Glossary and Vocabulary for Mahābalasūtra (Fo Shuo Chusheng Yiqie Rulai Fayan Bian Zhao Dali Ming Wang Jing) 佛說出生一切如來法眼遍照大力明王經, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	53	合	hé	to join; to combine	二合
2	53	合	hé	to close	二合
3	53	合	hé	to agree with; equal to	二合
4	53	合	hé	to gather	二合
5	53	合	hé	whole	二合
6	53	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
7	53	合	hé	a musical note	二合
8	53	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
9	53	合	hé	to fight	二合
10	53	合	hé	to conclude	二合
11	53	合	hé	to be similar to	二合
12	53	合	hé	crowded	二合
13	53	合	hé	a box	二合
14	53	合	hé	to copulate	二合
15	53	合	hé	a partner; a spouse	二合
16	53	合	hé	harmonious	二合
17	53	合	hé	He	二合
18	53	合	gè	a container for grain measurement	二合
19	53	合	hé	Merge	二合
20	53	合	hé	unite; saṃyoga	二合
21	53	二	èr	two	二合
22	53	二	èr	Kangxi radical 7	二合
23	53	二	èr	second	二合
24	53	二	èr	twice; double; di-	二合
25	53	二	èr	more than one kind	二合
26	53	二	èr	two; dvā; dvi	二合
27	53	二	èr	both; dvaya	二合
28	52	引	yǐn	to lead; to guide	引
29	52	引	yǐn	to draw a bow	引
30	52	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
31	52	引	yǐn	to stretch	引
32	52	引	yǐn	to involve	引
33	52	引	yǐn	to quote; to cite	引
34	52	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
35	52	引	yǐn	to recruit	引
36	52	引	yǐn	to hold	引
37	52	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
38	52	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
39	52	引	yǐn	a preface ; a forward	引
40	52	引	yǐn	a license	引
41	52	引	yǐn	long	引
42	52	引	yǐn	to cause	引
43	52	引	yǐn	to pull; to draw	引
44	52	引	yǐn	a refrain; a tune	引
45	52	引	yǐn	to grow	引
46	52	引	yǐn	to command	引
47	52	引	yǐn	to accuse	引
48	52	引	yǐn	to commit suicide	引
49	52	引	yǐn	a genre	引
50	52	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
51	52	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
52	34	一切	yīqiè	temporary	即能成就一切事業命無中
53	34	一切	yīqiè	the same	即能成就一切事業命無中
54	32	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	言教法悉得成就
55	32	得	děi	to want to; to need to	言教法悉得成就
56	32	得	děi	must; ought to	言教法悉得成就
57	32	得	dé	de	言教法悉得成就
58	32	得	de	infix potential marker	言教法悉得成就
59	32	得	dé	to result in	言教法悉得成就
60	32	得	dé	to be proper; to fit; to suit	言教法悉得成就
61	32	得	dé	to be satisfied	言教法悉得成就
62	32	得	dé	to be finished	言教法悉得成就
63	32	得	děi	satisfying	言教法悉得成就
64	32	得	dé	to contract	言教法悉得成就
65	32	得	dé	to hear	言教法悉得成就
66	32	得	dé	to have; there is	言教法悉得成就
67	32	得	dé	marks time passed	言教法悉得成就
68	32	得	dé	obtain; attain; prāpta	言教法悉得成就
69	30	名	míng	fame; renown; reputation	名大力
70	30	名	míng	a name; personal name; designation	名大力
71	30	名	míng	rank; position	名大力
72	30	名	míng	an excuse	名大力
73	30	名	míng	life	名大力
74	30	名	míng	to name; to call	名大力
75	30	名	míng	to express; to describe	名大力
76	30	名	míng	to be called; to have the name	名大力
77	30	名	míng	to own; to possess	名大力
78	30	名	míng	famous; renowned	名大力
79	30	名	míng	moral	名大力
80	30	名	míng	name; naman	名大力
81	30	名	míng	fame; renown; yasas	名大力
82	25	大力	dàlì	energetic; vigorous	此大力
83	25	大力	dàlì	great strength	此大力
84	25	大力	dàlì	great power; mahābala	此大力
85	25	大力	dàlì	Mahavikramin	此大力
86	25	言	yán	to speak; to say; said	告言聖者若有入此大忿
87	25	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	告言聖者若有入此大忿
88	25	言	yán	Kangxi radical 149	告言聖者若有入此大忿
89	25	言	yán	phrase; sentence	告言聖者若有入此大忿
90	25	言	yán	a word; a syllable	告言聖者若有入此大忿
91	25	言	yán	a theory; a doctrine	告言聖者若有入此大忿
92	25	言	yán	to regard as	告言聖者若有入此大忿
93	25	言	yán	to act as	告言聖者若有入此大忿
94	25	言	yán	word; vacana	告言聖者若有入此大忿
95	25	言	yán	speak; vad	告言聖者若有入此大忿
96	25	經	jīng	to go through; to experience	念此經一萬遍得善境界
97	25	經	jīng	a sutra; a scripture	念此經一萬遍得善境界
98	25	經	jīng	warp	念此經一萬遍得善境界
99	25	經	jīng	longitude	念此經一萬遍得善境界
100	25	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	念此經一萬遍得善境界
101	25	經	jīng	a woman's period	念此經一萬遍得善境界
102	25	經	jīng	to bear; to endure	念此經一萬遍得善境界
103	25	經	jīng	to hang; to die by hanging	念此經一萬遍得善境界
104	25	經	jīng	classics	念此經一萬遍得善境界
105	25	經	jīng	to be frugal; to save	念此經一萬遍得善境界
106	25	經	jīng	a classic; a scripture; canon	念此經一萬遍得善境界
107	25	經	jīng	a standard; a norm	念此經一萬遍得善境界
108	25	經	jīng	a section of a Confucian work	念此經一萬遍得善境界
109	25	經	jīng	to measure	念此經一萬遍得善境界
110	25	經	jīng	human pulse	念此經一萬遍得善境界
111	25	經	jīng	menstruation; a woman's period	念此經一萬遍得善境界
112	25	經	jīng	sutra; discourse	念此經一萬遍得善境界
113	23	為	wéi	to act as; to serve	為伊舍那天步多主說大
114	23	為	wéi	to change into; to become	為伊舍那天步多主說大
115	23	為	wéi	to be; is	為伊舍那天步多主說大
116	23	為	wéi	to do	為伊舍那天步多主說大
117	23	為	wèi	to support; to help	為伊舍那天步多主說大
118	23	為	wéi	to govern	為伊舍那天步多主說大
119	23	為	wèi	to be; bhū	為伊舍那天步多主說大
120	21	金剛手	jīngāng Shǒu	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva	以金剛手大菩薩
121	17	囉	luó	baby talk	囉
122	17	囉	luō	to nag	囉
123	17	囉	luó	ra	囉
124	17	復	fù	to go back; to return	復能遠離一切冤家
125	17	復	fù	to resume; to restart	復能遠離一切冤家
126	17	復	fù	to do in detail	復能遠離一切冤家
127	17	復	fù	to restore	復能遠離一切冤家
128	17	復	fù	to respond; to reply to	復能遠離一切冤家
129	17	復	fù	Fu; Return	復能遠離一切冤家
130	17	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復能遠離一切冤家
131	17	復	fù	to avoid forced labor or tax	復能遠離一切冤家
132	17	復	fù	Fu	復能遠離一切冤家
133	17	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復能遠離一切冤家
134	17	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復能遠離一切冤家
135	16	相	xiàng	to observe; to assess	即得入陣無傷相敵得勝
136	16	相	xiàng	appearance; portrait; picture	即得入陣無傷相敵得勝
137	16	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	即得入陣無傷相敵得勝
138	16	相	xiàng	to aid; to help	即得入陣無傷相敵得勝
139	16	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	即得入陣無傷相敵得勝
140	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	即得入陣無傷相敵得勝
141	16	相	xiāng	alternately; in turn	即得入陣無傷相敵得勝
142	16	相	xiāng	Xiang	即得入陣無傷相敵得勝
143	16	相	xiāng	form substance	即得入陣無傷相敵得勝
144	16	相	xiāng	to express	即得入陣無傷相敵得勝
145	16	相	xiàng	to choose	即得入陣無傷相敵得勝
146	16	相	xiāng	Xiang	即得入陣無傷相敵得勝
147	16	相	xiāng	an ancient musical instrument	即得入陣無傷相敵得勝
148	16	相	xiāng	the seventh lunar month	即得入陣無傷相敵得勝
149	16	相	xiāng	to compare	即得入陣無傷相敵得勝
150	16	相	xiàng	to divine	即得入陣無傷相敵得勝
151	16	相	xiàng	to administer	即得入陣無傷相敵得勝
152	16	相	xiàng	helper for a blind person	即得入陣無傷相敵得勝
153	16	相	xiāng	rhythm [music]	即得入陣無傷相敵得勝
154	16	相	xiāng	the upper frets of a pipa	即得入陣無傷相敵得勝
155	16	相	xiāng	coralwood	即得入陣無傷相敵得勝
156	16	相	xiàng	ministry	即得入陣無傷相敵得勝
157	16	相	xiàng	to supplement; to enhance	即得入陣無傷相敵得勝
158	16	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	即得入陣無傷相敵得勝
159	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	即得入陣無傷相敵得勝
160	16	相	xiàng	sign; mark; liṅga	即得入陣無傷相敵得勝
161	16	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	即得入陣無傷相敵得勝
162	16	即	jí	to be near by; to be close to	即能成就一切事業命無中
163	16	即	jí	at that time	即能成就一切事業命無中
164	16	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即能成就一切事業命無中
165	16	即	jí	supposed; so-called	即能成就一切事業命無中
166	16	即	jí	to arrive at; to ascend	即能成就一切事業命無中
167	16	嚩	fú	fu	入嚩
168	16	嚩	fú	va	入嚩
169	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	為伊舍那天步多主說大
170	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	為伊舍那天步多主說大
171	15	說	shuì	to persuade	為伊舍那天步多主說大
172	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	為伊舍那天步多主說大
173	15	說	shuō	a doctrine; a theory	為伊舍那天步多主說大
174	15	說	shuō	to claim; to assert	為伊舍那天步多主說大
175	15	說	shuō	allocution	為伊舍那天步多主說大
176	15	說	shuō	to criticize; to scold	為伊舍那天步多主說大
177	15	說	shuō	to indicate; to refer to	為伊舍那天步多主說大
178	15	說	shuō	speach; vāda	為伊舍那天步多主說大
179	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	為伊舍那天步多主說大
180	15	說	shuō	to instruct	為伊舍那天步多主說大
181	15	明王	míng wáng	vidyaraja; lord of spells; wisdom king	力明王經卷下
182	15	明王	míng wáng	vidyaraja; great mantra	力明王經卷下
183	14	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是等一切怕怖
184	13	世尊	shìzūn	World-Honored One	白佛言世尊云何
185	13	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	白佛言世尊云何
186	13	時	shí	time; a point or period of time	是時先安布此大
187	13	時	shí	a season; a quarter of a year	是時先安布此大
188	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時先安布此大
189	13	時	shí	fashionable	是時先安布此大
190	13	時	shí	fate; destiny; luck	是時先安布此大
191	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時先安布此大
192	13	時	shí	tense	是時先安布此大
193	13	時	shí	particular; special	是時先安布此大
194	13	時	shí	to plant; to cultivate	是時先安布此大
195	13	時	shí	an era; a dynasty	是時先安布此大
196	13	時	shí	time [abstract]	是時先安布此大
197	13	時	shí	seasonal	是時先安布此大
198	13	時	shí	to wait upon	是時先安布此大
199	13	時	shí	hour	是時先安布此大
200	13	時	shí	appropriate; proper; timely	是時先安布此大
201	13	時	shí	Shi	是時先安布此大
202	13	時	shí	a present; currentlt	是時先安布此大
203	13	時	shí	time; kāla	是時先安布此大
204	13	時	shí	at that time; samaya	是時先安布此大
205	12	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	一切眾生
206	12	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	一切眾生
207	12	賀	hè	to congratulate	拏曳魔賀
208	12	賀	hè	to send a present	拏曳魔賀
209	12	賀	hè	He	拏曳魔賀
210	12	賀	hè	ha	拏曳魔賀
211	12	曩	nǎng	ancient times; former times	羯吒布怛曩
212	12	曩	nǎng	na	羯吒布怛曩
213	12	亦	yì	Yi	若不降時亦令彼死
214	11	爾時	ěr shí	at that time	爾時金剛手菩薩摩訶薩顧
215	11	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時金剛手菩薩摩訶薩顧
216	11	如來	rúlái	Tathagata	佛告魔王如來名大力
217	11	如來	Rúlái	Tathagata	佛告魔王如來名大力
218	11	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	佛告魔王如來名大力
219	11	能	néng	can; able	即能成就一切事業命無中
220	11	能	néng	ability; capacity	即能成就一切事業命無中
221	11	能	néng	a mythical bear-like beast	即能成就一切事業命無中
222	11	能	néng	energy	即能成就一切事業命無中
223	11	能	néng	function; use	即能成就一切事業命無中
224	11	能	néng	talent	即能成就一切事業命無中
225	11	能	néng	expert at	即能成就一切事業命無中
226	11	能	néng	to be in harmony	即能成就一切事業命無中
227	11	能	néng	to tend to; to care for	即能成就一切事業命無中
228	11	能	néng	to reach; to arrive at	即能成就一切事業命無中
229	11	能	néng	to be able; śak	即能成就一切事業命無中
230	11	能	néng	skilful; pravīṇa	即能成就一切事業命無中
231	11	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	能令大業魔王歸依三寶佛法
232	11	令	lìng	to issue a command	能令大業魔王歸依三寶佛法
233	11	令	lìng	rules of behavior; customs	能令大業魔王歸依三寶佛法
234	11	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	能令大業魔王歸依三寶佛法
235	11	令	lìng	a season	能令大業魔王歸依三寶佛法
236	11	令	lìng	respected; good reputation	能令大業魔王歸依三寶佛法
237	11	令	lìng	good	能令大業魔王歸依三寶佛法
238	11	令	lìng	pretentious	能令大業魔王歸依三寶佛法
239	11	令	lìng	a transcending state of existence	能令大業魔王歸依三寶佛法
240	11	令	lìng	a commander	能令大業魔王歸依三寶佛法
241	11	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	能令大業魔王歸依三寶佛法
242	11	令	lìng	lyrics	能令大業魔王歸依三寶佛法
243	11	令	lìng	Ling	能令大業魔王歸依三寶佛法
244	11	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	能令大業魔王歸依三寶佛法
245	11	而	ér	Kangxi radical 126	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
246	11	而	ér	as if; to seem like	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
247	11	而	néng	can; able	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
248	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
249	11	而	ér	to arrive; up to	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
250	10	以	yǐ	to use; to grasp	以金剛手大菩薩
251	10	以	yǐ	to rely on	以金剛手大菩薩
252	10	以	yǐ	to regard	以金剛手大菩薩
253	10	以	yǐ	to be able to	以金剛手大菩薩
254	10	以	yǐ	to order; to command	以金剛手大菩薩
255	10	以	yǐ	used after a verb	以金剛手大菩薩
256	10	以	yǐ	a reason; a cause	以金剛手大菩薩
257	10	以	yǐ	Israel	以金剛手大菩薩
258	10	以	yǐ	Yi	以金剛手大菩薩
259	10	以	yǐ	use; yogena	以金剛手大菩薩
260	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	時魔王遶佛三匝退坐一面
261	10	佛	fó	relating to Buddhism	時魔王遶佛三匝退坐一面
262	10	佛	fó	a statue or image of a Buddha	時魔王遶佛三匝退坐一面
263	10	佛	fó	a Buddhist text	時魔王遶佛三匝退坐一面
264	10	佛	fú	to touch; to stroke	時魔王遶佛三匝退坐一面
265	10	佛	fó	Buddha	時魔王遶佛三匝退坐一面
266	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	時魔王遶佛三匝退坐一面
267	10	他	tā	other; another; some other	為他說
268	10	他	tā	other	為他說
269	10	他	tā	tha	為他說
270	10	他	tā	ṭha	為他說
271	10	他	tā	other; anya	為他說
272	9	入	rù	to enter	告言聖者若有入此大忿
273	9	入	rù	Kangxi radical 11	告言聖者若有入此大忿
274	9	入	rù	radical	告言聖者若有入此大忿
275	9	入	rù	income	告言聖者若有入此大忿
276	9	入	rù	to conform with	告言聖者若有入此大忿
277	9	入	rù	to descend	告言聖者若有入此大忿
278	9	入	rù	the entering tone	告言聖者若有入此大忿
279	9	入	rù	to pay	告言聖者若有入此大忿
280	9	入	rù	to join	告言聖者若有入此大忿
281	9	入	rù	entering; praveśa	告言聖者若有入此大忿
282	9	入	rù	entered; attained; āpanna	告言聖者若有入此大忿
283	9	尾	wěi	tail	以赤栴檀迦囉尾囉花
284	9	尾	wěi	extremity; end; stern	以赤栴檀迦囉尾囉花
285	9	尾	wěi	to follow	以赤栴檀迦囉尾囉花
286	9	尾	wěi	Wei constellation	以赤栴檀迦囉尾囉花
287	9	尾	wěi	last	以赤栴檀迦囉尾囉花
288	9	尾	wěi	lower reach [of a river]	以赤栴檀迦囉尾囉花
289	9	尾	wěi	to mate [of animals]	以赤栴檀迦囉尾囉花
290	9	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	以赤栴檀迦囉尾囉花
291	9	尾	wěi	remaining	以赤栴檀迦囉尾囉花
292	9	尾	wěi	tail; lāṅgūla	以赤栴檀迦囉尾囉花
293	9	嚩日囉	fúrìluó	vajra	拏嚩日囉
294	9	法	fǎ	method; way	力明王曼拏攞法
295	9	法	fǎ	France	力明王曼拏攞法
296	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	力明王曼拏攞法
297	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	力明王曼拏攞法
298	9	法	fǎ	a standard; a norm	力明王曼拏攞法
299	9	法	fǎ	an institution	力明王曼拏攞法
300	9	法	fǎ	to emulate	力明王曼拏攞法
301	9	法	fǎ	magic; a magic trick	力明王曼拏攞法
302	9	法	fǎ	punishment	力明王曼拏攞法
303	9	法	fǎ	Fa	力明王曼拏攞法
304	9	法	fǎ	a precedent	力明王曼拏攞法
305	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	力明王曼拏攞法
306	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	力明王曼拏攞法
307	9	法	fǎ	Dharma	力明王曼拏攞法
308	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	力明王曼拏攞法
309	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	力明王曼拏攞法
310	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	力明王曼拏攞法
311	9	法	fǎ	quality; characteristic	力明王曼拏攞法
312	9	來	lái	to come	爾時尊者須菩提與自眾俱來在會坐
313	9	來	lái	please	爾時尊者須菩提與自眾俱來在會坐
314	9	來	lái	used to substitute for another verb	爾時尊者須菩提與自眾俱來在會坐
315	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	爾時尊者須菩提與自眾俱來在會坐
316	9	來	lái	wheat	爾時尊者須菩提與自眾俱來在會坐
317	9	來	lái	next; future	爾時尊者須菩提與自眾俱來在會坐
318	9	來	lái	a simple complement of direction	爾時尊者須菩提與自眾俱來在會坐
319	9	來	lái	to occur; to arise	爾時尊者須菩提與自眾俱來在會坐
320	9	來	lái	to earn	爾時尊者須菩提與自眾俱來在會坐
321	9	來	lái	to come; āgata	爾時尊者須菩提與自眾俱來在會坐
322	9	所	suǒ	a few; various; some	復得一切財寶無所乏少
323	9	所	suǒ	a place; a location	復得一切財寶無所乏少
324	9	所	suǒ	indicates a passive voice	復得一切財寶無所乏少
325	9	所	suǒ	an ordinal number	復得一切財寶無所乏少
326	9	所	suǒ	meaning	復得一切財寶無所乏少
327	9	所	suǒ	garrison	復得一切財寶無所乏少
328	9	所	suǒ	place; pradeśa	復得一切財寶無所乏少
329	8	薩	sà	Sa	薩嗘攞
330	8	薩	sà	sa; sat	薩嗘攞
331	8	攞	luó	to split; to rend	薩嗘攞
332	8	攞	luó	to choose	薩嗘攞
333	8	攞	luó	to rub; to wipe	薩嗘攞
334	8	攞	luó	la	薩嗘攞
335	8	告	gào	to tell; to say; said; told	告言聖者若有入此大忿
336	8	告	gào	to request	告言聖者若有入此大忿
337	8	告	gào	to report; to inform	告言聖者若有入此大忿
338	8	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	告言聖者若有入此大忿
339	8	告	gào	to accuse; to sue	告言聖者若有入此大忿
340	8	告	gào	to reach	告言聖者若有入此大忿
341	8	告	gào	an announcement	告言聖者若有入此大忿
342	8	告	gào	a party	告言聖者若有入此大忿
343	8	告	gào	a vacation	告言聖者若有入此大忿
344	8	告	gào	Gao	告言聖者若有入此大忿
345	8	告	gào	to tell; jalp	告言聖者若有入此大忿
346	8	受持	shòuchí	uphold	明王若有受持之者
347	8	受持	shòuchí	to accept and maintain faith; to uphold	明王若有受持之者
348	8	心	xīn	heart [organ]	心陀羅尼而得解脫
349	8	心	xīn	Kangxi radical 61	心陀羅尼而得解脫
350	8	心	xīn	mind; consciousness	心陀羅尼而得解脫
351	8	心	xīn	the center; the core; the middle	心陀羅尼而得解脫
352	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	心陀羅尼而得解脫
353	8	心	xīn	heart	心陀羅尼而得解脫
354	8	心	xīn	emotion	心陀羅尼而得解脫
355	8	心	xīn	intention; consideration	心陀羅尼而得解脫
356	8	心	xīn	disposition; temperament	心陀羅尼而得解脫
357	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心陀羅尼而得解脫
358	8	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言須菩提汝問金剛手
359	8	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言須菩提汝問金剛手
360	8	威德	wēidé	majestic virtue	金剛手此經威德為
361	8	等	děng	et cetera; and so on	如是等一切怕怖
362	8	等	děng	to wait	如是等一切怕怖
363	8	等	děng	to be equal	如是等一切怕怖
364	8	等	děng	degree; level	如是等一切怕怖
365	8	等	děng	to compare	如是等一切怕怖
366	8	等	děng	same; equal; sama	如是等一切怕怖
367	8	迦	jiā	ka	迦波三麼
368	8	迦	jiā	ka	迦波三麼
369	8	一	yī	one	得一
370	8	一	yī	Kangxi radical 1	得一
371	8	一	yī	pure; concentrated	得一
372	8	一	yī	first	得一
373	8	一	yī	the same	得一
374	8	一	yī	sole; single	得一
375	8	一	yī	a very small amount	得一
376	8	一	yī	Yi	得一
377	8	一	yī	other	得一
378	8	一	yī	to unify	得一
379	8	一	yī	accidentally; coincidentally	得一
380	8	一	yī	abruptly; suddenly	得一
381	8	一	yī	one; eka	得一
382	8	魔王	mó wáng	a devil king; an evil person	能令大業魔王歸依三寶佛法
383	8	魔王	mó wáng	king of māras	能令大業魔王歸依三寶佛法
384	8	聞	wén	to hear	金剛手若有聞此正法
385	8	聞	wén	Wen	金剛手若有聞此正法
386	8	聞	wén	sniff at; to smell	金剛手若有聞此正法
387	8	聞	wén	to be widely known	金剛手若有聞此正法
388	8	聞	wén	to confirm; to accept	金剛手若有聞此正法
389	8	聞	wén	information	金剛手若有聞此正法
390	8	聞	wèn	famous; well known	金剛手若有聞此正法
391	8	聞	wén	knowledge; learning	金剛手若有聞此正法
392	8	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	金剛手若有聞此正法
393	8	聞	wén	to question	金剛手若有聞此正法
394	8	聞	wén	heard; śruta	金剛手若有聞此正法
395	8	聞	wén	hearing; śruti	金剛手若有聞此正法
396	8	常	cháng	Chang	願為優婆塞常
397	8	常	cháng	common; general; ordinary	願為優婆塞常
398	8	常	cháng	a principle; a rule	願為優婆塞常
399	8	常	cháng	eternal; nitya	願為優婆塞常
400	8	者	zhě	ca	怒曼拏攞中者
401	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	為伊舍那天步多主說大
402	7	多	duó	many; much	為伊舍那天步多主說大
403	7	多	duō	more	為伊舍那天步多主說大
404	7	多	duō	excessive	為伊舍那天步多主說大
405	7	多	duō	abundant	為伊舍那天步多主說大
406	7	多	duō	to multiply; to acrue	為伊舍那天步多主說大
407	7	多	duō	Duo	為伊舍那天步多主說大
408	7	多	duō	ta	為伊舍那天步多主說大
409	7	㗚	lì	vexingly verbose or wordy; prosy; complicated	㗚
410	7	㗚	lì	annoying	㗚
411	7	不	bù	infix potential marker	先須八日不食
412	7	生	shēng	to be born; to give birth	見者歡喜而生愛敬
413	7	生	shēng	to live	見者歡喜而生愛敬
414	7	生	shēng	raw	見者歡喜而生愛敬
415	7	生	shēng	a student	見者歡喜而生愛敬
416	7	生	shēng	life	見者歡喜而生愛敬
417	7	生	shēng	to produce; to give rise	見者歡喜而生愛敬
418	7	生	shēng	alive	見者歡喜而生愛敬
419	7	生	shēng	a lifetime	見者歡喜而生愛敬
420	7	生	shēng	to initiate; to become	見者歡喜而生愛敬
421	7	生	shēng	to grow	見者歡喜而生愛敬
422	7	生	shēng	unfamiliar	見者歡喜而生愛敬
423	7	生	shēng	not experienced	見者歡喜而生愛敬
424	7	生	shēng	hard; stiff; strong	見者歡喜而生愛敬
425	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	見者歡喜而生愛敬
426	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	見者歡喜而生愛敬
427	7	生	shēng	gender	見者歡喜而生愛敬
428	7	生	shēng	to develop; to grow	見者歡喜而生愛敬
429	7	生	shēng	to set up	見者歡喜而生愛敬
430	7	生	shēng	a prostitute	見者歡喜而生愛敬
431	7	生	shēng	a captive	見者歡喜而生愛敬
432	7	生	shēng	a gentleman	見者歡喜而生愛敬
433	7	生	shēng	Kangxi radical 100	見者歡喜而生愛敬
434	7	生	shēng	unripe	見者歡喜而生愛敬
435	7	生	shēng	nature	見者歡喜而生愛敬
436	7	生	shēng	to inherit; to succeed	見者歡喜而生愛敬
437	7	生	shēng	destiny	見者歡喜而生愛敬
438	7	生	shēng	birth	見者歡喜而生愛敬
439	7	阿	ā	to groan	紅蓮花阿底目羯哆
440	7	阿	ā	a	紅蓮花阿底目羯哆
441	7	阿	ē	to flatter	紅蓮花阿底目羯哆
442	7	阿	ē	river bank	紅蓮花阿底目羯哆
443	7	阿	ē	beam; pillar	紅蓮花阿底目羯哆
444	7	阿	ē	a hillslope; a mound	紅蓮花阿底目羯哆
445	7	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	紅蓮花阿底目羯哆
446	7	阿	ē	E	紅蓮花阿底目羯哆
447	7	阿	ē	to depend on	紅蓮花阿底目羯哆
448	7	阿	ē	e	紅蓮花阿底目羯哆
449	7	阿	ē	a buttress	紅蓮花阿底目羯哆
450	7	阿	ē	be partial to	紅蓮花阿底目羯哆
451	7	阿	ē	thick silk	紅蓮花阿底目羯哆
452	7	阿	ē	e	紅蓮花阿底目羯哆
453	7	之	zhī	to go	明王若有受持之者
454	7	之	zhī	to arrive; to go	明王若有受持之者
455	7	之	zhī	is	明王若有受持之者
456	7	之	zhī	to use	明王若有受持之者
457	7	之	zhī	Zhi	明王若有受持之者
458	7	怛	dá	grieved; saddened	羯吒布怛曩
459	7	怛	dá	worried	羯吒布怛曩
460	7	怛	dá	ta	羯吒布怛曩
461	7	須菩提	xūpútí	Subhuti	爾時尊者須菩提與自眾俱來在會坐
462	7	須菩提	xūpútí	Subhuti; Subhūti	爾時尊者須菩提與自眾俱來在會坐
463	7	嚕	lū	verbose; talkative	蘇嚕蘇嚕母嚕母嚕割
464	7	嚕	lū	mumbling	蘇嚕蘇嚕母嚕母嚕割
465	7	嚕	lū	ru	蘇嚕蘇嚕母嚕母嚕割
466	6	我	wǒ	self	我從今向去不敢惱亂一切修
467	6	我	wǒ	[my] dear	我從今向去不敢惱亂一切修
468	6	我	wǒ	Wo	我從今向去不敢惱亂一切修
469	6	我	wǒ	self; atman; attan	我從今向去不敢惱亂一切修
470	6	我	wǒ	ga	我從今向去不敢惱亂一切修
471	6	菩薩	púsà	bodhisattva	得八千菩薩及諸如來
472	6	菩薩	púsà	bodhisattva	得八千菩薩及諸如來
473	6	菩薩	púsà	bodhisattva	得八千菩薩及諸如來
474	6	惹	rě	to vex; to offend; to incite	惹曳
475	6	惹	rě	to attract	惹曳
476	6	惹	rě	to worry about	惹曳
477	6	惹	rě	to infect	惹曳
478	6	惹	rě	injure; viheṭhaka	惹曳
479	6	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉
480	6	鉢	bō	a bowl	鉢囉
481	6	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉
482	6	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉
483	6	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉
484	6	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉
485	6	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉
486	6	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉
487	6	最初	zuìchū	first; outset; start	亦名一切如來最初
488	6	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
489	6	口	kǒu	mouth	口
490	6	口	kǒu	an opening; a hole	口
491	6	口	kǒu	eloquence	口
492	6	口	kǒu	the edge of a blade	口
493	6	口	kǒu	edge; border	口
494	6	口	kǒu	verbal; oral	口
495	6	口	kǒu	taste	口
496	6	口	kǒu	population; people	口
497	6	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
498	6	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
499	6	白佛	bái fó	to address the Buddha	白佛言世尊云何
500	6	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	言教法悉得成就

Frequencies of all Words

Top 921

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	53	合	hé	to join; to combine	二合
2	53	合	hé	a time; a trip	二合
3	53	合	hé	to close	二合
4	53	合	hé	to agree with; equal to	二合
5	53	合	hé	to gather	二合
6	53	合	hé	whole	二合
7	53	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
8	53	合	hé	a musical note	二合
9	53	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
10	53	合	hé	to fight	二合
11	53	合	hé	to conclude	二合
12	53	合	hé	to be similar to	二合
13	53	合	hé	and; also	二合
14	53	合	hé	crowded	二合
15	53	合	hé	a box	二合
16	53	合	hé	to copulate	二合
17	53	合	hé	a partner; a spouse	二合
18	53	合	hé	harmonious	二合
19	53	合	hé	should	二合
20	53	合	hé	He	二合
21	53	合	gè	a unit of measure for grain	二合
22	53	合	gè	a container for grain measurement	二合
23	53	合	hé	Merge	二合
24	53	合	hé	unite; saṃyoga	二合
25	53	二	èr	two	二合
26	53	二	èr	Kangxi radical 7	二合
27	53	二	èr	second	二合
28	53	二	èr	twice; double; di-	二合
29	53	二	èr	another; the other	二合
30	53	二	èr	more than one kind	二合
31	53	二	èr	two; dvā; dvi	二合
32	53	二	èr	both; dvaya	二合
33	52	引	yǐn	to lead; to guide	引
34	52	引	yǐn	to draw a bow	引
35	52	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
36	52	引	yǐn	to stretch	引
37	52	引	yǐn	to involve	引
38	52	引	yǐn	to quote; to cite	引
39	52	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
40	52	引	yǐn	to recruit	引
41	52	引	yǐn	to hold	引
42	52	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
43	52	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
44	52	引	yǐn	a preface ; a forward	引
45	52	引	yǐn	a license	引
46	52	引	yǐn	long	引
47	52	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
48	52	引	yǐn	to cause	引
49	52	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
50	52	引	yǐn	to pull; to draw	引
51	52	引	yǐn	a refrain; a tune	引
52	52	引	yǐn	to grow	引
53	52	引	yǐn	to command	引
54	52	引	yǐn	to accuse	引
55	52	引	yǐn	to commit suicide	引
56	52	引	yǐn	a genre	引
57	52	引	yǐn	yin; a weight measure	引
58	52	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
59	52	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
60	47	此	cǐ	this; these	告言聖者若有入此大忿
61	47	此	cǐ	in this way	告言聖者若有入此大忿
62	47	此	cǐ	otherwise; but; however; so	告言聖者若有入此大忿
63	47	此	cǐ	at this time; now; here	告言聖者若有入此大忿
64	47	此	cǐ	this; here; etad	告言聖者若有入此大忿
65	46	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	切灌頂中福故吉祥莊嚴
66	46	故	gù	old; ancient; former; past	切灌頂中福故吉祥莊嚴
67	46	故	gù	reason; cause; purpose	切灌頂中福故吉祥莊嚴
68	46	故	gù	to die	切灌頂中福故吉祥莊嚴
69	46	故	gù	so; therefore; hence	切灌頂中福故吉祥莊嚴
70	46	故	gù	original	切灌頂中福故吉祥莊嚴
71	46	故	gù	accident; happening; instance	切灌頂中福故吉祥莊嚴
72	46	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	切灌頂中福故吉祥莊嚴
73	46	故	gù	something in the past	切灌頂中福故吉祥莊嚴
74	46	故	gù	deceased; dead	切灌頂中福故吉祥莊嚴
75	46	故	gù	still; yet	切灌頂中福故吉祥莊嚴
76	46	故	gù	therefore; tasmāt	切灌頂中福故吉祥莊嚴
77	34	一切	yīqiè	all; every; everything	即能成就一切事業命無中
78	34	一切	yīqiè	temporary	即能成就一切事業命無中
79	34	一切	yīqiè	the same	即能成就一切事業命無中
80	34	一切	yīqiè	generally	即能成就一切事業命無中
81	34	一切	yīqiè	all, everything	即能成就一切事業命無中
82	34	一切	yīqiè	all; sarva	即能成就一切事業命無中
83	32	得	de	potential marker	言教法悉得成就
84	32	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	言教法悉得成就
85	32	得	děi	must; ought to	言教法悉得成就
86	32	得	děi	to want to; to need to	言教法悉得成就
87	32	得	děi	must; ought to	言教法悉得成就
88	32	得	dé	de	言教法悉得成就
89	32	得	de	infix potential marker	言教法悉得成就
90	32	得	dé	to result in	言教法悉得成就
91	32	得	dé	to be proper; to fit; to suit	言教法悉得成就
92	32	得	dé	to be satisfied	言教法悉得成就
93	32	得	dé	to be finished	言教法悉得成就
94	32	得	de	result of degree	言教法悉得成就
95	32	得	de	marks completion of an action	言教法悉得成就
96	32	得	děi	satisfying	言教法悉得成就
97	32	得	dé	to contract	言教法悉得成就
98	32	得	dé	marks permission or possibility	言教法悉得成就
99	32	得	dé	expressing frustration	言教法悉得成就
100	32	得	dé	to hear	言教法悉得成就
101	32	得	dé	to have; there is	言教法悉得成就
102	32	得	dé	marks time passed	言教法悉得成就
103	32	得	dé	obtain; attain; prāpta	言教法悉得成就
104	30	名	míng	measure word for people	名大力
105	30	名	míng	fame; renown; reputation	名大力
106	30	名	míng	a name; personal name; designation	名大力
107	30	名	míng	rank; position	名大力
108	30	名	míng	an excuse	名大力
109	30	名	míng	life	名大力
110	30	名	míng	to name; to call	名大力
111	30	名	míng	to express; to describe	名大力
112	30	名	míng	to be called; to have the name	名大力
113	30	名	míng	to own; to possess	名大力
114	30	名	míng	famous; renowned	名大力
115	30	名	míng	moral	名大力
116	30	名	míng	name; naman	名大力
117	30	名	míng	fame; renown; yasas	名大力
118	25	大力	dàlì	energetic; vigorous	此大力
119	25	大力	dàlì	great strength	此大力
120	25	大力	dàlì	great power; mahābala	此大力
121	25	大力	dàlì	Mahavikramin	此大力
122	25	言	yán	to speak; to say; said	告言聖者若有入此大忿
123	25	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	告言聖者若有入此大忿
124	25	言	yán	Kangxi radical 149	告言聖者若有入此大忿
125	25	言	yán	a particle with no meaning	告言聖者若有入此大忿
126	25	言	yán	phrase; sentence	告言聖者若有入此大忿
127	25	言	yán	a word; a syllable	告言聖者若有入此大忿
128	25	言	yán	a theory; a doctrine	告言聖者若有入此大忿
129	25	言	yán	to regard as	告言聖者若有入此大忿
130	25	言	yán	to act as	告言聖者若有入此大忿
131	25	言	yán	word; vacana	告言聖者若有入此大忿
132	25	言	yán	speak; vad	告言聖者若有入此大忿
133	25	經	jīng	to go through; to experience	念此經一萬遍得善境界
134	25	經	jīng	a sutra; a scripture	念此經一萬遍得善境界
135	25	經	jīng	warp	念此經一萬遍得善境界
136	25	經	jīng	longitude	念此經一萬遍得善境界
137	25	經	jīng	often; regularly; frequently	念此經一萬遍得善境界
138	25	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	念此經一萬遍得善境界
139	25	經	jīng	a woman's period	念此經一萬遍得善境界
140	25	經	jīng	to bear; to endure	念此經一萬遍得善境界
141	25	經	jīng	to hang; to die by hanging	念此經一萬遍得善境界
142	25	經	jīng	classics	念此經一萬遍得善境界
143	25	經	jīng	to be frugal; to save	念此經一萬遍得善境界
144	25	經	jīng	a classic; a scripture; canon	念此經一萬遍得善境界
145	25	經	jīng	a standard; a norm	念此經一萬遍得善境界
146	25	經	jīng	a section of a Confucian work	念此經一萬遍得善境界
147	25	經	jīng	to measure	念此經一萬遍得善境界
148	25	經	jīng	human pulse	念此經一萬遍得善境界
149	25	經	jīng	menstruation; a woman's period	念此經一萬遍得善境界
150	25	經	jīng	sutra; discourse	念此經一萬遍得善境界
151	23	若	ruò	to seem; to be like; as	告言聖者若有入此大忿
152	23	若	ruò	seemingly	告言聖者若有入此大忿
153	23	若	ruò	if	告言聖者若有入此大忿
154	23	若	ruò	you	告言聖者若有入此大忿
155	23	若	ruò	this; that	告言聖者若有入此大忿
156	23	若	ruò	and; or	告言聖者若有入此大忿
157	23	若	ruò	as for; pertaining to	告言聖者若有入此大忿
158	23	若	rě	pomegranite	告言聖者若有入此大忿
159	23	若	ruò	to choose	告言聖者若有入此大忿
160	23	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	告言聖者若有入此大忿
161	23	若	ruò	thus	告言聖者若有入此大忿
162	23	若	ruò	pollia	告言聖者若有入此大忿
163	23	若	ruò	Ruo	告言聖者若有入此大忿
164	23	若	ruò	only then	告言聖者若有入此大忿
165	23	若	rě	ja	告言聖者若有入此大忿
166	23	若	rě	jñā	告言聖者若有入此大忿
167	23	若	ruò	if; yadi	告言聖者若有入此大忿
168	23	為	wèi	for; to	為伊舍那天步多主說大
169	23	為	wèi	because of	為伊舍那天步多主說大
170	23	為	wéi	to act as; to serve	為伊舍那天步多主說大
171	23	為	wéi	to change into; to become	為伊舍那天步多主說大
172	23	為	wéi	to be; is	為伊舍那天步多主說大
173	23	為	wéi	to do	為伊舍那天步多主說大
174	23	為	wèi	for	為伊舍那天步多主說大
175	23	為	wèi	because of; for; to	為伊舍那天步多主說大
176	23	為	wèi	to	為伊舍那天步多主說大
177	23	為	wéi	in a passive construction	為伊舍那天步多主說大
178	23	為	wéi	forming a rehetorical question	為伊舍那天步多主說大
179	23	為	wéi	forming an adverb	為伊舍那天步多主說大
180	23	為	wéi	to add emphasis	為伊舍那天步多主說大
181	23	為	wèi	to support; to help	為伊舍那天步多主說大
182	23	為	wéi	to govern	為伊舍那天步多主說大
183	23	為	wèi	to be; bhū	為伊舍那天步多主說大
184	21	金剛手	jīngāng Shǒu	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva	以金剛手大菩薩
185	18	如	rú	such as; for example; for instance	如師子威德自在
186	18	如	rú	if	如師子威德自在
187	18	如	rú	in accordance with	如師子威德自在
188	18	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如師子威德自在
189	18	如	rú	this	如師子威德自在
190	18	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如師子威德自在
191	18	如	rú	to go to	如師子威德自在
192	18	如	rú	to meet	如師子威德自在
193	18	如	rú	to appear; to seem; to be like	如師子威德自在
194	18	如	rú	at least as good as	如師子威德自在
195	18	如	rú	and	如師子威德自在
196	18	如	rú	or	如師子威德自在
197	18	如	rú	but	如師子威德自在
198	18	如	rú	then	如師子威德自在
199	18	如	rú	naturally	如師子威德自在
200	18	如	rú	expresses a question or doubt	如師子威德自在
201	18	如	rú	you	如師子威德自在
202	18	如	rú	the second lunar month	如師子威德自在
203	18	如	rú	in; at	如師子威德自在
204	18	如	rú	Ru	如師子威德自在
205	18	如	rú	Thus	如師子威德自在
206	18	如	rú	thus; tathā	如師子威德自在
207	18	如	rú	like; iva	如師子威德自在
208	18	如	rú	suchness; tathatā	如師子威德自在
209	17	囉	luó	an exclamatory final particle	囉
210	17	囉	luó	baby talk	囉
211	17	囉	luō	to nag	囉
212	17	囉	luó	ra	囉
213	17	復	fù	again; more; repeatedly	復能遠離一切冤家
214	17	復	fù	to go back; to return	復能遠離一切冤家
215	17	復	fù	to resume; to restart	復能遠離一切冤家
216	17	復	fù	to do in detail	復能遠離一切冤家
217	17	復	fù	to restore	復能遠離一切冤家
218	17	復	fù	to respond; to reply to	復能遠離一切冤家
219	17	復	fù	after all; and then	復能遠離一切冤家
220	17	復	fù	even if; although	復能遠離一切冤家
221	17	復	fù	Fu; Return	復能遠離一切冤家
222	17	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復能遠離一切冤家
223	17	復	fù	to avoid forced labor or tax	復能遠離一切冤家
224	17	復	fù	particle without meaing	復能遠離一切冤家
225	17	復	fù	Fu	復能遠離一切冤家
226	17	復	fù	repeated; again	復能遠離一切冤家
227	17	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復能遠離一切冤家
228	17	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復能遠離一切冤家
229	17	復	fù	again; punar	復能遠離一切冤家
230	16	相	xiāng	each other; one another; mutually	即得入陣無傷相敵得勝
231	16	相	xiàng	to observe; to assess	即得入陣無傷相敵得勝
232	16	相	xiàng	appearance; portrait; picture	即得入陣無傷相敵得勝
233	16	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	即得入陣無傷相敵得勝
234	16	相	xiàng	to aid; to help	即得入陣無傷相敵得勝
235	16	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	即得入陣無傷相敵得勝
236	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	即得入陣無傷相敵得勝
237	16	相	xiāng	alternately; in turn	即得入陣無傷相敵得勝
238	16	相	xiāng	Xiang	即得入陣無傷相敵得勝
239	16	相	xiāng	form substance	即得入陣無傷相敵得勝
240	16	相	xiāng	to express	即得入陣無傷相敵得勝
241	16	相	xiàng	to choose	即得入陣無傷相敵得勝
242	16	相	xiāng	Xiang	即得入陣無傷相敵得勝
243	16	相	xiāng	an ancient musical instrument	即得入陣無傷相敵得勝
244	16	相	xiāng	the seventh lunar month	即得入陣無傷相敵得勝
245	16	相	xiāng	to compare	即得入陣無傷相敵得勝
246	16	相	xiàng	to divine	即得入陣無傷相敵得勝
247	16	相	xiàng	to administer	即得入陣無傷相敵得勝
248	16	相	xiàng	helper for a blind person	即得入陣無傷相敵得勝
249	16	相	xiāng	rhythm [music]	即得入陣無傷相敵得勝
250	16	相	xiāng	the upper frets of a pipa	即得入陣無傷相敵得勝
251	16	相	xiāng	coralwood	即得入陣無傷相敵得勝
252	16	相	xiàng	ministry	即得入陣無傷相敵得勝
253	16	相	xiàng	to supplement; to enhance	即得入陣無傷相敵得勝
254	16	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	即得入陣無傷相敵得勝
255	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	即得入陣無傷相敵得勝
256	16	相	xiàng	sign; mark; liṅga	即得入陣無傷相敵得勝
257	16	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	即得入陣無傷相敵得勝
258	16	即	jí	promptly; right away; immediately	即能成就一切事業命無中
259	16	即	jí	to be near by; to be close to	即能成就一切事業命無中
260	16	即	jí	at that time	即能成就一切事業命無中
261	16	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即能成就一切事業命無中
262	16	即	jí	supposed; so-called	即能成就一切事業命無中
263	16	即	jí	if; but	即能成就一切事業命無中
264	16	即	jí	to arrive at; to ascend	即能成就一切事業命無中
265	16	即	jí	then; following	即能成就一切事業命無中
266	16	即	jí	so; just so; eva	即能成就一切事業命無中
267	16	嚩	fú	fu	入嚩
268	16	嚩	fú	va	入嚩
269	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	為伊舍那天步多主說大
270	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	為伊舍那天步多主說大
271	15	說	shuì	to persuade	為伊舍那天步多主說大
272	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	為伊舍那天步多主說大
273	15	說	shuō	a doctrine; a theory	為伊舍那天步多主說大
274	15	說	shuō	to claim; to assert	為伊舍那天步多主說大
275	15	說	shuō	allocution	為伊舍那天步多主說大
276	15	說	shuō	to criticize; to scold	為伊舍那天步多主說大
277	15	說	shuō	to indicate; to refer to	為伊舍那天步多主說大
278	15	說	shuō	speach; vāda	為伊舍那天步多主說大
279	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	為伊舍那天步多主說大
280	15	說	shuō	to instruct	為伊舍那天步多主說大
281	15	明王	míng wáng	vidyaraja; lord of spells; wisdom king	力明王經卷下
282	15	明王	míng wáng	vidyaraja; great mantra	力明王經卷下
283	14	如是	rúshì	thus; so	如是等一切怕怖
284	14	如是	rúshì	thus, so	如是等一切怕怖
285	14	如是	rúshì	thus; evam	如是等一切怕怖
286	14	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是等一切怕怖
287	13	世尊	shìzūn	World-Honored One	白佛言世尊云何
288	13	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	白佛言世尊云何
289	13	時	shí	time; a point or period of time	是時先安布此大
290	13	時	shí	a season; a quarter of a year	是時先安布此大
291	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時先安布此大
292	13	時	shí	at that time	是時先安布此大
293	13	時	shí	fashionable	是時先安布此大
294	13	時	shí	fate; destiny; luck	是時先安布此大
295	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時先安布此大
296	13	時	shí	tense	是時先安布此大
297	13	時	shí	particular; special	是時先安布此大
298	13	時	shí	to plant; to cultivate	是時先安布此大
299	13	時	shí	hour (measure word)	是時先安布此大
300	13	時	shí	an era; a dynasty	是時先安布此大
301	13	時	shí	time [abstract]	是時先安布此大
302	13	時	shí	seasonal	是時先安布此大
303	13	時	shí	frequently; often	是時先安布此大
304	13	時	shí	occasionally; sometimes	是時先安布此大
305	13	時	shí	on time	是時先安布此大
306	13	時	shí	this; that	是時先安布此大
307	13	時	shí	to wait upon	是時先安布此大
308	13	時	shí	hour	是時先安布此大
309	13	時	shí	appropriate; proper; timely	是時先安布此大
310	13	時	shí	Shi	是時先安布此大
311	13	時	shí	a present; currentlt	是時先安布此大
312	13	時	shí	time; kāla	是時先安布此大
313	13	時	shí	at that time; samaya	是時先安布此大
314	13	時	shí	then; atha	是時先安布此大
315	13	有	yǒu	is; are; to exist	告言聖者若有入此大忿
316	13	有	yǒu	to have; to possess	告言聖者若有入此大忿
317	13	有	yǒu	indicates an estimate	告言聖者若有入此大忿
318	13	有	yǒu	indicates a large quantity	告言聖者若有入此大忿
319	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	告言聖者若有入此大忿
320	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	告言聖者若有入此大忿
321	13	有	yǒu	used to compare two things	告言聖者若有入此大忿
322	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	告言聖者若有入此大忿
323	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	告言聖者若有入此大忿
324	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	告言聖者若有入此大忿
325	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	告言聖者若有入此大忿
326	13	有	yǒu	abundant	告言聖者若有入此大忿
327	13	有	yǒu	purposeful	告言聖者若有入此大忿
328	13	有	yǒu	You	告言聖者若有入此大忿
329	13	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	告言聖者若有入此大忿
330	13	有	yǒu	becoming; bhava	告言聖者若有入此大忿
331	12	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	一切眾生
332	12	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	一切眾生
333	12	賀	hè	to congratulate	拏曳魔賀
334	12	賀	hè	to send a present	拏曳魔賀
335	12	賀	hè	He	拏曳魔賀
336	12	賀	hè	ha	拏曳魔賀
337	12	曩	nǎng	ancient times; former times	羯吒布怛曩
338	12	曩	nǎng	na	羯吒布怛曩
339	12	善哉	shànzāi	Sadhu	善哉
340	12	善哉	shànzāi	excellent	善哉
341	12	諸	zhū	all; many; various	彼諸業障如河岸樹速疾破壞
342	12	諸	zhū	Zhu	彼諸業障如河岸樹速疾破壞
343	12	諸	zhū	all; members of the class	彼諸業障如河岸樹速疾破壞
344	12	諸	zhū	interrogative particle	彼諸業障如河岸樹速疾破壞
345	12	諸	zhū	him; her; them; it	彼諸業障如河岸樹速疾破壞
346	12	諸	zhū	of; in	彼諸業障如河岸樹速疾破壞
347	12	諸	zhū	all; many; sarva	彼諸業障如河岸樹速疾破壞
348	12	亦	yì	also; too	若不降時亦令彼死
349	12	亦	yì	but	若不降時亦令彼死
350	12	亦	yì	this; he; she	若不降時亦令彼死
351	12	亦	yì	although; even though	若不降時亦令彼死
352	12	亦	yì	already	若不降時亦令彼死
353	12	亦	yì	particle with no meaning	若不降時亦令彼死
354	12	亦	yì	Yi	若不降時亦令彼死
355	11	爾時	ěr shí	at that time	爾時金剛手菩薩摩訶薩顧
356	11	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時金剛手菩薩摩訶薩顧
357	11	如來	rúlái	Tathagata	佛告魔王如來名大力
358	11	如來	Rúlái	Tathagata	佛告魔王如來名大力
359	11	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	佛告魔王如來名大力
360	11	能	néng	can; able	即能成就一切事業命無中
361	11	能	néng	ability; capacity	即能成就一切事業命無中
362	11	能	néng	a mythical bear-like beast	即能成就一切事業命無中
363	11	能	néng	energy	即能成就一切事業命無中
364	11	能	néng	function; use	即能成就一切事業命無中
365	11	能	néng	may; should; permitted to	即能成就一切事業命無中
366	11	能	néng	talent	即能成就一切事業命無中
367	11	能	néng	expert at	即能成就一切事業命無中
368	11	能	néng	to be in harmony	即能成就一切事業命無中
369	11	能	néng	to tend to; to care for	即能成就一切事業命無中
370	11	能	néng	to reach; to arrive at	即能成就一切事業命無中
371	11	能	néng	as long as; only	即能成就一切事業命無中
372	11	能	néng	even if	即能成就一切事業命無中
373	11	能	néng	but	即能成就一切事業命無中
374	11	能	néng	in this way	即能成就一切事業命無中
375	11	能	néng	to be able; śak	即能成就一切事業命無中
376	11	能	néng	skilful; pravīṇa	即能成就一切事業命無中
377	11	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	能令大業魔王歸依三寶佛法
378	11	令	lìng	to issue a command	能令大業魔王歸依三寶佛法
379	11	令	lìng	rules of behavior; customs	能令大業魔王歸依三寶佛法
380	11	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	能令大業魔王歸依三寶佛法
381	11	令	lìng	a season	能令大業魔王歸依三寶佛法
382	11	令	lìng	respected; good reputation	能令大業魔王歸依三寶佛法
383	11	令	lìng	good	能令大業魔王歸依三寶佛法
384	11	令	lìng	pretentious	能令大業魔王歸依三寶佛法
385	11	令	lìng	a transcending state of existence	能令大業魔王歸依三寶佛法
386	11	令	lìng	a commander	能令大業魔王歸依三寶佛法
387	11	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	能令大業魔王歸依三寶佛法
388	11	令	lìng	lyrics	能令大業魔王歸依三寶佛法
389	11	令	lìng	Ling	能令大業魔王歸依三寶佛法
390	11	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	能令大業魔王歸依三寶佛法
391	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
392	11	而	ér	Kangxi radical 126	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
393	11	而	ér	you	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
394	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
395	11	而	ér	right away; then	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
396	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
397	11	而	ér	if; in case; in the event that	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
398	11	而	ér	therefore; as a result; thus	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
399	11	而	ér	how can it be that?	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
400	11	而	ér	so as to	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
401	11	而	ér	only then	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
402	11	而	ér	as if; to seem like	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
403	11	而	néng	can; able	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
404	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
405	11	而	ér	me	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
406	11	而	ér	to arrive; up to	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
407	11	而	ér	possessive	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
408	11	而	ér	and; ca	況復一切惡魔鬼魅而不殄滅
409	10	以	yǐ	so as to; in order to	以金剛手大菩薩
410	10	以	yǐ	to use; to regard as	以金剛手大菩薩
411	10	以	yǐ	to use; to grasp	以金剛手大菩薩
412	10	以	yǐ	according to	以金剛手大菩薩
413	10	以	yǐ	because of	以金剛手大菩薩
414	10	以	yǐ	on a certain date	以金剛手大菩薩
415	10	以	yǐ	and; as well as	以金剛手大菩薩
416	10	以	yǐ	to rely on	以金剛手大菩薩
417	10	以	yǐ	to regard	以金剛手大菩薩
418	10	以	yǐ	to be able to	以金剛手大菩薩
419	10	以	yǐ	to order; to command	以金剛手大菩薩
420	10	以	yǐ	further; moreover	以金剛手大菩薩
421	10	以	yǐ	used after a verb	以金剛手大菩薩
422	10	以	yǐ	very	以金剛手大菩薩
423	10	以	yǐ	already	以金剛手大菩薩
424	10	以	yǐ	increasingly	以金剛手大菩薩
425	10	以	yǐ	a reason; a cause	以金剛手大菩薩
426	10	以	yǐ	Israel	以金剛手大菩薩
427	10	以	yǐ	Yi	以金剛手大菩薩
428	10	以	yǐ	use; yogena	以金剛手大菩薩
429	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	時魔王遶佛三匝退坐一面
430	10	佛	fó	relating to Buddhism	時魔王遶佛三匝退坐一面
431	10	佛	fó	a statue or image of a Buddha	時魔王遶佛三匝退坐一面
432	10	佛	fó	a Buddhist text	時魔王遶佛三匝退坐一面
433	10	佛	fú	to touch; to stroke	時魔王遶佛三匝退坐一面
434	10	佛	fó	Buddha	時魔王遶佛三匝退坐一面
435	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	時魔王遶佛三匝退坐一面
436	10	他	tā	he; him	為他說
437	10	他	tā	another aspect	為他說
438	10	他	tā	other; another; some other	為他說
439	10	他	tā	everybody	為他說
440	10	他	tā	other	為他說
441	10	他	tuō	other; another; some other	為他說
442	10	他	tā	tha	為他說
443	10	他	tā	ṭha	為他說
444	10	他	tā	other; anya	為他說
445	10	是	shì	is; are; am; to be	是時先安布此大
446	10	是	shì	is exactly	是時先安布此大
447	10	是	shì	is suitable; is in contrast	是時先安布此大
448	10	是	shì	this; that; those	是時先安布此大
449	10	是	shì	really; certainly	是時先安布此大
450	10	是	shì	correct; yes; affirmative	是時先安布此大
451	10	是	shì	true	是時先安布此大
452	10	是	shì	is; has; exists	是時先安布此大
453	10	是	shì	used between repetitions of a word	是時先安布此大
454	10	是	shì	a matter; an affair	是時先安布此大
455	10	是	shì	Shi	是時先安布此大
456	10	是	shì	is; bhū	是時先安布此大
457	10	是	shì	this; idam	是時先安布此大
458	9	入	rù	to enter	告言聖者若有入此大忿
459	9	入	rù	Kangxi radical 11	告言聖者若有入此大忿
460	9	入	rù	radical	告言聖者若有入此大忿
461	9	入	rù	income	告言聖者若有入此大忿
462	9	入	rù	to conform with	告言聖者若有入此大忿
463	9	入	rù	to descend	告言聖者若有入此大忿
464	9	入	rù	the entering tone	告言聖者若有入此大忿
465	9	入	rù	to pay	告言聖者若有入此大忿
466	9	入	rù	to join	告言聖者若有入此大忿
467	9	入	rù	entering; praveśa	告言聖者若有入此大忿
468	9	入	rù	entered; attained; āpanna	告言聖者若有入此大忿
469	9	尾	wěi	tail	以赤栴檀迦囉尾囉花
470	9	尾	wěi	measure word for fish	以赤栴檀迦囉尾囉花
471	9	尾	wěi	extremity; end; stern	以赤栴檀迦囉尾囉花
472	9	尾	wěi	to follow	以赤栴檀迦囉尾囉花
473	9	尾	wěi	Wei constellation	以赤栴檀迦囉尾囉花
474	9	尾	wěi	last	以赤栴檀迦囉尾囉花
475	9	尾	wěi	lower reach [of a river]	以赤栴檀迦囉尾囉花
476	9	尾	wěi	to mate [of animals]	以赤栴檀迦囉尾囉花
477	9	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	以赤栴檀迦囉尾囉花
478	9	尾	wěi	remaining	以赤栴檀迦囉尾囉花
479	9	尾	wěi	tail; lāṅgūla	以赤栴檀迦囉尾囉花
480	9	嚩日囉	fúrìluó	vajra	拏嚩日囉
481	9	法	fǎ	method; way	力明王曼拏攞法
482	9	法	fǎ	France	力明王曼拏攞法
483	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	力明王曼拏攞法
484	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	力明王曼拏攞法
485	9	法	fǎ	a standard; a norm	力明王曼拏攞法
486	9	法	fǎ	an institution	力明王曼拏攞法
487	9	法	fǎ	to emulate	力明王曼拏攞法
488	9	法	fǎ	magic; a magic trick	力明王曼拏攞法
489	9	法	fǎ	punishment	力明王曼拏攞法
490	9	法	fǎ	Fa	力明王曼拏攞法
491	9	法	fǎ	a precedent	力明王曼拏攞法
492	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	力明王曼拏攞法
493	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	力明王曼拏攞法
494	9	法	fǎ	Dharma	力明王曼拏攞法
495	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	力明王曼拏攞法
496	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	力明王曼拏攞法
497	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	力明王曼拏攞法
498	9	法	fǎ	quality; characteristic	力明王曼拏攞法
499	9	來	lái	to come	爾時尊者須菩提與自眾俱來在會坐
500	9	來	lái	indicates an approximate quantity	爾時尊者須菩提與自眾俱來在會坐

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
此		cǐ	this; here; etad
故		gù	therefore; tasmāt
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
得		dé	obtain; attain; prāpta
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
大力		dàlì dàlì	great power; mahābala Mahavikramin
言		yán yán	word; vacana speak; vad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿耨	阿耨	196	Anavatapta
赐紫沙门	賜紫沙門	99	Master Ci Zi
大威德		100	Yamantaka
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
多罗	多羅	100	Tara
法护	法護	102	Dharmarakṣa Dharmarakṣa
法王子		102	Dharma Prince Dharma Prince; Mañjuśrī
法众	法眾	102	Fa Zhong
法眼		102	Dharma Eye dharma eye; dharmacaksus hōgen Fayan Fayan School
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
佛说出生一切如来法眼遍照大力明王经	佛說出生一切如來法眼遍照大力明王經	102	Mahābalasūtra; Fo Shuo Chusheng Yiqie Rulai Fayan Bian Zhao Dali Ming Wang Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
河池		104	Hechi
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
没驮	沒馱	109	Buddha
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
那烂陀寺	那爛陀寺	110	Nalanda Mahavihara Nalanda Mahavihara
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
师子威德	師子威德	115	Simhaveda
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利法王子	文殊師利法王子	87	Dharma Prince Manjusri
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
无诸	無諸	119	Wu Zhu
相如		120	Xiangru
西天		120	India; Indian continent
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
伊舍那天		121	Īśāna
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
中印度		122	Central India
中天		122	Central North India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 120.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿耨多罗	阿耨多羅	196	anuttara; unsurpassed; supreme
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿脩罗	阿脩羅	196	asura
八大地狱	八大地獄	98	eight great hells
白佛		98	to address the Buddha
悲智		98	Compassion and Wisdom compassion and wisdom
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
般若波罗蜜多	般若波羅蜜多	98	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不可思		98	inconceivable; unthinkable; unimaginable
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
羼提波罗蜜	羼提波羅蜜	99	ksanti-paramita; the paramita of tolerance; the paramita of forbearance
赤栴檀		99	red sandalwood
初发心	初發心	99	initial determination
幢幡		99	a hanging banner
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大悲心		100	a mind with great compassion
大空		100	the great void
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
得究竟		100	attain; prāpnoti
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
驮摩	馱摩	100	dharma
法僧		102	a monk who recites mantras
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
干闼婆城	乾闥婆城	103	city of the gandharvas
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
归命三宝	歸命三寶	103	taking refuge in the Triple Gem
果报	果報	103	fruition; the result of karma
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
精进波罗蜜	精進波羅蜜	106	virya-paramita; the paramita of diligence
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
苦乐	苦樂	107	joy and pain
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
啰怛曩	囉怛曩	108	ratna; jewel
满瓶	滿瓶	109	mani vase
曼拏攞		109	mandala
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
秘密主	祕密主	109	lord of secrets
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
魔界		109	Mara's realm
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
曩谟	曩謨	110	namo
偏袒右肩		112	bared his right shoulder
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
乞叉		113	yaksa
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如法		114	In Accord With
汝今谛听	汝今諦聽	114	pay attention closely
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
三宝佛	三寶佛	115	the Triple Gem Buddhas
三空		115	three kinds of emptiness
三匝		115	to circumambulate three times
三藐三菩提		115	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善说	善說	115	well expounded
善哉		115	Sadhu excellent
生天		115	highest rebirth
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十方		115	The Ten Directions the ten directions
世间天	世間天	115	world-devas; earthly kings
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
四天下		115	the four continents
天众	天眾	116	devas
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
涂香	塗香	116	to annoint
未来现在	未來現在	119	the present and the future
未来世	未來世	119	times to come; the future
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
心所		120	a mental factor; caitta
心真言		120	heart mantra
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
药叉	藥叉	121	yaksa
业种	業種	121	karmic seed
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
忆持	憶持	121	to keep in mind; to remember; dhāraṇa
一句		121	a sentence a single verse; a single word
印可		121	to confirm
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切义成就	一切義成就	121	one who has accomplished an aim; siddhārtha
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
赞歎	讚歎	122	praise
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
作佛事		122	do as taught by the Buddha