Glossary and Vocabulary for Abhidharmadharmaskandhapādaśāstra (Apidamo Fa Yun Zu Lun) 阿毘達磨法蘊足論, Scroll 10

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	192	名	míng	fame; renown; reputation	名眼根
2	192	名	míng	a name; personal name; designation	名眼根
3	192	名	míng	rank; position	名眼根
4	192	名	míng	an excuse	名眼根
5	192	名	míng	life	名眼根
6	192	名	míng	to name; to call	名眼根
7	192	名	míng	to express; to describe	名眼根
8	192	名	míng	to be called; to have the name	名眼根
9	192	名	míng	to own; to possess	名眼根
10	192	名	míng	famous; renowned	名眼根
11	192	名	míng	moral	名眼根
12	192	名	míng	name; naman	名眼根
13	192	名	míng	fame; renown; yasas	名眼根
14	136	謂	wèi	to call	謂眼根
15	136	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂眼根
16	136	謂	wèi	to speak to; to address	謂眼根
17	136	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂眼根
18	136	謂	wèi	introducing a condition situation	謂眼根
19	136	謂	wèi	to speak to; to address	謂眼根
20	136	謂	wèi	to think	謂眼根
21	136	謂	wèi	for; is to be	謂眼根
22	136	謂	wèi	to make; to cause	謂眼根
23	136	謂	wèi	principle; reason	謂眼根
24	136	謂	wèi	Wei	謂眼根
25	121	受	shòu	to suffer; to be subjected to	平等受受所攝
26	121	受	shòu	to transfer; to confer	平等受受所攝
27	121	受	shòu	to receive; to accept	平等受受所攝
28	121	受	shòu	to tolerate	平等受受所攝
29	121	受	shòu	feelings; sensations	平等受受所攝
30	112	處	chù	a place; location; a spot; a point	名眼處
31	112	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	名眼處
32	112	處	chù	an office; a department; a bureau	名眼處
33	112	處	chù	a part; an aspect	名眼處
34	112	處	chǔ	to be in; to be in a position of	名眼處
35	112	處	chǔ	to get along with	名眼處
36	112	處	chǔ	to deal with; to manage	名眼處
37	112	處	chǔ	to punish; to sentence	名眼處
38	112	處	chǔ	to stop; to pause	名眼處
39	112	處	chǔ	to be associated with	名眼處
40	112	處	chǔ	to situate; to fix a place for	名眼處
41	112	處	chǔ	to occupy; to control	名眼處
42	112	處	chù	circumstances; situation	名眼處
43	112	處	chù	an occasion; a time	名眼處
44	112	處	chù	position; sthāna	名眼處
45	111	所	suǒ	a few; various; some	來詣佛所
46	111	所	suǒ	a place; a location	來詣佛所
47	111	所	suǒ	indicates a passive voice	來詣佛所
48	111	所	suǒ	an ordinal number	來詣佛所
49	111	所	suǒ	meaning	來詣佛所
50	111	所	suǒ	garrison	來詣佛所
51	111	所	suǒ	place; pradeśa	來詣佛所
52	85	界	jiè	border; boundary	或鬼界
53	85	界	jiè	kingdom	或鬼界
54	85	界	jiè	territory; region	或鬼界
55	85	界	jiè	the world	或鬼界
56	85	界	jiè	scope; extent	或鬼界
57	85	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	或鬼界
58	85	界	jiè	to divide; to define a boundary	或鬼界
59	85	界	jiè	to adjoin	或鬼界
60	85	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	或鬼界
61	78	及	jí	to reach	謂眼於色已正當見及彼同分
62	78	及	jí	to attain	謂眼於色已正當見及彼同分
63	78	及	jí	to understand	謂眼於色已正當見及彼同分
64	78	及	jí	able to be compared to; to catch up with	謂眼於色已正當見及彼同分
65	78	及	jí	to be involved with; to associate with	謂眼於色已正當見及彼同分
66	78	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	謂眼於色已正當見及彼同分
67	78	及	jí	and; ca; api	謂眼於色已正當見及彼同分
68	69	於	yú	to go; to	謂眼於色已正當見及彼同分
69	69	於	yú	to rely on; to depend on	謂眼於色已正當見及彼同分
70	69	於	yú	Yu	謂眼於色已正當見及彼同分
71	69	於	wū	a crow	謂眼於色已正當見及彼同分
72	66	已	yǐ	Kangxi radical 49	已
73	66	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已
74	66	已	yǐ	to complete	已
75	66	已	yǐ	to demote; to dismiss	已
76	66	已	yǐ	to recover from an illness	已
77	66	已	yǐ	former; pūrvaka	已
78	60	復	fù	to go back; to return	此復云何
79	60	復	fù	to resume; to restart	此復云何
80	60	復	fù	to do in detail	此復云何
81	60	復	fù	to restore	此復云何
82	60	復	fù	to respond; to reply to	此復云何
83	60	復	fù	Fu; Return	此復云何
84	60	復	fù	to retaliate; to reciprocate	此復云何
85	60	復	fù	to avoid forced labor or tax	此復云何
86	60	復	fù	Fu	此復云何
87	60	復	fù	doubled; to overlapping; folded	此復云何
88	60	復	fù	a lined garment with doubled thickness	此復云何
89	45	非	fēi	Kangxi radical 175	非脩所成
90	45	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非脩所成
91	45	非	fēi	different	非脩所成
92	45	非	fēi	to not be; to not have	非脩所成
93	45	非	fēi	to violate; to be contrary to	非脩所成
94	45	非	fēi	Africa	非脩所成
95	45	非	fēi	to slander	非脩所成
96	45	非	fěi	to avoid	非脩所成
97	45	非	fēi	must	非脩所成
98	45	非	fēi	an error	非脩所成
99	45	非	fēi	a problem; a question	非脩所成
100	45	非	fēi	evil	非脩所成
101	45	無	wú	Kangxi radical 71	得無想定滅定無
102	45	無	wú	to not have; without	得無想定滅定無
103	45	無	mó	mo	得無想定滅定無
104	45	無	wú	to not have	得無想定滅定無
105	45	無	wú	Wu	得無想定滅定無
106	45	無	mó	mo	得無想定滅定無
107	45	正當	zhèngdàng	proper; honest	謂眼於色已正當見及彼同分
108	45	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	謂眼於色已正當見及彼同分
109	44	觸	chù	to touch; to feel	所觸
110	44	觸	chù	to butt; to ram; to gore	所觸
111	44	觸	chù	touch; contact; sparśa	所觸
112	44	觸	chù	tangible; spraṣṭavya	所觸
113	43	根	gēn	origin; cause; basis	根品第十七
114	43	根	gēn	radical	根品第十七
115	43	根	gēn	a plant root	根品第十七
116	43	根	gēn	base; foot	根品第十七
117	43	根	gēn	offspring	根品第十七
118	43	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	根品第十七
119	43	根	gēn	according to	根品第十七
120	43	根	gēn	gen	根品第十七
121	43	根	gēn	an organ; a part of the body	根品第十七
122	43	根	gēn	a sense; a faculty	根品第十七
123	43	根	gēn	mūla; a root	根品第十七
124	42	攝	shè	to absorb; to assimilate	攝一切根
125	42	攝	shè	to take a photo	攝一切根
126	42	攝	shè	a broad rhyme class	攝一切根
127	42	攝	shè	to act for; to represent	攝一切根
128	42	攝	shè	to administer	攝一切根
129	42	攝	shè	to conserve	攝一切根
130	42	攝	shè	to hold; to support	攝一切根
131	42	攝	shè	to get close to	攝一切根
132	42	攝	shè	to help	攝一切根
133	42	攝	niè	peaceful	攝一切根
134	42	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	攝一切根
135	42	同分	tóng fēn	same class	謂眼於色已正當見及彼同分
136	42	身	shēn	human body; torso	謂身於觸已正
137	42	身	shēn	Kangxi radical 158	謂身於觸已正
138	42	身	shēn	self	謂身於觸已正
139	42	身	shēn	life	謂身於觸已正
140	42	身	shēn	an object	謂身於觸已正
141	42	身	shēn	a lifetime	謂身於觸已正
142	42	身	shēn	moral character	謂身於觸已正
143	42	身	shēn	status; identity; position	謂身於觸已正
144	42	身	shēn	pregnancy	謂身於觸已正
145	42	身	juān	India	謂身於觸已正
146	42	身	shēn	body; kāya	謂身於觸已正
147	41	等	děng	et cetera; and so on	所等了
148	41	等	děng	to wait	所等了
149	41	等	děng	to be equal	所等了
150	41	等	děng	degree; level	所等了
151	41	等	děng	to compare	所等了
152	41	等	děng	same; equal; sama	所等了
153	40	所有	suǒyǒu	to belong to	如是過去未來現在諸所有
154	38	為	wéi	to act as; to serve	吾當為說
155	38	為	wéi	to change into; to become	吾當為說
156	38	為	wéi	to be; is	吾當為說
157	38	為	wéi	to do	吾當為說
158	38	為	wèi	to support; to help	吾當為說
159	38	為	wéi	to govern	吾當為說
160	38	為	wèi	to be; bhū	吾當為說
161	37	味	wèi	taste; flavor	謂舌於味已正
162	37	味	wèi	significance	謂舌於味已正
163	37	味	wèi	to taste	謂舌於味已正
164	37	味	wèi	to ruminate; to mull over	謂舌於味已正
165	37	味	wèi	smell; odor	謂舌於味已正
166	37	味	wèi	a delicacy	謂舌於味已正
167	37	味	wèi	taste; rasa	謂舌於味已正
168	35	又	yòu	Kangxi radical 29	又眼增上發眼識
169	34	見	jiàn	to see	謂眼於色已正當見及彼同分
170	34	見	jiàn	opinion; view; understanding	謂眼於色已正當見及彼同分
171	34	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	謂眼於色已正當見及彼同分
172	34	見	jiàn	refer to; for details see	謂眼於色已正當見及彼同分
173	34	見	jiàn	to listen to	謂眼於色已正當見及彼同分
174	34	見	jiàn	to meet	謂眼於色已正當見及彼同分
175	34	見	jiàn	to receive (a guest)	謂眼於色已正當見及彼同分
176	34	見	jiàn	let me; kindly	謂眼於色已正當見及彼同分
177	34	見	jiàn	Jian	謂眼於色已正當見及彼同分
178	34	見	xiàn	to appear	謂眼於色已正當見及彼同分
179	34	見	xiàn	to introduce	謂眼於色已正當見及彼同分
180	34	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	謂眼於色已正當見及彼同分
181	34	見	jiàn	seeing; observing; darśana	謂眼於色已正當見及彼同分
182	33	如實知	rúshízhī	to understand things as they really are	智者於十八界如實知見
183	33	如實知	rúshízhī	understanding of thusness	智者於十八界如實知見
184	32	心	xīn	heart [organ]	謂順樂觸所生身樂心樂
185	32	心	xīn	Kangxi radical 61	謂順樂觸所生身樂心樂
186	32	心	xīn	mind; consciousness	謂順樂觸所生身樂心樂
187	32	心	xīn	the center; the core; the middle	謂順樂觸所生身樂心樂
188	32	心	xīn	one of the 28 star constellations	謂順樂觸所生身樂心樂
189	32	心	xīn	heart	謂順樂觸所生身樂心樂
190	32	心	xīn	emotion	謂順樂觸所生身樂心樂
191	32	心	xīn	intention; consideration	謂順樂觸所生身樂心樂
192	32	心	xīn	disposition; temperament	謂順樂觸所生身樂心樂
193	32	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	謂順樂觸所生身樂心樂
194	32	心	xīn	heart; hṛdaya	謂順樂觸所生身樂心樂
195	32	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	謂順樂觸所生身樂心樂
196	31	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是過去未來現在諸所有
197	31	風	fēng	wind	或復有水依風輪
198	31	風	fēng	Kangxi radical 182	或復有水依風輪
199	31	風	fēng	demeanor; style; appearance	或復有水依風輪
200	31	風	fēng	prana	或復有水依風輪
201	31	風	fēng	a scene	或復有水依風輪
202	31	風	fēng	a custom; a tradition	或復有水依風輪
203	31	風	fēng	news	或復有水依風輪
204	31	風	fēng	a disturbance /an incident	或復有水依風輪
205	31	風	fēng	a fetish	或復有水依風輪
206	31	風	fēng	a popular folk song	或復有水依風輪
207	31	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	或復有水依風輪
208	31	風	fēng	Feng	或復有水依風輪
209	31	風	fēng	to blow away	或復有水依風輪
210	31	風	fēng	sexual interaction of animals	或復有水依風輪
211	31	風	fēng	from folklore without a basis	或復有水依風輪
212	31	風	fèng	fashion; vogue	或復有水依風輪
213	31	風	fèng	to tacfully admonish	或復有水依風輪
214	31	風	fēng	weather	或復有水依風輪
215	31	風	fēng	quick	或復有水依風輪
216	31	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	或復有水依風輪
217	31	風	fēng	wind element	或復有水依風輪
218	31	風	fēng	wind; vayu	或復有水依風輪
219	29	不	bù	infix potential marker	不移不轉
220	28	善巧	shànqiǎo	Skillful	處非處法得善巧者
221	28	善巧	shànqiǎo	virtuous and clever; skilful	處非處法得善巧者
222	28	眼	yǎn	eye	謂眼於色已正當見及彼同分
223	28	眼	yǎn	eyeball	謂眼於色已正當見及彼同分
224	28	眼	yǎn	sight	謂眼於色已正當見及彼同分
225	28	眼	yǎn	the present moment	謂眼於色已正當見及彼同分
226	28	眼	yǎn	an opening; a small hole	謂眼於色已正當見及彼同分
227	28	眼	yǎn	a trap	謂眼於色已正當見及彼同分
228	28	眼	yǎn	insight	謂眼於色已正當見及彼同分
229	28	眼	yǎn	a salitent point	謂眼於色已正當見及彼同分
230	28	眼	yǎn	a beat with no accent	謂眼於色已正當見及彼同分
231	28	眼	yǎn	to look; to glance	謂眼於色已正當見及彼同分
232	28	眼	yǎn	to see proof	謂眼於色已正當見及彼同分
233	28	眼	yǎn	eye; cakṣus	謂眼於色已正當見及彼同分
234	28	內	nèi	inside; interior	是內處攝
235	28	內	nèi	private	是內處攝
236	28	內	nèi	family; domestic	是內處攝
237	28	內	nèi	wife; consort	是內處攝
238	28	內	nèi	an imperial palace	是內處攝
239	28	內	nèi	an internal organ; heart	是內處攝
240	28	內	nèi	female	是內處攝
241	28	內	nèi	to approach	是內處攝
242	28	內	nèi	indoors	是內處攝
243	28	內	nèi	inner heart	是內處攝
244	28	內	nèi	a room	是內處攝
245	28	內	nèi	Nei	是內處攝
246	28	內	nà	to receive	是內處攝
247	28	內	nèi	inner; antara	是內處攝
248	28	內	nèi	self; adhyatma	是內處攝
249	28	內	nèi	esoteric; private	是內處攝
250	27	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	謂鼻於香已正
251	27	香	xiāng	incense	謂鼻於香已正
252	27	香	xiāng	Kangxi radical 186	謂鼻於香已正
253	27	香	xiāng	fragrance; scent	謂鼻於香已正
254	27	香	xiāng	a female	謂鼻於香已正
255	27	香	xiāng	Xiang	謂鼻於香已正
256	27	香	xiāng	to kiss	謂鼻於香已正
257	27	香	xiāng	feminine	謂鼻於香已正
258	27	香	xiāng	incense	謂鼻於香已正
259	27	香	xiāng	fragrance; gandha	謂鼻於香已正
260	27	想	xiǎng	to think	想等
261	27	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想等
262	27	想	xiǎng	to want	想等
263	27	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想等
264	27	想	xiǎng	to plan	想等
265	27	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想等
266	26	色	sè	color	謂眼於色已正當見及彼同分
267	26	色	sè	form; matter	謂眼於色已正當見及彼同分
268	26	色	shǎi	dice	謂眼於色已正當見及彼同分
269	26	色	sè	Kangxi radical 139	謂眼於色已正當見及彼同分
270	26	色	sè	countenance	謂眼於色已正當見及彼同分
271	26	色	sè	scene; sight	謂眼於色已正當見及彼同分
272	26	色	sè	feminine charm; female beauty	謂眼於色已正當見及彼同分
273	26	色	sè	kind; type	謂眼於色已正當見及彼同分
274	26	色	sè	quality	謂眼於色已正當見及彼同分
275	26	色	sè	to be angry	謂眼於色已正當見及彼同分
276	26	色	sè	to seek; to search for	謂眼於色已正當見及彼同分
277	26	色	sè	lust; sexual desire	謂眼於色已正當見及彼同分
278	26	色	sè	form; rupa	謂眼於色已正當見及彼同分
279	24	容	róng	to hold; to contain	無處無容行身語意惡行已
280	24	容	róng	appearance; look; countenance	無處無容行身語意惡行已
281	24	容	róng	capacity	無處無容行身語意惡行已
282	24	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	無處無容行身語意惡行已
283	24	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	無處無容行身語意惡行已
284	24	容	róng	to decorate; to adorn	無處無容行身語意惡行已
285	24	容	róng	to permit	無處無容行身語意惡行已
286	24	容	róng	Rong	無處無容行身語意惡行已
287	24	容	róng	without effort	無處無容行身語意惡行已
288	24	容	róng	Tolerance	無處無容行身語意惡行已
289	24	容	róng	to make room; give way; avakāśa	無處無容行身語意惡行已
290	24	外	wài	outside	是外處
291	24	外	wài	external; outer	是外處
292	24	外	wài	foreign countries	是外處
293	24	外	wài	exterior; outer surface	是外處
294	24	外	wài	a remote place	是外處
295	24	外	wài	husband	是外處
296	24	外	wài	other	是外處
297	24	外	wài	to be extra; to be additional	是外處
298	24	外	wài	unofficial; informal; exoteric	是外處
299	24	外	wài	role of an old man	是外處
300	24	外	wài	to drift apart; to become estranged	是外處
301	24	外	wài	to betray; to forsake	是外處
302	24	外	wài	outside; exterior	是外處
303	24	所生	suǒ shēng	parents	謂順樂觸所生身樂心樂
304	24	所生	suǒ shēng	to give borth to	謂順樂觸所生身樂心樂
305	24	所生	suǒ shēng	to beget	謂順樂觸所生身樂心樂
306	24	智者	zhìzhě	a sage; a wise man	非諸智者
307	24	智者	zhìzhě	Zhi Yi; Chih-i	非諸智者
308	23	性	xìng	gender	所起諸信信性現前信性
309	23	性	xìng	nature; disposition	所起諸信信性現前信性
310	23	性	xìng	grammatical gender	所起諸信信性現前信性
311	23	性	xìng	a property; a quality	所起諸信信性現前信性
312	23	性	xìng	life; destiny	所起諸信信性現前信性
313	23	性	xìng	sexual desire	所起諸信信性現前信性
314	23	性	xìng	scope	所起諸信信性現前信性
315	23	性	xìng	nature	所起諸信信性現前信性
316	23	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	滅界
317	23	滅	miè	to submerge	滅界
318	23	滅	miè	to extinguish; to put out	滅界
319	23	滅	miè	to eliminate	滅界
320	23	滅	miè	to disappear; to fade away	滅界
321	23	滅	miè	the cessation of suffering	滅界
322	23	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	滅界
323	23	聲	shēng	sound	於聲已正當聞及彼同分
324	23	聲	shēng	sheng	於聲已正當聞及彼同分
325	23	聲	shēng	voice	於聲已正當聞及彼同分
326	23	聲	shēng	music	於聲已正當聞及彼同分
327	23	聲	shēng	language	於聲已正當聞及彼同分
328	23	聲	shēng	fame; reputation; honor	於聲已正當聞及彼同分
329	23	聲	shēng	a message	於聲已正當聞及彼同分
330	23	聲	shēng	a consonant	於聲已正當聞及彼同分
331	23	聲	shēng	a tone	於聲已正當聞及彼同分
332	23	聲	shēng	to announce	於聲已正當聞及彼同分
333	23	聲	shēng	sound	於聲已正當聞及彼同分
334	22	行	xíng	to walk	又眼於色已正當行及彼
335	22	行	xíng	capable; competent	又眼於色已正當行及彼
336	22	行	háng	profession	又眼於色已正當行及彼
337	22	行	xíng	Kangxi radical 144	又眼於色已正當行及彼
338	22	行	xíng	to travel	又眼於色已正當行及彼
339	22	行	xìng	actions; conduct	又眼於色已正當行及彼
340	22	行	xíng	to do; to act; to practice	又眼於色已正當行及彼
341	22	行	xíng	all right; OK; okay	又眼於色已正當行及彼
342	22	行	háng	horizontal line	又眼於色已正當行及彼
343	22	行	héng	virtuous deeds	又眼於色已正當行及彼
344	22	行	hàng	a line of trees	又眼於色已正當行及彼
345	22	行	hàng	bold; steadfast	又眼於色已正當行及彼
346	22	行	xíng	to move	又眼於色已正當行及彼
347	22	行	xíng	to put into effect; to implement	又眼於色已正當行及彼
348	22	行	xíng	travel	又眼於色已正當行及彼
349	22	行	xíng	to circulate	又眼於色已正當行及彼
350	22	行	xíng	running script; running script	又眼於色已正當行及彼
351	22	行	xíng	temporary	又眼於色已正當行及彼
352	22	行	háng	rank; order	又眼於色已正當行及彼
353	22	行	háng	a business; a shop	又眼於色已正當行及彼
354	22	行	xíng	to depart; to leave	又眼於色已正當行及彼
355	22	行	xíng	to experience	又眼於色已正當行及彼
356	22	行	xíng	path; way	又眼於色已正當行及彼
357	22	行	xíng	xing; ballad	又眼於色已正當行及彼
358	22	行	xíng	Xing	又眼於色已正當行及彼
359	22	行	xíng	Practice	又眼於色已正當行及彼
360	22	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	又眼於色已正當行及彼
361	22	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	又眼於色已正當行及彼
362	22	意	yì	idea	恣汝意問
363	22	意	yì	Italy (abbreviation)	恣汝意問
364	22	意	yì	a wish; a desire; intention	恣汝意問
365	22	意	yì	mood; feeling	恣汝意問
366	22	意	yì	will; willpower; determination	恣汝意問
367	22	意	yì	bearing; spirit	恣汝意問
368	22	意	yì	to think of; to long for; to miss	恣汝意問
369	22	意	yì	to anticipate; to expect	恣汝意問
370	22	意	yì	to doubt; to suspect	恣汝意問
371	22	意	yì	meaning	恣汝意問
372	22	意	yì	a suggestion; a hint	恣汝意問
373	22	意	yì	an understanding; a point of view	恣汝意問
374	22	意	yì	Yi	恣汝意問
375	22	意	yì	manas; mind; mentation	恣汝意問
376	22	亦	yì	Yi	亦名所知
377	21	類	lèi	kind; type; class; category	復有所餘如是類法與心相應
378	21	類	lèi	similar; like	復有所餘如是類法與心相應
379	21	類	lèi	class in a programming language	復有所餘如是類法與心相應
380	21	類	lèi	reason; logic	復有所餘如是類法與心相應
381	21	類	lèi	example; model	復有所餘如是類法與心相應
382	21	類	lèi	Lei	復有所餘如是類法與心相應
383	21	類	lèi	species; jāti	復有所餘如是類法與心相應
384	21	者	zhě	ca	已入正性離生者
385	20	鼻	bí	nose	謂鼻於香已正
386	20	鼻	bí	Kangxi radical 209	謂鼻於香已正
387	20	鼻	bí	to smell	謂鼻於香已正
388	20	鼻	bí	a grommet; an eyelet	謂鼻於香已正
389	20	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	謂鼻於香已正
390	20	鼻	bí	a handle	謂鼻於香已正
391	20	鼻	bí	cape; promontory	謂鼻於香已正
392	20	鼻	bí	first	謂鼻於香已正
393	20	鼻	bí	nose; ghrāṇa	謂鼻於香已正
394	20	耳	ěr	ear	謂耳
395	20	耳	ěr	Kangxi radical 128	謂耳
396	20	耳	ěr	an ear-shaped object	謂耳
397	20	耳	ěr	on both sides	謂耳
398	20	耳	ěr	a vessel handle	謂耳
399	20	耳	ěr	ear; śrotra	謂耳
400	20	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	謂五識身相應
401	20	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	謂五識身相應
402	20	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	謂五識身相應
403	20	相應	xiāngyìng	response, correspond	謂五識身相應
404	20	相應	xiāngyìng	concomitant	謂五識身相應
405	20	相應	xiāngyìng	Sō-ō	謂五識身相應
406	19	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	諸吉祥事執為清淨
407	19	執	zhí	a post; a position; a job	諸吉祥事執為清淨
408	19	執	zhí	to grasp; to hold	諸吉祥事執為清淨
409	19	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	諸吉祥事執為清淨
410	19	執	zhí	to arrest; to capture	諸吉祥事執為清淨
411	19	執	zhí	to maintain; to guard	諸吉祥事執為清淨
412	19	執	zhí	to block up	諸吉祥事執為清淨
413	19	執	zhí	to engage in	諸吉祥事執為清淨
414	19	執	zhí	to link up; to draw in	諸吉祥事執為清淨
415	19	執	zhí	a good friend	諸吉祥事執為清淨
416	19	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	諸吉祥事執為清淨
417	19	執	zhí	grasping; grāha	諸吉祥事執為清淨
418	19	法	fǎ	method; way	謂意於法已正當知及彼同分
419	19	法	fǎ	France	謂意於法已正當知及彼同分
420	19	法	fǎ	the law; rules; regulations	謂意於法已正當知及彼同分
421	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	謂意於法已正當知及彼同分
422	19	法	fǎ	a standard; a norm	謂意於法已正當知及彼同分
423	19	法	fǎ	an institution	謂意於法已正當知及彼同分
424	19	法	fǎ	to emulate	謂意於法已正當知及彼同分
425	19	法	fǎ	magic; a magic trick	謂意於法已正當知及彼同分
426	19	法	fǎ	punishment	謂意於法已正當知及彼同分
427	19	法	fǎ	Fa	謂意於法已正當知及彼同分
428	19	法	fǎ	a precedent	謂意於法已正當知及彼同分
429	19	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	謂意於法已正當知及彼同分
430	19	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	謂意於法已正當知及彼同分
431	19	法	fǎ	Dharma	謂意於法已正當知及彼同分
432	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	謂意於法已正當知及彼同分
433	19	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	謂意於法已正當知及彼同分
434	19	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	謂意於法已正當知及彼同分
435	19	法	fǎ	quality; characteristic	謂意於法已正當知及彼同分
436	19	餘	yú	extra; surplus	為斷餘煩惱故諸根轉
437	19	餘	yú	odd; surplus over a round number	為斷餘煩惱故諸根轉
438	19	餘	yú	to remain	為斷餘煩惱故諸根轉
439	19	餘	yú	other	為斷餘煩惱故諸根轉
440	19	餘	yú	additional; complementary	為斷餘煩惱故諸根轉
441	19	餘	yú	remaining	為斷餘煩惱故諸根轉
442	19	餘	yú	incomplete	為斷餘煩惱故諸根轉
443	19	餘	yú	Yu	為斷餘煩惱故諸根轉
444	19	餘	yú	other; anya	為斷餘煩惱故諸根轉
445	19	舌	shé	tongue	謂舌於味已正
446	19	舌	shé	Kangxi radical 135	謂舌於味已正
447	19	舌	shé	a tongue-shaped object	謂舌於味已正
448	19	舌	shé	tongue; jihva	謂舌於味已正
449	18	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	吾當為說
450	18	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	吾當為說
451	18	說	shuì	to persuade	吾當為說
452	18	說	shuō	to teach; to recite; to explain	吾當為說
453	18	說	shuō	a doctrine; a theory	吾當為說
454	18	說	shuō	to claim; to assert	吾當為說
455	18	說	shuō	allocution	吾當為說
456	18	說	shuō	to criticize; to scold	吾當為說
457	18	說	shuō	to indicate; to refer to	吾當為說
458	18	說	shuō	speach; vāda	吾當為說
459	18	說	shuō	to speak; bhāṣate	吾當為說
460	18	說	shuō	to instruct	吾當為說
461	18	證	zhèng	proof	所證所等證
462	18	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	所證所等證
463	18	證	zhèng	to advise against	所證所等證
464	18	證	zhèng	certificate	所證所等證
465	18	證	zhèng	an illness	所證所等證
466	18	證	zhèng	to accuse	所證所等證
467	18	證	zhèng	realization; adhigama	所證所等證
468	18	證	zhèng	obtaining; prāpti	所證所等證
469	18	順	shùn	to obey	謂順樂觸所生身樂心樂
470	18	順	shùn	to be in the same direction; favorable	謂順樂觸所生身樂心樂
471	18	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	謂順樂觸所生身樂心樂
472	18	順	shùn	to follow	謂順樂觸所生身樂心樂
473	18	順	shùn	to be agreeable	謂順樂觸所生身樂心樂
474	18	順	shùn	to arrange; to put in order	謂順樂觸所生身樂心樂
475	18	順	shùn	in passing	謂順樂觸所生身樂心樂
476	18	順	shùn	reconciling; harmonious	謂順樂觸所生身樂心樂
477	18	順	shùn	smooth; agreeable	謂順樂觸所生身樂心樂
478	18	順	shùn	compliant; anukūla	謂順樂觸所生身樂心樂
479	17	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住逝多林給孤獨園
480	17	住	zhù	to stop; to halt	住逝多林給孤獨園
481	17	住	zhù	to retain; to remain	住逝多林給孤獨園
482	17	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住逝多林給孤獨園
483	17	住	zhù	verb complement	住逝多林給孤獨園
484	17	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住逝多林給孤獨園
485	16	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	順苦觸所生身苦
486	16	苦	kǔ	hardship; suffering	順苦觸所生身苦
487	16	苦	kǔ	to make things difficult for	順苦觸所生身苦
488	16	苦	kǔ	to train; to practice	順苦觸所生身苦
489	16	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	順苦觸所生身苦
490	16	苦	kǔ	bitter	順苦觸所生身苦
491	16	苦	kǔ	grieved; facing hardship	順苦觸所生身苦
492	16	苦	kǔ	in low spirits; depressed	順苦觸所生身苦
493	16	苦	kǔ	painful	順苦觸所生身苦
494	16	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	順苦觸所生身苦
495	15	了別	liǎo bié	to distinguish; to discern	於色已正當了別
496	14	施設	shīshè	to establish; to set up	想施設言說謂名眼
497	14	起	qǐ	to arise; to get up	所起諸信信性現前信性
498	14	起	qǐ	to rise; to raise	所起諸信信性現前信性
499	14	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	所起諸信信性現前信性
500	14	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	所起諸信信性現前信性

Frequencies of all Words

Top 960

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	192	名	míng	measure word for people	名眼根
2	192	名	míng	fame; renown; reputation	名眼根
3	192	名	míng	a name; personal name; designation	名眼根
4	192	名	míng	rank; position	名眼根
5	192	名	míng	an excuse	名眼根
6	192	名	míng	life	名眼根
7	192	名	míng	to name; to call	名眼根
8	192	名	míng	to express; to describe	名眼根
9	192	名	míng	to be called; to have the name	名眼根
10	192	名	míng	to own; to possess	名眼根
11	192	名	míng	famous; renowned	名眼根
12	192	名	míng	moral	名眼根
13	192	名	míng	name; naman	名眼根
14	192	名	míng	fame; renown; yasas	名眼根
15	151	是	shì	is; are; am; to be	是
16	151	是	shì	is exactly	是
17	151	是	shì	is suitable; is in contrast	是
18	151	是	shì	this; that; those	是
19	151	是	shì	really; certainly	是
20	151	是	shì	correct; yes; affirmative	是
21	151	是	shì	true	是
22	151	是	shì	is; has; exists	是
23	151	是	shì	used between repetitions of a word	是
24	151	是	shì	a matter; an affair	是
25	151	是	shì	Shi	是
26	151	是	shì	is; bhū	是
27	151	是	shì	this; idam	是
28	136	謂	wèi	to call	謂眼根
29	136	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂眼根
30	136	謂	wèi	to speak to; to address	謂眼根
31	136	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂眼根
32	136	謂	wèi	introducing a condition situation	謂眼根
33	136	謂	wèi	to speak to; to address	謂眼根
34	136	謂	wèi	to think	謂眼根
35	136	謂	wèi	for; is to be	謂眼根
36	136	謂	wèi	to make; to cause	謂眼根
37	136	謂	wèi	and	謂眼根
38	136	謂	wèi	principle; reason	謂眼根
39	136	謂	wèi	Wei	謂眼根
40	136	謂	wèi	which; what; yad	謂眼根
41	136	謂	wèi	to say; iti	謂眼根
42	121	受	shòu	to suffer; to be subjected to	平等受受所攝
43	121	受	shòu	to transfer; to confer	平等受受所攝
44	121	受	shòu	to receive; to accept	平等受受所攝
45	121	受	shòu	to tolerate	平等受受所攝
46	121	受	shòu	suitably	平等受受所攝
47	121	受	shòu	feelings; sensations	平等受受所攝
48	112	處	chù	a place; location; a spot; a point	名眼處
49	112	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	名眼處
50	112	處	chù	location	名眼處
51	112	處	chù	an office; a department; a bureau	名眼處
52	112	處	chù	a part; an aspect	名眼處
53	112	處	chǔ	to be in; to be in a position of	名眼處
54	112	處	chǔ	to get along with	名眼處
55	112	處	chǔ	to deal with; to manage	名眼處
56	112	處	chǔ	to punish; to sentence	名眼處
57	112	處	chǔ	to stop; to pause	名眼處
58	112	處	chǔ	to be associated with	名眼處
59	112	處	chǔ	to situate; to fix a place for	名眼處
60	112	處	chǔ	to occupy; to control	名眼處
61	112	處	chù	circumstances; situation	名眼處
62	112	處	chù	an occasion; a time	名眼處
63	112	處	chù	position; sthāna	名眼處
64	111	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	來詣佛所
65	111	所	suǒ	an office; an institute	來詣佛所
66	111	所	suǒ	introduces a relative clause	來詣佛所
67	111	所	suǒ	it	來詣佛所
68	111	所	suǒ	if; supposing	來詣佛所
69	111	所	suǒ	a few; various; some	來詣佛所
70	111	所	suǒ	a place; a location	來詣佛所
71	111	所	suǒ	indicates a passive voice	來詣佛所
72	111	所	suǒ	that which	來詣佛所
73	111	所	suǒ	an ordinal number	來詣佛所
74	111	所	suǒ	meaning	來詣佛所
75	111	所	suǒ	garrison	來詣佛所
76	111	所	suǒ	place; pradeśa	來詣佛所
77	111	所	suǒ	that which; yad	來詣佛所
78	99	云何	yúnhé	why; how	云何眼根
79	99	云何	yúnhé	how; katham	云何眼根
80	85	界	jiè	border; boundary	或鬼界
81	85	界	jiè	kingdom	或鬼界
82	85	界	jiè	circle; society	或鬼界
83	85	界	jiè	territory; region	或鬼界
84	85	界	jiè	the world	或鬼界
85	85	界	jiè	scope; extent	或鬼界
86	85	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	或鬼界
87	85	界	jiè	to divide; to define a boundary	或鬼界
88	85	界	jiè	to adjoin	或鬼界
89	85	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	或鬼界
90	84	有	yǒu	is; are; to exist	時有梵志名曰生聞
91	84	有	yǒu	to have; to possess	時有梵志名曰生聞
92	84	有	yǒu	indicates an estimate	時有梵志名曰生聞
93	84	有	yǒu	indicates a large quantity	時有梵志名曰生聞
94	84	有	yǒu	indicates an affirmative response	時有梵志名曰生聞
95	84	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	時有梵志名曰生聞
96	84	有	yǒu	used to compare two things	時有梵志名曰生聞
97	84	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	時有梵志名曰生聞
98	84	有	yǒu	used before the names of dynasties	時有梵志名曰生聞
99	84	有	yǒu	a certain thing; what exists	時有梵志名曰生聞
100	84	有	yǒu	multiple of ten and ...	時有梵志名曰生聞
101	84	有	yǒu	abundant	時有梵志名曰生聞
102	84	有	yǒu	purposeful	時有梵志名曰生聞
103	84	有	yǒu	You	時有梵志名曰生聞
104	84	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	時有梵志名曰生聞
105	84	有	yǒu	becoming; bhava	時有梵志名曰生聞
106	78	及	jí	to reach	謂眼於色已正當見及彼同分
107	78	及	jí	and	謂眼於色已正當見及彼同分
108	78	及	jí	coming to; when	謂眼於色已正當見及彼同分
109	78	及	jí	to attain	謂眼於色已正當見及彼同分
110	78	及	jí	to understand	謂眼於色已正當見及彼同分
111	78	及	jí	able to be compared to; to catch up with	謂眼於色已正當見及彼同分
112	78	及	jí	to be involved with; to associate with	謂眼於色已正當見及彼同分
113	78	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	謂眼於色已正當見及彼同分
114	78	及	jí	and; ca; api	謂眼於色已正當見及彼同分
115	69	於	yú	in; at	謂眼於色已正當見及彼同分
116	69	於	yú	in; at	謂眼於色已正當見及彼同分
117	69	於	yú	in; at; to; from	謂眼於色已正當見及彼同分
118	69	於	yú	to go; to	謂眼於色已正當見及彼同分
119	69	於	yú	to rely on; to depend on	謂眼於色已正當見及彼同分
120	69	於	yú	to go to; to arrive at	謂眼於色已正當見及彼同分
121	69	於	yú	from	謂眼於色已正當見及彼同分
122	69	於	yú	give	謂眼於色已正當見及彼同分
123	69	於	yú	oppposing	謂眼於色已正當見及彼同分
124	69	於	yú	and	謂眼於色已正當見及彼同分
125	69	於	yú	compared to	謂眼於色已正當見及彼同分
126	69	於	yú	by	謂眼於色已正當見及彼同分
127	69	於	yú	and; as well as	謂眼於色已正當見及彼同分
128	69	於	yú	for	謂眼於色已正當見及彼同分
129	69	於	yú	Yu	謂眼於色已正當見及彼同分
130	69	於	wū	a crow	謂眼於色已正當見及彼同分
131	69	於	wū	whew; wow	謂眼於色已正當見及彼同分
132	69	於	yú	near to; antike	謂眼於色已正當見及彼同分
133	66	已	yǐ	already	已
134	66	已	yǐ	Kangxi radical 49	已
135	66	已	yǐ	from	已
136	66	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已
137	66	已	yǐ	final aspectual particle	已
138	66	已	yǐ	afterwards; thereafter	已
139	66	已	yǐ	too; very; excessively	已
140	66	已	yǐ	to complete	已
141	66	已	yǐ	to demote; to dismiss	已
142	66	已	yǐ	to recover from an illness	已
143	66	已	yǐ	certainly	已
144	66	已	yǐ	an interjection of surprise	已
145	66	已	yǐ	this	已
146	66	已	yǐ	former; pūrvaka	已
147	66	已	yǐ	former; pūrvaka	已
148	62	諸	zhū	all; many; various	如是過去未來現在諸所有
149	62	諸	zhū	Zhu	如是過去未來現在諸所有
150	62	諸	zhū	all; members of the class	如是過去未來現在諸所有
151	62	諸	zhū	interrogative particle	如是過去未來現在諸所有
152	62	諸	zhū	him; her; them; it	如是過去未來現在諸所有
153	62	諸	zhū	of; in	如是過去未來現在諸所有
154	62	諸	zhū	all; many; sarva	如是過去未來現在諸所有
155	62	彼	bǐ	that; those	時世尊告彼梵志
156	62	彼	bǐ	another; the other	時世尊告彼梵志
157	62	彼	bǐ	that; tad	時世尊告彼梵志
158	60	復	fù	again; more; repeatedly	此復云何
159	60	復	fù	to go back; to return	此復云何
160	60	復	fù	to resume; to restart	此復云何
161	60	復	fù	to do in detail	此復云何
162	60	復	fù	to restore	此復云何
163	60	復	fù	to respond; to reply to	此復云何
164	60	復	fù	after all; and then	此復云何
165	60	復	fù	even if; although	此復云何
166	60	復	fù	Fu; Return	此復云何
167	60	復	fù	to retaliate; to reciprocate	此復云何
168	60	復	fù	to avoid forced labor or tax	此復云何
169	60	復	fù	particle without meaing	此復云何
170	60	復	fù	Fu	此復云何
171	60	復	fù	repeated; again	此復云何
172	60	復	fù	doubled; to overlapping; folded	此復云何
173	60	復	fù	a lined garment with doubled thickness	此復云何
174	60	復	fù	again; punar	此復云何
175	49	此	cǐ	this; these	此二十二
176	49	此	cǐ	in this way	此二十二
177	49	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此二十二
178	49	此	cǐ	at this time; now; here	此二十二
179	49	此	cǐ	this; here; etad	此二十二
180	45	非	fēi	not; non-; un-	非脩所成
181	45	非	fēi	Kangxi radical 175	非脩所成
182	45	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非脩所成
183	45	非	fēi	different	非脩所成
184	45	非	fēi	to not be; to not have	非脩所成
185	45	非	fēi	to violate; to be contrary to	非脩所成
186	45	非	fēi	Africa	非脩所成
187	45	非	fēi	to slander	非脩所成
188	45	非	fěi	to avoid	非脩所成
189	45	非	fēi	must	非脩所成
190	45	非	fēi	an error	非脩所成
191	45	非	fēi	a problem; a question	非脩所成
192	45	非	fēi	evil	非脩所成
193	45	非	fēi	besides; except; unless	非脩所成
194	45	非	fēi	not	非脩所成
195	45	無	wú	no	得無想定滅定無
196	45	無	wú	Kangxi radical 71	得無想定滅定無
197	45	無	wú	to not have; without	得無想定滅定無
198	45	無	wú	has not yet	得無想定滅定無
199	45	無	mó	mo	得無想定滅定無
200	45	無	wú	do not	得無想定滅定無
201	45	無	wú	not; -less; un-	得無想定滅定無
202	45	無	wú	regardless of	得無想定滅定無
203	45	無	wú	to not have	得無想定滅定無
204	45	無	wú	um	得無想定滅定無
205	45	無	wú	Wu	得無想定滅定無
206	45	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	得無想定滅定無
207	45	無	wú	not; non-	得無想定滅定無
208	45	無	mó	mo	得無想定滅定無
209	45	正當	zhèngdāng	timely; just when	謂眼於色已正當見及彼同分
210	45	正當	zhèngdàng	proper; honest	謂眼於色已正當見及彼同分
211	45	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	謂眼於色已正當見及彼同分
212	44	觸	chù	to touch; to feel	所觸
213	44	觸	chù	to butt; to ram; to gore	所觸
214	44	觸	chù	touch; contact; sparśa	所觸
215	44	觸	chù	tangible; spraṣṭavya	所觸
216	43	根	gēn	origin; cause; basis	根品第十七
217	43	根	gēn	radical	根品第十七
218	43	根	gēn	a piece	根品第十七
219	43	根	gēn	a plant root	根品第十七
220	43	根	gēn	base; foot	根品第十七
221	43	根	gēn	completely; thoroughly	根品第十七
222	43	根	gēn	offspring	根品第十七
223	43	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	根品第十七
224	43	根	gēn	according to	根品第十七
225	43	根	gēn	gen	根品第十七
226	43	根	gēn	an organ; a part of the body	根品第十七
227	43	根	gēn	a sense; a faculty	根品第十七
228	43	根	gēn	mūla; a root	根品第十七
229	42	攝	shè	to absorb; to assimilate	攝一切根
230	42	攝	shè	to take a photo	攝一切根
231	42	攝	shè	a broad rhyme class	攝一切根
232	42	攝	shè	to act for; to represent	攝一切根
233	42	攝	shè	to administer	攝一切根
234	42	攝	shè	to conserve	攝一切根
235	42	攝	shè	to hold; to support	攝一切根
236	42	攝	shè	to get close to	攝一切根
237	42	攝	shè	to help	攝一切根
238	42	攝	niè	peaceful	攝一切根
239	42	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	攝一切根
240	42	同分	tóng fēn	same class	謂眼於色已正當見及彼同分
241	42	身	shēn	human body; torso	謂身於觸已正
242	42	身	shēn	Kangxi radical 158	謂身於觸已正
243	42	身	shēn	measure word for clothes	謂身於觸已正
244	42	身	shēn	self	謂身於觸已正
245	42	身	shēn	life	謂身於觸已正
246	42	身	shēn	an object	謂身於觸已正
247	42	身	shēn	a lifetime	謂身於觸已正
248	42	身	shēn	personally	謂身於觸已正
249	42	身	shēn	moral character	謂身於觸已正
250	42	身	shēn	status; identity; position	謂身於觸已正
251	42	身	shēn	pregnancy	謂身於觸已正
252	42	身	juān	India	謂身於觸已正
253	42	身	shēn	body; kāya	謂身於觸已正
254	41	等	děng	et cetera; and so on	所等了
255	41	等	děng	to wait	所等了
256	41	等	děng	degree; kind	所等了
257	41	等	děng	plural	所等了
258	41	等	děng	to be equal	所等了
259	41	等	děng	degree; level	所等了
260	41	等	děng	to compare	所等了
261	41	等	děng	same; equal; sama	所等了
262	40	所有	suǒyǒu	all	如是過去未來現在諸所有
263	40	所有	suǒyǒu	to belong to	如是過去未來現在諸所有
264	40	所有	suǒyǒu	all; sarva	如是過去未來現在諸所有
265	38	為	wèi	for; to	吾當為說
266	38	為	wèi	because of	吾當為說
267	38	為	wéi	to act as; to serve	吾當為說
268	38	為	wéi	to change into; to become	吾當為說
269	38	為	wéi	to be; is	吾當為說
270	38	為	wéi	to do	吾當為說
271	38	為	wèi	for	吾當為說
272	38	為	wèi	because of; for; to	吾當為說
273	38	為	wèi	to	吾當為說
274	38	為	wéi	in a passive construction	吾當為說
275	38	為	wéi	forming a rehetorical question	吾當為說
276	38	為	wéi	forming an adverb	吾當為說
277	38	為	wéi	to add emphasis	吾當為說
278	38	為	wèi	to support; to help	吾當為說
279	38	為	wéi	to govern	吾當為說
280	38	為	wèi	to be; bhū	吾當為說
281	37	乃至	nǎizhì	and even	名所知乃至所等證
282	37	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	名所知乃至所等證
283	37	味	wèi	taste; flavor	謂舌於味已正
284	37	味	wèi	measure word for ingredients in Chinese medicine	謂舌於味已正
285	37	味	wèi	significance	謂舌於味已正
286	37	味	wèi	to taste	謂舌於味已正
287	37	味	wèi	to ruminate; to mull over	謂舌於味已正
288	37	味	wèi	smell; odor	謂舌於味已正
289	37	味	wèi	a delicacy	謂舌於味已正
290	37	味	wèi	taste; rasa	謂舌於味已正
291	35	又	yòu	again; also	又眼增上發眼識
292	35	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又眼增上發眼識
293	35	又	yòu	Kangxi radical 29	又眼增上發眼識
294	35	又	yòu	and	又眼增上發眼識
295	35	又	yòu	furthermore	又眼增上發眼識
296	35	又	yòu	in addition	又眼增上發眼識
297	35	又	yòu	but	又眼增上發眼識
298	35	又	yòu	again; also; moreover; punar	又眼增上發眼識
299	34	見	jiàn	to see	謂眼於色已正當見及彼同分
300	34	見	jiàn	opinion; view; understanding	謂眼於色已正當見及彼同分
301	34	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	謂眼於色已正當見及彼同分
302	34	見	jiàn	refer to; for details see	謂眼於色已正當見及彼同分
303	34	見	jiàn	passive marker	謂眼於色已正當見及彼同分
304	34	見	jiàn	to listen to	謂眼於色已正當見及彼同分
305	34	見	jiàn	to meet	謂眼於色已正當見及彼同分
306	34	見	jiàn	to receive (a guest)	謂眼於色已正當見及彼同分
307	34	見	jiàn	let me; kindly	謂眼於色已正當見及彼同分
308	34	見	jiàn	Jian	謂眼於色已正當見及彼同分
309	34	見	xiàn	to appear	謂眼於色已正當見及彼同分
310	34	見	xiàn	to introduce	謂眼於色已正當見及彼同分
311	34	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	謂眼於色已正當見及彼同分
312	34	見	jiàn	seeing; observing; darśana	謂眼於色已正當見及彼同分
313	33	如實知	rúshízhī	to understand things as they really are	智者於十八界如實知見
314	33	如實知	rúshízhī	understanding of thusness	智者於十八界如實知見
315	32	心	xīn	heart [organ]	謂順樂觸所生身樂心樂
316	32	心	xīn	Kangxi radical 61	謂順樂觸所生身樂心樂
317	32	心	xīn	mind; consciousness	謂順樂觸所生身樂心樂
318	32	心	xīn	the center; the core; the middle	謂順樂觸所生身樂心樂
319	32	心	xīn	one of the 28 star constellations	謂順樂觸所生身樂心樂
320	32	心	xīn	heart	謂順樂觸所生身樂心樂
321	32	心	xīn	emotion	謂順樂觸所生身樂心樂
322	32	心	xīn	intention; consideration	謂順樂觸所生身樂心樂
323	32	心	xīn	disposition; temperament	謂順樂觸所生身樂心樂
324	32	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	謂順樂觸所生身樂心樂
325	32	心	xīn	heart; hṛdaya	謂順樂觸所生身樂心樂
326	32	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	謂順樂觸所生身樂心樂
327	31	如是	rúshì	thus; so	如是過去未來現在諸所有
328	31	如是	rúshì	thus, so	如是過去未來現在諸所有
329	31	如是	rúshì	thus; evam	如是過去未來現在諸所有
330	31	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是過去未來現在諸所有
331	31	風	fēng	wind	或復有水依風輪
332	31	風	fēng	Kangxi radical 182	或復有水依風輪
333	31	風	fēng	demeanor; style; appearance	或復有水依風輪
334	31	風	fēng	prana	或復有水依風輪
335	31	風	fēng	a scene	或復有水依風輪
336	31	風	fēng	a custom; a tradition	或復有水依風輪
337	31	風	fēng	news	或復有水依風輪
338	31	風	fēng	a disturbance /an incident	或復有水依風輪
339	31	風	fēng	a fetish	或復有水依風輪
340	31	風	fēng	a popular folk song	或復有水依風輪
341	31	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	或復有水依風輪
342	31	風	fēng	Feng	或復有水依風輪
343	31	風	fēng	to blow away	或復有水依風輪
344	31	風	fēng	sexual interaction of animals	或復有水依風輪
345	31	風	fēng	from folklore without a basis	或復有水依風輪
346	31	風	fèng	fashion; vogue	或復有水依風輪
347	31	風	fèng	to tacfully admonish	或復有水依風輪
348	31	風	fēng	weather	或復有水依風輪
349	31	風	fēng	quick	或復有水依風輪
350	31	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	或復有水依風輪
351	31	風	fēng	wind element	或復有水依風輪
352	31	風	fēng	wind; vayu	或復有水依風輪
353	29	不	bù	not; no	不移不轉
354	29	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不移不轉
355	29	不	bù	as a correlative	不移不轉
356	29	不	bù	no (answering a question)	不移不轉
357	29	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不移不轉
358	29	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不移不轉
359	29	不	bù	to form a yes or no question	不移不轉
360	29	不	bù	infix potential marker	不移不轉
361	29	不	bù	no; na	不移不轉
362	28	或	huò	or; either; else	或地獄
363	28	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或地獄
364	28	或	huò	some; someone	或地獄
365	28	或	míngnián	suddenly	或地獄
366	28	或	huò	or; vā	或地獄
367	28	善巧	shànqiǎo	Skillful	處非處法得善巧者
368	28	善巧	shànqiǎo	virtuous and clever; skilful	處非處法得善巧者
369	28	眼	yǎn	eye	謂眼於色已正當見及彼同分
370	28	眼	yǎn	measure word for wells	謂眼於色已正當見及彼同分
371	28	眼	yǎn	eyeball	謂眼於色已正當見及彼同分
372	28	眼	yǎn	sight	謂眼於色已正當見及彼同分
373	28	眼	yǎn	the present moment	謂眼於色已正當見及彼同分
374	28	眼	yǎn	an opening; a small hole	謂眼於色已正當見及彼同分
375	28	眼	yǎn	a trap	謂眼於色已正當見及彼同分
376	28	眼	yǎn	insight	謂眼於色已正當見及彼同分
377	28	眼	yǎn	a salitent point	謂眼於色已正當見及彼同分
378	28	眼	yǎn	a beat with no accent	謂眼於色已正當見及彼同分
379	28	眼	yǎn	to look; to glance	謂眼於色已正當見及彼同分
380	28	眼	yǎn	to see proof	謂眼於色已正當見及彼同分
381	28	眼	yǎn	eye; cakṣus	謂眼於色已正當見及彼同分
382	28	內	nèi	inside; interior	是內處攝
383	28	內	nèi	private	是內處攝
384	28	內	nèi	family; domestic	是內處攝
385	28	內	nèi	inside; interior	是內處攝
386	28	內	nèi	wife; consort	是內處攝
387	28	內	nèi	an imperial palace	是內處攝
388	28	內	nèi	an internal organ; heart	是內處攝
389	28	內	nèi	female	是內處攝
390	28	內	nèi	to approach	是內處攝
391	28	內	nèi	indoors	是內處攝
392	28	內	nèi	inner heart	是內處攝
393	28	內	nèi	a room	是內處攝
394	28	內	nèi	Nei	是內處攝
395	28	內	nà	to receive	是內處攝
396	28	內	nèi	inner; antara	是內處攝
397	28	內	nèi	self; adhyatma	是內處攝
398	28	內	nèi	esoteric; private	是內處攝
399	27	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	謂鼻於香已正
400	27	香	xiāng	incense	謂鼻於香已正
401	27	香	xiāng	Kangxi radical 186	謂鼻於香已正
402	27	香	xiāng	fragrance; scent	謂鼻於香已正
403	27	香	xiāng	a female	謂鼻於香已正
404	27	香	xiāng	Xiang	謂鼻於香已正
405	27	香	xiāng	to kiss	謂鼻於香已正
406	27	香	xiāng	feminine	謂鼻於香已正
407	27	香	xiāng	unrestrainedly	謂鼻於香已正
408	27	香	xiāng	incense	謂鼻於香已正
409	27	香	xiāng	fragrance; gandha	謂鼻於香已正
410	27	想	xiǎng	to think	想等
411	27	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想等
412	27	想	xiǎng	to want	想等
413	27	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想等
414	27	想	xiǎng	to plan	想等
415	27	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想等
416	26	色	sè	color	謂眼於色已正當見及彼同分
417	26	色	sè	form; matter	謂眼於色已正當見及彼同分
418	26	色	shǎi	dice	謂眼於色已正當見及彼同分
419	26	色	sè	Kangxi radical 139	謂眼於色已正當見及彼同分
420	26	色	sè	countenance	謂眼於色已正當見及彼同分
421	26	色	sè	scene; sight	謂眼於色已正當見及彼同分
422	26	色	sè	feminine charm; female beauty	謂眼於色已正當見及彼同分
423	26	色	sè	kind; type	謂眼於色已正當見及彼同分
424	26	色	sè	quality	謂眼於色已正當見及彼同分
425	26	色	sè	to be angry	謂眼於色已正當見及彼同分
426	26	色	sè	to seek; to search for	謂眼於色已正當見及彼同分
427	26	色	sè	lust; sexual desire	謂眼於色已正當見及彼同分
428	26	色	sè	form; rupa	謂眼於色已正當見及彼同分
429	25	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	為現觀故諸根轉
430	25	故	gù	old; ancient; former; past	為現觀故諸根轉
431	25	故	gù	reason; cause; purpose	為現觀故諸根轉
432	25	故	gù	to die	為現觀故諸根轉
433	25	故	gù	so; therefore; hence	為現觀故諸根轉
434	25	故	gù	original	為現觀故諸根轉
435	25	故	gù	accident; happening; instance	為現觀故諸根轉
436	25	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	為現觀故諸根轉
437	25	故	gù	something in the past	為現觀故諸根轉
438	25	故	gù	deceased; dead	為現觀故諸根轉
439	25	故	gù	still; yet	為現觀故諸根轉
440	25	故	gù	therefore; tasmāt	為現觀故諸根轉
441	24	容	róng	to hold; to contain	無處無容行身語意惡行已
442	24	容	róng	appearance; look; countenance	無處無容行身語意惡行已
443	24	容	róng	capacity	無處無容行身語意惡行已
444	24	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	無處無容行身語意惡行已
445	24	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	無處無容行身語意惡行已
446	24	容	róng	to decorate; to adorn	無處無容行身語意惡行已
447	24	容	róng	to permit	無處無容行身語意惡行已
448	24	容	róng	should	無處無容行身語意惡行已
449	24	容	róng	possibly; perhaps	無處無容行身語意惡行已
450	24	容	róng	Rong	無處無容行身語意惡行已
451	24	容	róng	without effort	無處無容行身語意惡行已
452	24	容	róng	not determined	無處無容行身語意惡行已
453	24	容	róng	indifferently; carelessly	無處無容行身語意惡行已
454	24	容	róng	how could it?	無處無容行身語意惡行已
455	24	容	róng	Tolerance	無處無容行身語意惡行已
456	24	容	róng	to make room; give way; avakāśa	無處無容行身語意惡行已
457	24	外	wài	outside	是外處
458	24	外	wài	out; outer	是外處
459	24	外	wài	external; outer	是外處
460	24	外	wài	foreign countries	是外處
461	24	外	wài	exterior; outer surface	是外處
462	24	外	wài	a remote place	是外處
463	24	外	wài	maternal side; wife's family members	是外處
464	24	外	wài	husband	是外處
465	24	外	wài	other	是外處
466	24	外	wài	to be extra; to be additional	是外處
467	24	外	wài	unofficial; informal; exoteric	是外處
468	24	外	wài	role of an old man	是外處
469	24	外	wài	to drift apart; to become estranged	是外處
470	24	外	wài	to betray; to forsake	是外處
471	24	外	wài	outside; exterior	是外處
472	24	所生	suǒ shēng	parents	謂順樂觸所生身樂心樂
473	24	所生	suǒ shēng	to give borth to	謂順樂觸所生身樂心樂
474	24	所生	suǒ shēng	to beget	謂順樂觸所生身樂心樂
475	24	智者	zhìzhě	a sage; a wise man	非諸智者
476	24	智者	zhìzhě	Zhi Yi; Chih-i	非諸智者
477	23	性	xìng	gender	所起諸信信性現前信性
478	23	性	xìng	suffix corresponding to -ness	所起諸信信性現前信性
479	23	性	xìng	nature; disposition	所起諸信信性現前信性
480	23	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	所起諸信信性現前信性
481	23	性	xìng	grammatical gender	所起諸信信性現前信性
482	23	性	xìng	a property; a quality	所起諸信信性現前信性
483	23	性	xìng	life; destiny	所起諸信信性現前信性
484	23	性	xìng	sexual desire	所起諸信信性現前信性
485	23	性	xìng	scope	所起諸信信性現前信性
486	23	性	xìng	nature	所起諸信信性現前信性
487	23	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	滅界
488	23	滅	miè	to submerge	滅界
489	23	滅	miè	to extinguish; to put out	滅界
490	23	滅	miè	to eliminate	滅界
491	23	滅	miè	to disappear; to fade away	滅界
492	23	滅	miè	the cessation of suffering	滅界
493	23	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	滅界
494	23	聲	shēng	sound	於聲已正當聞及彼同分
495	23	聲	shēng	a measure word for sound (times)	於聲已正當聞及彼同分
496	23	聲	shēng	sheng	於聲已正當聞及彼同分
497	23	聲	shēng	voice	於聲已正當聞及彼同分
498	23	聲	shēng	music	於聲已正當聞及彼同分
499	23	聲	shēng	language	於聲已正當聞及彼同分
500	23	聲	shēng	fame; reputation; honor	於聲已正當聞及彼同分

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
是		shì shì	is; bhū this; idam
谓	謂	wèi wèi	which; what; yad to say; iti
受		shòu	feelings; sensations
处	處	chù	position; sthāna
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
云何		yúnhé	how; katham
界		jiè	dhatu; realm; field; domain
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
及		jí	and; ca; api

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
阿毘达磨法蕴足论	阿毘達磨法蘊足論	196	Abhidharma dharma skandha pāda śāstra
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
大目乾连	大目乾連	100	Moggallāna; Maudgalyāyana
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
河池		104	Hechi
慧力		72	power of wisdom Huili
给孤独园	給孤獨園	106	Anathapindada’s park; Anathapimdasya arama
殑伽河		106	Ganges River
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
乔答摩	喬答摩	113	Gautama; Gotama
庆喜	慶喜	113	Ānanda; Ananda
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏法师	三藏法師	115	Tripiṭaka Master Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
逝多林		115	Jetavana
室罗筏	室羅筏	115	Sravasti
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
说一切有部法蕴足论	說一切有部法蘊足論	115	Abhidharma dharma skandha pāda śāstra
五无间	五無間	119	Avici Hell; Avīci Hell five sins leading to rebirth in Avacici Hell Avacici Hell
西海		120	Yellow Sea
喜根		120	Saumanasya; Prīti; Joy
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 209.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
爱言	愛言	195	kind words
白佛		98	to address the Buddha
彼岸		98	the other shore the other shore
鼻识	鼻識	98	sense of smell
苾刍众	苾芻眾	98	community of monastics; sangha
鼻根		98	organ of smell
不苦不乐受	不苦不樂受	98	sensation of freedom from pleasure and pain; sensation of indifference to pleasure and pain
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不善根		98	akuśalamūla; akusalamūla; unwholesome roots
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
出佛身血		99	to spill the blood of the Buddha
触缘受	觸緣受	99	from contact as a requisite condition comes feeling
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
大种	大種	100	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta
道品		100	Stages of the Way monastic grade
等观	等觀	100	to view all things equally
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
定根		100	faculty of meditatative concentration
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
第四静虑	第四靜慮	100	the fourth dhyana
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二受		195	two kinds of perception
二种	二種	195	two kinds
耳识	耳識	196	auditory consciousness; śrotravijñāna
法行		102	to practice the Dharma
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
法处	法處	102	mental objects
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵声	梵聲	102	the voices of Buddhas and bodhisattvas
法应	法應	102	Dharmakāya offers all an opportunity
非择灭	非擇滅	102	cessation without analysis
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
风界	風界	102	wind; wind element; wind realm
粪秽	糞穢	102	dirt; excrement and filth
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛印		102	Buddha-seal; Buddha mudra a small statue of a Buddha Chan Master Foyin
福田		102	field of merit field of blessing
广说	廣說	103	to explain; to teach
和合僧		104	saṃgha; monastic gathering
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
慧解脱	慧解脫	104	one who is liberated through wisdom; prajñāvimukta
火界		104	fire; realm of fire; element of fire
见谛	見諦	106	realization of the truth
简择	簡擇	106	to chose
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
结缚	結縛	106	a mental fetter or bond
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
静室	靜室	106	meditation room a quiet place
近住		106	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
俱解脱	俱解脫	106	simultaneous liberation
句身		106	group of phrases
卷第十		106	scroll 10
觉支	覺支	106	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyanga
空行		107	practicce according to emptiness
空性		107	Empty Nature empty nature; śūnyatā
苦受		107	the sensation of pain
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
乐根	樂根	108	organs of pleasure
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
了别	了別	108	to distinguish; to discern
领纳	領納	108	to accept; to receive
六处	六處	108	the six sense organs; sadayatana
六处缘触	六處緣觸	108	from the six sense media as a requisite condition comes contact
六界		108	six elements; six realms
六受		108	the six perceptions; six vedanas
楼观	樓觀	108	palace tower
轮王	輪王	108	wheel turning king
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
妙行		109	a profound act
灭定	滅定	109	the cessation of perception and sensation
迷闷	迷悶	109	stupefied; mūrchita
名身		109	group of names
名曰		109	to be named; to be called
末尼		109	mani; jewel
男根		110	male organ
内风界	內風界	110	internal wind element
内火界	內火界	110	internal fire element
内水界	內水界	110	internal liquid element
内空	內空	110	empty within
女根		110	female sex-organ
傍生		112	[rebirth as an] animal
七等觉支	七等覺支	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
取缘有	取緣有	113	From clinging/sustenance as a requisite condition comes becoming.
肉身		114	the physical body
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
三受		115	three sensations; three vedanās
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色蕴	色蘊	115	the aggregate of form; rūpaskandha
色处	色處	115	the visible realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善趣		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
舌根		115	organ of taste; tongue
身根		115	sense of touch
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
身识	身識	115	body consciousness; sense of touch
身受		115	the sense of touch; physical perception
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
身证	身證	115	bodily witness; one who has bodily testimony; kāyasākṣin
生缘老死	生緣老死	115	from birth as a requisite condition, then aging and death
胜解	勝解	115	resolution; determination; adhimokṣa; adhimoksa
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
身界		115	ashes or relics after cremation
舌识	舌識	115	sense of taste
舍受	捨受	115	sensation of freedom from pleasure and pain; sensation of indifference to pleasure and pain
舍心	捨心	115	equanimity; the mind of renunciation
十二处	十二處	115	ayatana; twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
十二支缘起	十二支緣起	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
识缘名色	識緣名色	115	from consciousness as a requisite condition comes name-and-form
识蕴	識蘊	115	consciousness aggregate; vijñānaskandha; viññāṇakhandha
十八界		115	eighteen realms
识界	識界	115	vijñāna-dhātu; the realm of consciousness
施设	施設	115	to establish; to set up
受缘爱	受緣愛	115	from feeling as a requisite condition comes craving
受蕴	受蘊	115	aggregate of sensation; vedanā
水界		115	water; water realm; water element
四大种	四大種	115	the four great seeds; the four great elements
四界		115	four dharma realms
四念		115	four bases of mindfulness
四念住		115	four foundations of mindfulness; satipatthana
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
随眠	隨眠	115	a predisposition to unwholesome mental states; anuśaya; anusaya
随转	隨轉	115	teaching of adaptable philosophy
同分		116	same class
退坐		116	sit down
外风界	外風界	119	external wind property
外火界		119	external fire property
外水界		119	external liquid property
外空		119	emptiness external to the body
未来现在	未來現在	119	the present and the future
未至定		119	anāgamya-samādhi
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
无记	無記	119	not explained; indeterminate
无实	無實	119	not ultimately real
无想定	無想定	119	meditative concentration with no thought
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无漏界	無漏界	119	the undefiled realm; anāsravadhātu
无明灭	無明滅	119	ignorance is extinguished
无明缘行	無明緣行	119	from ignorance, volition arises
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
五识	五識	119	five kinds of cognition; five kinds of perception five steps of cognition; five kinds of mind
五受		119	five sensations
无学	無學	119	aśaikṣa; asekha; an adept Muhak
显色	顯色	120	visible colors
现等觉	現等覺	120	to become a Buddha
现法乐住	現法樂住	120	dṛṣṭa-dharma-sukha-vihāra; delighting in whatever is present
香界		120	a Buddhist temple
现观	現觀	120	abhisamaya; full comprehension; realization; insight
想蕴	想蘊	120	perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna
信根		120	faith; the root of faith
心受		120	mental perception
心相应行	心相應行	120	actions corresponding with thoughts
心一境性		120	mind with singled pointed focus
心意识	心意識	120	mind, thought, and perception mind, thought, and perception
行缘识	行緣識	120	from volition, consciousness arises
行蕴	行蘊	120	the aggregate of volition
信胜解	信勝解	120	resolution; adhimukti
喜受		120	the sensation of joy
学处	學處	120	training; training in conduct; rules of conduct; śikṣāpada; sikkhāpada; siksapada
寻伺	尋伺	120	awareness and discrimination; coarse awareness and subtle perception
眼根		121	the faculty of sight
眼识界	眼識界	121	visual consciousness element
眼识	眼識	121	visual perception; cakṣurvijñāna; cakkhuviññāṇa
已知根		121	one who already knows the roots
意处	意處	121	mental basis of cognition
意根		121	the mind sense
应知	應知	121	should be known
印可		121	to confirm
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
异生	異生	121	an ordinary person
意识界	意識界	121	realm of consciousness
异熟	異熟	121	vipāka; the result of karma; indirect effect
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
有缘生	有緣生	121	From becoming as a requisite condition comes birth.
有法		121	something that exists
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
忧受	憂受	121	the sensation of sorrow
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
欲界		121	realm of desire
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
择灭	擇滅	122	elimination of desire by will
增上		122	additional; increased; superior
增语	增語	122	designation; appellation
正性		122	divine nature
证得	證得	122	realize; prāpti
正受		122	samāpatti; meditative attainment
知根		122	organs of perception
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
众同分	眾同分	122	same class
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
自生		122	self origination