Glossary and Vocabulary for Description of the Prajnaparamita Guiding Principle Sutra Great Bliss Immovable Samadhi Mantra Vajrasattva Bodhisattva Mandala of Seventeen Sages (Boreboluomiduo Li Qu Jing Dale Bu Kong Sanmei Zhenshi Jingang Saduo Pusa Deng Yi Shiqi Sheng Da Mantuluo Yi Shu) 般若波羅蜜多理趣經大樂不空三昧真實金剛薩埵菩薩等一十七聖大曼荼羅義述

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	29	以	yǐ	to use; to grasp	以
2	29	以	yǐ	to rely on	以
3	29	以	yǐ	to regard	以
4	29	以	yǐ	to be able to	以
5	29	以	yǐ	to order; to command	以
6	29	以	yǐ	used after a verb	以
7	29	以	yǐ	a reason; a cause	以
8	29	以	yǐ	Israel	以
9	29	以	yǐ	Yi	以
10	29	以	yǐ	use; yogena	以
11	27	之	zhī	to go	蓋是十七大菩薩三摩地之句
12	27	之	zhī	to arrive; to go	蓋是十七大菩薩三摩地之句
13	27	之	zhī	is	蓋是十七大菩薩三摩地之句
14	27	之	zhī	to use	蓋是十七大菩薩三摩地之句
15	27	之	zhī	Zhi	蓋是十七大菩薩三摩地之句
16	26	其	qí	Qi	其
17	17	所謂	suǒwèi	so-called	一所謂大樂不空三昧真實金剛菩薩
18	16	而	ér	Kangxi radical 126	而總其眾
19	16	而	ér	as if; to seem like	而總其眾
20	16	而	néng	can; able	而總其眾
21	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而總其眾
22	16	而	ér	to arrive; up to	而總其眾
23	15	菩薩	púsà	bodhisattva	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
24	15	菩薩	púsà	bodhisattva	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
25	15	菩薩	púsà	bodhisattva	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
26	15	金剛	jīngāng	a diamond	其五所謂金剛慢菩薩
27	15	金剛	jīngāng	King Kong	其五所謂金剛慢菩薩
28	15	金剛	jīngāng	a hard object	其五所謂金剛慢菩薩
29	15	金剛	jīngāng	gorilla	其五所謂金剛慢菩薩
30	15	金剛	jīngāng	diamond	其五所謂金剛慢菩薩
31	15	金剛	jīngāng	vajra	其五所謂金剛慢菩薩
32	13	持	chí	to grasp; to hold	右持五股金剛杵是五智義
33	13	持	chí	to resist; to oppose	右持五股金剛杵是五智義
34	13	持	chí	to uphold	右持五股金剛杵是五智義
35	13	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	右持五股金剛杵是五智義
36	13	持	chí	to administer; to manage	右持五股金剛杵是五智義
37	13	持	chí	to control	右持五股金剛杵是五智義
38	13	持	chí	to be cautious	右持五股金剛杵是五智義
39	13	持	chí	to remember	右持五股金剛杵是五智義
40	13	持	chí	to assist	右持五股金剛杵是五智義
41	13	持	chí	to hold; dhara	右持五股金剛杵是五智義
42	13	持	chí	with; using	右持五股金剛杵是五智義
43	11	身	shēn	human body; torso	諸佛普賢之身
44	11	身	shēn	Kangxi radical 158	諸佛普賢之身
45	11	身	shēn	self	諸佛普賢之身
46	11	身	shēn	life	諸佛普賢之身
47	11	身	shēn	an object	諸佛普賢之身
48	11	身	shēn	a lifetime	諸佛普賢之身
49	11	身	shēn	moral character	諸佛普賢之身
50	11	身	shēn	status; identity; position	諸佛普賢之身
51	11	身	shēn	pregnancy	諸佛普賢之身
52	11	身	juān	India	諸佛普賢之身
53	11	身	shēn	body; kāya	諸佛普賢之身
54	10	契	qì	to agree; to get along well with somebody	所以持意生之契
55	10	契	qì	a contract; a deed; a bond; an agreement	所以持意生之契
56	10	契	qì	to cut; to carve	所以持意生之契
57	10	契	qì	a chisel	所以持意生之契
58	10	契	qì	a companion	所以持意生之契
59	10	契	xiè	Xie	所以持意生之契
60	10	契	qì	a critical point	所以持意生之契
61	10	契	qiè	to work diligently	所以持意生之契
62	10	契	qiè	to take; to hold; to adopt	所以持意生之契
63	10	契	qì	a divining tool	所以持意生之契
64	10	契	qì	a carved character or symbol	所以持意生之契
65	10	契	qì	bond; yukta	所以持意生之契
66	10	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智身
67	10	智	zhì	care; prudence	智身
68	10	智	zhì	Zhi	智身
69	10	智	zhì	clever	智身
70	10	智	zhì	Wisdom	智身
71	10	智	zhì	jnana; knowing	智身
72	10	於	yú	to go; to	於他化自在天王宮
73	10	於	yú	to rely on; to depend on	於他化自在天王宮
74	10	於	yú	Yu	於他化自在天王宮
75	10	於	wū	a crow	於他化自在天王宮
76	8	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	七清淨句門
77	8	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	七清淨句門
78	8	清淨	qīngjìng	concise	七清淨句門
79	8	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	七清淨句門
80	8	清淨	qīngjìng	pure and clean	七清淨句門
81	8	清淨	qīngjìng	purity	七清淨句門
82	8	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	七清淨句門
83	8	一	yī	one	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
84	8	一	yī	Kangxi radical 1	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
85	8	一	yī	pure; concentrated	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
86	8	一	yī	first	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
87	8	一	yī	the same	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
88	8	一	yī	sole; single	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
89	8	一	yī	a very small amount	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
90	8	一	yī	Yi	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
91	8	一	yī	other	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
92	8	一	yī	to unify	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
93	8	一	yī	accidentally; coincidentally	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
94	8	一	yī	abruptly; suddenly	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
95	8	一	yī	one; eka	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
96	8	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	故亦持花以為其契
97	8	以為	yǐwéi	to act as	故亦持花以為其契
98	8	以為	yǐwèi	to think	故亦持花以為其契
99	8	以為	yǐwéi	to use as	故亦持花以為其契
100	8	所以	suǒyǐ	that by which	所以手持是箭
101	8	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以手持是箭
102	8	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	而現其欲離俱幻平等
103	8	現	xiàn	at present	而現其欲離俱幻平等
104	8	現	xiàn	existing at the present time	而現其欲離俱幻平等
105	8	現	xiàn	cash	而現其欲離俱幻平等
106	8	為	wéi	to act as; to serve	為
107	8	為	wéi	to change into; to become	為
108	8	為	wéi	to be; is	為
109	8	為	wéi	to do	為
110	8	為	wèi	to support; to help	為
111	8	為	wéi	to govern	為
112	6	眾生	zhòngshēng	all living things	以不捨眾生必令解脫故
113	6	眾生	zhòngshēng	living things other than people	以不捨眾生必令解脫故
114	6	眾生	zhòngshēng	sentient beings	以不捨眾生必令解脫故
115	6	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	以不捨眾生必令解脫故
116	6	大	dà	big; huge; large	七聖大曼茶羅義述一卷
117	6	大	dà	Kangxi radical 37	七聖大曼茶羅義述一卷
118	6	大	dà	great; major; important	七聖大曼茶羅義述一卷
119	6	大	dà	size	七聖大曼茶羅義述一卷
120	6	大	dà	old	七聖大曼茶羅義述一卷
121	6	大	dà	oldest; earliest	七聖大曼茶羅義述一卷
122	6	大	dà	adult	七聖大曼茶羅義述一卷
123	6	大	dài	an important person	七聖大曼茶羅義述一卷
124	6	大	dà	senior	七聖大曼茶羅義述一卷
125	6	大	dà	an element	七聖大曼茶羅義述一卷
126	6	大	dà	great; mahā	七聖大曼茶羅義述一卷
127	6	遂	suì	to comply with; to follow along	遂演此十
128	6	雲	yún	cloud	其十一所謂金剛雲菩薩
129	6	雲	yún	Yunnan	其十一所謂金剛雲菩薩
130	6	雲	yún	Yun	其十一所謂金剛雲菩薩
131	6	雲	yún	to say	其十一所謂金剛雲菩薩
132	6	雲	yún	to have	其十一所謂金剛雲菩薩
133	6	雲	yún	cloud; megha	其十一所謂金剛雲菩薩
134	6	雲	yún	to say; iti	其十一所謂金剛雲菩薩
135	6	亦	yì	Yi	亦如摩竭
136	6	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	化成無量供養香雲
137	6	香	xiāng	incense	化成無量供養香雲
138	6	香	xiāng	Kangxi radical 186	化成無量供養香雲
139	6	香	xiāng	fragrance; scent	化成無量供養香雲
140	6	香	xiāng	a female	化成無量供養香雲
141	6	香	xiāng	Xiang	化成無量供養香雲
142	6	香	xiāng	to kiss	化成無量供養香雲
143	6	香	xiāng	feminine	化成無量供養香雲
144	6	香	xiāng	incense	化成無量供養香雲
145	6	香	xiāng	fragrance; gandha	化成無量供養香雲
146	6	能	néng	can; able	為令能住持者疾至菩提故
147	6	能	néng	ability; capacity	為令能住持者疾至菩提故
148	6	能	néng	a mythical bear-like beast	為令能住持者疾至菩提故
149	6	能	néng	energy	為令能住持者疾至菩提故
150	6	能	néng	function; use	為令能住持者疾至菩提故
151	6	能	néng	talent	為令能住持者疾至菩提故
152	6	能	néng	expert at	為令能住持者疾至菩提故
153	6	能	néng	to be in harmony	為令能住持者疾至菩提故
154	6	能	néng	to tend to; to care for	為令能住持者疾至菩提故
155	6	能	néng	to reach; to arrive at	為令能住持者疾至菩提故
156	6	能	néng	to be able; śak	為令能住持者疾至菩提故
157	5	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
158	5	真實	zhēnshí	true reality	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
159	5	名	míng	fame; renown; reputation	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
160	5	名	míng	a name; personal name; designation	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
161	5	名	míng	rank; position	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
162	5	名	míng	an excuse	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
163	5	名	míng	life	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
164	5	名	míng	to name; to call	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
165	5	名	míng	to express; to describe	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
166	5	名	míng	to be called; to have the name	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
167	5	名	míng	to own; to possess	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
168	5	名	míng	famous; renowned	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
169	5	名	míng	moral	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
170	5	名	míng	name; naman	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
171	5	名	míng	fame; renown; yasas	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
172	5	義	yì	meaning; sense	七聖大曼茶羅義述一卷
173	5	義	yì	justice; right action; righteousness	七聖大曼茶羅義述一卷
174	5	義	yì	artificial; man-made; fake	七聖大曼茶羅義述一卷
175	5	義	yì	chivalry; generosity	七聖大曼茶羅義述一卷
176	5	義	yì	just; righteous	七聖大曼茶羅義述一卷
177	5	義	yì	adopted	七聖大曼茶羅義述一卷
178	5	義	yì	a relationship	七聖大曼茶羅義述一卷
179	5	義	yì	volunteer	七聖大曼茶羅義述一卷
180	5	義	yì	something suitable	七聖大曼茶羅義述一卷
181	5	義	yì	a martyr	七聖大曼茶羅義述一卷
182	5	義	yì	a law	七聖大曼茶羅義述一卷
183	5	義	yì	Yi	七聖大曼茶羅義述一卷
184	5	義	yì	Righteousness	七聖大曼茶羅義述一卷
185	5	義	yì	aim; artha	七聖大曼茶羅義述一卷
186	5	事	shì	matter; thing; item	是春事
187	5	事	shì	to serve	是春事
188	5	事	shì	a government post	是春事
189	5	事	shì	duty; post; work	是春事
190	5	事	shì	occupation	是春事
191	5	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	是春事
192	5	事	shì	an accident	是春事
193	5	事	shì	to attend	是春事
194	5	事	shì	an allusion	是春事
195	5	事	shì	a condition; a state; a situation	是春事
196	5	事	shì	to engage in	是春事
197	5	事	shì	to enslave	是春事
198	5	事	shì	to pursue	是春事
199	5	事	shì	to administer	是春事
200	5	事	shì	to appoint	是春事
201	5	事	shì	meaning; phenomena	是春事
202	5	事	shì	actions; karma	是春事
203	5	起	qǐ	to arise; to get up	能以菩提覺花起供
204	5	起	qǐ	to rise; to raise	能以菩提覺花起供
205	5	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	能以菩提覺花起供
206	5	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	能以菩提覺花起供
207	5	起	qǐ	to start	能以菩提覺花起供
208	5	起	qǐ	to establish; to build	能以菩提覺花起供
209	5	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	能以菩提覺花起供
210	5	起	qǐ	opening sentence; opening verse	能以菩提覺花起供
211	5	起	qǐ	to get out of bed	能以菩提覺花起供
212	5	起	qǐ	to recover; to heal	能以菩提覺花起供
213	5	起	qǐ	to take out; to extract	能以菩提覺花起供
214	5	起	qǐ	marks the beginning of an action	能以菩提覺花起供
215	5	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	能以菩提覺花起供
216	5	起	qǐ	to call back from mourning	能以菩提覺花起供
217	5	起	qǐ	to take place; to occur	能以菩提覺花起供
218	5	起	qǐ	to conjecture	能以菩提覺花起供
219	5	起	qǐ	stand up; utthāna	能以菩提覺花起供
220	5	體	tǐ	a human or animal body	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
221	5	體	tǐ	form; style	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
222	5	體	tǐ	a substance	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
223	5	體	tǐ	a system	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
224	5	體	tǐ	a font	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
225	5	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
226	5	體	tǐ	to experience; to realize	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
227	5	體	tī	ti	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
228	5	體	tǐ	limbs of a human or animal body	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
229	5	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
230	5	體	tǐ	a genre of writing	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
231	5	體	tǐ	body; śarīra	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
232	5	體	tǐ	śarīra; human body	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
233	5	體	tǐ	ti; essence	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
234	5	體	tǐ	entity; a constituent; an element	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
235	5	等	děng	et cetera; and so on	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
236	5	等	děng	to wait	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
237	5	等	děng	to be equal	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
238	5	等	děng	degree; level	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
239	5	等	děng	to compare	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
240	5	金剛菩薩	jīngāng púsà	Vajrasattva	一所謂大樂不空三昧真實金剛菩薩
241	4	十七	shíqī	seventeen	何者為一十七聖
242	4	十七	shíqī	seventeen; saptadasa	何者為一十七聖
243	4	幻	huàn	a fantasy; an illusion	而現其欲離俱幻平等
244	4	幻	huàn	to delude; to decieve	而現其欲離俱幻平等
245	4	幻	huàn	to conjuure; to transform by magic	而現其欲離俱幻平等
246	4	幻	huàn	illusion; māyā	而現其欲離俱幻平等
247	4	昧	mèi	to conceal	而現其三昧之身
248	4	昧	mèi	dark; dim	而現其三昧之身
249	4	昧	mèi	ignorant	而現其三昧之身
250	4	昧	mèi	to offend	而現其三昧之身
251	4	昧	mèi	to have clouded vision	而現其三昧之身
252	4	昧	mèi	color blind	而現其三昧之身
253	4	昧	mèi	to risk; to hazard	而現其三昧之身
254	4	昧	mèi	widespread and spacious	而現其三昧之身
255	4	昧	mèi	to covet	而現其三昧之身
256	4	昧	hài	to harm	而現其三昧之身
257	4	昧	mèi	sluggish; manda	而現其三昧之身
258	4	曼茶羅	màncháluó	mandala	七聖大曼茶羅義述一卷
259	4	三昧	sānmèi	samadhi	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
260	4	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
261	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得自在
262	4	得	děi	to want to; to need to	得自在
263	4	得	děi	must; ought to	得自在
264	4	得	dé	de	得自在
265	4	得	de	infix potential marker	得自在
266	4	得	dé	to result in	得自在
267	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得自在
268	4	得	dé	to be satisfied	得自在
269	4	得	dé	to be finished	得自在
270	4	得	děi	satisfying	得自在
271	4	得	dé	to contract	得自在
272	4	得	dé	to hear	得自在
273	4	得	dé	to have; there is	得自在
274	4	得	dé	marks time passed	得自在
275	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	得自在
276	4	其三	qísān	third; number three of the above	其三所謂髻利吉羅金剛菩薩
277	4	觸	chù	to touch; to feel	名觸
278	4	觸	chù	to butt; to ram; to gore	名觸
279	4	觸	chù	touch; contact; sparśa	名觸
280	4	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	為令能住持者疾至菩提故
281	4	菩提	pútí	bodhi	為令能住持者疾至菩提故
282	4	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	為令能住持者疾至菩提故
283	4	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
284	4	自在	zìzài	Carefree	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
285	4	自在	zìzài	perfect ease	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
286	4	自在	zìzài	Isvara	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
287	4	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
288	4	表	biǎo	clock; a wrist watch	蓋表
289	4	表	biǎo	a coat; outer clothing	蓋表
290	4	表	biǎo	a mark; a border	蓋表
291	4	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	蓋表
292	4	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	蓋表
293	4	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	蓋表
294	4	表	biǎo	an example; a model	蓋表
295	4	表	biǎo	a stele	蓋表
296	4	表	biǎo	a grave inscription	蓋表
297	4	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	蓋表
298	4	表	biǎo	an alias; an alternative name	蓋表
299	4	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	蓋表
300	4	表	biǎo	a prostitute	蓋表
301	4	表	biǎo	Biao	蓋表
302	4	表	biǎo	to put on a coat	蓋表
303	4	表	biǎo	to praise	蓋表
304	4	表	biǎo	to tell; to declare	蓋表
305	4	表	biǎo	to present a memorial	蓋表
306	4	表	biǎo	to recommend	蓋表
307	4	表	biǎo	to investigate; to review	蓋表
308	4	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	蓋表
309	4	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	蓋表
310	4	表	biǎo	to adorn	蓋表
311	4	表	biǎo	to mark; to indicate	蓋表
312	4	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	蓋表
313	4	表	biǎo	designation; vijñapti	蓋表
314	4	十	shí	ten	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
315	4	十	shí	Kangxi radical 24	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
316	4	十	shí	tenth	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
317	4	十	shí	complete; perfect	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
318	4	十	shí	ten; daśa	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
319	4	不	bù	infix potential marker	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
320	4	欲	yù	desire	以大悲欲箭
321	4	欲	yù	to desire; to wish	以大悲欲箭
322	4	欲	yù	to desire; to intend	以大悲欲箭
323	4	欲	yù	lust	以大悲欲箭
324	4	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	以大悲欲箭
325	4	界	jiè	border; boundary	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
326	4	界	jiè	kingdom	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
327	4	界	jiè	territory; region	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
328	4	界	jiè	the world	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
329	4	界	jiè	scope; extent	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
330	4	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
331	4	界	jiè	to divide; to define a boundary	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
332	4	界	jiè	to adjoin	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
333	4	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
334	4	相	xiàng	to observe; to assess	相
335	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相
336	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相
337	4	相	xiàng	to aid; to help	相
338	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相
339	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相
340	4	相	xiāng	alternately; in turn	相
341	4	相	xiāng	Xiang	相
342	4	相	xiāng	form substance	相
343	4	相	xiāng	to express	相
344	4	相	xiàng	to choose	相
345	4	相	xiāng	Xiang	相
346	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	相
347	4	相	xiāng	the seventh lunar month	相
348	4	相	xiāng	to compare	相
349	4	相	xiàng	to divine	相
350	4	相	xiàng	to administer	相
351	4	相	xiàng	helper for a blind person	相
352	4	相	xiāng	rhythm [music]	相
353	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相
354	4	相	xiāng	coralwood	相
355	4	相	xiàng	ministry	相
356	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	相
357	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相
358	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相
359	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相
360	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相
361	4	住	zhù	to dwell; to live; to reside	所以住抱持相
362	4	住	zhù	to stop; to halt	所以住抱持相
363	4	住	zhù	to retain; to remain	所以住抱持相
364	4	住	zhù	to lodge at [temporarily]	所以住抱持相
365	4	住	zhù	verb complement	所以住抱持相
366	4	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	所以住抱持相
367	4	不空	bù kōng	unerring; amogha	般若波羅蜜多理趣經大樂不空
368	4	不空	bù kōng	Amoghavajra	般若波羅蜜多理趣經大樂不空
369	4	方便	fāngbiàn	convenient	亦以方便授與眾生作功德利
370	4	方便	fāngbiàn	to to the toilet	亦以方便授與眾生作功德利
371	4	方便	fāngbiàn	to have money to lend	亦以方便授與眾生作功德利
372	4	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	亦以方便授與眾生作功德利
373	4	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	亦以方便授與眾生作功德利
374	4	方便	fāngbiàn	appropriate	亦以方便授與眾生作功德利
375	4	方便	fāngbiàn	Convenience	亦以方便授與眾生作功德利
376	4	方便	fāngbiàn	expedient means	亦以方便授與眾生作功德利
377	4	方便	fāngbiàn	Skillful Means	亦以方便授與眾生作功德利
378	4	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	亦以方便授與眾生作功德利
379	3	也	yě	ya	義也
380	3	適	shì	to match	左持金剛鈴是適悅義
381	3	適	shì	to fit; to suit	左持金剛鈴是適悅義
382	3	授與	shòuyǔ	to award; to confer	亦以方便授與眾生作功德利
383	3	位	wèi	position; location; place	七聖位大曼茶羅如來與諸大士等所說密
384	3	位	wèi	bit	七聖位大曼茶羅如來與諸大士等所說密
385	3	位	wèi	a seat	七聖位大曼茶羅如來與諸大士等所說密
386	3	位	wèi	a post	七聖位大曼茶羅如來與諸大士等所說密
387	3	位	wèi	a rank; status	七聖位大曼茶羅如來與諸大士等所說密
388	3	位	wèi	a throne	七聖位大曼茶羅如來與諸大士等所說密
389	3	位	wèi	Wei	七聖位大曼茶羅如來與諸大士等所說密
390	3	位	wèi	the standard form of an object	七聖位大曼茶羅如來與諸大士等所說密
391	3	位	wèi	a polite form of address	七聖位大曼茶羅如來與諸大士等所說密
392	3	位	wèi	at; located at	七聖位大曼茶羅如來與諸大士等所說密
393	3	位	wèi	to arrange	七聖位大曼茶羅如來與諸大士等所說密
394	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	七聖位大曼茶羅如來與諸大士等所說密
395	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	化成無量供養香雲
396	3	成	chéng	to become; to turn into	化成無量供養香雲
397	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	化成無量供養香雲
398	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	化成無量供養香雲
399	3	成	chéng	a full measure of	化成無量供養香雲
400	3	成	chéng	whole	化成無量供養香雲
401	3	成	chéng	set; established	化成無量供養香雲
402	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	化成無量供養香雲
403	3	成	chéng	to reconcile	化成無量供養香雲
404	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	化成無量供養香雲
405	3	成	chéng	composed of	化成無量供養香雲
406	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	化成無量供養香雲
407	3	成	chéng	capable; able; accomplished	化成無量供養香雲
408	3	成	chéng	to help somebody achieve something	化成無量供養香雲
409	3	成	chéng	Cheng	化成無量供養香雲
410	3	成	chéng	Become	化成無量供養香雲
411	3	成	chéng	becoming; bhāva	化成無量供養香雲
412	3	愍	mǐn	to pity; to sympathize	其四所謂悲愍金剛菩薩
413	3	愍	mǐn	exaperation; grief; pain	其四所謂悲愍金剛菩薩
414	3	愍	mǐn	to love; to care for	其四所謂悲愍金剛菩薩
415	3	愍	mǐn	trouble; misfortune; calamity	其四所謂悲愍金剛菩薩
416	3	愍	mǐn	compassion; kāruṇya	其四所謂悲愍金剛菩薩
417	3	塗香	túxiāng	to annoint	起塗香供養雲
418	3	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	七聖大曼茶羅義述一卷
419	3	述	shù	a summary in a text passage heading	七聖大曼茶羅義述一卷
420	3	述	shù	to adhere to; to follow	七聖大曼茶羅義述一卷
421	3	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	七聖大曼茶羅義述一卷
422	3	色	sè	color	以其空色清爽莫如秋時
423	3	色	sè	form; matter	以其空色清爽莫如秋時
424	3	色	shǎi	dice	以其空色清爽莫如秋時
425	3	色	sè	Kangxi radical 139	以其空色清爽莫如秋時
426	3	色	sè	countenance	以其空色清爽莫如秋時
427	3	色	sè	scene; sight	以其空色清爽莫如秋時
428	3	色	sè	feminine charm; female beauty	以其空色清爽莫如秋時
429	3	色	sè	kind; type	以其空色清爽莫如秋時
430	3	色	sè	quality	以其空色清爽莫如秋時
431	3	色	sè	to be angry	以其空色清爽莫如秋時
432	3	色	sè	to seek; to search for	以其空色清爽莫如秋時
433	3	色	sè	lust; sexual desire	以其空色清爽莫如秋時
434	3	色	sè	form; rupa	以其空色清爽莫如秋時
435	3	疾	jí	disease; sickness; ailment	為令能住持者疾至菩提故
436	3	疾	jí	to hate; to envy	為令能住持者疾至菩提故
437	3	疾	jí	swift; rapid	為令能住持者疾至菩提故
438	3	疾	jí	urgent	為令能住持者疾至菩提故
439	3	疾	jí	pain	為令能住持者疾至菩提故
440	3	疾	jí	to get sick	為令能住持者疾至菩提故
441	3	疾	jí	to worry; to be nervous	為令能住持者疾至菩提故
442	3	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋是十七大菩薩三摩地之句
443	3	蓋	gài	to build	蓋是十七大菩薩三摩地之句
444	3	蓋	gě	Ge	蓋是十七大菩薩三摩地之句
445	3	蓋	gài	probably; about	蓋是十七大菩薩三摩地之句
446	3	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋是十七大菩薩三摩地之句
447	3	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋是十七大菩薩三摩地之句
448	3	蓋	gài	a shell	蓋是十七大菩薩三摩地之句
449	3	蓋	gài	sogon grass	蓋是十七大菩薩三摩地之句
450	3	蓋	gài	to add to	蓋是十七大菩薩三摩地之句
451	3	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋是十七大菩薩三摩地之句
452	3	蓋	gài	to chatter	蓋是十七大菩薩三摩地之句
453	3	蓋	gě	Ge	蓋是十七大菩薩三摩地之句
454	3	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋是十七大菩薩三摩地之句
455	3	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋是十七大菩薩三摩地之句
456	3	蓋	gài	a crest	蓋是十七大菩薩三摩地之句
457	3	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	蓋是十七大菩薩三摩地之句
458	3	如來	rúlái	Tathagata	爾時毘盧遮那如來
459	3	如來	Rúlái	Tathagata	爾時毘盧遮那如來
460	3	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	爾時毘盧遮那如來
461	3	證	zhèng	proof	眾生悉證毘盧遮那如來體
462	3	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	眾生悉證毘盧遮那如來體
463	3	證	zhèng	to advise against	眾生悉證毘盧遮那如來體
464	3	證	zhèng	certificate	眾生悉證毘盧遮那如來體
465	3	證	zhèng	an illness	眾生悉證毘盧遮那如來體
466	3	證	zhèng	to accuse	眾生悉證毘盧遮那如來體
467	3	證	zhèng	realization; adhigama	眾生悉證毘盧遮那如來體
468	3	證	zhèng	obtaining; prāpti	眾生悉證毘盧遮那如來體
469	3	平等	píngděng	be equal in social status	而現其欲離俱幻平等
470	3	平等	píngděng	equal	而現其欲離俱幻平等
471	3	平等	píngděng	equal; without partiality	而現其欲離俱幻平等
472	3	平等	píngděng	equality	而現其欲離俱幻平等
473	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	化成無量供養香雲
474	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	化成無量供養香雲
475	3	供養	gòngyǎng	offering	化成無量供養香雲
476	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	化成無量供養香雲
477	3	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	為令能住持者疾至菩提故
478	3	令	lìng	to issue a command	為令能住持者疾至菩提故
479	3	令	lìng	rules of behavior; customs	為令能住持者疾至菩提故
480	3	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	為令能住持者疾至菩提故
481	3	令	lìng	a season	為令能住持者疾至菩提故
482	3	令	lìng	respected; good reputation	為令能住持者疾至菩提故
483	3	令	lìng	good	為令能住持者疾至菩提故
484	3	令	lìng	pretentious	為令能住持者疾至菩提故
485	3	令	lìng	a transcending state of existence	為令能住持者疾至菩提故
486	3	令	lìng	a commander	為令能住持者疾至菩提故
487	3	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	為令能住持者疾至菩提故
488	3	令	lìng	lyrics	為令能住持者疾至菩提故
489	3	令	lìng	Ling	為令能住持者疾至菩提故
490	3	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	為令能住持者疾至菩提故
491	3	悲	bēi	sadness; sorrow; grief	其四所謂悲愍金剛菩薩
492	3	悲	bēi	grieved; to be sorrowful	其四所謂悲愍金剛菩薩
493	3	悲	bēi	to think fondly of	其四所謂悲愍金剛菩薩
494	3	悲	bēi	to pity; to mercy; to have compassion for	其四所謂悲愍金剛菩薩
495	3	悲	bēi	to sigh	其四所謂悲愍金剛菩薩
496	3	悲	bēi	Kindness	其四所謂悲愍金剛菩薩
497	3	悲	bēi	compassion; empathy; karuna	其四所謂悲愍金剛菩薩
498	3	花	huā	Hua	能以菩提覺花起供
499	3	花	huā	flower	能以菩提覺花起供
500	3	花	huā	to spend (money, time)	能以菩提覺花起供

Frequencies of all Words

Top 859

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	以	yǐ	so as to; in order to	以
2	29	以	yǐ	to use; to regard as	以
3	29	以	yǐ	to use; to grasp	以
4	29	以	yǐ	according to	以
5	29	以	yǐ	because of	以
6	29	以	yǐ	on a certain date	以
7	29	以	yǐ	and; as well as	以
8	29	以	yǐ	to rely on	以
9	29	以	yǐ	to regard	以
10	29	以	yǐ	to be able to	以
11	29	以	yǐ	to order; to command	以
12	29	以	yǐ	further; moreover	以
13	29	以	yǐ	used after a verb	以
14	29	以	yǐ	very	以
15	29	以	yǐ	already	以
16	29	以	yǐ	increasingly	以
17	29	以	yǐ	a reason; a cause	以
18	29	以	yǐ	Israel	以
19	29	以	yǐ	Yi	以
20	29	以	yǐ	use; yogena	以
21	27	之	zhī	him; her; them; that	蓋是十七大菩薩三摩地之句
22	27	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	蓋是十七大菩薩三摩地之句
23	27	之	zhī	to go	蓋是十七大菩薩三摩地之句
24	27	之	zhī	this; that	蓋是十七大菩薩三摩地之句
25	27	之	zhī	genetive marker	蓋是十七大菩薩三摩地之句
26	27	之	zhī	it	蓋是十七大菩薩三摩地之句
27	27	之	zhī	in	蓋是十七大菩薩三摩地之句
28	27	之	zhī	all	蓋是十七大菩薩三摩地之句
29	27	之	zhī	and	蓋是十七大菩薩三摩地之句
30	27	之	zhī	however	蓋是十七大菩薩三摩地之句
31	27	之	zhī	if	蓋是十七大菩薩三摩地之句
32	27	之	zhī	then	蓋是十七大菩薩三摩地之句
33	27	之	zhī	to arrive; to go	蓋是十七大菩薩三摩地之句
34	27	之	zhī	is	蓋是十七大菩薩三摩地之句
35	27	之	zhī	to use	蓋是十七大菩薩三摩地之句
36	27	之	zhī	Zhi	蓋是十七大菩薩三摩地之句
37	26	其	qí	his; hers; its; theirs	其
38	26	其	qí	to add emphasis	其
39	26	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其
40	26	其	qí	used when making a request or giving an order	其
41	26	其	qí	he; her; it; them	其
42	26	其	qí	probably; likely	其
43	26	其	qí	will	其
44	26	其	qí	may	其
45	26	其	qí	if	其
46	26	其	qí	or	其
47	26	其	qí	Qi	其
48	26	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其
49	17	所謂	suǒwèi	so-called	一所謂大樂不空三昧真實金剛菩薩
50	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而總其眾
51	16	而	ér	Kangxi radical 126	而總其眾
52	16	而	ér	you	而總其眾
53	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而總其眾
54	16	而	ér	right away; then	而總其眾
55	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而總其眾
56	16	而	ér	if; in case; in the event that	而總其眾
57	16	而	ér	therefore; as a result; thus	而總其眾
58	16	而	ér	how can it be that?	而總其眾
59	16	而	ér	so as to	而總其眾
60	16	而	ér	only then	而總其眾
61	16	而	ér	as if; to seem like	而總其眾
62	16	而	néng	can; able	而總其眾
63	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而總其眾
64	16	而	ér	me	而總其眾
65	16	而	ér	to arrive; up to	而總其眾
66	16	而	ér	possessive	而總其眾
67	15	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	為令能住持者疾至菩提故
68	15	故	gù	old; ancient; former; past	為令能住持者疾至菩提故
69	15	故	gù	reason; cause; purpose	為令能住持者疾至菩提故
70	15	故	gù	to die	為令能住持者疾至菩提故
71	15	故	gù	so; therefore; hence	為令能住持者疾至菩提故
72	15	故	gù	original	為令能住持者疾至菩提故
73	15	故	gù	accident; happening; instance	為令能住持者疾至菩提故
74	15	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	為令能住持者疾至菩提故
75	15	故	gù	something in the past	為令能住持者疾至菩提故
76	15	故	gù	deceased; dead	為令能住持者疾至菩提故
77	15	故	gù	still; yet	為令能住持者疾至菩提故
78	15	故	gù	therefore; tasmāt	為令能住持者疾至菩提故
79	15	菩薩	púsà	bodhisattva	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
80	15	菩薩	púsà	bodhisattva	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
81	15	菩薩	púsà	bodhisattva	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
82	15	金剛	jīngāng	a diamond	其五所謂金剛慢菩薩
83	15	金剛	jīngāng	King Kong	其五所謂金剛慢菩薩
84	15	金剛	jīngāng	a hard object	其五所謂金剛慢菩薩
85	15	金剛	jīngāng	gorilla	其五所謂金剛慢菩薩
86	15	金剛	jīngāng	diamond	其五所謂金剛慢菩薩
87	15	金剛	jīngāng	vajra	其五所謂金剛慢菩薩
88	13	持	chí	to grasp; to hold	右持五股金剛杵是五智義
89	13	持	chí	to resist; to oppose	右持五股金剛杵是五智義
90	13	持	chí	to uphold	右持五股金剛杵是五智義
91	13	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	右持五股金剛杵是五智義
92	13	持	chí	to administer; to manage	右持五股金剛杵是五智義
93	13	持	chí	to control	右持五股金剛杵是五智義
94	13	持	chí	to be cautious	右持五股金剛杵是五智義
95	13	持	chí	to remember	右持五股金剛杵是五智義
96	13	持	chí	to assist	右持五股金剛杵是五智義
97	13	持	chí	to hold; dhara	右持五股金剛杵是五智義
98	13	持	chí	with; using	右持五股金剛杵是五智義
99	11	身	shēn	human body; torso	諸佛普賢之身
100	11	身	shēn	Kangxi radical 158	諸佛普賢之身
101	11	身	shēn	measure word for clothes	諸佛普賢之身
102	11	身	shēn	self	諸佛普賢之身
103	11	身	shēn	life	諸佛普賢之身
104	11	身	shēn	an object	諸佛普賢之身
105	11	身	shēn	a lifetime	諸佛普賢之身
106	11	身	shēn	personally	諸佛普賢之身
107	11	身	shēn	moral character	諸佛普賢之身
108	11	身	shēn	status; identity; position	諸佛普賢之身
109	11	身	shēn	pregnancy	諸佛普賢之身
110	11	身	juān	India	諸佛普賢之身
111	11	身	shēn	body; kāya	諸佛普賢之身
112	10	契	qì	to agree; to get along well with somebody	所以持意生之契
113	10	契	qì	a contract; a deed; a bond; an agreement	所以持意生之契
114	10	契	qì	to cut; to carve	所以持意生之契
115	10	契	qì	a chisel	所以持意生之契
116	10	契	qì	a companion	所以持意生之契
117	10	契	xiè	Xie	所以持意生之契
118	10	契	qì	a critical point	所以持意生之契
119	10	契	qiè	to work diligently	所以持意生之契
120	10	契	qiè	to take; to hold; to adopt	所以持意生之契
121	10	契	qì	a divining tool	所以持意生之契
122	10	契	qì	a carved character or symbol	所以持意生之契
123	10	契	qì	bond; yukta	所以持意生之契
124	10	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智身
125	10	智	zhì	care; prudence	智身
126	10	智	zhì	Zhi	智身
127	10	智	zhì	clever	智身
128	10	智	zhì	Wisdom	智身
129	10	智	zhì	jnana; knowing	智身
130	10	於	yú	in; at	於他化自在天王宮
131	10	於	yú	in; at	於他化自在天王宮
132	10	於	yú	in; at; to; from	於他化自在天王宮
133	10	於	yú	to go; to	於他化自在天王宮
134	10	於	yú	to rely on; to depend on	於他化自在天王宮
135	10	於	yú	to go to; to arrive at	於他化自在天王宮
136	10	於	yú	from	於他化自在天王宮
137	10	於	yú	give	於他化自在天王宮
138	10	於	yú	oppposing	於他化自在天王宮
139	10	於	yú	and	於他化自在天王宮
140	10	於	yú	compared to	於他化自在天王宮
141	10	於	yú	by	於他化自在天王宮
142	10	於	yú	and; as well as	於他化自在天王宮
143	10	於	yú	for	於他化自在天王宮
144	10	於	yú	Yu	於他化自在天王宮
145	10	於	wū	a crow	於他化自在天王宮
146	10	於	wū	whew; wow	於他化自在天王宮
147	10	於	yú	near to; antike	於他化自在天王宮
148	8	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	七清淨句門
149	8	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	七清淨句門
150	8	清淨	qīngjìng	concise	七清淨句門
151	8	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	七清淨句門
152	8	清淨	qīngjìng	pure and clean	七清淨句門
153	8	清淨	qīngjìng	purity	七清淨句門
154	8	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	七清淨句門
155	8	一	yī	one	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
156	8	一	yī	Kangxi radical 1	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
157	8	一	yī	as soon as; all at once	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
158	8	一	yī	pure; concentrated	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
159	8	一	yì	whole; all	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
160	8	一	yī	first	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
161	8	一	yī	the same	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
162	8	一	yī	each	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
163	8	一	yī	certain	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
164	8	一	yī	throughout	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
165	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
166	8	一	yī	sole; single	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
167	8	一	yī	a very small amount	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
168	8	一	yī	Yi	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
169	8	一	yī	other	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
170	8	一	yī	to unify	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
171	8	一	yī	accidentally; coincidentally	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
172	8	一	yī	abruptly; suddenly	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
173	8	一	yī	or	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
174	8	一	yī	one; eka	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
175	8	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	故亦持花以為其契
176	8	以為	yǐwéi	to act as	故亦持花以為其契
177	8	以為	yǐwèi	to think	故亦持花以為其契
178	8	以為	yǐwéi	to use as	故亦持花以為其契
179	8	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以手持是箭
180	8	所以	suǒyǐ	that by which	所以手持是箭
181	8	所以	suǒyǐ	how; why	所以手持是箭
182	8	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以手持是箭
183	8	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	而現其欲離俱幻平等
184	8	現	xiàn	then; at that time; while	而現其欲離俱幻平等
185	8	現	xiàn	at present	而現其欲離俱幻平等
186	8	現	xiàn	existing at the present time	而現其欲離俱幻平等
187	8	現	xiàn	cash	而現其欲離俱幻平等
188	8	為	wèi	for; to	為
189	8	為	wèi	because of	為
190	8	為	wéi	to act as; to serve	為
191	8	為	wéi	to change into; to become	為
192	8	為	wéi	to be; is	為
193	8	為	wéi	to do	為
194	8	為	wèi	for	為
195	8	為	wèi	because of; for; to	為
196	8	為	wèi	to	為
197	8	為	wéi	in a passive construction	為
198	8	為	wéi	forming a rehetorical question	為
199	8	為	wéi	forming an adverb	為
200	8	為	wéi	to add emphasis	為
201	8	為	wèi	to support; to help	為
202	8	為	wéi	to govern	為
203	7	是	shì	is; are; am; to be	蓋是十七大菩薩三摩地之句
204	7	是	shì	is exactly	蓋是十七大菩薩三摩地之句
205	7	是	shì	is suitable; is in contrast	蓋是十七大菩薩三摩地之句
206	7	是	shì	this; that; those	蓋是十七大菩薩三摩地之句
207	7	是	shì	really; certainly	蓋是十七大菩薩三摩地之句
208	7	是	shì	correct; yes; affirmative	蓋是十七大菩薩三摩地之句
209	7	是	shì	true	蓋是十七大菩薩三摩地之句
210	7	是	shì	is; has; exists	蓋是十七大菩薩三摩地之句
211	7	是	shì	used between repetitions of a word	蓋是十七大菩薩三摩地之句
212	7	是	shì	a matter; an affair	蓋是十七大菩薩三摩地之句
213	7	是	shì	Shi	蓋是十七大菩薩三摩地之句
214	7	是	shì	is; bhū	蓋是十七大菩薩三摩地之句
215	7	是	shì	this; idam	蓋是十七大菩薩三摩地之句
216	6	眾生	zhòngshēng	all living things	以不捨眾生必令解脫故
217	6	眾生	zhòngshēng	living things other than people	以不捨眾生必令解脫故
218	6	眾生	zhòngshēng	sentient beings	以不捨眾生必令解脫故
219	6	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	以不捨眾生必令解脫故
220	6	大	dà	big; huge; large	七聖大曼茶羅義述一卷
221	6	大	dà	Kangxi radical 37	七聖大曼茶羅義述一卷
222	6	大	dà	great; major; important	七聖大曼茶羅義述一卷
223	6	大	dà	size	七聖大曼茶羅義述一卷
224	6	大	dà	old	七聖大曼茶羅義述一卷
225	6	大	dà	greatly; very	七聖大曼茶羅義述一卷
226	6	大	dà	oldest; earliest	七聖大曼茶羅義述一卷
227	6	大	dà	adult	七聖大曼茶羅義述一卷
228	6	大	tài	greatest; grand	七聖大曼茶羅義述一卷
229	6	大	dài	an important person	七聖大曼茶羅義述一卷
230	6	大	dà	senior	七聖大曼茶羅義述一卷
231	6	大	dà	approximately	七聖大曼茶羅義述一卷
232	6	大	tài	greatest; grand	七聖大曼茶羅義述一卷
233	6	大	dà	an element	七聖大曼茶羅義述一卷
234	6	大	dà	great; mahā	七聖大曼茶羅義述一卷
235	6	遂	suì	to comply with; to follow along	遂演此十
236	6	遂	suì	thereupon	遂演此十
237	6	雲	yún	cloud	其十一所謂金剛雲菩薩
238	6	雲	yún	Yunnan	其十一所謂金剛雲菩薩
239	6	雲	yún	Yun	其十一所謂金剛雲菩薩
240	6	雲	yún	to say	其十一所謂金剛雲菩薩
241	6	雲	yún	to have	其十一所謂金剛雲菩薩
242	6	雲	yún	a particle with no meaning	其十一所謂金剛雲菩薩
243	6	雲	yún	in this way	其十一所謂金剛雲菩薩
244	6	雲	yún	cloud; megha	其十一所謂金剛雲菩薩
245	6	雲	yún	to say; iti	其十一所謂金剛雲菩薩
246	6	亦	yì	also; too	亦如摩竭
247	6	亦	yì	but	亦如摩竭
248	6	亦	yì	this; he; she	亦如摩竭
249	6	亦	yì	although; even though	亦如摩竭
250	6	亦	yì	already	亦如摩竭
251	6	亦	yì	particle with no meaning	亦如摩竭
252	6	亦	yì	Yi	亦如摩竭
253	6	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	化成無量供養香雲
254	6	香	xiāng	incense	化成無量供養香雲
255	6	香	xiāng	Kangxi radical 186	化成無量供養香雲
256	6	香	xiāng	fragrance; scent	化成無量供養香雲
257	6	香	xiāng	a female	化成無量供養香雲
258	6	香	xiāng	Xiang	化成無量供養香雲
259	6	香	xiāng	to kiss	化成無量供養香雲
260	6	香	xiāng	feminine	化成無量供養香雲
261	6	香	xiāng	unrestrainedly	化成無量供養香雲
262	6	香	xiāng	incense	化成無量供養香雲
263	6	香	xiāng	fragrance; gandha	化成無量供養香雲
264	6	能	néng	can; able	為令能住持者疾至菩提故
265	6	能	néng	ability; capacity	為令能住持者疾至菩提故
266	6	能	néng	a mythical bear-like beast	為令能住持者疾至菩提故
267	6	能	néng	energy	為令能住持者疾至菩提故
268	6	能	néng	function; use	為令能住持者疾至菩提故
269	6	能	néng	may; should; permitted to	為令能住持者疾至菩提故
270	6	能	néng	talent	為令能住持者疾至菩提故
271	6	能	néng	expert at	為令能住持者疾至菩提故
272	6	能	néng	to be in harmony	為令能住持者疾至菩提故
273	6	能	néng	to tend to; to care for	為令能住持者疾至菩提故
274	6	能	néng	to reach; to arrive at	為令能住持者疾至菩提故
275	6	能	néng	as long as; only	為令能住持者疾至菩提故
276	6	能	néng	even if	為令能住持者疾至菩提故
277	6	能	néng	but	為令能住持者疾至菩提故
278	6	能	néng	in this way	為令能住持者疾至菩提故
279	6	能	néng	to be able; śak	為令能住持者疾至菩提故
280	5	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
281	5	真實	zhēnshí	true reality	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
282	5	名	míng	measure word for people	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
283	5	名	míng	fame; renown; reputation	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
284	5	名	míng	a name; personal name; designation	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
285	5	名	míng	rank; position	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
286	5	名	míng	an excuse	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
287	5	名	míng	life	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
288	5	名	míng	to name; to call	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
289	5	名	míng	to express; to describe	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
290	5	名	míng	to be called; to have the name	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
291	5	名	míng	to own; to possess	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
292	5	名	míng	famous; renowned	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
293	5	名	míng	moral	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
294	5	名	míng	name; naman	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
295	5	名	míng	fame; renown; yasas	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
296	5	義	yì	meaning; sense	七聖大曼茶羅義述一卷
297	5	義	yì	justice; right action; righteousness	七聖大曼茶羅義述一卷
298	5	義	yì	artificial; man-made; fake	七聖大曼茶羅義述一卷
299	5	義	yì	chivalry; generosity	七聖大曼茶羅義述一卷
300	5	義	yì	just; righteous	七聖大曼茶羅義述一卷
301	5	義	yì	adopted	七聖大曼茶羅義述一卷
302	5	義	yì	a relationship	七聖大曼茶羅義述一卷
303	5	義	yì	volunteer	七聖大曼茶羅義述一卷
304	5	義	yì	something suitable	七聖大曼茶羅義述一卷
305	5	義	yì	a martyr	七聖大曼茶羅義述一卷
306	5	義	yì	a law	七聖大曼茶羅義述一卷
307	5	義	yì	Yi	七聖大曼茶羅義述一卷
308	5	義	yì	Righteousness	七聖大曼茶羅義述一卷
309	5	義	yì	aim; artha	七聖大曼茶羅義述一卷
310	5	事	shì	matter; thing; item	是春事
311	5	事	shì	to serve	是春事
312	5	事	shì	a government post	是春事
313	5	事	shì	duty; post; work	是春事
314	5	事	shì	occupation	是春事
315	5	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	是春事
316	5	事	shì	an accident	是春事
317	5	事	shì	to attend	是春事
318	5	事	shì	an allusion	是春事
319	5	事	shì	a condition; a state; a situation	是春事
320	5	事	shì	to engage in	是春事
321	5	事	shì	to enslave	是春事
322	5	事	shì	to pursue	是春事
323	5	事	shì	to administer	是春事
324	5	事	shì	to appoint	是春事
325	5	事	shì	a piece	是春事
326	5	事	shì	meaning; phenomena	是春事
327	5	事	shì	actions; karma	是春事
328	5	起	qǐ	to arise; to get up	能以菩提覺花起供
329	5	起	qǐ	case; instance; batch; group	能以菩提覺花起供
330	5	起	qǐ	to rise; to raise	能以菩提覺花起供
331	5	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	能以菩提覺花起供
332	5	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	能以菩提覺花起供
333	5	起	qǐ	to start	能以菩提覺花起供
334	5	起	qǐ	to establish; to build	能以菩提覺花起供
335	5	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	能以菩提覺花起供
336	5	起	qǐ	opening sentence; opening verse	能以菩提覺花起供
337	5	起	qǐ	to get out of bed	能以菩提覺花起供
338	5	起	qǐ	to recover; to heal	能以菩提覺花起供
339	5	起	qǐ	to take out; to extract	能以菩提覺花起供
340	5	起	qǐ	marks the beginning of an action	能以菩提覺花起供
341	5	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	能以菩提覺花起供
342	5	起	qǐ	to call back from mourning	能以菩提覺花起供
343	5	起	qǐ	to take place; to occur	能以菩提覺花起供
344	5	起	qǐ	from	能以菩提覺花起供
345	5	起	qǐ	to conjecture	能以菩提覺花起供
346	5	起	qǐ	stand up; utthāna	能以菩提覺花起供
347	5	諸	zhū	all; many; various	諸大菩薩等
348	5	諸	zhū	Zhu	諸大菩薩等
349	5	諸	zhū	all; members of the class	諸大菩薩等
350	5	諸	zhū	interrogative particle	諸大菩薩等
351	5	諸	zhū	him; her; them; it	諸大菩薩等
352	5	諸	zhū	of; in	諸大菩薩等
353	5	諸	zhū	all; many; sarva	諸大菩薩等
354	5	體	tǐ	a human or animal body	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
355	5	體	tǐ	form; style	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
356	5	體	tǐ	a substance	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
357	5	體	tǐ	a system	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
358	5	體	tǐ	a font	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
359	5	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
360	5	體	tǐ	to experience; to realize	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
361	5	體	tī	ti	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
362	5	體	tǐ	limbs of a human or animal body	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
363	5	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
364	5	體	tǐ	a genre of writing	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
365	5	體	tǐ	body; śarīra	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
366	5	體	tǐ	śarīra; human body	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
367	5	體	tǐ	ti; essence	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
368	5	體	tǐ	entity; a constituent; an element	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
369	5	等	děng	et cetera; and so on	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
370	5	等	děng	to wait	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
371	5	等	děng	degree; kind	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
372	5	等	děng	plural	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
373	5	等	děng	to be equal	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
374	5	等	děng	degree; level	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
375	5	等	děng	to compare	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
376	5	金剛菩薩	jīngāng púsà	Vajrasattva	一所謂大樂不空三昧真實金剛菩薩
377	4	十七	shíqī	seventeen	何者為一十七聖
378	4	十七	shíqī	seventeen; saptadasa	何者為一十七聖
379	4	俱	jū	entirely; without exception	而現其欲離俱幻平等
380	4	俱	jū	both; together	而現其欲離俱幻平等
381	4	俱	jū	together; sardham	而現其欲離俱幻平等
382	4	幻	huàn	a fantasy; an illusion	而現其欲離俱幻平等
383	4	幻	huàn	to delude; to decieve	而現其欲離俱幻平等
384	4	幻	huàn	to conjuure; to transform by magic	而現其欲離俱幻平等
385	4	幻	huàn	illusion; māyā	而現其欲離俱幻平等
386	4	昧	mèi	to conceal	而現其三昧之身
387	4	昧	mèi	dark; dim	而現其三昧之身
388	4	昧	mèi	ignorant	而現其三昧之身
389	4	昧	mèi	to offend	而現其三昧之身
390	4	昧	mèi	to have clouded vision	而現其三昧之身
391	4	昧	mèi	color blind	而現其三昧之身
392	4	昧	mèi	to risk; to hazard	而現其三昧之身
393	4	昧	mèi	widespread and spacious	而現其三昧之身
394	4	昧	mèi	to covet	而現其三昧之身
395	4	昧	hài	to harm	而現其三昧之身
396	4	昧	mèi	sluggish; manda	而現其三昧之身
397	4	曼茶羅	màncháluó	mandala	七聖大曼茶羅義述一卷
398	4	三昧	sānmèi	samadhi	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
399	4	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
400	4	得	de	potential marker	得自在
401	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得自在
402	4	得	děi	must; ought to	得自在
403	4	得	děi	to want to; to need to	得自在
404	4	得	děi	must; ought to	得自在
405	4	得	dé	de	得自在
406	4	得	de	infix potential marker	得自在
407	4	得	dé	to result in	得自在
408	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得自在
409	4	得	dé	to be satisfied	得自在
410	4	得	dé	to be finished	得自在
411	4	得	de	result of degree	得自在
412	4	得	de	marks completion of an action	得自在
413	4	得	děi	satisfying	得自在
414	4	得	dé	to contract	得自在
415	4	得	dé	marks permission or possibility	得自在
416	4	得	dé	expressing frustration	得自在
417	4	得	dé	to hear	得自在
418	4	得	dé	to have; there is	得自在
419	4	得	dé	marks time passed	得自在
420	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	得自在
421	4	其三	qísān	third; number three of the above	其三所謂髻利吉羅金剛菩薩
422	4	觸	chù	to touch; to feel	名觸
423	4	觸	chù	to butt; to ram; to gore	名觸
424	4	觸	chù	touch; contact; sparśa	名觸
425	4	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	為令能住持者疾至菩提故
426	4	菩提	pútí	bodhi	為令能住持者疾至菩提故
427	4	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	為令能住持者疾至菩提故
428	4	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
429	4	自在	zìzài	Carefree	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
430	4	自在	zìzài	perfect ease	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
431	4	自在	zìzài	Isvara	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
432	4	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
433	4	表	biǎo	clock; a wrist watch	蓋表
434	4	表	biǎo	a coat; outer clothing	蓋表
435	4	表	biǎo	a mark; a border	蓋表
436	4	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	蓋表
437	4	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	蓋表
438	4	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	蓋表
439	4	表	biǎo	an example; a model	蓋表
440	4	表	biǎo	a stele	蓋表
441	4	表	biǎo	a grave inscription	蓋表
442	4	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	蓋表
443	4	表	biǎo	an alias; an alternative name	蓋表
444	4	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	蓋表
445	4	表	biǎo	a maternal cousin	蓋表
446	4	表	biǎo	a prostitute	蓋表
447	4	表	biǎo	Biao	蓋表
448	4	表	biǎo	to put on a coat	蓋表
449	4	表	biǎo	to praise	蓋表
450	4	表	biǎo	to tell; to declare	蓋表
451	4	表	biǎo	to present a memorial	蓋表
452	4	表	biǎo	to recommend	蓋表
453	4	表	biǎo	to investigate; to review	蓋表
454	4	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	蓋表
455	4	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	蓋表
456	4	表	biǎo	to adorn	蓋表
457	4	表	biǎo	to mark; to indicate	蓋表
458	4	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	蓋表
459	4	表	biǎo	designation; vijñapti	蓋表
460	4	十	shí	ten	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
461	4	十	shí	Kangxi radical 24	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
462	4	十	shí	tenth	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
463	4	十	shí	complete; perfect	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
464	4	十	shí	ten; daśa	三昧真實金剛薩埵菩薩等一十
465	4	不	bù	not; no	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
466	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
467	4	不	bù	as a correlative	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
468	4	不	bù	no (answering a question)	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
469	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
470	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
471	4	不	bù	to form a yes or no question	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
472	4	不	bù	infix potential marker	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
473	4	不	bù	no; na	其無邊自在理常體寂不妄不壞故有是名
474	4	欲	yù	desire	以大悲欲箭
475	4	欲	yù	to desire; to wish	以大悲欲箭
476	4	欲	yù	almost; nearly; about to occur	以大悲欲箭
477	4	欲	yù	to desire; to intend	以大悲欲箭
478	4	欲	yù	lust	以大悲欲箭
479	4	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	以大悲欲箭
480	4	界	jiè	border; boundary	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
481	4	界	jiè	kingdom	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
482	4	界	jiè	circle; society	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
483	4	界	jiè	territory; region	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
484	4	界	jiè	the world	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
485	4	界	jiè	scope; extent	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
486	4	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
487	4	界	jiè	to divide; to define a boundary	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
488	4	界	jiè	to adjoin	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
489	4	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	雜染界妙淨土乃至真諦俗諦
490	4	相	xiāng	each other; one another; mutually	相
491	4	相	xiàng	to observe; to assess	相
492	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相
493	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相
494	4	相	xiàng	to aid; to help	相
495	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相
496	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相
497	4	相	xiāng	alternately; in turn	相
498	4	相	xiāng	Xiang	相
499	4	相	xiāng	form substance	相
500	4	相	xiāng	to express	相

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
故		gù	therefore; tasmāt
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
金刚	金剛	jīngāng jīngāng	diamond vajra
持		chí chí	to hold; dhara with; using
身		shēn	body; kāya
契		qì	bond; yukta
智		zhì zhì	Wisdom jnana; knowing
于	於	yú	near to; antike

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若波罗蜜多理趣经大乐不空三昧真实金刚萨埵菩萨等一十七圣大曼荼罗义述	般若波羅蜜多理趣經大樂不空三昧真實金剛薩埵菩薩等一十七聖大曼荼羅義述	98	Description of the Prajnaparamita Guiding Principle Sutra Great Bliss Immovable Samadhi Mantra Vajrasattva Bodhisattva Mandala of Seventeen Sages; Boreboluomiduo Li Qu Jing Dale Bu Kong Sanmei Zhenshi Jingang Saduo Pusa Deng Yi Shiqi Sheng Da Mantuluo Yi Shu
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Mahāmati Dahui Zonggao; Zonggao
广智	廣智	103	Guangzhi
金刚顶经	金剛頂經	106	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
金刚菩萨	金剛菩薩	106	Vajrasattva
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
寂照		106	Jakushō
理趣经	理趣經	108	Adhyardhaśatikā-prajñāpāramitā-sūtra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
普贤	普賢	112	Samantabhadra
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
十七大		115	17th National Congress of the Communist Party of China
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 53.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
般若波罗蜜多	般若波羅蜜多	98	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Mahāmati Dahui Zonggao; Zonggao
大我		100	the collective; the whole; the greater self
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
等智		100	secular knowledge
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
焚香		102	to burn incense Burning Incense
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
吉罗	吉羅	106	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
曼茶罗	曼茶羅	109	mandala
摩竭		109	makara
摩竭鱼	摩竭魚	109	makara fish
七圣	七聖	113	seven sacred graces
器世间	器世間	113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
三千		115	three thousand-fold
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
什深	甚深	115	very profound; what is deep
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
体用	體用	116	Essence and Influence the substance of an entity
涂香	塗香	116	to annoint
五分		119	five parts five part teaching
五股金刚	五股金剛	119	five pronged vajra
五智		119	five kinds of wisdom
无量光明	無量光明	119	boundless light
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无始无明	無始無明	119	innate nonenlightenment; basic ignorance
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
有情世间	有情世間	121	the sentient world
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma