Glossary and Vocabulary for Hastavālaprakaraṇa (Jie Juan Lun) 解捲論, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	等	děng	et cetera; and so on	依分分析觀察藤等
2	21	等	děng	to wait	依分分析觀察藤等
3	21	等	děng	to be equal	依分分析觀察藤等
4	21	等	děng	degree; level	依分分析觀察藤等
5	21	等	děng	to compare	依分分析觀察藤等
6	21	等	děng	same; equal; sama	依分分析觀察藤等
7	16	藤	téng	rattan; cane	於藤起蛇知
8	16	藤	téng	creeper plant	於藤起蛇知
9	16	藤	téng	Teng	於藤起蛇知
10	16	藤	téng	creeper; latā	於藤起蛇知
11	14	知	zhī	to know	於藤起蛇知
12	14	知	zhī	to comprehend	於藤起蛇知
13	14	知	zhī	to inform; to tell	於藤起蛇知
14	14	知	zhī	to administer	於藤起蛇知
15	14	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	於藤起蛇知
16	14	知	zhī	to be close friends	於藤起蛇知
17	14	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	於藤起蛇知
18	14	知	zhī	to receive; to entertain	於藤起蛇知
19	14	知	zhī	knowledge	於藤起蛇知
20	14	知	zhī	consciousness; perception	於藤起蛇知
21	14	知	zhī	a close friend	於藤起蛇知
22	14	知	zhì	wisdom	於藤起蛇知
23	14	知	zhì	Zhi	於藤起蛇知
24	14	知	zhī	to appreciate	於藤起蛇知
25	14	知	zhī	to make known	於藤起蛇知
26	14	知	zhī	to have control over	於藤起蛇知
27	14	知	zhī	to expect; to foresee	於藤起蛇知
28	14	知	zhī	Understanding	於藤起蛇知
29	14	知	zhī	know; jña	於藤起蛇知
30	13	物	wù	thing; matter	者不可立為一物
31	13	物	wù	physics	者不可立為一物
32	13	物	wù	living beings; the outside world; other people	者不可立為一物
33	13	物	wù	contents; properties; elements	者不可立為一物
34	13	物	wù	muticolor of an animal's coat	者不可立為一物
35	13	物	wù	mottling	者不可立為一物
36	13	物	wù	variety	者不可立為一物
37	13	物	wù	an institution	者不可立為一物
38	13	物	wù	to select; to choose	者不可立為一物
39	13	物	wù	to seek	者不可立為一物
40	13	物	wù	thing; vastu	者不可立為一物
41	13	起	qǐ	to arise; to get up	於藤起蛇知
42	13	起	qǐ	to rise; to raise	於藤起蛇知
43	13	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	於藤起蛇知
44	13	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	於藤起蛇知
45	13	起	qǐ	to start	於藤起蛇知
46	13	起	qǐ	to establish; to build	於藤起蛇知
47	13	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	於藤起蛇知
48	13	起	qǐ	opening sentence; opening verse	於藤起蛇知
49	13	起	qǐ	to get out of bed	於藤起蛇知
50	13	起	qǐ	to recover; to heal	於藤起蛇知
51	13	起	qǐ	to take out; to extract	於藤起蛇知
52	13	起	qǐ	marks the beginning of an action	於藤起蛇知
53	13	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	於藤起蛇知
54	13	起	qǐ	to call back from mourning	於藤起蛇知
55	13	起	qǐ	to take place; to occur	於藤起蛇知
56	13	起	qǐ	to conjecture	於藤起蛇知
57	13	起	qǐ	stand up; utthāna	於藤起蛇知
58	13	起	qǐ	arising; utpāda	於藤起蛇知
59	12	亂	luàn	chaotic; disorderly	昔解但是亂
60	12	亂	luàn	confused	昔解但是亂
61	12	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	昔解但是亂
62	12	亂	luàn	to be promiscuous	昔解但是亂
63	12	亂	luàn	finale	昔解但是亂
64	12	亂	luàn	to destroy	昔解但是亂
65	12	亂	luàn	to confuse	昔解但是亂
66	12	亂	luàn	agitated	昔解但是亂
67	12	亂	luàn	very	昔解但是亂
68	12	亂	luàn	unstable	昔解但是亂
69	12	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	昔解但是亂
70	12	亂	luàn	chaotic; virolita	昔解但是亂
71	12	亂	luàn	provoked; kupita	昔解但是亂
72	12	亂	luàn	rebellion; prakopa	昔解但是亂
73	11	無	wú	Kangxi radical 71	見藤則無境
74	11	無	wú	to not have; without	見藤則無境
75	11	無	mó	mo	見藤則無境
76	11	無	wú	to not have	見藤則無境
77	11	無	wú	Wu	見藤則無境
78	11	無	mó	mo	見藤則無境
79	11	分	fēn	to separate; to divide into parts	若見藤分已
80	11	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	若見藤分已
81	11	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	若見藤分已
82	11	分	fēn	to differentiate; to distinguish	若見藤分已
83	11	分	fēn	a fraction	若見藤分已
84	11	分	fēn	to express as a fraction	若見藤分已
85	11	分	fēn	one tenth	若見藤分已
86	11	分	fèn	a component; an ingredient	若見藤分已
87	11	分	fèn	the limit of an obligation	若見藤分已
88	11	分	fèn	affection; goodwill	若見藤分已
89	11	分	fèn	a role; a responsibility	若見藤分已
90	11	分	fēn	equinox	若見藤分已
91	11	分	fèn	a characteristic	若見藤分已
92	11	分	fèn	to assume; to deduce	若見藤分已
93	11	分	fēn	to share	若見藤分已
94	11	分	fēn	branch [office]	若見藤分已
95	11	分	fēn	clear; distinct	若見藤分已
96	11	分	fēn	a difference	若見藤分已
97	11	分	fēn	a score	若見藤分已
98	11	分	fèn	identity	若見藤分已
99	11	分	fèn	a part; a portion	若見藤分已
100	11	分	fēn	part; avayava	若見藤分已
101	10	識	shí	knowledge; understanding	有亂識
102	10	識	shí	to know; to be familiar with	有亂識
103	10	識	zhì	to record	有亂識
104	10	識	shí	thought; cognition	有亂識
105	10	識	shí	to understand	有亂識
106	10	識	shí	experience; common sense	有亂識
107	10	識	shí	a good friend	有亂識
108	10	識	zhì	to remember; to memorize	有亂識
109	10	識	zhì	a label; a mark	有亂識
110	10	識	zhì	an inscription	有亂識
111	10	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	有亂識
112	9	境	jìng	boundary; frontier; boundary	見藤則無境
113	9	境	jìng	area; region; place; territory	見藤則無境
114	9	境	jìng	situation; circumstances	見藤則無境
115	9	境	jìng	degree; level	見藤則無境
116	9	境	jìng	the object of one of the six senses	見藤則無境
117	9	境	jìng	sphere; region	見藤則無境
118	9	蛇	shé	snake	於藤起蛇知
119	9	蛇	shé	snake; sarpa	於藤起蛇知
120	9	瓶	píng	a bottle	瓶衣人等
121	9	瓶	píng	a jar; a pitcher; a vase	瓶衣人等
122	9	瓶	píng	Ping	瓶衣人等
123	9	瓶	píng	a jar; ghaṭa	瓶衣人等
124	8	假名	jiàmíng	pseudonym; alias	一切假名類
125	8	假名	jiàmíng	a fake name	一切假名類
126	8	假名	jiàmíng	a borrowed name	一切假名類
127	8	假名	jiàmíng	Kana	一切假名類
128	8	假名	jiàmíng	designation; provisional term; conventional term	一切假名類
129	8	一	yī	one	解捲論一卷
130	8	一	yī	Kangxi radical 1	解捲論一卷
131	8	一	yī	pure; concentrated	解捲論一卷
132	8	一	yī	first	解捲論一卷
133	8	一	yī	the same	解捲論一卷
134	8	一	yī	sole; single	解捲論一卷
135	8	一	yī	a very small amount	解捲論一卷
136	8	一	yī	Yi	解捲論一卷
137	8	一	yī	other	解捲論一卷
138	8	一	yī	to unify	解捲論一卷
139	8	一	yī	accidentally; coincidentally	解捲論一卷
140	8	一	yī	abruptly; suddenly	解捲論一卷
141	8	一	yī	one; eka	解捲論一卷
142	7	不成	bùchéng	unsuccessful	不成一物
143	7	不成	bùchéng	will not do; will not work	不成一物
144	7	不成	bùchéng	don't tell me ...	不成一物
145	6	體	tǐ	a human or animal body	唯以言名為體
146	6	體	tǐ	form; style	唯以言名為體
147	6	體	tǐ	a substance	唯以言名為體
148	6	體	tǐ	a system	唯以言名為體
149	6	體	tǐ	a font	唯以言名為體
150	6	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	唯以言名為體
151	6	體	tǐ	to experience; to realize	唯以言名為體
152	6	體	tī	ti	唯以言名為體
153	6	體	tǐ	limbs of a human or animal body	唯以言名為體
154	6	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	唯以言名為體
155	6	體	tǐ	a genre of writing	唯以言名為體
156	6	體	tǐ	body; śarīra	唯以言名為體
157	6	體	tǐ	śarīra; human body	唯以言名為體
158	6	體	tǐ	ti; essence	唯以言名為體
159	6	體	tǐ	entity; a constituent; an element	唯以言名為體
160	6	由	yóu	Kangxi radical 102	由強分別
161	6	由	yóu	to follow along	由強分別
162	6	由	yóu	cause; reason	由強分別
163	6	由	yóu	You	由強分別
164	6	於	yú	to go; to	於藤起蛇知
165	6	於	yú	to rely on; to depend on	於藤起蛇知
166	6	於	yú	Yu	於藤起蛇知
167	6	於	wū	a crow	於藤起蛇知
168	6	見	jiàn	to see	見藤則無境
169	6	見	jiàn	opinion; view; understanding	見藤則無境
170	6	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見藤則無境
171	6	見	jiàn	refer to; for details see	見藤則無境
172	6	見	jiàn	to listen to	見藤則無境
173	6	見	jiàn	to meet	見藤則無境
174	6	見	jiàn	to receive (a guest)	見藤則無境
175	6	見	jiàn	let me; kindly	見藤則無境
176	6	見	jiàn	Jian	見藤則無境
177	6	見	xiàn	to appear	見藤則無境
178	6	見	xiàn	to introduce	見藤則無境
179	6	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見藤則無境
180	6	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見藤則無境
181	6	智人	zhìrén	Homo sapiens	智人於俗境
182	6	自性	zìxìng	Self-Nature	簡擇自性時
183	6	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	簡擇自性時
184	6	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	簡擇自性時
185	5	他	tā	other; another; some other	假名從他起
186	5	他	tā	other	假名從他起
187	5	他	tā	tha	假名從他起
188	5	他	tā	ṭha	假名從他起
189	5	他	tā	other; anya	假名從他起
190	5	緣	yuán	fate; predestined affinity	此知緣藤及藤
191	5	緣	yuán	hem	此知緣藤及藤
192	5	緣	yuán	to revolve around	此知緣藤及藤
193	5	緣	yuán	to climb up	此知緣藤及藤
194	5	緣	yuán	cause; origin; reason	此知緣藤及藤
195	5	緣	yuán	along; to follow	此知緣藤及藤
196	5	緣	yuán	to depend on	此知緣藤及藤
197	5	緣	yuán	margin; edge; rim	此知緣藤及藤
198	5	緣	yuán	Condition	此知緣藤及藤
199	5	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	此知緣藤及藤
200	5	惑	huò	to confuse; to be baffled; to doubt	智人欲等惑
201	5	惑	huò	doubt	智人欲等惑
202	5	惑	huò	to mislead; to delude	智人欲等惑
203	5	惑	huò	kleśa; kilesa; a mental affliction; defilement	智人欲等惑
204	5	惑	huò	a delusion	智人欲等惑
205	5	生	shēng	to be born; to give birth	生決定解
206	5	生	shēng	to live	生決定解
207	5	生	shēng	raw	生決定解
208	5	生	shēng	a student	生決定解
209	5	生	shēng	life	生決定解
210	5	生	shēng	to produce; to give rise	生決定解
211	5	生	shēng	alive	生決定解
212	5	生	shēng	a lifetime	生決定解
213	5	生	shēng	to initiate; to become	生決定解
214	5	生	shēng	to grow	生決定解
215	5	生	shēng	unfamiliar	生決定解
216	5	生	shēng	not experienced	生決定解
217	5	生	shēng	hard; stiff; strong	生決定解
218	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	生決定解
219	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	生決定解
220	5	生	shēng	gender	生決定解
221	5	生	shēng	to develop; to grow	生決定解
222	5	生	shēng	to set up	生決定解
223	5	生	shēng	a prostitute	生決定解
224	5	生	shēng	a captive	生決定解
225	5	生	shēng	a gentleman	生決定解
226	5	生	shēng	Kangxi radical 100	生決定解
227	5	生	shēng	unripe	生決定解
228	5	生	shēng	nature	生決定解
229	5	生	shēng	to inherit; to succeed	生決定解
230	5	生	shēng	destiny	生決定解
231	5	生	shēng	birth	生決定解
232	5	生	shēng	arise; produce; utpad	生決定解
233	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	見藤則無境
234	5	則	zé	a grade; a level	見藤則無境
235	5	則	zé	an example; a model	見藤則無境
236	5	則	zé	a weighing device	見藤則無境
237	5	則	zé	to grade; to rank	見藤則無境
238	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	見藤則無境
239	5	則	zé	to do	見藤則無境
240	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	見藤則無境
241	5	所	suǒ	a few; various; some	境所誑
242	5	所	suǒ	a place; a location	境所誑
243	5	所	suǒ	indicates a passive voice	境所誑
244	5	所	suǒ	an ordinal number	境所誑
245	5	所	suǒ	meaning	境所誑
246	5	所	suǒ	garrison	境所誑
247	5	所	suǒ	place; pradeśa	境所誑
248	5	能	néng	can; able	如所緣塵自性能
249	5	能	néng	ability; capacity	如所緣塵自性能
250	5	能	néng	a mythical bear-like beast	如所緣塵自性能
251	5	能	néng	energy	如所緣塵自性能
252	5	能	néng	function; use	如所緣塵自性能
253	5	能	néng	talent	如所緣塵自性能
254	5	能	néng	expert at	如所緣塵自性能
255	5	能	néng	to be in harmony	如所緣塵自性能
256	5	能	néng	to tend to; to care for	如所緣塵自性能
257	5	能	néng	to reach; to arrive at	如所緣塵自性能
258	5	能	néng	to be able; śak	如所緣塵自性能
259	5	能	néng	skilful; pravīṇa	如所緣塵自性能
260	5	一切	yīqiè	temporary	一切假名類
261	5	一切	yīqiè	the same	一切假名類
262	5	簡擇	jiǎnzhái	to chose	由簡擇門諸法自性
263	5	欲	yù	desire	智人欲等惑
264	5	欲	yù	to desire; to wish	智人欲等惑
265	5	欲	yù	to desire; to intend	智人欲等惑
266	5	欲	yù	lust	智人欲等惑
267	5	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	智人欲等惑
268	4	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	能除如蛇怖
269	4	除	chú	to divide	能除如蛇怖
270	4	除	chú	to put in order	能除如蛇怖
271	4	除	chú	to appoint to an official position	能除如蛇怖
272	4	除	chú	door steps; stairs	能除如蛇怖
273	4	除	chú	to replace an official	能除如蛇怖
274	4	除	chú	to change; to replace	能除如蛇怖
275	4	除	chú	to renovate; to restore	能除如蛇怖
276	4	除	chú	division	能除如蛇怖
277	4	除	chú	except; without; anyatra	能除如蛇怖
278	4	俗	sú	popular; common	乃至俗知境
279	4	俗	sú	social customs	乃至俗知境
280	4	俗	sú	vulgar; unrefined	乃至俗知境
281	4	俗	sú	secular	乃至俗知境
282	4	俗	sú	worldly; laukika	乃至俗知境
283	4	立	lì	to stand	智故立此論
284	4	立	lì	Kangxi radical 117	智故立此論
285	4	立	lì	erect; upright; vertical	智故立此論
286	4	立	lì	to establish; to set up; to found	智故立此論
287	4	立	lì	to conclude; to draw up	智故立此論
288	4	立	lì	to ascend the throne	智故立此論
289	4	立	lì	to designate; to appoint	智故立此論
290	4	立	lì	to live; to exist	智故立此論
291	4	立	lì	to erect; to stand something up	智故立此論
292	4	立	lì	to take a stand	智故立此論
293	4	立	lì	to cease; to stop	智故立此論
294	4	立	lì	a two week period at the onset o feach season	智故立此論
295	4	立	lì	stand	智故立此論
296	4	塵	chén	dust; dirt	如所緣塵自性能
297	4	塵	chén	a trace; a track	如所緣塵自性能
298	4	塵	chén	ashes; cinders	如所緣塵自性能
299	4	塵	chén	a war; a battle	如所緣塵自性能
300	4	塵	chén	this world	如所緣塵自性能
301	4	塵	chén	Chen	如所緣塵自性能
302	4	塵	chén	to pollute	如所緣塵自性能
303	4	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	如所緣塵自性能
304	4	塵	chén	an atom; aṇu	如所緣塵自性能
305	4	無有	wú yǒu	there is not	知則無有境
306	4	無有	wú yǒu	non-existence	知則無有境
307	4	似	sì	to resemble; to similar to to	見似蛇相
308	4	似	sì	to inherit; to succeed	見似蛇相
309	4	似	sì	to present; to give as a present	見似蛇相
310	4	似	sì	resembling; sadṛśa	見似蛇相
311	4	似	sì	pseudo	見似蛇相
312	4	心	xīn	heart [organ]	微細心
313	4	心	xīn	Kangxi radical 61	微細心
314	4	心	xīn	mind; consciousness	微細心
315	4	心	xīn	the center; the core; the middle	微細心
316	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	微細心
317	4	心	xīn	heart	微細心
318	4	心	xīn	emotion	微細心
319	4	心	xīn	intention; consideration	微細心
320	4	心	xīn	disposition; temperament	微細心
321	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	微細心
322	4	心	xīn	heart; hṛdaya	微細心
323	4	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	微細心
324	4	思量	sīliáng	to reckon; to consider and measure	若分分思量
325	4	思量	sīliáng	consider; manasikāra	若分分思量
326	4	為	wéi	to act as; to serve	為
327	4	為	wéi	to change into; to become	為
328	4	為	wéi	to be; is	為
329	4	為	wéi	to do	為
330	4	為	wèi	to support; to help	為
331	4	為	wéi	to govern	為
332	4	為	wèi	to be; bhū	為
333	4	世間	shìjiān	world; the human world	瓶等諸物是世間有
334	4	世間	shìjiān	world	瓶等諸物是世間有
335	4	世間	shìjiān	world; loka	瓶等諸物是世間有
336	4	亦	yì	Yi	亦如
337	4	異	yì	different; other	藤異相
338	4	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	藤異相
339	4	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	藤異相
340	4	異	yì	unfamiliar; foreign	藤異相
341	4	異	yì	unusual; strange; surprising	藤異相
342	4	異	yì	to marvel; to wonder	藤異相
343	4	異	yì	distinction; viśeṣa	藤異相
344	3	義	yì	meaning; sense	是義不然
345	3	義	yì	justice; right action; righteousness	是義不然
346	3	義	yì	artificial; man-made; fake	是義不然
347	3	義	yì	chivalry; generosity	是義不然
348	3	義	yì	just; righteous	是義不然
349	3	義	yì	adopted	是義不然
350	3	義	yì	a relationship	是義不然
351	3	義	yì	volunteer	是義不然
352	3	義	yì	something suitable	是義不然
353	3	義	yì	a martyr	是義不然
354	3	義	yì	a law	是義不然
355	3	義	yì	Yi	是義不然
356	3	義	yì	Righteousness	是義不然
357	3	義	yì	aim; artha	是義不然
358	3	及	jí	to reach	此知緣藤及藤
359	3	及	jí	to attain	此知緣藤及藤
360	3	及	jí	to understand	此知緣藤及藤
361	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	此知緣藤及藤
362	3	及	jí	to be involved with; to associate with	此知緣藤及藤
363	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	此知緣藤及藤
364	3	及	jí	and; ca; api	此知緣藤及藤
365	3	虛	xū	empty; devoid of content; void	唯一隣虛
366	3	虛	xū	false	唯一隣虛
367	3	虛	xū	hill; mound	唯一隣虛
368	3	虛	xū	Xu; Barrens	唯一隣虛
369	3	虛	xū	ruins	唯一隣虛
370	3	虛	xū	empty space	唯一隣虛
371	3	虛	xū	a hole; a void	唯一隣虛
372	3	虛	xū	the sky	唯一隣虛
373	3	虛	xū	weakness	唯一隣虛
374	3	虛	xū	sparse; rare	唯一隣虛
375	3	虛	xū	weak; not substantial	唯一隣虛
376	3	虛	xū	a direction	唯一隣虛
377	3	虛	xū	flustered	唯一隣虛
378	3	虛	xū	modest	唯一隣虛
379	3	虛	xū	to empty	唯一隣虛
380	3	虛	xū	death	唯一隣虛
381	3	虛	xū	false; mithya	唯一隣虛
382	3	虛	xū	empty; in vain; tuccha	唯一隣虛
383	3	中	zhōng	middle	昏昧時中
384	3	中	zhōng	medium; medium sized	昏昧時中
385	3	中	zhōng	China	昏昧時中
386	3	中	zhòng	to hit the mark	昏昧時中
387	3	中	zhōng	midday	昏昧時中
388	3	中	zhōng	inside	昏昧時中
389	3	中	zhōng	during	昏昧時中
390	3	中	zhōng	Zhong	昏昧時中
391	3	中	zhōng	intermediary	昏昧時中
392	3	中	zhōng	half	昏昧時中
393	3	中	zhòng	to reach; to attain	昏昧時中
394	3	中	zhòng	to suffer; to infect	昏昧時中
395	3	中	zhòng	to obtain	昏昧時中
396	3	中	zhòng	to pass an exam	昏昧時中
397	3	中	zhōng	middle	昏昧時中
398	3	分析	fēnxī	to analyze	是思量分析
399	3	分析	fēnxī	to distinguish	是思量分析
400	3	分析	fēnxī	to separate	是思量分析
401	3	衣	yī	clothes; clothing	瓶衣人等
402	3	衣	yī	Kangxi radical 145	瓶衣人等
403	3	衣	yì	to wear (clothes); to put on	瓶衣人等
404	3	衣	yī	a cover; a coating	瓶衣人等
405	3	衣	yī	uppergarment; robe	瓶衣人等
406	3	衣	yì	to cover	瓶衣人等
407	3	衣	yī	lichen; moss	瓶衣人等
408	3	衣	yī	peel; skin	瓶衣人等
409	3	衣	yī	Yi	瓶衣人等
410	3	衣	yì	to depend on	瓶衣人等
411	3	衣	yī	robe; cīvara	瓶衣人等
412	3	衣	yī	clothes; attire; vastra	瓶衣人等
413	3	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	藤體不可得
414	3	不可得	bù kě dé	unobtainable	藤體不可得
415	3	不可得	bù kě dé	unattainable	藤體不可得
416	3	三界	Sān Jiè	Three Realms	三界者
417	3	三界	sān Jiè	The Three Realms	三界者
418	3	不違	bùwéi	to not be contrary	世俗心不違此事
419	3	不違	bùwéi	to do no harm	世俗心不違此事
420	3	不違	bùwéi	to not violate the law	世俗心不違此事
421	3	但	dàn	Dan	但有分別亂識
422	3	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	由強分別
423	3	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	由強分別
424	3	分別	fēnbié	difference	由強分別
425	3	分別	fēnbié	discrimination	由強分別
426	3	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	由強分別
427	3	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	由強分別
428	3	既	jì	to complete; to finish	所緣塵既無
429	3	既	jì	Ji	所緣塵既無
430	3	而	ér	Kangxi radical 126	此中瓶等假名從他而起
431	3	而	ér	as if; to seem like	此中瓶等假名從他而起
432	3	而	néng	can; able	此中瓶等假名從他而起
433	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	此中瓶等假名從他而起
434	3	而	ér	to arrive; up to	此中瓶等假名從他而起
435	3	相	xiàng	to observe; to assess	見似蛇相
436	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	見似蛇相
437	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	見似蛇相
438	3	相	xiàng	to aid; to help	見似蛇相
439	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	見似蛇相
440	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	見似蛇相
441	3	相	xiāng	alternately; in turn	見似蛇相
442	3	相	xiāng	Xiang	見似蛇相
443	3	相	xiāng	form substance	見似蛇相
444	3	相	xiāng	to express	見似蛇相
445	3	相	xiàng	to choose	見似蛇相
446	3	相	xiāng	Xiang	見似蛇相
447	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	見似蛇相
448	3	相	xiāng	the seventh lunar month	見似蛇相
449	3	相	xiāng	to compare	見似蛇相
450	3	相	xiàng	to divine	見似蛇相
451	3	相	xiàng	to administer	見似蛇相
452	3	相	xiàng	helper for a blind person	見似蛇相
453	3	相	xiāng	rhythm [music]	見似蛇相
454	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	見似蛇相
455	3	相	xiāng	coralwood	見似蛇相
456	3	相	xiàng	ministry	見似蛇相
457	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	見似蛇相
458	3	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	見似蛇相
459	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	見似蛇相
460	3	相	xiàng	sign; mark; liṅga	見似蛇相
461	3	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	見似蛇相
462	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	是故說幻化等譬亦不可立
463	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	是故說幻化等譬亦不可立
464	3	說	shuì	to persuade	是故說幻化等譬亦不可立
465	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	是故說幻化等譬亦不可立
466	3	說	shuō	a doctrine; a theory	是故說幻化等譬亦不可立
467	3	說	shuō	to claim; to assert	是故說幻化等譬亦不可立
468	3	說	shuō	allocution	是故說幻化等譬亦不可立
469	3	說	shuō	to criticize; to scold	是故說幻化等譬亦不可立
470	3	說	shuō	to indicate; to refer to	是故說幻化等譬亦不可立
471	3	說	shuō	speach; vāda	是故說幻化等譬亦不可立
472	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	是故說幻化等譬亦不可立
473	3	說	shuō	to instruct	是故說幻化等譬亦不可立
474	3	隣	lín	neighbor; adjacent	唯一隣虛
475	3	隣	lín	adjacent; antikatva	唯一隣虛
476	3	不	bù	infix potential marker	為生不顛倒
477	3	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	自性速易能滅
478	3	滅	miè	to submerge	自性速易能滅
479	3	滅	miè	to extinguish; to put out	自性速易能滅
480	3	滅	miè	to eliminate	自性速易能滅
481	3	滅	miè	to disappear; to fade away	自性速易能滅
482	3	滅	miè	the cessation of suffering	自性速易能滅
483	3	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	自性速易能滅
484	3	最後	zuìhòu	final; last	及最後分
485	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	以不成就故
486	3	就	jiù	to assume	以不成就故
487	3	就	jiù	to receive; to suffer	以不成就故
488	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	以不成就故
489	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	以不成就故
490	3	就	jiù	to accomplish	以不成就故
491	3	就	jiù	to go with	以不成就故
492	3	就	jiù	to die	以不成就故
493	3	解捲論	jiě juǎn lùn	Hastavālaprakaraṇa; Jie Juan Lun	解捲論一卷
494	3	非	fēi	Kangxi radical 175	非實有法
495	3	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非實有法
496	3	非	fēi	different	非實有法
497	3	非	fēi	to not be; to not have	非實有法
498	3	非	fēi	to violate; to be contrary to	非實有法
499	3	非	fēi	Africa	非實有法
500	3	非	fēi	to slander	非實有法

Frequencies of all Words

Top 1020

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	等	děng	et cetera; and so on	依分分析觀察藤等
2	21	等	děng	to wait	依分分析觀察藤等
3	21	等	děng	degree; kind	依分分析觀察藤等
4	21	等	děng	plural	依分分析觀察藤等
5	21	等	děng	to be equal	依分分析觀察藤等
6	21	等	děng	degree; level	依分分析觀察藤等
7	21	等	děng	to compare	依分分析觀察藤等
8	21	等	děng	same; equal; sama	依分分析觀察藤等
9	17	若	ruò	to seem; to be like; as	若見
10	17	若	ruò	seemingly	若見
11	17	若	ruò	if	若見
12	17	若	ruò	you	若見
13	17	若	ruò	this; that	若見
14	17	若	ruò	and; or	若見
15	17	若	ruò	as for; pertaining to	若見
16	17	若	rě	pomegranite	若見
17	17	若	ruò	to choose	若見
18	17	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若見
19	17	若	ruò	thus	若見
20	17	若	ruò	pollia	若見
21	17	若	ruò	Ruo	若見
22	17	若	ruò	only then	若見
23	17	若	rě	ja	若見
24	17	若	rě	jñā	若見
25	17	若	ruò	if; yadi	若見
26	16	藤	téng	rattan; cane	於藤起蛇知
27	16	藤	téng	creeper plant	於藤起蛇知
28	16	藤	téng	Teng	於藤起蛇知
29	16	藤	téng	creeper; latā	於藤起蛇知
30	14	知	zhī	to know	於藤起蛇知
31	14	知	zhī	to comprehend	於藤起蛇知
32	14	知	zhī	to inform; to tell	於藤起蛇知
33	14	知	zhī	to administer	於藤起蛇知
34	14	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	於藤起蛇知
35	14	知	zhī	to be close friends	於藤起蛇知
36	14	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	於藤起蛇知
37	14	知	zhī	to receive; to entertain	於藤起蛇知
38	14	知	zhī	knowledge	於藤起蛇知
39	14	知	zhī	consciousness; perception	於藤起蛇知
40	14	知	zhī	a close friend	於藤起蛇知
41	14	知	zhì	wisdom	於藤起蛇知
42	14	知	zhì	Zhi	於藤起蛇知
43	14	知	zhī	to appreciate	於藤起蛇知
44	14	知	zhī	to make known	於藤起蛇知
45	14	知	zhī	to have control over	於藤起蛇知
46	14	知	zhī	to expect; to foresee	於藤起蛇知
47	14	知	zhī	Understanding	於藤起蛇知
48	14	知	zhī	know; jña	於藤起蛇知
49	14	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故不得真
50	14	故	gù	old; ancient; former; past	故不得真
51	14	故	gù	reason; cause; purpose	故不得真
52	14	故	gù	to die	故不得真
53	14	故	gù	so; therefore; hence	故不得真
54	14	故	gù	original	故不得真
55	14	故	gù	accident; happening; instance	故不得真
56	14	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故不得真
57	14	故	gù	something in the past	故不得真
58	14	故	gù	deceased; dead	故不得真
59	14	故	gù	still; yet	故不得真
60	14	故	gù	therefore; tasmāt	故不得真
61	13	物	wù	thing; matter	者不可立為一物
62	13	物	wù	physics	者不可立為一物
63	13	物	wù	living beings; the outside world; other people	者不可立為一物
64	13	物	wù	contents; properties; elements	者不可立為一物
65	13	物	wù	muticolor of an animal's coat	者不可立為一物
66	13	物	wù	mottling	者不可立為一物
67	13	物	wù	variety	者不可立為一物
68	13	物	wù	an institution	者不可立為一物
69	13	物	wù	to select; to choose	者不可立為一物
70	13	物	wù	to seek	者不可立為一物
71	13	物	wù	thing; vastu	者不可立為一物
72	13	起	qǐ	to arise; to get up	於藤起蛇知
73	13	起	qǐ	case; instance; batch; group	於藤起蛇知
74	13	起	qǐ	to rise; to raise	於藤起蛇知
75	13	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	於藤起蛇知
76	13	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	於藤起蛇知
77	13	起	qǐ	to start	於藤起蛇知
78	13	起	qǐ	to establish; to build	於藤起蛇知
79	13	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	於藤起蛇知
80	13	起	qǐ	opening sentence; opening verse	於藤起蛇知
81	13	起	qǐ	to get out of bed	於藤起蛇知
82	13	起	qǐ	to recover; to heal	於藤起蛇知
83	13	起	qǐ	to take out; to extract	於藤起蛇知
84	13	起	qǐ	marks the beginning of an action	於藤起蛇知
85	13	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	於藤起蛇知
86	13	起	qǐ	to call back from mourning	於藤起蛇知
87	13	起	qǐ	to take place; to occur	於藤起蛇知
88	13	起	qǐ	from	於藤起蛇知
89	13	起	qǐ	to conjecture	於藤起蛇知
90	13	起	qǐ	stand up; utthāna	於藤起蛇知
91	13	起	qǐ	arising; utpāda	於藤起蛇知
92	12	亂	luàn	chaotic; disorderly	昔解但是亂
93	12	亂	luàn	confused	昔解但是亂
94	12	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	昔解但是亂
95	12	亂	luàn	to be promiscuous	昔解但是亂
96	12	亂	luàn	finale	昔解但是亂
97	12	亂	luàn	to destroy	昔解但是亂
98	12	亂	luàn	to confuse	昔解但是亂
99	12	亂	luàn	agitated	昔解但是亂
100	12	亂	luàn	very	昔解但是亂
101	12	亂	luàn	unstable	昔解但是亂
102	12	亂	luàn	arbitrarily; indescriminately	昔解但是亂
103	12	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	昔解但是亂
104	12	亂	luàn	chaotic; virolita	昔解但是亂
105	12	亂	luàn	provoked; kupita	昔解但是亂
106	12	亂	luàn	rebellion; prakopa	昔解但是亂
107	12	此	cǐ	this; these	智故立此論
108	12	此	cǐ	in this way	智故立此論
109	12	此	cǐ	otherwise; but; however; so	智故立此論
110	12	此	cǐ	at this time; now; here	智故立此論
111	12	此	cǐ	this; here; etad	智故立此論
112	12	有	yǒu	is; are; to exist	若有物必有方異
113	12	有	yǒu	to have; to possess	若有物必有方異
114	12	有	yǒu	indicates an estimate	若有物必有方異
115	12	有	yǒu	indicates a large quantity	若有物必有方異
116	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有物必有方異
117	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有物必有方異
118	12	有	yǒu	used to compare two things	若有物必有方異
119	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有物必有方異
120	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有物必有方異
121	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有物必有方異
122	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有物必有方異
123	12	有	yǒu	abundant	若有物必有方異
124	12	有	yǒu	purposeful	若有物必有方異
125	12	有	yǒu	You	若有物必有方異
126	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有物必有方異
127	12	有	yǒu	becoming; bhava	若有物必有方異
128	11	無	wú	no	見藤則無境
129	11	無	wú	Kangxi radical 71	見藤則無境
130	11	無	wú	to not have; without	見藤則無境
131	11	無	wú	has not yet	見藤則無境
132	11	無	mó	mo	見藤則無境
133	11	無	wú	do not	見藤則無境
134	11	無	wú	not; -less; un-	見藤則無境
135	11	無	wú	regardless of	見藤則無境
136	11	無	wú	to not have	見藤則無境
137	11	無	wú	um	見藤則無境
138	11	無	wú	Wu	見藤則無境
139	11	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	見藤則無境
140	11	無	wú	not; non-	見藤則無境
141	11	無	mó	mo	見藤則無境
142	11	是	shì	is; are; am; to be	謂彼是蛇
143	11	是	shì	is exactly	謂彼是蛇
144	11	是	shì	is suitable; is in contrast	謂彼是蛇
145	11	是	shì	this; that; those	謂彼是蛇
146	11	是	shì	really; certainly	謂彼是蛇
147	11	是	shì	correct; yes; affirmative	謂彼是蛇
148	11	是	shì	true	謂彼是蛇
149	11	是	shì	is; has; exists	謂彼是蛇
150	11	是	shì	used between repetitions of a word	謂彼是蛇
151	11	是	shì	a matter; an affair	謂彼是蛇
152	11	是	shì	Shi	謂彼是蛇
153	11	是	shì	is; bhū	謂彼是蛇
154	11	是	shì	this; idam	謂彼是蛇
155	11	分	fēn	to separate; to divide into parts	若見藤分已
156	11	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	若見藤分已
157	11	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	若見藤分已
158	11	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	若見藤分已
159	11	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	若見藤分已
160	11	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	若見藤分已
161	11	分	fēn	to differentiate; to distinguish	若見藤分已
162	11	分	fēn	a fraction	若見藤分已
163	11	分	fēn	to express as a fraction	若見藤分已
164	11	分	fēn	one tenth	若見藤分已
165	11	分	fēn	a centimeter	若見藤分已
166	11	分	fèn	a component; an ingredient	若見藤分已
167	11	分	fèn	the limit of an obligation	若見藤分已
168	11	分	fèn	affection; goodwill	若見藤分已
169	11	分	fèn	a role; a responsibility	若見藤分已
170	11	分	fēn	equinox	若見藤分已
171	11	分	fèn	a characteristic	若見藤分已
172	11	分	fèn	to assume; to deduce	若見藤分已
173	11	分	fēn	to share	若見藤分已
174	11	分	fēn	branch [office]	若見藤分已
175	11	分	fēn	clear; distinct	若見藤分已
176	11	分	fēn	a difference	若見藤分已
177	11	分	fēn	a score	若見藤分已
178	11	分	fèn	identity	若見藤分已
179	11	分	fèn	a part; a portion	若見藤分已
180	11	分	fēn	part; avayava	若見藤分已
181	10	識	shí	knowledge; understanding	有亂識
182	10	識	shí	to know; to be familiar with	有亂識
183	10	識	zhì	to record	有亂識
184	10	識	shí	thought; cognition	有亂識
185	10	識	shí	to understand	有亂識
186	10	識	shí	experience; common sense	有亂識
187	10	識	shí	a good friend	有亂識
188	10	識	zhì	to remember; to memorize	有亂識
189	10	識	zhì	a label; a mark	有亂識
190	10	識	zhì	an inscription	有亂識
191	10	識	zhì	just now	有亂識
192	10	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	有亂識
193	10	如	rú	such as; for example; for instance	藤知如蛇知
194	10	如	rú	if	藤知如蛇知
195	10	如	rú	in accordance with	藤知如蛇知
196	10	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	藤知如蛇知
197	10	如	rú	this	藤知如蛇知
198	10	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	藤知如蛇知
199	10	如	rú	to go to	藤知如蛇知
200	10	如	rú	to meet	藤知如蛇知
201	10	如	rú	to appear; to seem; to be like	藤知如蛇知
202	10	如	rú	at least as good as	藤知如蛇知
203	10	如	rú	and	藤知如蛇知
204	10	如	rú	or	藤知如蛇知
205	10	如	rú	but	藤知如蛇知
206	10	如	rú	then	藤知如蛇知
207	10	如	rú	naturally	藤知如蛇知
208	10	如	rú	expresses a question or doubt	藤知如蛇知
209	10	如	rú	you	藤知如蛇知
210	10	如	rú	the second lunar month	藤知如蛇知
211	10	如	rú	in; at	藤知如蛇知
212	10	如	rú	Ru	藤知如蛇知
213	10	如	rú	Thus	藤知如蛇知
214	10	如	rú	thus; tathā	藤知如蛇知
215	10	如	rú	like; iva	藤知如蛇知
216	10	如	rú	suchness; tathatā	藤知如蛇知
217	9	境	jìng	boundary; frontier; boundary	見藤則無境
218	9	境	jìng	area; region; place; territory	見藤則無境
219	9	境	jìng	situation; circumstances	見藤則無境
220	9	境	jìng	degree; level	見藤則無境
221	9	境	jìng	the object of one of the six senses	見藤則無境
222	9	境	jìng	sphere; region	見藤則無境
223	9	蛇	shé	snake	於藤起蛇知
224	9	蛇	shé	snake; sarpa	於藤起蛇知
225	9	瓶	píng	a bottle	瓶衣人等
226	9	瓶	píng	bottle	瓶衣人等
227	9	瓶	píng	a jar; a pitcher; a vase	瓶衣人等
228	9	瓶	píng	Ping	瓶衣人等
229	9	瓶	píng	a jar; ghaṭa	瓶衣人等
230	8	假名	jiàmíng	pseudonym; alias	一切假名類
231	8	假名	jiàmíng	a fake name	一切假名類
232	8	假名	jiàmíng	a borrowed name	一切假名類
233	8	假名	jiàmíng	Kana	一切假名類
234	8	假名	jiàmíng	designation; provisional term; conventional term	一切假名類
235	8	一	yī	one	解捲論一卷
236	8	一	yī	Kangxi radical 1	解捲論一卷
237	8	一	yī	as soon as; all at once	解捲論一卷
238	8	一	yī	pure; concentrated	解捲論一卷
239	8	一	yì	whole; all	解捲論一卷
240	8	一	yī	first	解捲論一卷
241	8	一	yī	the same	解捲論一卷
242	8	一	yī	each	解捲論一卷
243	8	一	yī	certain	解捲論一卷
244	8	一	yī	throughout	解捲論一卷
245	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	解捲論一卷
246	8	一	yī	sole; single	解捲論一卷
247	8	一	yī	a very small amount	解捲論一卷
248	8	一	yī	Yi	解捲論一卷
249	8	一	yī	other	解捲論一卷
250	8	一	yī	to unify	解捲論一卷
251	8	一	yī	accidentally; coincidentally	解捲論一卷
252	8	一	yī	abruptly; suddenly	解捲論一卷
253	8	一	yī	or	解捲論一卷
254	8	一	yī	one; eka	解捲論一卷
255	7	不成	bùchéng	unsuccessful	不成一物
256	7	不成	bùchéng	will not do; will not work	不成一物
257	7	不成	bùchéng	don't tell me ...	不成一物
258	6	體	tǐ	a human or animal body	唯以言名為體
259	6	體	tǐ	form; style	唯以言名為體
260	6	體	tǐ	a substance	唯以言名為體
261	6	體	tǐ	a system	唯以言名為體
262	6	體	tǐ	a font	唯以言名為體
263	6	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	唯以言名為體
264	6	體	tǐ	to experience; to realize	唯以言名為體
265	6	體	tī	ti	唯以言名為體
266	6	體	tǐ	limbs of a human or animal body	唯以言名為體
267	6	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	唯以言名為體
268	6	體	tǐ	a genre of writing	唯以言名為體
269	6	體	tǐ	body; śarīra	唯以言名為體
270	6	體	tǐ	śarīra; human body	唯以言名為體
271	6	體	tǐ	ti; essence	唯以言名為體
272	6	體	tǐ	entity; a constituent; an element	唯以言名為體
273	6	由	yóu	follow; from; it is for...to	由強分別
274	6	由	yóu	Kangxi radical 102	由強分別
275	6	由	yóu	to follow along	由強分別
276	6	由	yóu	cause; reason	由強分別
277	6	由	yóu	by somebody; up to somebody	由強分別
278	6	由	yóu	from a starting point	由強分別
279	6	由	yóu	You	由強分別
280	6	由	yóu	because; yasmāt	由強分別
281	6	於	yú	in; at	於藤起蛇知
282	6	於	yú	in; at	於藤起蛇知
283	6	於	yú	in; at; to; from	於藤起蛇知
284	6	於	yú	to go; to	於藤起蛇知
285	6	於	yú	to rely on; to depend on	於藤起蛇知
286	6	於	yú	to go to; to arrive at	於藤起蛇知
287	6	於	yú	from	於藤起蛇知
288	6	於	yú	give	於藤起蛇知
289	6	於	yú	oppposing	於藤起蛇知
290	6	於	yú	and	於藤起蛇知
291	6	於	yú	compared to	於藤起蛇知
292	6	於	yú	by	於藤起蛇知
293	6	於	yú	and; as well as	於藤起蛇知
294	6	於	yú	for	於藤起蛇知
295	6	於	yú	Yu	於藤起蛇知
296	6	於	wū	a crow	於藤起蛇知
297	6	於	wū	whew; wow	於藤起蛇知
298	6	於	yú	near to; antike	於藤起蛇知
299	6	見	jiàn	to see	見藤則無境
300	6	見	jiàn	opinion; view; understanding	見藤則無境
301	6	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見藤則無境
302	6	見	jiàn	refer to; for details see	見藤則無境
303	6	見	jiàn	passive marker	見藤則無境
304	6	見	jiàn	to listen to	見藤則無境
305	6	見	jiàn	to meet	見藤則無境
306	6	見	jiàn	to receive (a guest)	見藤則無境
307	6	見	jiàn	let me; kindly	見藤則無境
308	6	見	jiàn	Jian	見藤則無境
309	6	見	xiàn	to appear	見藤則無境
310	6	見	xiàn	to introduce	見藤則無境
311	6	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見藤則無境
312	6	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見藤則無境
313	6	智人	zhìrén	Homo sapiens	智人於俗境
314	6	自性	zìxìng	Self-Nature	簡擇自性時
315	6	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	簡擇自性時
316	6	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	簡擇自性時
317	5	他	tā	he; him	假名從他起
318	5	他	tā	another aspect	假名從他起
319	5	他	tā	other; another; some other	假名從他起
320	5	他	tā	everybody	假名從他起
321	5	他	tā	other	假名從他起
322	5	他	tuō	other; another; some other	假名從他起
323	5	他	tā	tha	假名從他起
324	5	他	tā	ṭha	假名從他起
325	5	他	tā	other; anya	假名從他起
326	5	緣	yuán	fate; predestined affinity	此知緣藤及藤
327	5	緣	yuán	hem	此知緣藤及藤
328	5	緣	yuán	to revolve around	此知緣藤及藤
329	5	緣	yuán	because	此知緣藤及藤
330	5	緣	yuán	to climb up	此知緣藤及藤
331	5	緣	yuán	cause; origin; reason	此知緣藤及藤
332	5	緣	yuán	along; to follow	此知緣藤及藤
333	5	緣	yuán	to depend on	此知緣藤及藤
334	5	緣	yuán	margin; edge; rim	此知緣藤及藤
335	5	緣	yuán	Condition	此知緣藤及藤
336	5	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	此知緣藤及藤
337	5	惑	huò	to confuse; to be baffled; to doubt	智人欲等惑
338	5	惑	huò	doubt	智人欲等惑
339	5	惑	huò	to mislead; to delude	智人欲等惑
340	5	惑	huò	kleśa; kilesa; a mental affliction; defilement	智人欲等惑
341	5	惑	huò	a delusion	智人欲等惑
342	5	生	shēng	to be born; to give birth	生決定解
343	5	生	shēng	to live	生決定解
344	5	生	shēng	raw	生決定解
345	5	生	shēng	a student	生決定解
346	5	生	shēng	life	生決定解
347	5	生	shēng	to produce; to give rise	生決定解
348	5	生	shēng	alive	生決定解
349	5	生	shēng	a lifetime	生決定解
350	5	生	shēng	to initiate; to become	生決定解
351	5	生	shēng	to grow	生決定解
352	5	生	shēng	unfamiliar	生決定解
353	5	生	shēng	not experienced	生決定解
354	5	生	shēng	hard; stiff; strong	生決定解
355	5	生	shēng	very; extremely	生決定解
356	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	生決定解
357	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	生決定解
358	5	生	shēng	gender	生決定解
359	5	生	shēng	to develop; to grow	生決定解
360	5	生	shēng	to set up	生決定解
361	5	生	shēng	a prostitute	生決定解
362	5	生	shēng	a captive	生決定解
363	5	生	shēng	a gentleman	生決定解
364	5	生	shēng	Kangxi radical 100	生決定解
365	5	生	shēng	unripe	生決定解
366	5	生	shēng	nature	生決定解
367	5	生	shēng	to inherit; to succeed	生決定解
368	5	生	shēng	destiny	生決定解
369	5	生	shēng	birth	生決定解
370	5	生	shēng	arise; produce; utpad	生決定解
371	5	則	zé	otherwise; but; however	見藤則無境
372	5	則	zé	then	見藤則無境
373	5	則	zé	measure word for short sections of text	見藤則無境
374	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	見藤則無境
375	5	則	zé	a grade; a level	見藤則無境
376	5	則	zé	an example; a model	見藤則無境
377	5	則	zé	a weighing device	見藤則無境
378	5	則	zé	to grade; to rank	見藤則無境
379	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	見藤則無境
380	5	則	zé	to do	見藤則無境
381	5	則	zé	only	見藤則無境
382	5	則	zé	immediately	見藤則無境
383	5	則	zé	then; moreover; atha	見藤則無境
384	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	見藤則無境
385	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	境所誑
386	5	所	suǒ	an office; an institute	境所誑
387	5	所	suǒ	introduces a relative clause	境所誑
388	5	所	suǒ	it	境所誑
389	5	所	suǒ	if; supposing	境所誑
390	5	所	suǒ	a few; various; some	境所誑
391	5	所	suǒ	a place; a location	境所誑
392	5	所	suǒ	indicates a passive voice	境所誑
393	5	所	suǒ	that which	境所誑
394	5	所	suǒ	an ordinal number	境所誑
395	5	所	suǒ	meaning	境所誑
396	5	所	suǒ	garrison	境所誑
397	5	所	suǒ	place; pradeśa	境所誑
398	5	所	suǒ	that which; yad	境所誑
399	5	諸	zhū	all; many; various	於藤諸分中
400	5	諸	zhū	Zhu	於藤諸分中
401	5	諸	zhū	all; members of the class	於藤諸分中
402	5	諸	zhū	interrogative particle	於藤諸分中
403	5	諸	zhū	him; her; them; it	於藤諸分中
404	5	諸	zhū	of; in	於藤諸分中
405	5	諸	zhū	all; many; sarva	於藤諸分中
406	5	能	néng	can; able	如所緣塵自性能
407	5	能	néng	ability; capacity	如所緣塵自性能
408	5	能	néng	a mythical bear-like beast	如所緣塵自性能
409	5	能	néng	energy	如所緣塵自性能
410	5	能	néng	function; use	如所緣塵自性能
411	5	能	néng	may; should; permitted to	如所緣塵自性能
412	5	能	néng	talent	如所緣塵自性能
413	5	能	néng	expert at	如所緣塵自性能
414	5	能	néng	to be in harmony	如所緣塵自性能
415	5	能	néng	to tend to; to care for	如所緣塵自性能
416	5	能	néng	to reach; to arrive at	如所緣塵自性能
417	5	能	néng	as long as; only	如所緣塵自性能
418	5	能	néng	even if	如所緣塵自性能
419	5	能	néng	but	如所緣塵自性能
420	5	能	néng	in this way	如所緣塵自性能
421	5	能	néng	to be able; śak	如所緣塵自性能
422	5	能	néng	skilful; pravīṇa	如所緣塵自性能
423	5	一切	yīqiè	all; every; everything	一切假名類
424	5	一切	yīqiè	temporary	一切假名類
425	5	一切	yīqiè	the same	一切假名類
426	5	一切	yīqiè	generally	一切假名類
427	5	一切	yīqiè	all, everything	一切假名類
428	5	一切	yīqiè	all; sarva	一切假名類
429	5	簡擇	jiǎnzhái	to chose	由簡擇門諸法自性
430	5	欲	yù	desire	智人欲等惑
431	5	欲	yù	to desire; to wish	智人欲等惑
432	5	欲	yù	almost; nearly; about to occur	智人欲等惑
433	5	欲	yù	to desire; to intend	智人欲等惑
434	5	欲	yù	lust	智人欲等惑
435	5	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	智人欲等惑
436	4	除	chú	except; besides	能除如蛇怖
437	4	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	能除如蛇怖
438	4	除	chú	to divide	能除如蛇怖
439	4	除	chú	to put in order	能除如蛇怖
440	4	除	chú	to appoint to an official position	能除如蛇怖
441	4	除	chú	door steps; stairs	能除如蛇怖
442	4	除	chú	to replace an official	能除如蛇怖
443	4	除	chú	to change; to replace	能除如蛇怖
444	4	除	chú	to renovate; to restore	能除如蛇怖
445	4	除	chú	division	能除如蛇怖
446	4	除	chú	except; without; anyatra	能除如蛇怖
447	4	俗	sú	popular; common	乃至俗知境
448	4	俗	sú	social customs	乃至俗知境
449	4	俗	sú	vulgar; unrefined	乃至俗知境
450	4	俗	sú	secular	乃至俗知境
451	4	俗	sú	worldly; laukika	乃至俗知境
452	4	立	lì	to stand	智故立此論
453	4	立	lì	Kangxi radical 117	智故立此論
454	4	立	lì	erect; upright; vertical	智故立此論
455	4	立	lì	to establish; to set up; to found	智故立此論
456	4	立	lì	to conclude; to draw up	智故立此論
457	4	立	lì	to ascend the throne	智故立此論
458	4	立	lì	to designate; to appoint	智故立此論
459	4	立	lì	to live; to exist	智故立此論
460	4	立	lì	instantaneously; immediatley	智故立此論
461	4	立	lì	to erect; to stand something up	智故立此論
462	4	立	lì	to take a stand	智故立此論
463	4	立	lì	to cease; to stop	智故立此論
464	4	立	lì	a two week period at the onset o feach season	智故立此論
465	4	立	lì	stand	智故立此論
466	4	塵	chén	dust; dirt	如所緣塵自性能
467	4	塵	chén	a trace; a track	如所緣塵自性能
468	4	塵	chén	ashes; cinders	如所緣塵自性能
469	4	塵	chén	a war; a battle	如所緣塵自性能
470	4	塵	chén	this world	如所緣塵自性能
471	4	塵	chén	Chen	如所緣塵自性能
472	4	塵	chén	to pollute	如所緣塵自性能
473	4	塵	chén	long term; permanent	如所緣塵自性能
474	4	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	如所緣塵自性能
475	4	塵	chén	an atom; aṇu	如所緣塵自性能
476	4	無有	wú yǒu	there is not	知則無有境
477	4	無有	wú yǒu	non-existence	知則無有境
478	4	似	sì	to resemble; to similar to to	見似蛇相
479	4	似	sì	as if; seem	見似蛇相
480	4	似	sì	to inherit; to succeed	見似蛇相
481	4	似	sì	to present; to give as a present	見似蛇相
482	4	似	sì	used to express contrast	見似蛇相
483	4	似	sì	resembling; sadṛśa	見似蛇相
484	4	似	sì	pseudo	見似蛇相
485	4	似	sì	to appear	見似蛇相
486	4	心	xīn	heart [organ]	微細心
487	4	心	xīn	Kangxi radical 61	微細心
488	4	心	xīn	mind; consciousness	微細心
489	4	心	xīn	the center; the core; the middle	微細心
490	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	微細心
491	4	心	xīn	heart	微細心
492	4	心	xīn	emotion	微細心
493	4	心	xīn	intention; consideration	微細心
494	4	心	xīn	disposition; temperament	微細心
495	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	微細心
496	4	心	xīn	heart; hṛdaya	微細心
497	4	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	微細心
498	4	思量	sīliáng	to reckon; to consider and measure	若分分思量
499	4	思量	sīliáng	consider; manasikāra	若分分思量
500	4	為	wèi	for; to	為

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
等		děng	same; equal; sama
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
藤		téng	creeper; latā
知		zhī zhī	Understanding know; jña
故		gù	therefore; tasmāt
物		wù	thing; vastu
起		qǐ qǐ	stand up; utthāna arising; utpāda
乱	亂	luàn luàn luàn	chaotic; virolita provoked; kupita rebellion; prakopa
此		cǐ	this; here; etad
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
陈那菩萨	陳那菩薩	99	Dignāga
大余	大餘	100	Dayu
解卷论	解捲論	106	Hastavālaprakaraṇa; Jie Juan Lun
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
西印度		120	West Indies (i.e. the Caribbean) West India
智人		122	Homo sapiens

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
非有		102	does not exist; is not real
干闼婆城	乾闥婆城	103	city of the gandharvas
简择	簡擇	106	to chose
如理		114	principle of suchness
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
世间法	世間法	115	Worldly Rules world law; lokadharma; lokadhamma
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
兔角		116	rabbit's horns
无实	無實	119	not ultimately real
无所有	無所有	119	nothingness
无体	無體	119	without essence
应观	應觀	121	may observe
有法		121	something that exists
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
诸法自性	諸法自性	122	the intrinsic nature of dharmas
自体	自體	122	oneself; ātmabhāva
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti