Glossary and Vocabulary for Mañjuśrīmūlakalpa (Dafangguang Pusa Zangwen Shu Shi Ligen Ben Yi Gui Jing) 大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	69	大	dà	big; huge; large	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
2	69	大	dà	Kangxi radical 37	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
3	69	大	dà	great; major; important	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
4	69	大	dà	size	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
5	69	大	dà	old	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
6	69	大	dà	oldest; earliest	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
7	69	大	dà	adult	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
8	69	大	dài	an important person	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
9	69	大	dà	senior	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
10	69	大	dà	an element	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
11	69	大	dà	great; mahā	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
12	62	曜	yào	glorious; radiant	復有世間空居大曜
13	62	曜	yào	one of the seven planets	復有世間空居大曜
14	62	曜	yào	to show off; to flaunt	復有世間空居大曜
15	62	曜	yào	light from a celestial object	復有世間空居大曜
16	62	曜	yào	to illuminate	復有世間空居大曜
17	62	曜	yào	dazzle with light	復有世間空居大曜
18	62	曜	yào	sunlight	復有世間空居大曜
19	62	曜	yào	radiant; illustrious; virāj	復有世間空居大曜
20	58	囉	luó	baby talk	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
21	58	囉	luō	to nag	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
22	58	囉	luó	ra	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
23	49	宮	gōng	a palace	復有三十六宮
24	49	宮	gōng	Gong	復有三十六宮
25	49	宮	gōng	a dwelling	復有三十六宮
26	49	宮	gōng	a temple	復有三十六宮
27	49	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	復有三十六宮
28	49	宮	gōng	palace; vimāna	復有三十六宮
29	48	嚕	lū	verbose; talkative	所謂鼻嚕拏羅睺羅王
30	48	嚕	lū	mumbling	所謂鼻嚕拏羅睺羅王
31	48	嚕	lū	ru	所謂鼻嚕拏羅睺羅王
32	44	藥叉女	yàochānǚ	yakshini	復有無數大藥叉女
33	38	星	xīng	a star; a planet	所謂阿濕尾儞星婆
34	38	星	xīng	Xing	所謂阿濕尾儞星婆
35	38	星	xīng	a celebrity	所謂阿濕尾儞星婆
36	38	星	xīng	a spark	所謂阿濕尾儞星婆
37	38	星	xīng	a point of light	所謂阿濕尾儞星婆
38	38	星	xīng	markings on a balance arm	所謂阿濕尾儞星婆
39	38	星	xīng	small; minute	所謂阿濕尾儞星婆
40	38	星	xīng	star-white	所謂阿濕尾儞星婆
41	38	星	xīng	a star; tāra	所謂阿濕尾儞星婆
42	38	星	xīng	Maghā	所謂阿濕尾儞星婆
43	37	哩	lī	sporadic; scattered	阿怛哩野大仙
44	37	哩	lǐ	ṛ	阿怛哩野大仙
45	36	麼	mó	insignificant; small; tiny	麼唧阿修羅王
46	36	麼	yāo	one	麼唧阿修羅王
47	36	麼	yāo	small; tiny	麼唧阿修羅王
48	36	麼	yāo	small; tiny	麼唧阿修羅王
49	36	麼	yāo	smallest	麼唧阿修羅王
50	36	麼	yāo	one	麼唧阿修羅王
51	36	麼	yāo	Yao	麼唧阿修羅王
52	36	麼	ma	ba	麼唧阿修羅王
53	36	麼	ma	ma	麼唧阿修羅王
54	34	嚩	fú	fu	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
55	34	嚩	fú	va	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
56	34	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	塢波多緊那羅王
57	34	多	duó	many; much	塢波多緊那羅王
58	34	多	duō	more	塢波多緊那羅王
59	34	多	duō	excessive	塢波多緊那羅王
60	34	多	duō	abundant	塢波多緊那羅王
61	34	多	duō	to multiply; to acrue	塢波多緊那羅王
62	34	多	duō	Duo	塢波多緊那羅王
63	34	多	duō	ta	塢波多緊那羅王
64	32	王	wáng	Wang	復有羅睺羅王眾
65	32	王	wáng	a king	復有羅睺羅王眾
66	32	王	wáng	Kangxi radical 96	復有羅睺羅王眾
67	32	王	wàng	to be king; to rule	復有羅睺羅王眾
68	32	王	wáng	a prince; a duke	復有羅睺羅王眾
69	32	王	wáng	grand; great	復有羅睺羅王眾
70	32	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	復有羅睺羅王眾
71	32	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	復有羅睺羅王眾
72	32	王	wáng	the head of a group or gang	復有羅睺羅王眾
73	32	王	wáng	the biggest or best of a group	復有羅睺羅王眾
74	32	王	wáng	king; best of a kind; rāja	復有羅睺羅王眾
75	32	迦	jiā	ka	詣曩大仙阿悉諦迦大仙
76	32	迦	jiā	ka	詣曩大仙阿悉諦迦大仙
77	31	曩	nǎng	ancient times; former times	詣曩大仙阿悉諦迦大仙
78	31	曩	nǎng	na	詣曩大仙阿悉諦迦大仙
79	31	摩	mó	to rub	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
80	31	摩	mó	to approach; to press in	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
81	31	摩	mó	to sharpen; to grind	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
82	31	摩	mó	to obliterate; to erase	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
83	31	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
84	31	摩	mó	friction	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
85	31	摩	mó	ma	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
86	31	摩	mó	Māyā	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
87	26	真言	zhēnyán	true words	汝宜略說真實菩薩藏真言行
88	26	真言	zhēnyán	an incantation	汝宜略說真實菩薩藏真言行
89	26	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	汝宜略說真實菩薩藏真言行
90	26	阿	ā	to groan	阿怛哩野大仙
91	26	阿	ā	a	阿怛哩野大仙
92	26	阿	ē	to flatter	阿怛哩野大仙
93	26	阿	ē	river bank	阿怛哩野大仙
94	26	阿	ē	beam; pillar	阿怛哩野大仙
95	26	阿	ē	a hillslope; a mound	阿怛哩野大仙
96	26	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿怛哩野大仙
97	26	阿	ē	E	阿怛哩野大仙
98	26	阿	ē	to depend on	阿怛哩野大仙
99	26	阿	ē	e	阿怛哩野大仙
100	26	阿	ē	a buttress	阿怛哩野大仙
101	26	阿	ē	be partial to	阿怛哩野大仙
102	26	阿	ē	thick silk	阿怛哩野大仙
103	26	阿	ē	e	阿怛哩野大仙
104	26	大仙	dàxiān	a great sage; maharsi	復有無數大仙之眾俱來在會
105	23	毘舍支	píshězhī	pisaca	復有無數大毘舍支
106	20	拏	ná	to take	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
107	20	拏	ná	to bring	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
108	20	拏	ná	to grasp; to hold	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
109	20	拏	ná	to arrest	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
110	20	拏	ná	da	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
111	20	拏	ná	na	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
112	18	行	xíng	to walk	汝宜略說真實菩薩藏真言行
113	18	行	xíng	capable; competent	汝宜略說真實菩薩藏真言行
114	18	行	háng	profession	汝宜略說真實菩薩藏真言行
115	18	行	xíng	Kangxi radical 144	汝宜略說真實菩薩藏真言行
116	18	行	xíng	to travel	汝宜略說真實菩薩藏真言行
117	18	行	xìng	actions; conduct	汝宜略說真實菩薩藏真言行
118	18	行	xíng	to do; to act; to practice	汝宜略說真實菩薩藏真言行
119	18	行	xíng	all right; OK; okay	汝宜略說真實菩薩藏真言行
120	18	行	háng	horizontal line	汝宜略說真實菩薩藏真言行
121	18	行	héng	virtuous deeds	汝宜略說真實菩薩藏真言行
122	18	行	hàng	a line of trees	汝宜略說真實菩薩藏真言行
123	18	行	hàng	bold; steadfast	汝宜略說真實菩薩藏真言行
124	18	行	xíng	to move	汝宜略說真實菩薩藏真言行
125	18	行	xíng	to put into effect; to implement	汝宜略說真實菩薩藏真言行
126	18	行	xíng	travel	汝宜略說真實菩薩藏真言行
127	18	行	xíng	to circulate	汝宜略說真實菩薩藏真言行
128	18	行	xíng	running script; running script	汝宜略說真實菩薩藏真言行
129	18	行	xíng	temporary	汝宜略說真實菩薩藏真言行
130	18	行	háng	rank; order	汝宜略說真實菩薩藏真言行
131	18	行	háng	a business; a shop	汝宜略說真實菩薩藏真言行
132	18	行	xíng	to depart; to leave	汝宜略說真實菩薩藏真言行
133	18	行	xíng	to experience	汝宜略說真實菩薩藏真言行
134	18	行	xíng	path; way	汝宜略說真實菩薩藏真言行
135	18	行	xíng	xing; ballad	汝宜略說真實菩薩藏真言行
136	18	行	xíng	Xing	汝宜略說真實菩薩藏真言行
137	18	行	xíng	Practice	汝宜略說真實菩薩藏真言行
138	18	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	汝宜略說真實菩薩藏真言行
139	18	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	汝宜略說真實菩薩藏真言行
140	18	緊那羅	jǐnnàluó	kimnara	復有大緊那羅王之眾
141	18	復	fù	to go back; to return	復有無數大仙之眾俱來在會
142	18	復	fù	to resume; to restart	復有無數大仙之眾俱來在會
143	18	復	fù	to do in detail	復有無數大仙之眾俱來在會
144	18	復	fù	to restore	復有無數大仙之眾俱來在會
145	18	復	fù	to respond; to reply to	復有無數大仙之眾俱來在會
146	18	復	fù	Fu; Return	復有無數大仙之眾俱來在會
147	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有無數大仙之眾俱來在會
148	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有無數大仙之眾俱來在會
149	18	復	fù	Fu	復有無數大仙之眾俱來在會
150	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有無數大仙之眾俱來在會
151	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有無數大仙之眾俱來在會
152	18	於	yú	to go; to	於釋迦佛前
153	18	於	yú	to rely on; to depend on	於釋迦佛前
154	18	於	yú	Yu	於釋迦佛前
155	18	於	wū	a crow	於釋迦佛前
156	17	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
157	17	賀	hè	to congratulate	摩賀舍
158	17	賀	hè	to send a present	摩賀舍
159	17	賀	hè	He	摩賀舍
160	17	賀	hè	ha	摩賀舍
161	16	波	bō	undulations	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
162	16	波	bō	waves; breakers	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
163	16	波	bō	wavelength	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
164	16	波	bō	pa	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
165	16	波	bō	wave; taraṅga	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
166	16	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就真言行
167	16	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就真言行
168	16	成就	chéngjiù	accomplishment	成就真言行
169	16	成就	chéngjiù	Achievements	成就真言行
170	16	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就真言行
171	16	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就真言行
172	16	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就真言行
173	16	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
174	16	之	zhī	to go	序品第一之三
175	16	之	zhī	to arrive; to go	序品第一之三
176	16	之	zhī	is	序品第一之三
177	16	之	zhī	to use	序品第一之三
178	16	之	zhī	Zhi	序品第一之三
179	16	之	zhī	winding	序品第一之三
180	16	羅	luó	Luo	謨羅悉諦大仙阿誐悉
181	16	羅	luó	to catch; to capture	謨羅悉諦大仙阿誐悉
182	16	羅	luó	gauze	謨羅悉諦大仙阿誐悉
183	16	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	謨羅悉諦大仙阿誐悉
184	16	羅	luó	a net for catching birds	謨羅悉諦大仙阿誐悉
185	16	羅	luó	to recruit	謨羅悉諦大仙阿誐悉
186	16	羅	luó	to include	謨羅悉諦大仙阿誐悉
187	16	羅	luó	to distribute	謨羅悉諦大仙阿誐悉
188	16	羅	luó	ra	謨羅悉諦大仙阿誐悉
189	16	等	děng	et cetera; and so on	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
190	16	等	děng	to wait	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
191	16	等	děng	to be equal	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
192	16	等	děng	degree; level	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
193	16	等	děng	to compare	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
194	16	等	děng	same; equal; sama	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
195	15	捺	nà	downwards-right concave stroke	夜摩捺
196	15	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	夜摩捺
197	15	捺	nà	inhibit	夜摩捺
198	15	捺	nà	to set aside	夜摩捺
199	15	捺	nà	na	夜摩捺
200	15	帝	dì	emperor; supreme ruler	哩嚩帝星
201	15	帝	dì	the ruler of Heaven	哩嚩帝星
202	15	帝	dì	a god	哩嚩帝星
203	15	帝	dì	imperialism	哩嚩帝星
204	15	帝	dì	lord; pārthiva	哩嚩帝星
205	15	帝	dì	Indra	哩嚩帝星
206	14	野	yě	wilderness	阿怛哩野大仙
207	14	野	yě	open country; field	阿怛哩野大仙
208	14	野	yě	outskirts; countryside	阿怛哩野大仙
209	14	野	yě	wild; uncivilized	阿怛哩野大仙
210	14	野	yě	celestial area	阿怛哩野大仙
211	14	野	yě	district; region	阿怛哩野大仙
212	14	野	yě	community	阿怛哩野大仙
213	14	野	yě	rude; coarse	阿怛哩野大仙
214	14	野	yě	unofficial	阿怛哩野大仙
215	14	野	yě	ya	阿怛哩野大仙
216	14	野	yě	the wild; aṭavī	阿怛哩野大仙
217	14	瑟	sè	a type of standing harp	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
218	14	瑟	sè	solitary	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
219	14	瑟	sè	dignified	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
220	14	瑟	sè	massive	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
221	14	瑟	sè	the sound of the wind	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
222	14	瑟	sè	harp	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
223	14	尾	wěi	tail	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
224	14	尾	wěi	extremity; end; stern	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
225	14	尾	wěi	to follow	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
226	14	尾	wěi	Wei constellation	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
227	14	尾	wěi	last	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
228	14	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
229	14	尾	wěi	to mate [of animals]	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
230	14	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
231	14	尾	wěi	remaining	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
232	14	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
233	14	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
234	13	娑	suō	to dance; to frolic	暗詣娑大
235	13	娑	suō	to lounge	暗詣娑大
236	13	娑	suō	to saunter	暗詣娑大
237	13	娑	suō	suo	暗詣娑大
238	13	娑	suō	sa	暗詣娑大
239	13	百	bǎi	one hundred	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
240	13	百	bǎi	many	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
241	13	百	bǎi	Bai	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
242	13	百	bǎi	all	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
243	13	百	bǎi	hundred; śata	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
244	13	舍	shě	to give	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
245	13	舍	shě	to give up; to abandon	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
246	13	舍	shě	a house; a home; an abode	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
247	13	舍	shè	my	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
248	13	舍	shě	equanimity	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
249	13	舍	shè	my house	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
250	13	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
251	13	舍	shè	to leave	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
252	13	舍	shě	She	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
253	13	舍	shè	disciple	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
254	13	舍	shè	a barn; a pen	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
255	13	舍	shè	to reside	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
256	13	舍	shè	to stop; to halt; to cease	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
257	13	舍	shè	to find a place for; to arrange	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
258	13	舍	shě	Give	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
259	13	舍	shě	abandoning; prahāṇa	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
260	13	舍	shě	house; gṛha	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
261	13	舍	shě	equanimity; upeksa	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
262	13	千	qiān	one thousand	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
263	13	千	qiān	many; numerous; countless	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
264	13	千	qiān	a cheat; swindler	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
265	13	千	qiān	Qian	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
266	13	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	具足一法得
267	13	得	děi	to want to; to need to	具足一法得
268	13	得	děi	must; ought to	具足一法得
269	13	得	dé	de	具足一法得
270	13	得	de	infix potential marker	具足一法得
271	13	得	dé	to result in	具足一法得
272	13	得	dé	to be proper; to fit; to suit	具足一法得
273	13	得	dé	to be satisfied	具足一法得
274	13	得	dé	to be finished	具足一法得
275	13	得	děi	satisfying	具足一法得
276	13	得	dé	to contract	具足一法得
277	13	得	dé	to hear	具足一法得
278	13	得	dé	to have; there is	具足一法得
279	13	得	dé	marks time passed	具足一法得
280	13	得	dé	obtain; attain; prāpta	具足一法得
281	12	者	zhě	ca	或有山上住者
282	12	惹	rě	to vex; to offend; to incite	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
283	12	惹	rě	to attract	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
284	12	惹	rě	to worry about	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
285	12	惹	rě	to infect	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
286	12	惹	rě	injure; viheṭhaka	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
287	12	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
288	12	眷屬	juànshǔ	husband and wife	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
289	11	迦樓羅	jiālóuluó	garuda	復有無數迦樓羅之眾
290	11	蘇	sū	Soviet Union	所謂蘇波囉拏迦樓
291	11	蘇	sū	Su	所謂蘇波囉拏迦樓
292	11	蘇	sū	to revive	所謂蘇波囉拏迦樓
293	11	蘇	sū	Suzhou	所謂蘇波囉拏迦樓
294	11	蘇	sū	Jiangsu	所謂蘇波囉拏迦樓
295	11	蘇	sū	a species of thyme	所謂蘇波囉拏迦樓
296	11	蘇	sū	earrings	所謂蘇波囉拏迦樓
297	11	蘇	sū	to awaken	所謂蘇波囉拏迦樓
298	11	蘇	sū	to be rescued	所謂蘇波囉拏迦樓
299	11	蘇	sū	to mow grass	所謂蘇波囉拏迦樓
300	11	蘇	sū	awareness; saṃjñā	所謂蘇波囉拏迦樓
301	11	哆	duō	to tremble; to shiver	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
302	11	哆	chě	gaping	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
303	11	哆	duō	ta	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
304	10	女	nǚ	female; feminine	女宮蟹
305	10	女	nǚ	female	女宮蟹
306	10	女	nǚ	Kangxi radical 38	女宮蟹
307	10	女	nǜ	to marry off a daughter	女宮蟹
308	10	女	nǚ	daughter	女宮蟹
309	10	女	nǚ	soft; feminine	女宮蟹
310	10	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	女宮蟹
311	10	女	nǚ	woman; nārī	女宮蟹
312	10	女	nǚ	daughter; duhitṛ	女宮蟹
313	10	女	nǚ	Śravaṇā	女宮蟹
314	10	義	yì	meaning; sense	義三摩地如所為事
315	10	義	yì	justice; right action; righteousness	義三摩地如所為事
316	10	義	yì	artificial; man-made; fake	義三摩地如所為事
317	10	義	yì	chivalry; generosity	義三摩地如所為事
318	10	義	yì	just; righteous	義三摩地如所為事
319	10	義	yì	adopted	義三摩地如所為事
320	10	義	yì	a relationship	義三摩地如所為事
321	10	義	yì	volunteer	義三摩地如所為事
322	10	義	yì	something suitable	義三摩地如所為事
323	10	義	yì	a martyr	義三摩地如所為事
324	10	義	yì	a law	義三摩地如所為事
325	10	義	yì	Yi	義三摩地如所為事
326	10	義	yì	Righteousness	義三摩地如所為事
327	10	義	yì	aim; artha	義三摩地如所為事
328	10	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
329	10	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
330	10	吒	zhà	to sympathize with; to lament	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
331	10	吒	zhā	zha	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
332	10	吒	zhà	to exaggerate	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
333	10	吒	zhà	ta	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
334	9	住	zhù	to dwell; to live; to reside	或有山上住者
335	9	住	zhù	to stop; to halt	或有山上住者
336	9	住	zhù	to retain; to remain	或有山上住者
337	9	住	zhù	to lodge at [temporarily]	或有山上住者
338	9	住	zhù	verb complement	或有山上住者
339	9	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	或有山上住者
340	9	會	huì	can; be able to	復有無數大仙之眾俱來在會
341	9	會	huì	able to	復有無數大仙之眾俱來在會
342	9	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	復有無數大仙之眾俱來在會
343	9	會	kuài	to balance an account	復有無數大仙之眾俱來在會
344	9	會	huì	to assemble	復有無數大仙之眾俱來在會
345	9	會	huì	to meet	復有無數大仙之眾俱來在會
346	9	會	huì	a temple fair	復有無數大仙之眾俱來在會
347	9	會	huì	a religious assembly	復有無數大仙之眾俱來在會
348	9	會	huì	an association; a society	復有無數大仙之眾俱來在會
349	9	會	huì	a national or provincial capital	復有無數大仙之眾俱來在會
350	9	會	huì	an opportunity	復有無數大仙之眾俱來在會
351	9	會	huì	to understand	復有無數大仙之眾俱來在會
352	9	會	huì	to be familiar with; to know	復有無數大仙之眾俱來在會
353	9	會	huì	to be possible; to be likely	復有無數大仙之眾俱來在會
354	9	會	huì	to be good at	復有無數大仙之眾俱來在會
355	9	會	huì	a moment	復有無數大仙之眾俱來在會
356	9	會	huì	to happen to	復有無數大仙之眾俱來在會
357	9	會	huì	to pay	復有無數大仙之眾俱來在會
358	9	會	huì	a meeting place	復有無數大仙之眾俱來在會
359	9	會	kuài	the seam of a cap	復有無數大仙之眾俱來在會
360	9	會	huì	in accordance with	復有無數大仙之眾俱來在會
361	9	會	huì	imperial civil service examination	復有無數大仙之眾俱來在會
362	9	會	huì	to have sexual intercourse	復有無數大仙之眾俱來在會
363	9	會	huì	Hui	復有無數大仙之眾俱來在會
364	9	會	huì	combining; samsarga	復有無數大仙之眾俱來在會
365	9	努	nǔ	to exert; to strive	摩努惹博迦
366	9	那	nā	No	大仙閉伽羅那大仙
367	9	那	nuó	to move	大仙閉伽羅那大仙
368	9	那	nuó	much	大仙閉伽羅那大仙
369	9	那	nuó	stable; quiet	大仙閉伽羅那大仙
370	9	那	nà	na	大仙閉伽羅那大仙
371	8	眾	zhòng	many; numerous	復有無數大仙之眾俱來在會
372	8	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	復有無數大仙之眾俱來在會
373	8	眾	zhòng	general; common; public	復有無數大仙之眾俱來在會
374	8	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva	若菩薩摩訶薩
375	8	阿修羅王	āxiūluó wáng	king of the asuras	及阿修羅王鉢囉賀囉那
376	8	安住	ānzhù	to reside; to dwell	若菩薩摩訶薩安住二法
377	8	安住	ānzhù	Settled and at Ease	若菩薩摩訶薩安住二法
378	8	安住	ānzhù	to settle	若菩薩摩訶薩安住二法
379	8	安住	ānzhù	Abide	若菩薩摩訶薩安住二法
380	8	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	若菩薩摩訶薩安住二法
381	8	安住	ānzhù	condition of ease; sparśavihāra	若菩薩摩訶薩安住二法
382	8	誐	é	to intone	謨羅悉諦大仙阿誐悉
383	8	誐	é	ga	謨羅悉諦大仙阿誐悉
384	8	誐	é	na	謨羅悉諦大仙阿誐悉
385	8	叉	chā	a fork; a prong	蘇惹哆博叉
386	8	叉	chā	crotch	蘇惹哆博叉
387	8	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	蘇惹哆博叉
388	8	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	蘇惹哆博叉
389	8	叉	chā	to strike someone in the throat	蘇惹哆博叉
390	8	叉	chā	a cross	蘇惹哆博叉
391	8	叉	chā	forked	蘇惹哆博叉
392	8	叉	chǎ	to fork	蘇惹哆博叉
393	8	叉	chá	to block	蘇惹哆博叉
394	8	叉	chā	a spike; śūla	蘇惹哆博叉
395	8	爾時	ěr shí	at that time	爾時釋迦世尊
396	8	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時釋迦世尊
397	8	而	ér	Kangxi radical 126	俱來會坐而為聽
398	8	而	ér	as if; to seem like	俱來會坐而為聽
399	8	而	néng	can; able	俱來會坐而為聽
400	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	俱來會坐而為聽
401	8	而	ér	to arrive; up to	俱來會坐而為聽
402	8	烏	wū	Wu	烏波
403	8	烏	wū	crow; rook; raven	烏波
404	8	烏	wū	black; dark	烏波
405	8	烏	wū	a dark sky during daytime	烏波
406	8	烏	wū	to dye black	烏波
407	8	烏	wū	crow; kāka	烏波
408	8	唧	jī	pump	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
409	8	唧	jī	to pump	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
410	8	唧	jī	chirping of insects; whispering	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
411	8	護	hù	to protect; to guard	摩護囉薩迦緊那羅王
412	8	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	摩護囉薩迦緊那羅王
413	8	護	hù	to protect; to guard	摩護囉薩迦緊那羅王
414	8	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
415	8	鉢	bō	a bowl	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
416	8	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
417	8	鉢	bō	an earthenware basin	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
418	8	鉢	bō	Alms bowl	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
419	8	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
420	8	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
421	8	鉢	bō	an alms bowl; patra	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
422	8	無數	wúshù	countless; innumerable	如是等與無數百千眷屬
423	8	無數	wúshù	extremely many	如是等與無數百千眷屬
424	7	居	jū	residence; dwelling	復有世間空居大曜
425	7	居	jū	to be at a position	復有世間空居大曜
426	7	居	jū	to live; to dwell; to reside	復有世間空居大曜
427	7	居	jū	to stay put	復有世間空居大曜
428	7	居	jū	to claim; to assert	復有世間空居大曜
429	7	居	jū	to store up; to accumulate	復有世間空居大曜
430	7	居	jū	to sit down	復有世間空居大曜
431	7	居	jū	to possess	復有世間空居大曜
432	7	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	復有世間空居大曜
433	7	居	jū	Ju	復有世間空居大曜
434	7	居	jū	dwell; vāsa	復有世間空居大曜
435	7	怛	dá	grieved; saddened	阿怛哩野大仙
436	7	怛	dá	worried	阿怛哩野大仙
437	7	怛	dá	ta	阿怛哩野大仙
438	7	諦	dì	truth	仙阿摩悉諦大仙
439	7	諦	dì	to examine	仙阿摩悉諦大仙
440	7	諦	dì	truth; satya	仙阿摩悉諦大仙
441	7	濕	shī	a low lying humid place	喻詣濕嚩囉
442	7	濕	shī	wet	喻詣濕嚩囉
443	7	濕	shī	an illness	喻詣濕嚩囉
444	7	濕	shī	wet; dravatva	喻詣濕嚩囉
445	7	菩薩	púsà	bodhisattva	神力莊嚴菩薩
446	7	菩薩	púsà	bodhisattva	神力莊嚴菩薩
447	7	菩薩	púsà	bodhisattva	神力莊嚴菩薩
448	7	尼	ní	bhiksuni; a nun	婆嚕尼羅睺羅王
449	7	尼	ní	Confucius; Father	婆嚕尼羅睺羅王
450	7	尼	ní	Ni	婆嚕尼羅睺羅王
451	7	尼	ní	ni	婆嚕尼羅睺羅王
452	7	尼	nì	to obstruct	婆嚕尼羅睺羅王
453	7	尼	nì	near to	婆嚕尼羅睺羅王
454	7	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	婆嚕尼羅睺羅王
455	7	法	fǎ	method; way	法
456	7	法	fǎ	France	法
457	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
458	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
459	7	法	fǎ	a standard; a norm	法
460	7	法	fǎ	an institution	法
461	7	法	fǎ	to emulate	法
462	7	法	fǎ	magic; a magic trick	法
463	7	法	fǎ	punishment	法
464	7	法	fǎ	Fa	法
465	7	法	fǎ	a precedent	法
466	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
467	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
468	7	法	fǎ	Dharma	法
469	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
470	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
471	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
472	7	法	fǎ	quality; characteristic	法
473	7	禰	nǐ	ancestral hall; a memorial tablet in a temple commemorating a deceased father	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
474	7	禰	nǐ	deceased father	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
475	7	禰	nǐ	Ni	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
476	7	禰	mí	Mi	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
477	7	禰	nǐ	deḥ	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
478	7	底	dǐ	bottom; base; end	訖哩底迦星嚕醯抳星
479	7	底	dǐ	origin; the cause of a situation	訖哩底迦星嚕醯抳星
480	7	底	dǐ	to stop	訖哩底迦星嚕醯抳星
481	7	底	dǐ	to arrive	訖哩底迦星嚕醯抳星
482	7	底	dǐ	underneath	訖哩底迦星嚕醯抳星
483	7	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	訖哩底迦星嚕醯抳星
484	7	底	dǐ	end of month or year	訖哩底迦星嚕醯抳星
485	7	底	dǐ	remnants	訖哩底迦星嚕醯抳星
486	7	底	dǐ	background	訖哩底迦星嚕醯抳星
487	7	底	dǐ	a little deep; āgādha	訖哩底迦星嚕醯抳星
488	7	來	lái	to come	復有無數大仙之眾俱來在會
489	7	來	lái	please	復有無數大仙之眾俱來在會
490	7	來	lái	used to substitute for another verb	復有無數大仙之眾俱來在會
491	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	復有無數大仙之眾俱來在會
492	7	來	lái	wheat	復有無數大仙之眾俱來在會
493	7	來	lái	next; future	復有無數大仙之眾俱來在會
494	7	來	lái	a simple complement of direction	復有無數大仙之眾俱來在會
495	7	來	lái	to occur; to arise	復有無數大仙之眾俱來在會
496	7	來	lái	to earn	復有無數大仙之眾俱來在會
497	7	來	lái	to come; āgata	復有無數大仙之眾俱來在會
498	7	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	如是一切眾生頂上皆現化
499	7	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	如是一切眾生頂上皆現化
500	7	嚩囉	fúluó	vara; enclosing	嚩囉大仙

Frequencies of all Words

Top 758

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	69	大	dà	big; huge; large	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
2	69	大	dà	Kangxi radical 37	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
3	69	大	dà	great; major; important	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
4	69	大	dà	size	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
5	69	大	dà	old	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
6	69	大	dà	greatly; very	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
7	69	大	dà	oldest; earliest	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
8	69	大	dà	adult	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
9	69	大	tài	greatest; grand	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
10	69	大	dài	an important person	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
11	69	大	dà	senior	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
12	69	大	dà	approximately	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
13	69	大	tài	greatest; grand	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
14	69	大	dà	an element	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
15	69	大	dà	great; mahā	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
16	62	曜	yào	glorious; radiant	復有世間空居大曜
17	62	曜	yào	one of the seven planets	復有世間空居大曜
18	62	曜	yào	to show off; to flaunt	復有世間空居大曜
19	62	曜	yào	light from a celestial object	復有世間空居大曜
20	62	曜	yào	to illuminate	復有世間空居大曜
21	62	曜	yào	dazzle with light	復有世間空居大曜
22	62	曜	yào	sunlight	復有世間空居大曜
23	62	曜	yào	radiant; illustrious; virāj	復有世間空居大曜
24	58	囉	luó	an exclamatory final particle	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
25	58	囉	luó	baby talk	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
26	58	囉	luō	to nag	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
27	58	囉	luó	ra	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
28	49	宮	gōng	a palace	復有三十六宮
29	49	宮	gōng	Gong	復有三十六宮
30	49	宮	gōng	a dwelling	復有三十六宮
31	49	宮	gōng	a temple	復有三十六宮
32	49	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	復有三十六宮
33	49	宮	gōng	palace; vimāna	復有三十六宮
34	48	嚕	lū	verbose; talkative	所謂鼻嚕拏羅睺羅王
35	48	嚕	lū	mumbling	所謂鼻嚕拏羅睺羅王
36	48	嚕	lū	ru	所謂鼻嚕拏羅睺羅王
37	44	藥叉女	yàochānǚ	yakshini	復有無數大藥叉女
38	38	星	xīng	a star; a planet	所謂阿濕尾儞星婆
39	38	星	xīng	Xing	所謂阿濕尾儞星婆
40	38	星	xīng	traveling at high speed	所謂阿濕尾儞星婆
41	38	星	xīng	a celebrity	所謂阿濕尾儞星婆
42	38	星	xīng	a spark	所謂阿濕尾儞星婆
43	38	星	xīng	a point of light	所謂阿濕尾儞星婆
44	38	星	xīng	markings on a balance arm	所謂阿濕尾儞星婆
45	38	星	xīng	small; minute	所謂阿濕尾儞星婆
46	38	星	xīng	star-white	所謂阿濕尾儞星婆
47	38	星	xīng	numerous and scattered everywhere	所謂阿濕尾儞星婆
48	38	星	xīng	a star; tāra	所謂阿濕尾儞星婆
49	38	星	xīng	Maghā	所謂阿濕尾儞星婆
50	37	哩	lǐ	a mile	阿怛哩野大仙
51	37	哩	lì	a sentence ending particle	阿怛哩野大仙
52	37	哩	lī	sporadic; scattered	阿怛哩野大仙
53	37	哩	lǐ	ṛ	阿怛哩野大仙
54	36	麼	ma	final interrogative particle	麼唧阿修羅王
55	36	麼	mó	insignificant; small; tiny	麼唧阿修羅王
56	36	麼	má	final interrogative particle	麼唧阿修羅王
57	36	麼	me	final expresses to some extent	麼唧阿修羅王
58	36	麼	yāo	one	麼唧阿修羅王
59	36	麼	yāo	small; tiny	麼唧阿修羅王
60	36	麼	yāo	small; tiny	麼唧阿修羅王
61	36	麼	yāo	smallest	麼唧阿修羅王
62	36	麼	yāo	one	麼唧阿修羅王
63	36	麼	yāo	Yao	麼唧阿修羅王
64	36	麼	ma	ba	麼唧阿修羅王
65	36	麼	ma	ma	麼唧阿修羅王
66	34	嚩	fú	fu	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
67	34	嚩	fú	va	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
68	34	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	塢波多緊那羅王
69	34	多	duó	many; much	塢波多緊那羅王
70	34	多	duō	more	塢波多緊那羅王
71	34	多	duō	an unspecified extent	塢波多緊那羅王
72	34	多	duō	used in exclamations	塢波多緊那羅王
73	34	多	duō	excessive	塢波多緊那羅王
74	34	多	duō	to what extent	塢波多緊那羅王
75	34	多	duō	abundant	塢波多緊那羅王
76	34	多	duō	to multiply; to acrue	塢波多緊那羅王
77	34	多	duō	mostly	塢波多緊那羅王
78	34	多	duō	simply; merely	塢波多緊那羅王
79	34	多	duō	frequently	塢波多緊那羅王
80	34	多	duō	very	塢波多緊那羅王
81	34	多	duō	Duo	塢波多緊那羅王
82	34	多	duō	ta	塢波多緊那羅王
83	34	多	duō	many; bahu	塢波多緊那羅王
84	32	王	wáng	Wang	復有羅睺羅王眾
85	32	王	wáng	a king	復有羅睺羅王眾
86	32	王	wáng	Kangxi radical 96	復有羅睺羅王眾
87	32	王	wàng	to be king; to rule	復有羅睺羅王眾
88	32	王	wáng	a prince; a duke	復有羅睺羅王眾
89	32	王	wáng	grand; great	復有羅睺羅王眾
90	32	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	復有羅睺羅王眾
91	32	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	復有羅睺羅王眾
92	32	王	wáng	the head of a group or gang	復有羅睺羅王眾
93	32	王	wáng	the biggest or best of a group	復有羅睺羅王眾
94	32	王	wáng	king; best of a kind; rāja	復有羅睺羅王眾
95	32	迦	jiā	ka	詣曩大仙阿悉諦迦大仙
96	32	迦	jiā	ka	詣曩大仙阿悉諦迦大仙
97	31	曩	nǎng	ancient times; former times	詣曩大仙阿悉諦迦大仙
98	31	曩	nǎng	na	詣曩大仙阿悉諦迦大仙
99	31	摩	mó	to rub	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
100	31	摩	mó	to approach; to press in	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
101	31	摩	mó	to sharpen; to grind	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
102	31	摩	mó	to obliterate; to erase	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
103	31	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
104	31	摩	mó	friction	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
105	31	摩	mó	ma	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
106	31	摩	mó	Māyā	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
107	26	真言	zhēnyán	true words	汝宜略說真實菩薩藏真言行
108	26	真言	zhēnyán	an incantation	汝宜略說真實菩薩藏真言行
109	26	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	汝宜略說真實菩薩藏真言行
110	26	阿	ā	prefix to names of people	阿怛哩野大仙
111	26	阿	ā	to groan	阿怛哩野大仙
112	26	阿	ā	a	阿怛哩野大仙
113	26	阿	ē	to flatter	阿怛哩野大仙
114	26	阿	ā	expresses doubt	阿怛哩野大仙
115	26	阿	ē	river bank	阿怛哩野大仙
116	26	阿	ē	beam; pillar	阿怛哩野大仙
117	26	阿	ē	a hillslope; a mound	阿怛哩野大仙
118	26	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿怛哩野大仙
119	26	阿	ē	E	阿怛哩野大仙
120	26	阿	ē	to depend on	阿怛哩野大仙
121	26	阿	ā	a final particle	阿怛哩野大仙
122	26	阿	ē	e	阿怛哩野大仙
123	26	阿	ē	a buttress	阿怛哩野大仙
124	26	阿	ē	be partial to	阿怛哩野大仙
125	26	阿	ē	thick silk	阿怛哩野大仙
126	26	阿	ā	this; these	阿怛哩野大仙
127	26	阿	ē	e	阿怛哩野大仙
128	26	大仙	dàxiān	a great sage; maharsi	復有無數大仙之眾俱來在會
129	23	毘舍支	píshězhī	pisaca	復有無數大毘舍支
130	20	拏	ná	to take	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
131	20	拏	ná	to bring	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
132	20	拏	ná	to grasp; to hold	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
133	20	拏	ná	to arrest	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
134	20	拏	ná	da	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
135	20	拏	ná	na	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
136	19	儞	nǐ	you	計都大曜阿舍儞
137	19	儞	nǐ	you; tvad	計都大曜阿舍儞
138	18	俱	jū	entirely; without exception	復有無數大仙之眾俱來在會
139	18	俱	jū	both; together	復有無數大仙之眾俱來在會
140	18	俱	jū	together; sardham	復有無數大仙之眾俱來在會
141	18	行	xíng	to walk	汝宜略說真實菩薩藏真言行
142	18	行	xíng	capable; competent	汝宜略說真實菩薩藏真言行
143	18	行	háng	profession	汝宜略說真實菩薩藏真言行
144	18	行	háng	line; row	汝宜略說真實菩薩藏真言行
145	18	行	xíng	Kangxi radical 144	汝宜略說真實菩薩藏真言行
146	18	行	xíng	to travel	汝宜略說真實菩薩藏真言行
147	18	行	xìng	actions; conduct	汝宜略說真實菩薩藏真言行
148	18	行	xíng	to do; to act; to practice	汝宜略說真實菩薩藏真言行
149	18	行	xíng	all right; OK; okay	汝宜略說真實菩薩藏真言行
150	18	行	háng	horizontal line	汝宜略說真實菩薩藏真言行
151	18	行	héng	virtuous deeds	汝宜略說真實菩薩藏真言行
152	18	行	hàng	a line of trees	汝宜略說真實菩薩藏真言行
153	18	行	hàng	bold; steadfast	汝宜略說真實菩薩藏真言行
154	18	行	xíng	to move	汝宜略說真實菩薩藏真言行
155	18	行	xíng	to put into effect; to implement	汝宜略說真實菩薩藏真言行
156	18	行	xíng	travel	汝宜略說真實菩薩藏真言行
157	18	行	xíng	to circulate	汝宜略說真實菩薩藏真言行
158	18	行	xíng	running script; running script	汝宜略說真實菩薩藏真言行
159	18	行	xíng	temporary	汝宜略說真實菩薩藏真言行
160	18	行	xíng	soon	汝宜略說真實菩薩藏真言行
161	18	行	háng	rank; order	汝宜略說真實菩薩藏真言行
162	18	行	háng	a business; a shop	汝宜略說真實菩薩藏真言行
163	18	行	xíng	to depart; to leave	汝宜略說真實菩薩藏真言行
164	18	行	xíng	to experience	汝宜略說真實菩薩藏真言行
165	18	行	xíng	path; way	汝宜略說真實菩薩藏真言行
166	18	行	xíng	xing; ballad	汝宜略說真實菩薩藏真言行
167	18	行	xíng	a round [of drinks]	汝宜略說真實菩薩藏真言行
168	18	行	xíng	Xing	汝宜略說真實菩薩藏真言行
169	18	行	xíng	moreover; also	汝宜略說真實菩薩藏真言行
170	18	行	xíng	Practice	汝宜略說真實菩薩藏真言行
171	18	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	汝宜略說真實菩薩藏真言行
172	18	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	汝宜略說真實菩薩藏真言行
173	18	緊那羅	jǐnnàluó	kimnara	復有大緊那羅王之眾
174	18	復	fù	again; more; repeatedly	復有無數大仙之眾俱來在會
175	18	復	fù	to go back; to return	復有無數大仙之眾俱來在會
176	18	復	fù	to resume; to restart	復有無數大仙之眾俱來在會
177	18	復	fù	to do in detail	復有無數大仙之眾俱來在會
178	18	復	fù	to restore	復有無數大仙之眾俱來在會
179	18	復	fù	to respond; to reply to	復有無數大仙之眾俱來在會
180	18	復	fù	after all; and then	復有無數大仙之眾俱來在會
181	18	復	fù	even if; although	復有無數大仙之眾俱來在會
182	18	復	fù	Fu; Return	復有無數大仙之眾俱來在會
183	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有無數大仙之眾俱來在會
184	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有無數大仙之眾俱來在會
185	18	復	fù	particle without meaing	復有無數大仙之眾俱來在會
186	18	復	fù	Fu	復有無數大仙之眾俱來在會
187	18	復	fù	repeated; again	復有無數大仙之眾俱來在會
188	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有無數大仙之眾俱來在會
189	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有無數大仙之眾俱來在會
190	18	復	fù	again; punar	復有無數大仙之眾俱來在會
191	18	於	yú	in; at	於釋迦佛前
192	18	於	yú	in; at	於釋迦佛前
193	18	於	yú	in; at; to; from	於釋迦佛前
194	18	於	yú	to go; to	於釋迦佛前
195	18	於	yú	to rely on; to depend on	於釋迦佛前
196	18	於	yú	to go to; to arrive at	於釋迦佛前
197	18	於	yú	from	於釋迦佛前
198	18	於	yú	give	於釋迦佛前
199	18	於	yú	oppposing	於釋迦佛前
200	18	於	yú	and	於釋迦佛前
201	18	於	yú	compared to	於釋迦佛前
202	18	於	yú	by	於釋迦佛前
203	18	於	yú	and; as well as	於釋迦佛前
204	18	於	yú	for	於釋迦佛前
205	18	於	yú	Yu	於釋迦佛前
206	18	於	wū	a crow	於釋迦佛前
207	18	於	wū	whew; wow	於釋迦佛前
208	18	於	yú	near to; antike	於釋迦佛前
209	17	如是	rúshì	thus; so	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
210	17	如是	rúshì	thus, so	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
211	17	如是	rúshì	thus; evam	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
212	17	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
213	17	賀	hè	to congratulate	摩賀舍
214	17	賀	hè	to send a present	摩賀舍
215	17	賀	hè	He	摩賀舍
216	17	賀	hè	ha	摩賀舍
217	16	波	bō	undulations	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
218	16	波	bō	waves; breakers	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
219	16	波	bō	wavelength	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
220	16	波	bō	pa	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
221	16	波	bō	wave; taraṅga	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
222	16	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就真言行
223	16	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就真言行
224	16	成就	chéngjiù	accomplishment	成就真言行
225	16	成就	chéngjiù	Achievements	成就真言行
226	16	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就真言行
227	16	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就真言行
228	16	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就真言行
229	16	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
230	16	之	zhī	him; her; them; that	序品第一之三
231	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	序品第一之三
232	16	之	zhī	to go	序品第一之三
233	16	之	zhī	this; that	序品第一之三
234	16	之	zhī	genetive marker	序品第一之三
235	16	之	zhī	it	序品第一之三
236	16	之	zhī	in; in regards to	序品第一之三
237	16	之	zhī	all	序品第一之三
238	16	之	zhī	and	序品第一之三
239	16	之	zhī	however	序品第一之三
240	16	之	zhī	if	序品第一之三
241	16	之	zhī	then	序品第一之三
242	16	之	zhī	to arrive; to go	序品第一之三
243	16	之	zhī	is	序品第一之三
244	16	之	zhī	to use	序品第一之三
245	16	之	zhī	Zhi	序品第一之三
246	16	之	zhī	winding	序品第一之三
247	16	羅	luó	Luo	謨羅悉諦大仙阿誐悉
248	16	羅	luó	to catch; to capture	謨羅悉諦大仙阿誐悉
249	16	羅	luó	gauze	謨羅悉諦大仙阿誐悉
250	16	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	謨羅悉諦大仙阿誐悉
251	16	羅	luó	a net for catching birds	謨羅悉諦大仙阿誐悉
252	16	羅	luó	to recruit	謨羅悉諦大仙阿誐悉
253	16	羅	luó	to include	謨羅悉諦大仙阿誐悉
254	16	羅	luó	to distribute	謨羅悉諦大仙阿誐悉
255	16	羅	luó	ra	謨羅悉諦大仙阿誐悉
256	16	等	děng	et cetera; and so on	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
257	16	等	děng	to wait	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
258	16	等	děng	degree; kind	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
259	16	等	děng	plural	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
260	16	等	děng	to be equal	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
261	16	等	děng	degree; level	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
262	16	等	děng	to compare	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
263	16	等	děng	same; equal; sama	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
264	15	捺	nà	downwards-right concave stroke	夜摩捺
265	15	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	夜摩捺
266	15	捺	nà	inhibit	夜摩捺
267	15	捺	nà	to set aside	夜摩捺
268	15	捺	nà	na	夜摩捺
269	15	帝	dì	emperor; supreme ruler	哩嚩帝星
270	15	帝	dì	the ruler of Heaven	哩嚩帝星
271	15	帝	dì	a god	哩嚩帝星
272	15	帝	dì	imperialism	哩嚩帝星
273	15	帝	dì	lord; pārthiva	哩嚩帝星
274	15	帝	dì	Indra	哩嚩帝星
275	14	若	ruò	to seem; to be like; as	觀彼一切世界嚴淨若斯
276	14	若	ruò	seemingly	觀彼一切世界嚴淨若斯
277	14	若	ruò	if	觀彼一切世界嚴淨若斯
278	14	若	ruò	you	觀彼一切世界嚴淨若斯
279	14	若	ruò	this; that	觀彼一切世界嚴淨若斯
280	14	若	ruò	and; or	觀彼一切世界嚴淨若斯
281	14	若	ruò	as for; pertaining to	觀彼一切世界嚴淨若斯
282	14	若	rě	pomegranite	觀彼一切世界嚴淨若斯
283	14	若	ruò	to choose	觀彼一切世界嚴淨若斯
284	14	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	觀彼一切世界嚴淨若斯
285	14	若	ruò	thus	觀彼一切世界嚴淨若斯
286	14	若	ruò	pollia	觀彼一切世界嚴淨若斯
287	14	若	ruò	Ruo	觀彼一切世界嚴淨若斯
288	14	若	ruò	only then	觀彼一切世界嚴淨若斯
289	14	若	rě	ja	觀彼一切世界嚴淨若斯
290	14	若	rě	jñā	觀彼一切世界嚴淨若斯
291	14	若	ruò	if; yadi	觀彼一切世界嚴淨若斯
292	14	有	yǒu	is; are; to exist	復有羅睺羅王眾
293	14	有	yǒu	to have; to possess	復有羅睺羅王眾
294	14	有	yǒu	indicates an estimate	復有羅睺羅王眾
295	14	有	yǒu	indicates a large quantity	復有羅睺羅王眾
296	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	復有羅睺羅王眾
297	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	復有羅睺羅王眾
298	14	有	yǒu	used to compare two things	復有羅睺羅王眾
299	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	復有羅睺羅王眾
300	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	復有羅睺羅王眾
301	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	復有羅睺羅王眾
302	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	復有羅睺羅王眾
303	14	有	yǒu	abundant	復有羅睺羅王眾
304	14	有	yǒu	purposeful	復有羅睺羅王眾
305	14	有	yǒu	You	復有羅睺羅王眾
306	14	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	復有羅睺羅王眾
307	14	有	yǒu	becoming; bhava	復有羅睺羅王眾
308	14	野	yě	wilderness	阿怛哩野大仙
309	14	野	yě	open country; field	阿怛哩野大仙
310	14	野	yě	outskirts; countryside	阿怛哩野大仙
311	14	野	yě	wild; uncivilized	阿怛哩野大仙
312	14	野	yě	celestial area	阿怛哩野大仙
313	14	野	yě	district; region	阿怛哩野大仙
314	14	野	yě	community	阿怛哩野大仙
315	14	野	yě	rude; coarse	阿怛哩野大仙
316	14	野	yě	unofficial	阿怛哩野大仙
317	14	野	yě	exceptionally; very	阿怛哩野大仙
318	14	野	yě	ya	阿怛哩野大仙
319	14	野	yě	the wild; aṭavī	阿怛哩野大仙
320	14	瑟	sè	a type of standing harp	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
321	14	瑟	sè	solitary	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
322	14	瑟	sè	dignified	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
323	14	瑟	sè	massive	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
324	14	瑟	sè	the sound of the wind	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
325	14	瑟	sè	harp	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
326	14	尾	wěi	tail	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
327	14	尾	wěi	measure word for fish	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
328	14	尾	wěi	extremity; end; stern	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
329	14	尾	wěi	to follow	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
330	14	尾	wěi	Wei constellation	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
331	14	尾	wěi	last	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
332	14	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
333	14	尾	wěi	to mate [of animals]	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
334	14	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
335	14	尾	wěi	remaining	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
336	14	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
337	14	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾野娑大仙訖哩瑟拏大仙
338	13	娑	suō	to dance; to frolic	暗詣娑大
339	13	娑	suō	to lounge	暗詣娑大
340	13	娑	suō	to saunter	暗詣娑大
341	13	娑	suō	suo	暗詣娑大
342	13	娑	suō	sa	暗詣娑大
343	13	百	bǎi	one hundred	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
344	13	百	bǎi	many	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
345	13	百	bǎi	Bai	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
346	13	百	bǎi	all	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
347	13	百	bǎi	hundred; śata	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
348	13	舍	shě	to give	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
349	13	舍	shě	to give up; to abandon	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
350	13	舍	shě	a house; a home; an abode	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
351	13	舍	shè	my	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
352	13	舍	shè	a unit of length equal to 30 li	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
353	13	舍	shě	equanimity	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
354	13	舍	shè	my house	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
355	13	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
356	13	舍	shè	to leave	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
357	13	舍	shě	She	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
358	13	舍	shè	disciple	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
359	13	舍	shè	a barn; a pen	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
360	13	舍	shè	to reside	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
361	13	舍	shè	to stop; to halt; to cease	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
362	13	舍	shè	to find a place for; to arrange	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
363	13	舍	shě	Give	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
364	13	舍	shě	abandoning; prahāṇa	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
365	13	舍	shě	house; gṛha	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
366	13	舍	shě	equanimity; upeksa	播囉舍囉大仙波囉戍大仙
367	13	千	qiān	one thousand	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
368	13	千	qiān	many; numerous; countless	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
369	13	千	qiān	very	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
370	13	千	qiān	a cheat; swindler	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
371	13	千	qiān	Qian	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
372	13	得	de	potential marker	具足一法得
373	13	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	具足一法得
374	13	得	děi	must; ought to	具足一法得
375	13	得	děi	to want to; to need to	具足一法得
376	13	得	děi	must; ought to	具足一法得
377	13	得	dé	de	具足一法得
378	13	得	de	infix potential marker	具足一法得
379	13	得	dé	to result in	具足一法得
380	13	得	dé	to be proper; to fit; to suit	具足一法得
381	13	得	dé	to be satisfied	具足一法得
382	13	得	dé	to be finished	具足一法得
383	13	得	de	result of degree	具足一法得
384	13	得	de	marks completion of an action	具足一法得
385	13	得	děi	satisfying	具足一法得
386	13	得	dé	to contract	具足一法得
387	13	得	dé	marks permission or possibility	具足一法得
388	13	得	dé	expressing frustration	具足一法得
389	13	得	dé	to hear	具足一法得
390	13	得	dé	to have; there is	具足一法得
391	13	得	dé	marks time passed	具足一法得
392	13	得	dé	obtain; attain; prāpta	具足一法得
393	12	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	或有山上住者
394	12	者	zhě	that	或有山上住者
395	12	者	zhě	nominalizing function word	或有山上住者
396	12	者	zhě	used to mark a definition	或有山上住者
397	12	者	zhě	used to mark a pause	或有山上住者
398	12	者	zhě	topic marker; that; it	或有山上住者
399	12	者	zhuó	according to	或有山上住者
400	12	者	zhě	ca	或有山上住者
401	12	惹	rě	to vex; to offend; to incite	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
402	12	惹	rě	to attract	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
403	12	惹	rě	to worry about	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
404	12	惹	rě	to infect	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
405	12	惹	rě	injure; viheṭhaka	婆詣囉他大仙惹恨拏大仙
406	12	皆	jiē	all; each and every; in all cases	各與百千眷屬皆來集會
407	12	皆	jiē	same; equally	各與百千眷屬皆來集會
408	12	皆	jiē	all; sarva	各與百千眷屬皆來集會
409	12	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
410	12	眷屬	juànshǔ	husband and wife	如是等大仙各與百千仙眾眷屬
411	11	迦樓羅	jiālóuluó	garuda	復有無數迦樓羅之眾
412	11	蘇	sū	Soviet Union	所謂蘇波囉拏迦樓
413	11	蘇	sū	Su	所謂蘇波囉拏迦樓
414	11	蘇	sū	to revive	所謂蘇波囉拏迦樓
415	11	蘇	sū	Suzhou	所謂蘇波囉拏迦樓
416	11	蘇	sū	Jiangsu	所謂蘇波囉拏迦樓
417	11	蘇	sū	a species of thyme	所謂蘇波囉拏迦樓
418	11	蘇	sū	earrings	所謂蘇波囉拏迦樓
419	11	蘇	sū	to awaken	所謂蘇波囉拏迦樓
420	11	蘇	sū	to be rescued	所謂蘇波囉拏迦樓
421	11	蘇	sū	to mow grass	所謂蘇波囉拏迦樓
422	11	蘇	sū	awareness; saṃjñā	所謂蘇波囉拏迦樓
423	11	哆	duō	to tremble; to shiver	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
424	11	哆	chě	gaping	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
425	11	哆	duō	ta	摩哩唧羅睺羅王禰鉢哆羅
426	10	女	nǚ	female; feminine	女宮蟹
427	10	女	nǚ	female	女宮蟹
428	10	女	nǚ	Kangxi radical 38	女宮蟹
429	10	女	nǜ	to marry off a daughter	女宮蟹
430	10	女	nǚ	daughter	女宮蟹
431	10	女	rǔ	you; thou	女宮蟹
432	10	女	nǚ	soft; feminine	女宮蟹
433	10	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	女宮蟹
434	10	女	rǔ	you	女宮蟹
435	10	女	nǚ	woman; nārī	女宮蟹
436	10	女	nǚ	daughter; duhitṛ	女宮蟹
437	10	女	nǚ	Śravaṇā	女宮蟹
438	10	義	yì	meaning; sense	義三摩地如所為事
439	10	義	yì	justice; right action; righteousness	義三摩地如所為事
440	10	義	yì	artificial; man-made; fake	義三摩地如所為事
441	10	義	yì	chivalry; generosity	義三摩地如所為事
442	10	義	yì	just; righteous	義三摩地如所為事
443	10	義	yì	adopted	義三摩地如所為事
444	10	義	yì	a relationship	義三摩地如所為事
445	10	義	yì	volunteer	義三摩地如所為事
446	10	義	yì	something suitable	義三摩地如所為事
447	10	義	yì	a martyr	義三摩地如所為事
448	10	義	yì	a law	義三摩地如所為事
449	10	義	yì	Yi	義三摩地如所為事
450	10	義	yì	Righteousness	義三摩地如所為事
451	10	義	yì	aim; artha	義三摩地如所為事
452	10	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
453	10	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
454	10	吒	zhà	to sympathize with; to lament	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
455	10	吒	zhā	zha	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
456	10	吒	zhà	to exaggerate	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
457	10	吒	zhà	talking while eating	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
458	10	吒	zhà	ta	嚩悉瑟吒大仙嬌怛摩大
459	9	住	zhù	to dwell; to live; to reside	或有山上住者
460	9	住	zhù	to stop; to halt	或有山上住者
461	9	住	zhù	to retain; to remain	或有山上住者
462	9	住	zhù	to lodge at [temporarily]	或有山上住者
463	9	住	zhù	firmly; securely	或有山上住者
464	9	住	zhù	verb complement	或有山上住者
465	9	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	或有山上住者
466	9	會	huì	can; be able to	復有無數大仙之眾俱來在會
467	9	會	huì	able to	復有無數大仙之眾俱來在會
468	9	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	復有無數大仙之眾俱來在會
469	9	會	kuài	to balance an account	復有無數大仙之眾俱來在會
470	9	會	huì	to assemble	復有無數大仙之眾俱來在會
471	9	會	huì	to meet	復有無數大仙之眾俱來在會
472	9	會	huì	a temple fair	復有無數大仙之眾俱來在會
473	9	會	huì	a religious assembly	復有無數大仙之眾俱來在會
474	9	會	huì	an association; a society	復有無數大仙之眾俱來在會
475	9	會	huì	a national or provincial capital	復有無數大仙之眾俱來在會
476	9	會	huì	an opportunity	復有無數大仙之眾俱來在會
477	9	會	huì	to understand	復有無數大仙之眾俱來在會
478	9	會	huì	to be familiar with; to know	復有無數大仙之眾俱來在會
479	9	會	huì	to be possible; to be likely	復有無數大仙之眾俱來在會
480	9	會	huì	to be good at	復有無數大仙之眾俱來在會
481	9	會	huì	a moment	復有無數大仙之眾俱來在會
482	9	會	huì	to happen to	復有無數大仙之眾俱來在會
483	9	會	huì	to pay	復有無數大仙之眾俱來在會
484	9	會	huì	a meeting place	復有無數大仙之眾俱來在會
485	9	會	kuài	the seam of a cap	復有無數大仙之眾俱來在會
486	9	會	huì	in accordance with	復有無數大仙之眾俱來在會
487	9	會	huì	imperial civil service examination	復有無數大仙之眾俱來在會
488	9	會	huì	to have sexual intercourse	復有無數大仙之眾俱來在會
489	9	會	huì	Hui	復有無數大仙之眾俱來在會
490	9	會	huì	combining; samsarga	復有無數大仙之眾俱來在會
491	9	努	nǔ	to exert; to strive	摩努惹博迦
492	9	那	nà	that	大仙閉伽羅那大仙
493	9	那	nà	if that is the case	大仙閉伽羅那大仙
494	9	那	nèi	that	大仙閉伽羅那大仙
495	9	那	nǎ	where	大仙閉伽羅那大仙
496	9	那	nǎ	how	大仙閉伽羅那大仙
497	9	那	nā	No	大仙閉伽羅那大仙
498	9	那	nuó	to move	大仙閉伽羅那大仙
499	9	那	nuó	much	大仙閉伽羅那大仙
500	9	那	nuó	stable; quiet	大仙閉伽羅那大仙

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大		dà dà	an element great; mahā
曜		yào	radiant; illustrious; virāj
啰	囉	luó	ra
宫	宮	gōng	palace; vimāna
噜	嚕	lū	ru
星		xīng xīng	a star; tāra Maghā
哩		lǐ	ṛ
么	麼	ma ma	ba ma
嚩		fú	va
多		duō duō	ta many; bahu

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
安吉		196	Anji
遍净天	遍淨天	98	Visnu Subhakrtsna Heaven; The Heaven of Pervasive Purity
波颇	波頗	98	Prabhakaramitra
大威德		100	Yamantaka
大方广菩萨藏文殊师利根本仪轨经	大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經	100	Mañjuśrīmūlakalpa; Dafangguang Pusa Zangwen Shu Shi Ligen Ben Yi Gui Jing
大甲		100	Tachia
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
兜率陀天		100	Tusita
法句		102	Dhammapada
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵众天	梵眾天	102	Brahma-parisadya Heaven; brahmakāyika; brahmapariṣadya; Brahmā's retinue
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
吠舍		102	Vaishya
福生天		102	Punyaprasava Heaven; The Heaven Produced by Virtue
广果天	廣果天	103	Brhatphala Heaven; The Heaven of Bountiful Fruits
轨经	軌經	103	Ritual Manual
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
了悟		76	Liao Wu
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
没驮	沒馱	109	Buddha
妙吉祥		109	Wondrous Auspiciousness wonderful and auspicious Wondrous Auspiciousness; Manjusri
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
毘舍		112	Vaiśya
菩萨藏	菩薩藏	112	Mahāyāna canon
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
塞建		115	Skanda
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
色究竟天		115	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha; Heaven of Ultimate Form
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
山上		115	Shanshang
善现天	善現天	115	Sudrsa Heaven; Sudassa; Heaven of Beautiful Devas; Heaven of Skillful Manifestation
少光天		115	Parittabha Heaven; The Heaven of Limited Radiance
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
识无边处	識無邊處	115	Vijnananantyayatana Heaven; Heaven of Limitless Consciousness
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦佛	釋迦佛	115	Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
水大曜		115	Mercury
四大王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天息灾	天息災	116	Devasantika; Tian Xi Zai
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
无烦天	無煩天	119	Avrha Heaven; The Heaven without Affliction
无热天	無熱天	119	Atapa Heaven; The Heaven without Heat
无想天	無想天	119	Asamjnisattva Heaven; Heaven without Thought
无量光天	無量光天	119	Apramanabha Heaven; The Heaven of Infinite Radiance
无量净天	無量淨天	119	Apramanasubha Heaven; The Heaven of Infinite Purity
小乘		120	Hinayana
悉多		120	Sita Sita
西天		120	India; Indian continent
虚空住	虛空住	120	ākāśapratiṣṭhita
夜摩		121	Yama
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 135.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
阿梨树枝	阿梨樹枝	196	arjaka tree
阿苏啰	阿蘇囉	196	asura
阿修罗王	阿修羅王	196	king of the asuras
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
宝地	寶地	98	jeweled land
般若波罗蜜多	般若波羅蜜多	98	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom
部多		98	bhūta; become
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
常勤		99	practised; pratipanna
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持鬘天		99	mālādhāra deva
持诵	持誦	99	to chant; to recite
初发心	初發心	99	initial determination
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
大忿怒		100	Great Wrathful One
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
大方广	大方廣	100	vaipulya; mahāvaipulya; vast; extended
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
大仙		100	a great sage; maharsi
地上		100	above the ground
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
非想		102	non-perection
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
嚩啰呬	嚩囉呬	102	vārāhi
福田		102	field of merit field of blessing
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
华香	華香	104	incense and flowers
护摩	護摩	104	homa
火大		104	fire; element of fire
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
极光净天	極光淨天	106	ābhāsvara deva
净天	淨天	106	pure devas
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
卷第三		106	scroll 3
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空无边处	空無邊處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六法		108	the six dharmas
路迦		108	loka
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
妙眼		109	marvelous eye; sunetra
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
魔军	魔軍	109	Māra's army
摩竭鱼	摩竭魚	109	makara fish
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
曩谟	曩謨	110	namo
那庾多		110	nayuta; a huge number
品第一		112	Chapter One
毘舍支		112	pisaca
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提道场	菩提道場	112	bodhimanda; bodhimaṇḍa; place of enlightenment
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
七法		113	seven dharmas; seven teachings seven types of action
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
乞叉		113	yaksa
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
趣入		113	enter into; comprehended; avatīrṇa
如梦	如夢	114	like in a dream
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善哉		115	Sadhu excellent
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神通变化	神通變化	115	spritual powers of transformation
摄心	攝心	115	to concentrate
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
四法		115	the four aspects of the Dharma
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
退坐		116	sit down
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
微妙色		119	unmatched colors
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无所有	無所有	119	nothingness
无云	無雲	119	without clouds cloudless; without clouds; anabhraka
五法		119	five dharmas; five categories
行法		120	cultivation method
行仪	行儀	120	etiquette
修善		120	to cultivate goodness
严净	嚴淨	121	majestic and pure
药叉	藥叉	121	yaksa
夜叉		121	yaksa
一法		121	one dharma; one thing
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
意解		121	liberation of thought
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切智智		121	sarvajñāta; sarvajña-jñāta
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
欲界		121	realm of desire
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
憎爱	憎愛	122	hate and love
正行		122	right action
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
诸处	諸處	122	everywhere; sarvatra
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara