銅	tóng	copper	或用白鑞銅木
414	4	銅	tóng	brass	或用白鑞銅木
415	4	銅	tóng	bronze	或用白鑞銅木
416	4	銅	tóng	copper; tāmra	或用白鑞銅木
417	4	三	sān	three	平曉四遍日午三遍共成
418	4	三	sān	third	平曉四遍日午三遍共成
419	4	三	sān	more than two	平曉四遍日午三遍共成
420	4	三	sān	very few	平曉四遍日午三遍共成
421	4	三	sān	repeatedly	平曉四遍日午三遍共成
422	4	三	sān	San	平曉四遍日午三遍共成
423	4	三	sān	three; tri	平曉四遍日午三遍共成
424	4	三	sān	sa	平曉四遍日午三遍共成
425	4	三	sān	three kinds; trividha	平曉四遍日午三遍共成
426	4	大	dà	big; huge; large	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
427	4	大	dà	Kangxi radical 37	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
428	4	大	dà	great; major; important	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
429	4	大	dà	size	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
430	4	大	dà	old	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
431	4	大	dà	greatly; very	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
432	4	大	dà	oldest; earliest	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
433	4	大	dà	adult	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
434	4	大	tài	greatest; grand	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
435	4	大	dài	an important person	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
436	4	大	dà	senior	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
437	4	大	dà	approximately	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
438	4	大	tài	greatest; grand	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
439	4	大	dà	an element	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
440	4	大	dà	great; mahā	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑
441	4	法	fǎ	method; way	法乃至七日
442	4	法	fǎ	France	法乃至七日
443	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	法乃至七日
444	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法乃至七日
445	4	法	fǎ	a standard; a norm	法乃至七日
446	4	法	fǎ	an institution	法乃至七日
447	4	法	fǎ	to emulate	法乃至七日
448	4	法	fǎ	magic; a magic trick	法乃至七日
449	4	法	fǎ	punishment	法乃至七日
450	4	法	fǎ	Fa	法乃至七日
451	4	法	fǎ	a precedent	法乃至七日
452	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法乃至七日
453	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法乃至七日
454	4	法	fǎ	Dharma	法乃至七日
455	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法乃至七日
456	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法乃至七日
457	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法乃至七日
458	4	法	fǎ	quality; characteristic	法乃至七日
459	4	竪	shù	vertical	以二中指竪相叉
460	4	竪	shù	upright; ucchrita	以二中指竪相叉
461	4	日	rì	day of the month; a certain day	日之中七遍灌之
462	4	日	rì	Kangxi radical 72	日之中七遍灌之
463	4	日	rì	a day	日之中七遍灌之
464	4	日	rì	Japan	日之中七遍灌之
465	4	日	rì	sun	日之中七遍灌之
466	4	日	rì	daytime	日之中七遍灌之
467	4	日	rì	sunlight	日之中七遍灌之
468	4	日	rì	everyday	日之中七遍灌之
469	4	日	rì	season	日之中七遍灌之
470	4	日	rì	available time	日之中七遍灌之
471	4	日	rì	a day	日之中七遍灌之
472	4	日	rì	in the past	日之中七遍灌之
473	4	日	mì	mi	日之中七遍灌之
474	4	日	rì	sun; sūrya	日之中七遍灌之
475	4	日	rì	a day; divasa	日之中七遍灌之
476	4	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	安置壇內
477	4	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	安置壇內
478	4	壇	tán	a community; a social circle	安置壇內
479	4	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	安置壇內
480	4	壇	tán	mandala	安置壇內
481	4	摩	mó	to rub	用淨牛糞摩作圓壇
482	4	摩	mó	to approach; to press in	用淨牛糞摩作圓壇
483	4	摩	mó	to sharpen; to grind	用淨牛糞摩作圓壇
484	4	摩	mó	to obliterate; to erase	用淨牛糞摩作圓壇
485	4	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	用淨牛糞摩作圓壇
486	4	摩	mó	friction	用淨牛糞摩作圓壇
487	4	摩	mó	ma	用淨牛糞摩作圓壇
488	4	摩	mó	Māyā	用淨牛糞摩作圓壇
489	4	拏	ná	to take	主拏禰
490	4	拏	ná	to bring	主拏禰
491	4	拏	ná	to grasp; to hold	主拏禰
492	4	拏	ná	to arrest	主拏禰
493	4	拏	ná	da	主拏禰
494	4	拏	ná	na	主拏禰
495	4	頭	tóu	head	頭人身
496	4	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	頭人身
497	4	頭	tóu	top	頭人身
498	4	頭	tóu	a piece; an aspect	頭人身
499	4	頭	tóu	a leader	頭人身
500	4	頭	tóu	first	頭人身

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
呪		zhòu	mantra
遍		biàn biàn biàn biàn	everywhere; sarva pervade; visva everywhere fragrant; paricitra everywhere; spharaṇa
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
七		qī	seven; sapta
唵		ǎn	om
迦		jiā	ka
以		yǐ	use; yogena
即		jí	so; just so; eva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大圣天欢喜双身毘那夜迦法	大聖天歡喜雙身毘那夜迦法	100	Da Sheng Tian Huanxi Shuang Shen Pi Na Ye Jia Fa Ritual of the Dual-Bodied Vinaayaka; Da Sheng Tian Huanxi Shuang Shen Pinayejia Fa
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
帝殊罗施	帝殊羅施	100	Tejorasi
广智	廣智	103	Guangzhi
吉里		106	Giri
毘那夜迦		112	Vinayaka
如是语	如是語	114	Itivuttaka
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
萨尼	薩尼	115	Saṃjīva; Samjiva; Sanjiva
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
陀罗尼集经	陀羅尼集經	116	Dharanisamgraha Sutra; Collected Dharanis Sutra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 23.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
持诵	持誦	99	to chant; to recite
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
二身		195	two bodies
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
护身	護身	104	protection of the body
魔事		109	Māra's deeds; hindrances
曩谟	曩謨	110	namo
泮吒		112	phat; crack
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
若欲作此天法		114	if you wish to perform the ritual for this deity
三千		115	three thousand-fold
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
莎诃	莎訶	115	svāhā
象头人身	象頭人身	120	elephant head and human body
献食	獻食	120	food offering
药叉	藥叉	121	yaksa
一百八		121	one hundred and eight
圆坛	圓壇	121	round ritual area; mandala
赞歎	讚歎	122	praise
只多		122	citta
诸天	諸天	122	devas