Glossary and Vocabulary for Jin Guangming Jing Wen Ju 金光明經文句, Scroll 5

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	82	也	yě	ya	者他也
2	76	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	第一白佛述有護國之能
3	76	述	shù	a summary in a text passage heading	第一白佛述有護國之能
4	76	述	shù	to adhere to; to follow	第一白佛述有護國之能
5	76	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	第一白佛述有護國之能
6	76	述	shù	narrate	第一白佛述有護國之能
7	76	為	wéi	to act as; to serve	觀四諦智為四
8	76	為	wéi	to change into; to become	觀四諦智為四
9	76	為	wéi	to be; is	觀四諦智為四
10	76	為	wéi	to do	觀四諦智為四
11	76	為	wèi	to support; to help	觀四諦智為四
12	76	為	wéi	to govern	觀四諦智為四
13	76	為	wèi	to be; bhū	觀四諦智為四
14	75	者	zhě	ca	四天王者
15	59	從	cóng	to follow	從是金光明下歎經體
16	59	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從是金光明下歎經體
17	59	從	cóng	to participate in something	從是金光明下歎經體
18	59	從	cóng	to use a certain method or principle	從是金光明下歎經體
19	59	從	cóng	something secondary	從是金光明下歎經體
20	59	從	cóng	remote relatives	從是金光明下歎經體
21	59	從	cóng	secondary	從是金光明下歎經體
22	59	從	cóng	to go on; to advance	從是金光明下歎經體
23	59	從	cōng	at ease; informal	從是金光明下歎經體
24	59	從	zòng	a follower; a supporter	從是金光明下歎經體
25	59	從	zòng	to release	從是金光明下歎經體
26	59	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從是金光明下歎經體
27	54	下	xià	bottom	苦諦下有利鈍見思
28	54	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	苦諦下有利鈍見思
29	54	下	xià	to announce	苦諦下有利鈍見思
30	54	下	xià	to do	苦諦下有利鈍見思
31	54	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	苦諦下有利鈍見思
32	54	下	xià	the lower class; a member of the lower class	苦諦下有利鈍見思
33	54	下	xià	inside	苦諦下有利鈍見思
34	54	下	xià	an aspect	苦諦下有利鈍見思
35	54	下	xià	a certain time	苦諦下有利鈍見思
36	54	下	xià	to capture; to take	苦諦下有利鈍見思
37	54	下	xià	to put in	苦諦下有利鈍見思
38	54	下	xià	to enter	苦諦下有利鈍見思
39	54	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	苦諦下有利鈍見思
40	54	下	xià	to finish work or school	苦諦下有利鈍見思
41	54	下	xià	to go	苦諦下有利鈍見思
42	54	下	xià	to scorn; to look down on	苦諦下有利鈍見思
43	54	下	xià	to modestly decline	苦諦下有利鈍見思
44	54	下	xià	to produce	苦諦下有利鈍見思
45	54	下	xià	to stay at; to lodge at	苦諦下有利鈍見思
46	54	下	xià	to decide	苦諦下有利鈍見思
47	54	下	xià	to be less than	苦諦下有利鈍見思
48	54	下	xià	humble; lowly	苦諦下有利鈍見思
49	54	下	xià	below; adhara	苦諦下有利鈍見思
50	54	下	xià	lower; inferior; hina	苦諦下有利鈍見思
51	54	二	èr	two	初番為二
52	54	二	èr	Kangxi radical 7	初番為二
53	54	二	èr	second	初番為二
54	54	二	èr	twice; double; di-	初番為二
55	54	二	èr	more than one kind	初番為二
56	54	二	èr	two; dvā; dvi	初番為二
57	54	二	èr	both; dvaya	初番為二
58	52	之	zhī	to go	上升之元首
59	52	之	zhī	to arrive; to go	上升之元首
60	52	之	zhī	is	上升之元首
61	52	之	zhī	to use	上升之元首
62	52	之	zhī	Zhi	上升之元首
63	48	以	yǐ	to use; to grasp	四王以天力擁護
64	48	以	yǐ	to rely on	四王以天力擁護
65	48	以	yǐ	to regard	四王以天力擁護
66	48	以	yǐ	to be able to	四王以天力擁護
67	48	以	yǐ	to order; to command	四王以天力擁護
68	48	以	yǐ	used after a verb	四王以天力擁護
69	48	以	yǐ	a reason; a cause	四王以天力擁護
70	48	以	yǐ	Israel	四王以天力擁護
71	48	以	yǐ	Yi	四王以天力擁護
72	48	以	yǐ	use; yogena	四王以天力擁護
73	47	文	wén	writing; text	如文
74	47	文	wén	Kangxi radical 67	如文
75	47	文	wén	Wen	如文
76	47	文	wén	lines or grain on an object	如文
77	47	文	wén	culture	如文
78	47	文	wén	refined writings	如文
79	47	文	wén	civil; non-military	如文
80	47	文	wén	to conceal a fault; gloss over	如文
81	47	文	wén	wen	如文
82	47	文	wén	ornamentation; adornment	如文
83	47	文	wén	to ornament; to adorn	如文
84	47	文	wén	beautiful	如文
85	47	文	wén	a text; a manuscript	如文
86	47	文	wén	a group responsible for ritual and music	如文
87	47	文	wén	the text of an imperial order	如文
88	47	文	wén	liberal arts	如文
89	47	文	wén	a rite; a ritual	如文
90	47	文	wén	a tattoo	如文
91	47	文	wén	a classifier for copper coins	如文
92	47	文	wén	text; grantha	如文
93	47	文	wén	letter; vyañjana	如文
94	46	其	qí	Qi	又天王護其國
95	43	三	sān	three	歎經為三
96	43	三	sān	third	歎經為三
97	43	三	sān	more than two	歎經為三
98	43	三	sān	very few	歎經為三
99	43	三	sān	San	歎經為三
100	43	三	sān	three; tri	歎經為三
101	43	三	sān	sa	歎經為三
102	43	三	sān	three kinds; trividha	歎經為三
103	43	一	yī	one	一白佛二佛
104	43	一	yī	Kangxi radical 1	一白佛二佛
105	43	一	yī	pure; concentrated	一白佛二佛
106	43	一	yī	first	一白佛二佛
107	43	一	yī	the same	一白佛二佛
108	43	一	yī	sole; single	一白佛二佛
109	43	一	yī	a very small amount	一白佛二佛
110	43	一	yī	Yi	一白佛二佛
111	43	一	yī	other	一白佛二佛
112	43	一	yī	to unify	一白佛二佛
113	43	一	yī	accidentally; coincidentally	一白佛二佛
114	43	一	yī	abruptly; suddenly	一白佛二佛
115	43	一	yī	one; eka	一白佛二佛
116	42	增長	zēngzhǎng	to increase; to grow	翻增長
117	42	增長	zēngzhǎng	to increase, grow	翻增長
118	42	增長	zēngzhǎng	augmentation; paustika	翻增長
119	42	增長	zēngzhǎng	to increase; vṛddhi	翻增長
120	42	增長	zēngzhǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	翻增長
121	42	增長	zēngzhǎng	Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South	翻增長
122	42	能	néng	can; able	能觀苦集控作見思
123	42	能	néng	ability; capacity	能觀苦集控作見思
124	42	能	néng	a mythical bear-like beast	能觀苦集控作見思
125	42	能	néng	energy	能觀苦集控作見思
126	42	能	néng	function; use	能觀苦集控作見思
127	42	能	néng	talent	能觀苦集控作見思
128	42	能	néng	expert at	能觀苦集控作見思
129	42	能	néng	to be in harmony	能觀苦集控作見思
130	42	能	néng	to tend to; to care for	能觀苦集控作見思
131	42	能	néng	to reach; to arrive at	能觀苦集控作見思
132	42	能	néng	to be able; śak	能觀苦集控作見思
133	42	能	néng	skilful; pravīṇa	能觀苦集控作見思
134	42	名	míng	fame; renown; reputation	東黃金埵王名提頭賴吒
135	42	名	míng	a name; personal name; designation	東黃金埵王名提頭賴吒
136	42	名	míng	rank; position	東黃金埵王名提頭賴吒
137	42	名	míng	an excuse	東黃金埵王名提頭賴吒
138	42	名	míng	life	東黃金埵王名提頭賴吒
139	42	名	míng	to name; to call	東黃金埵王名提頭賴吒
140	42	名	míng	to express; to describe	東黃金埵王名提頭賴吒
141	42	名	míng	to be called; to have the name	東黃金埵王名提頭賴吒
142	42	名	míng	to own; to possess	東黃金埵王名提頭賴吒
143	42	名	míng	famous; renowned	東黃金埵王名提頭賴吒
144	42	名	míng	moral	東黃金埵王名提頭賴吒
145	42	名	míng	name; naman	東黃金埵王名提頭賴吒
146	42	名	míng	fame; renown; yasas	東黃金埵王名提頭賴吒
147	42	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛慈季末
148	42	佛	fó	relating to Buddhism	佛慈季末
149	42	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛慈季末
150	42	佛	fó	a Buddhist text	佛慈季末
151	42	佛	fú	to touch; to stroke	佛慈季末
152	42	佛	fó	Buddha	佛慈季末
153	42	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛慈季末
154	41	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	述成
155	41	成	chéng	to become; to turn into	述成
156	41	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	述成
157	41	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	述成
158	41	成	chéng	a full measure of	述成
159	41	成	chéng	whole	述成
160	41	成	chéng	set; established	述成
161	41	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	述成
162	41	成	chéng	to reconcile	述成
163	41	成	chéng	to resmble; to be similar to	述成
164	41	成	chéng	composed of	述成
165	41	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	述成
166	41	成	chéng	capable; able; accomplished	述成
167	41	成	chéng	to help somebody achieve something	述成
168	41	成	chéng	Cheng	述成
169	41	成	chéng	Become	述成
170	41	成	chéng	becoming; bhāva	述成
171	40	經	jīng	to go through; to experience	發誓護經
172	40	經	jīng	a sutra; a scripture	發誓護經
173	40	經	jīng	warp	發誓護經
174	40	經	jīng	longitude	發誓護經
175	40	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	發誓護經
176	40	經	jīng	a woman's period	發誓護經
177	40	經	jīng	to bear; to endure	發誓護經
178	40	經	jīng	to hang; to die by hanging	發誓護經
179	40	經	jīng	classics	發誓護經
180	40	經	jīng	to be frugal; to save	發誓護經
181	40	經	jīng	a classic; a scripture; canon	發誓護經
182	40	經	jīng	a standard; a norm	發誓護經
183	40	經	jīng	a section of a Confucian work	發誓護經
184	40	經	jīng	to measure	發誓護經
185	40	經	jīng	human pulse	發誓護經
186	40	經	jīng	menstruation; a woman's period	發誓護經
187	40	經	jīng	sutra; discourse	發誓護經
188	40	不	bù	infix potential marker	若不照四諦
189	38	於	yú	to go; to	使邪惡不翳於正真
190	38	於	yú	to rely on; to depend on	使邪惡不翳於正真
191	38	於	yú	Yu	使邪惡不翳於正真
192	38	於	wū	a crow	使邪惡不翳於正真
193	37	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	觀四諦智為四
194	37	智	zhì	care; prudence	觀四諦智為四
195	37	智	zhì	Zhi	觀四諦智為四
196	37	智	zhì	clever	觀四諦智為四
197	37	智	zhì	Wisdom	觀四諦智為四
198	37	智	zhì	jnana; knowing	觀四諦智為四
199	36	王	wáng	Wang	東黃金埵王名提頭賴吒
200	36	王	wáng	a king	東黃金埵王名提頭賴吒
201	36	王	wáng	Kangxi radical 96	東黃金埵王名提頭賴吒
202	36	王	wàng	to be king; to rule	東黃金埵王名提頭賴吒
203	36	王	wáng	a prince; a duke	東黃金埵王名提頭賴吒
204	36	王	wáng	grand; great	東黃金埵王名提頭賴吒
205	36	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	東黃金埵王名提頭賴吒
206	36	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	東黃金埵王名提頭賴吒
207	36	王	wáng	the head of a group or gang	東黃金埵王名提頭賴吒
208	36	王	wáng	the biggest or best of a group	東黃金埵王名提頭賴吒
209	36	王	wáng	king; best of a kind; rāja	東黃金埵王名提頭賴吒
210	34	法	fǎ	method; way	誡勸師弟勿吝法財
211	34	法	fǎ	France	誡勸師弟勿吝法財
212	34	法	fǎ	the law; rules; regulations	誡勸師弟勿吝法財
213	34	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	誡勸師弟勿吝法財
214	34	法	fǎ	a standard; a norm	誡勸師弟勿吝法財
215	34	法	fǎ	an institution	誡勸師弟勿吝法財
216	34	法	fǎ	to emulate	誡勸師弟勿吝法財
217	34	法	fǎ	magic; a magic trick	誡勸師弟勿吝法財
218	34	法	fǎ	punishment	誡勸師弟勿吝法財
219	34	法	fǎ	Fa	誡勸師弟勿吝法財
220	34	法	fǎ	a precedent	誡勸師弟勿吝法財
221	34	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	誡勸師弟勿吝法財
222	34	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	誡勸師弟勿吝法財
223	34	法	fǎ	Dharma	誡勸師弟勿吝法財
224	34	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	誡勸師弟勿吝法財
225	34	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	誡勸師弟勿吝法財
226	34	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	誡勸師弟勿吝法財
227	34	法	fǎ	quality; characteristic	誡勸師弟勿吝法財
228	33	歎	tàn	to sigh	一歎經二述能護
229	33	歎	tàn	to praise	一歎經二述能護
230	33	歎	tàn	to lament	一歎經二述能護
231	33	歎	tàn	to chant; to recite	一歎經二述能護
232	33	歎	tàn	a chant	一歎經二述能護
233	33	歎	tàn	praise; abhiṣṭuta	一歎經二述能護
234	32	護	hù	to protect; to guard	發誓護經
235	32	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	發誓護經
236	32	護	hù	to protect; to guard	發誓護經
237	32	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	隋天台智者大師說
238	32	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	隋天台智者大師說
239	32	說	shuì	to persuade	隋天台智者大師說
240	32	說	shuō	to teach; to recite; to explain	隋天台智者大師說
241	32	說	shuō	a doctrine; a theory	隋天台智者大師說
242	32	說	shuō	to claim; to assert	隋天台智者大師說
243	32	說	shuō	allocution	隋天台智者大師說
244	32	說	shuō	to criticize; to scold	隋天台智者大師說
245	32	說	shuō	to indicate; to refer to	隋天台智者大師說
246	32	說	shuō	speach; vāda	隋天台智者大師說
247	32	說	shuō	to speak; bhāṣate	隋天台智者大師說
248	32	說	shuō	to instruct	隋天台智者大師說
249	30	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	大辯品以辯充益說者
250	30	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	大辯品以辯充益說者
251	30	辯	biàn	to change	大辯品以辯充益說者
252	30	辯	biàn	eloquent; good at	大辯品以辯充益說者
253	30	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	大辯品以辯充益說者
254	30	辯	biàn	debate	大辯品以辯充益說者
255	30	辯	biàn	eloquent; sarasvati	大辯品以辯充益說者
256	28	亦	yì	Yi	滅諦下亦有見思
257	28	又	yòu	Kangxi radical 29	天王發誓又為五
258	27	上	shàng	top; a high position	又下從地獄上至菩薩
259	27	上	shang	top; the position on or above something	又下從地獄上至菩薩
260	27	上	shàng	to go up; to go forward	又下從地獄上至菩薩
261	27	上	shàng	shang	又下從地獄上至菩薩
262	27	上	shàng	previous; last	又下從地獄上至菩薩
263	27	上	shàng	high; higher	又下從地獄上至菩薩
264	27	上	shàng	advanced	又下從地獄上至菩薩
265	27	上	shàng	a monarch; a sovereign	又下從地獄上至菩薩
266	27	上	shàng	time	又下從地獄上至菩薩
267	27	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	又下從地獄上至菩薩
268	27	上	shàng	far	又下從地獄上至菩薩
269	27	上	shàng	big; as big as	又下從地獄上至菩薩
270	27	上	shàng	abundant; plentiful	又下從地獄上至菩薩
271	27	上	shàng	to report	又下從地獄上至菩薩
272	27	上	shàng	to offer	又下從地獄上至菩薩
273	27	上	shàng	to go on stage	又下從地獄上至菩薩
274	27	上	shàng	to take office; to assume a post	又下從地獄上至菩薩
275	27	上	shàng	to install; to erect	又下從地獄上至菩薩
276	27	上	shàng	to suffer; to sustain	又下從地獄上至菩薩
277	27	上	shàng	to burn	又下從地獄上至菩薩
278	27	上	shàng	to remember	又下從地獄上至菩薩
279	27	上	shàng	to add	又下從地獄上至菩薩
280	27	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	又下從地獄上至菩薩
281	27	上	shàng	to meet	又下從地獄上至菩薩
282	27	上	shàng	falling then rising (4th) tone	又下從地獄上至菩薩
283	27	上	shang	used after a verb indicating a result	又下從地獄上至菩薩
284	27	上	shàng	a musical note	又下從地獄上至菩薩
285	27	上	shàng	higher, superior; uttara	又下從地獄上至菩薩
286	27	白佛	bái fó	to address the Buddha	第一白佛述有護國之能
287	27	義	yì	meaning; sense	此義正
288	27	義	yì	justice; right action; righteousness	此義正
289	27	義	yì	artificial; man-made; fake	此義正
290	27	義	yì	chivalry; generosity	此義正
291	27	義	yì	just; righteous	此義正
292	27	義	yì	adopted	此義正
293	27	義	yì	a relationship	此義正
294	27	義	yì	volunteer	此義正
295	27	義	yì	something suitable	此義正
296	27	義	yì	a martyr	此義正
297	27	義	yì	a law	此義正
298	27	義	yì	Yi	此義正
299	27	義	yì	Righteousness	此義正
300	27	義	yì	aim; artha	此義正
301	26	月	yuè	month	此經能除如月清涼
302	26	月	yuè	moon	此經能除如月清涼
303	26	月	yuè	Kangxi radical 74	此經能除如月清涼
304	26	月	yuè	moonlight	此經能除如月清涼
305	26	月	yuè	monthly	此經能除如月清涼
306	26	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	此經能除如月清涼
307	26	月	yuè	Tokharians	此經能除如月清涼
308	26	月	yuè	China rose	此經能除如月清涼
309	26	月	yuè	Yue	此經能除如月清涼
310	26	月	yuè	moon	此經能除如月清涼
311	26	月	yuè	month; māsa	此經能除如月清涼
312	26	密	mì	secret; hidden; confidential	此翻為密
313	26	密	mì	retired	此翻為密
314	26	密	mì	stable; calm	此翻為密
315	26	密	mì	close; thick; dense	此翻為密
316	26	密	mì	intimate	此翻為密
317	26	密	mì	slight; subtle	此翻為密
318	26	密	mì	a secret	此翻為密
319	26	密	mì	Mi	此翻為密
320	26	密	mì	secret; esoteric; guhya	此翻為密
321	25	次	cì	second-rate	次王心無智照災承
322	25	次	cì	second; secondary	次王心無智照災承
323	25	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次王心無智照災承
324	25	次	cì	a sequence; an order	次王心無智照災承
325	25	次	cì	to arrive	次王心無智照災承
326	25	次	cì	to be next in sequence	次王心無智照災承
327	25	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次王心無智照災承
328	25	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次王心無智照災承
329	25	次	cì	stage of a journey	次王心無智照災承
330	25	次	cì	ranks	次王心無智照災承
331	25	次	cì	an official position	次王心無智照災承
332	25	次	cì	inside	次王心無智照災承
333	25	次	zī	to hesitate	次王心無智照災承
334	25	次	cì	secondary; next; tatas	次王心無智照災承
335	25	益	yì	to increase	大辯品以辯充益說者
336	25	益	yì	benefit; profit; advantage	大辯品以辯充益說者
337	25	益	yì	to rise; to swell; to pour in more; to flow over	大辯品以辯充益說者
338	25	益	yì	to help; to benefit	大辯品以辯充益說者
339	25	益	yì	abundant	大辯品以辯充益說者
340	25	益	yì	Yi	大辯品以辯充益說者
341	25	益	yì	Yi	大辯品以辯充益說者
342	25	益	yì	advantageous; hita	大辯品以辯充益說者
343	24	四	sì	four	觀四諦智為四
344	24	四	sì	note a musical scale	觀四諦智為四
345	24	四	sì	fourth	觀四諦智為四
346	24	四	sì	Si	觀四諦智為四
347	24	四	sì	four; catur	觀四諦智為四
348	24	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	勸獎人王弘宣此經
349	24	勸	quàn	to encourage	勸獎人王弘宣此經
350	24	勸	quàn	excitation; samādāpana	勸獎人王弘宣此經
351	24	非	fēi	Kangxi radical 175	證今護持之非謬
352	24	非	fēi	wrong; bad; untruthful	證今護持之非謬
353	24	非	fēi	different	證今護持之非謬
354	24	非	fēi	to not be; to not have	證今護持之非謬
355	24	非	fēi	to violate; to be contrary to	證今護持之非謬
356	24	非	fēi	Africa	證今護持之非謬
357	24	非	fēi	to slander	證今護持之非謬
358	24	非	fěi	to avoid	證今護持之非謬
359	24	非	fēi	must	證今護持之非謬
360	24	非	fēi	an error	證今護持之非謬
361	24	非	fēi	a problem; a question	證今護持之非謬
362	24	非	fēi	evil	證今護持之非謬
363	24	性	xìng	gender	悉有安樂性
364	24	性	xìng	nature; disposition	悉有安樂性
365	24	性	xìng	grammatical gender	悉有安樂性
366	24	性	xìng	a property; a quality	悉有安樂性
367	24	性	xìng	life; destiny	悉有安樂性
368	24	性	xìng	sexual desire	悉有安樂性
369	24	性	xìng	scope	悉有安樂性
370	24	性	xìng	nature	悉有安樂性
371	23	作	zuò	to do	能觀苦集控作見思
372	23	作	zuò	to act as; to serve as	能觀苦集控作見思
373	23	作	zuò	to start	能觀苦集控作見思
374	23	作	zuò	a writing; a work	能觀苦集控作見思
375	23	作	zuò	to dress as; to be disguised as	能觀苦集控作見思
376	23	作	zuō	to create; to make	能觀苦集控作見思
377	23	作	zuō	a workshop	能觀苦集控作見思
378	23	作	zuō	to write; to compose	能觀苦集控作見思
379	23	作	zuò	to rise	能觀苦集控作見思
380	23	作	zuò	to be aroused	能觀苦集控作見思
381	23	作	zuò	activity; action; undertaking	能觀苦集控作見思
382	23	作	zuò	to regard as	能觀苦集控作見思
383	23	作	zuò	action; kāraṇa	能觀苦集控作見思
384	22	國	guó	a country; a nation	國敗
385	22	國	guó	the capital of a state	國敗
386	22	國	guó	a feud; a vassal state	國敗
387	22	國	guó	a state; a kingdom	國敗
388	22	國	guó	a place; a land	國敗
389	22	國	guó	domestic; Chinese	國敗
390	22	國	guó	national	國敗
391	22	國	guó	top in the nation	國敗
392	22	國	guó	Guo	國敗
393	22	國	guó	community; nation; janapada	國敗
394	22	正	zhèng	upright; straight	有緣之者得正聞正聽
395	22	正	zhèng	to straighten; to correct	有緣之者得正聞正聽
396	22	正	zhèng	main; central; primary	有緣之者得正聞正聽
397	22	正	zhèng	fundamental; original	有緣之者得正聞正聽
398	22	正	zhèng	precise; exact; accurate	有緣之者得正聞正聽
399	22	正	zhèng	at right angles	有緣之者得正聞正聽
400	22	正	zhèng	unbiased; impartial	有緣之者得正聞正聽
401	22	正	zhèng	true; correct; orthodox	有緣之者得正聞正聽
402	22	正	zhèng	unmixed; pure	有緣之者得正聞正聽
403	22	正	zhèng	positive (charge)	有緣之者得正聞正聽
404	22	正	zhèng	positive (number)	有緣之者得正聞正聽
405	22	正	zhèng	standard	有緣之者得正聞正聽
406	22	正	zhèng	chief; principal; primary	有緣之者得正聞正聽
407	22	正	zhèng	honest	有緣之者得正聞正聽
408	22	正	zhèng	to execute; to carry out	有緣之者得正聞正聽
409	22	正	zhèng	accepted; conventional	有緣之者得正聞正聽
410	22	正	zhèng	to govern	有緣之者得正聞正聽
411	22	正	zhēng	first month	有緣之者得正聞正聽
412	22	正	zhēng	center of a target	有緣之者得正聞正聽
413	22	正	zhèng	Righteous	有緣之者得正聞正聽
414	22	正	zhèng	right manner; nyāya	有緣之者得正聞正聽
415	22	五	wǔ	five	天王發誓又為五
416	22	五	wǔ	fifth musical note	天王發誓又為五
417	22	五	wǔ	Wu	天王發誓又為五
418	22	五	wǔ	the five elements	天王發誓又為五
419	22	五	wǔ	five; pañca	天王發誓又為五
420	21	即	jí	to be near by; to be close to	即通意也
421	21	即	jí	at that time	即通意也
422	21	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即通意也
423	21	即	jí	supposed; so-called	即通意也
424	21	即	jí	to arrive at; to ascend	即通意也
425	21	果	guǒ	a result; a consequence	能令菩薩具二莊嚴成於極果
426	21	果	guǒ	fruit	能令菩薩具二莊嚴成於極果
427	21	果	guǒ	to eat until full	能令菩薩具二莊嚴成於極果
428	21	果	guǒ	to realize	能令菩薩具二莊嚴成於極果
429	21	果	guǒ	a fruit tree	能令菩薩具二莊嚴成於極果
430	21	果	guǒ	resolute; determined	能令菩薩具二莊嚴成於極果
431	21	果	guǒ	Fruit	能令菩薩具二莊嚴成於極果
432	21	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	能令菩薩具二莊嚴成於極果
433	21	品	pǐn	product; goods; thing	釋四天王品
434	21	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	釋四天王品
435	21	品	pǐn	a work (of art)	釋四天王品
436	21	品	pǐn	kind; type; category; variety	釋四天王品
437	21	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	釋四天王品
438	21	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	釋四天王品
439	21	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	釋四天王品
440	21	品	pǐn	to play a flute	釋四天王品
441	21	品	pǐn	a family name	釋四天王品
442	21	品	pǐn	character; style	釋四天王品
443	21	品	pǐn	pink; light red	釋四天王品
444	21	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	釋四天王品
445	21	品	pǐn	a fret	釋四天王品
446	21	品	pǐn	Pin	釋四天王品
447	21	品	pǐn	a rank in the imperial government	釋四天王品
448	21	品	pǐn	standard	釋四天王品
449	21	品	pǐn	chapter; varga	釋四天王品
450	21	護國	hù guó	Protecting the Country	護四諦境名護國
451	20	云云	yúnyún	and so on; so and so; many and confused	云云
452	20	而	ér	Kangxi radical 126	述而成之
453	20	而	ér	as if; to seem like	述而成之
454	20	而	néng	can; able	述而成之
455	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	述而成之
456	20	而	ér	to arrive; up to	述而成之
457	20	欲	yù	desire	欲得經弘述其能護
458	20	欲	yù	to desire; to wish	欲得經弘述其能護
459	20	欲	yù	to desire; to intend	欲得經弘述其能護
460	20	欲	yù	lust	欲得經弘述其能護
461	20	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲得經弘述其能護
462	19	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	有緣之者得正聞正聽
463	19	得	děi	to want to; to need to	有緣之者得正聞正聽
464	19	得	děi	must; ought to	有緣之者得正聞正聽
465	19	得	dé	de	有緣之者得正聞正聽
466	19	得	de	infix potential marker	有緣之者得正聞正聽
467	19	得	dé	to result in	有緣之者得正聞正聽
468	19	得	dé	to be proper; to fit; to suit	有緣之者得正聞正聽
469	19	得	dé	to be satisfied	有緣之者得正聞正聽
470	19	得	dé	to be finished	有緣之者得正聞正聽
471	19	得	děi	satisfying	有緣之者得正聞正聽
472	19	得	dé	to contract	有緣之者得正聞正聽
473	19	得	dé	to hear	有緣之者得正聞正聽
474	19	得	dé	to have; there is	有緣之者得正聞正聽
475	19	得	dé	marks time passed	有緣之者得正聞正聽
476	19	得	dé	obtain; attain; prāpta	有緣之者得正聞正聽
477	19	天	tiān	day	下界之初天
478	19	天	tiān	heaven	下界之初天
479	19	天	tiān	nature	下界之初天
480	19	天	tiān	sky	下界之初天
481	19	天	tiān	weather	下界之初天
482	19	天	tiān	father; husband	下界之初天
483	19	天	tiān	a necessity	下界之初天
484	19	天	tiān	season	下界之初天
485	19	天	tiān	destiny	下界之初天
486	19	天	tiān	very high; sky high [prices]	下界之初天
487	19	天	tiān	a deva; a god	下界之初天
488	19	天	tiān	Heaven	下界之初天
489	19	至	zhì	Kangxi radical 133	四天王至散脂
490	19	至	zhì	to arrive	四天王至散脂
491	19	至	zhì	approach; upagama	四天王至散脂
492	19	知	zhī	to know	知是歎體
493	19	知	zhī	to comprehend	知是歎體
494	19	知	zhī	to inform; to tell	知是歎體
495	19	知	zhī	to administer	知是歎體
496	19	知	zhī	to distinguish; to discern	知是歎體
497	19	知	zhī	to be close friends	知是歎體
498	19	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知是歎體
499	19	知	zhī	to receive; to entertain	知是歎體
500	19	知	zhī	knowledge	知是歎體

Frequencies of all Words

Top 1162

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	106	是	shì	is; are; am; to be	四諦理是四天
2	106	是	shì	is exactly	四諦理是四天
3	106	是	shì	is suitable; is in contrast	四諦理是四天
4	106	是	shì	this; that; those	四諦理是四天
5	106	是	shì	really; certainly	四諦理是四天
6	106	是	shì	correct; yes; affirmative	四諦理是四天
7	106	是	shì	true	四諦理是四天
8	106	是	shì	is; has; exists	四諦理是四天
9	106	是	shì	used between repetitions of a word	四諦理是四天
10	106	是	shì	a matter; an affair	四諦理是四天
11	106	是	shì	Shi	四諦理是四天
12	106	是	shì	is; bhū	四諦理是四天
13	106	是	shì	this; idam	四諦理是四天
14	82	也	yě	also; too	者他也
15	82	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	者他也
16	82	也	yě	either	者他也
17	82	也	yě	even	者他也
18	82	也	yě	used to soften the tone	者他也
19	82	也	yě	used for emphasis	者他也
20	82	也	yě	used to mark contrast	者他也
21	82	也	yě	used to mark compromise	者他也
22	82	也	yě	ya	者他也
23	76	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	第一白佛述有護國之能
24	76	述	shù	a summary in a text passage heading	第一白佛述有護國之能
25	76	述	shù	to adhere to; to follow	第一白佛述有護國之能
26	76	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	第一白佛述有護國之能
27	76	述	shù	narrate	第一白佛述有護國之能
28	76	為	wèi	for; to	觀四諦智為四
29	76	為	wèi	because of	觀四諦智為四
30	76	為	wéi	to act as; to serve	觀四諦智為四
31	76	為	wéi	to change into; to become	觀四諦智為四
32	76	為	wéi	to be; is	觀四諦智為四
33	76	為	wéi	to do	觀四諦智為四
34	76	為	wèi	for	觀四諦智為四
35	76	為	wèi	because of; for; to	觀四諦智為四
36	76	為	wèi	to	觀四諦智為四
37	76	為	wéi	in a passive construction	觀四諦智為四
38	76	為	wéi	forming a rehetorical question	觀四諦智為四
39	76	為	wéi	forming an adverb	觀四諦智為四
40	76	為	wéi	to add emphasis	觀四諦智為四
41	76	為	wèi	to support; to help	觀四諦智為四
42	76	為	wéi	to govern	觀四諦智為四
43	76	為	wèi	to be; bhū	觀四諦智為四
44	75	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	四天王者
45	75	者	zhě	that	四天王者
46	75	者	zhě	nominalizing function word	四天王者
47	75	者	zhě	used to mark a definition	四天王者
48	75	者	zhě	used to mark a pause	四天王者
49	75	者	zhě	topic marker; that; it	四天王者
50	75	者	zhuó	according to	四天王者
51	75	者	zhě	ca	四天王者
52	63	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故曰流
53	63	故	gù	old; ancient; former; past	故曰流
54	63	故	gù	reason; cause; purpose	故曰流
55	63	故	gù	to die	故曰流
56	63	故	gù	so; therefore; hence	故曰流
57	63	故	gù	original	故曰流
58	63	故	gù	accident; happening; instance	故曰流
59	63	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故曰流
60	63	故	gù	something in the past	故曰流
61	63	故	gù	deceased; dead	故曰流
62	63	故	gù	still; yet	故曰流
63	63	故	gù	therefore; tasmāt	故曰流
64	59	從	cóng	from	從是金光明下歎經體
65	59	從	cóng	to follow	從是金光明下歎經體
66	59	從	cóng	past; through	從是金光明下歎經體
67	59	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從是金光明下歎經體
68	59	從	cóng	to participate in something	從是金光明下歎經體
69	59	從	cóng	to use a certain method or principle	從是金光明下歎經體
70	59	從	cóng	usually	從是金光明下歎經體
71	59	從	cóng	something secondary	從是金光明下歎經體
72	59	從	cóng	remote relatives	從是金光明下歎經體
73	59	從	cóng	secondary	從是金光明下歎經體
74	59	從	cóng	to go on; to advance	從是金光明下歎經體
75	59	從	cōng	at ease; informal	從是金光明下歎經體
76	59	從	zòng	a follower; a supporter	從是金光明下歎經體
77	59	從	zòng	to release	從是金光明下歎經體
78	59	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從是金光明下歎經體
79	59	從	cóng	receiving; upādāya	從是金光明下歎經體
80	54	下	xià	next	苦諦下有利鈍見思
81	54	下	xià	bottom	苦諦下有利鈍見思
82	54	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	苦諦下有利鈍見思
83	54	下	xià	measure word for time	苦諦下有利鈍見思
84	54	下	xià	expresses completion of an action	苦諦下有利鈍見思
85	54	下	xià	to announce	苦諦下有利鈍見思
86	54	下	xià	to do	苦諦下有利鈍見思
87	54	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	苦諦下有利鈍見思
88	54	下	xià	under; below	苦諦下有利鈍見思
89	54	下	xià	the lower class; a member of the lower class	苦諦下有利鈍見思
90	54	下	xià	inside	苦諦下有利鈍見思
91	54	下	xià	an aspect	苦諦下有利鈍見思
92	54	下	xià	a certain time	苦諦下有利鈍見思
93	54	下	xià	a time; an instance	苦諦下有利鈍見思
94	54	下	xià	to capture; to take	苦諦下有利鈍見思
95	54	下	xià	to put in	苦諦下有利鈍見思
96	54	下	xià	to enter	苦諦下有利鈍見思
97	54	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	苦諦下有利鈍見思
98	54	下	xià	to finish work or school	苦諦下有利鈍見思
99	54	下	xià	to go	苦諦下有利鈍見思
100	54	下	xià	to scorn; to look down on	苦諦下有利鈍見思
101	54	下	xià	to modestly decline	苦諦下有利鈍見思
102	54	下	xià	to produce	苦諦下有利鈍見思
103	54	下	xià	to stay at; to lodge at	苦諦下有利鈍見思
104	54	下	xià	to decide	苦諦下有利鈍見思
105	54	下	xià	to be less than	苦諦下有利鈍見思
106	54	下	xià	humble; lowly	苦諦下有利鈍見思
107	54	下	xià	below; adhara	苦諦下有利鈍見思
108	54	下	xià	lower; inferior; hina	苦諦下有利鈍見思
109	54	二	èr	two	初番為二
110	54	二	èr	Kangxi radical 7	初番為二
111	54	二	èr	second	初番為二
112	54	二	èr	twice; double; di-	初番為二
113	54	二	èr	another; the other	初番為二
114	54	二	èr	more than one kind	初番為二
115	54	二	èr	two; dvā; dvi	初番為二
116	54	二	èr	both; dvaya	初番為二
117	52	若	ruò	to seem; to be like; as	若不照四諦
118	52	若	ruò	seemingly	若不照四諦
119	52	若	ruò	if	若不照四諦
120	52	若	ruò	you	若不照四諦
121	52	若	ruò	this; that	若不照四諦
122	52	若	ruò	and; or	若不照四諦
123	52	若	ruò	as for; pertaining to	若不照四諦
124	52	若	rě	pomegranite	若不照四諦
125	52	若	ruò	to choose	若不照四諦
126	52	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若不照四諦
127	52	若	ruò	thus	若不照四諦
128	52	若	ruò	pollia	若不照四諦
129	52	若	ruò	Ruo	若不照四諦
130	52	若	ruò	only then	若不照四諦
131	52	若	rě	ja	若不照四諦
132	52	若	rě	jñā	若不照四諦
133	52	若	ruò	if; yadi	若不照四諦
134	52	之	zhī	him; her; them; that	上升之元首
135	52	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	上升之元首
136	52	之	zhī	to go	上升之元首
137	52	之	zhī	this; that	上升之元首
138	52	之	zhī	genetive marker	上升之元首
139	52	之	zhī	it	上升之元首
140	52	之	zhī	in	上升之元首
141	52	之	zhī	all	上升之元首
142	52	之	zhī	and	上升之元首
143	52	之	zhī	however	上升之元首
144	52	之	zhī	if	上升之元首
145	52	之	zhī	then	上升之元首
146	52	之	zhī	to arrive; to go	上升之元首
147	52	之	zhī	is	上升之元首
148	52	之	zhī	to use	上升之元首
149	52	之	zhī	Zhi	上升之元首
150	50	此	cǐ	this; these	此翻持國
151	50	此	cǐ	in this way	此翻持國
152	50	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此翻持國
153	50	此	cǐ	at this time; now; here	此翻持國
154	50	此	cǐ	this; here; etad	此翻持國
155	48	以	yǐ	so as to; in order to	四王以天力擁護
156	48	以	yǐ	to use; to regard as	四王以天力擁護
157	48	以	yǐ	to use; to grasp	四王以天力擁護
158	48	以	yǐ	according to	四王以天力擁護
159	48	以	yǐ	because of	四王以天力擁護
160	48	以	yǐ	on a certain date	四王以天力擁護
161	48	以	yǐ	and; as well as	四王以天力擁護
162	48	以	yǐ	to rely on	四王以天力擁護
163	48	以	yǐ	to regard	四王以天力擁護
164	48	以	yǐ	to be able to	四王以天力擁護
165	48	以	yǐ	to order; to command	四王以天力擁護
166	48	以	yǐ	further; moreover	四王以天力擁護
167	48	以	yǐ	used after a verb	四王以天力擁護
168	48	以	yǐ	very	四王以天力擁護
169	48	以	yǐ	already	四王以天力擁護
170	48	以	yǐ	increasingly	四王以天力擁護
171	48	以	yǐ	a reason; a cause	四王以天力擁護
172	48	以	yǐ	Israel	四王以天力擁護
173	48	以	yǐ	Yi	四王以天力擁護
174	48	以	yǐ	use; yogena	四王以天力擁護
175	47	文	wén	writing; text	如文
176	47	文	wén	Kangxi radical 67	如文
177	47	文	wén	Wen	如文
178	47	文	wén	lines or grain on an object	如文
179	47	文	wén	culture	如文
180	47	文	wén	refined writings	如文
181	47	文	wén	civil; non-military	如文
182	47	文	wén	to conceal a fault; gloss over	如文
183	47	文	wén	wen	如文
184	47	文	wén	ornamentation; adornment	如文
185	47	文	wén	to ornament; to adorn	如文
186	47	文	wén	beautiful	如文
187	47	文	wén	a text; a manuscript	如文
188	47	文	wén	a group responsible for ritual and music	如文
189	47	文	wén	the text of an imperial order	如文
190	47	文	wén	liberal arts	如文
191	47	文	wén	a rite; a ritual	如文
192	47	文	wén	a tattoo	如文
193	47	文	wén	a classifier for copper coins	如文
194	47	文	wén	text; grantha	如文
195	47	文	wén	letter; vyañjana	如文
196	46	其	qí	his; hers; its; theirs	又天王護其國
197	46	其	qí	to add emphasis	又天王護其國
198	46	其	qí	used when asking a question in reply to a question	又天王護其國
199	46	其	qí	used when making a request or giving an order	又天王護其國
200	46	其	qí	he; her; it; them	又天王護其國
201	46	其	qí	probably; likely	又天王護其國
202	46	其	qí	will	又天王護其國
203	46	其	qí	may	又天王護其國
204	46	其	qí	if	又天王護其國
205	46	其	qí	or	又天王護其國
206	46	其	qí	Qi	又天王護其國
207	46	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	又天王護其國
208	43	三	sān	three	歎經為三
209	43	三	sān	third	歎經為三
210	43	三	sān	more than two	歎經為三
211	43	三	sān	very few	歎經為三
212	43	三	sān	repeatedly	歎經為三
213	43	三	sān	San	歎經為三
214	43	三	sān	three; tri	歎經為三
215	43	三	sān	sa	歎經為三
216	43	三	sān	three kinds; trividha	歎經為三
217	43	一	yī	one	一白佛二佛
218	43	一	yī	Kangxi radical 1	一白佛二佛
219	43	一	yī	as soon as; all at once	一白佛二佛
220	43	一	yī	pure; concentrated	一白佛二佛
221	43	一	yì	whole; all	一白佛二佛
222	43	一	yī	first	一白佛二佛
223	43	一	yī	the same	一白佛二佛
224	43	一	yī	each	一白佛二佛
225	43	一	yī	certain	一白佛二佛
226	43	一	yī	throughout	一白佛二佛
227	43	一	yī	used in between a reduplicated verb	一白佛二佛
228	43	一	yī	sole; single	一白佛二佛
229	43	一	yī	a very small amount	一白佛二佛
230	43	一	yī	Yi	一白佛二佛
231	43	一	yī	other	一白佛二佛
232	43	一	yī	to unify	一白佛二佛
233	43	一	yī	accidentally; coincidentally	一白佛二佛
234	43	一	yī	abruptly; suddenly	一白佛二佛
235	43	一	yī	or	一白佛二佛
236	43	一	yī	one; eka	一白佛二佛
237	42	增長	zēngzhǎng	to increase; to grow	翻增長
238	42	增長	zēngzhǎng	to increase, grow	翻增長
239	42	增長	zēngzhǎng	augmentation; paustika	翻增長
240	42	增長	zēngzhǎng	to increase; vṛddhi	翻增長
241	42	增長	zēngzhǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	翻增長
242	42	增長	zēngzhǎng	Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South	翻增長
243	42	能	néng	can; able	能觀苦集控作見思
244	42	能	néng	ability; capacity	能觀苦集控作見思
245	42	能	néng	a mythical bear-like beast	能觀苦集控作見思
246	42	能	néng	energy	能觀苦集控作見思
247	42	能	néng	function; use	能觀苦集控作見思
248	42	能	néng	may; should; permitted to	能觀苦集控作見思
249	42	能	néng	talent	能觀苦集控作見思
250	42	能	néng	expert at	能觀苦集控作見思
251	42	能	néng	to be in harmony	能觀苦集控作見思
252	42	能	néng	to tend to; to care for	能觀苦集控作見思
253	42	能	néng	to reach; to arrive at	能觀苦集控作見思
254	42	能	néng	as long as; only	能觀苦集控作見思
255	42	能	néng	even if	能觀苦集控作見思
256	42	能	néng	but	能觀苦集控作見思
257	42	能	néng	in this way	能觀苦集控作見思
258	42	能	néng	to be able; śak	能觀苦集控作見思
259	42	能	néng	skilful; pravīṇa	能觀苦集控作見思
260	42	名	míng	measure word for people	東黃金埵王名提頭賴吒
261	42	名	míng	fame; renown; reputation	東黃金埵王名提頭賴吒
262	42	名	míng	a name; personal name; designation	東黃金埵王名提頭賴吒
263	42	名	míng	rank; position	東黃金埵王名提頭賴吒
264	42	名	míng	an excuse	東黃金埵王名提頭賴吒
265	42	名	míng	life	東黃金埵王名提頭賴吒
266	42	名	míng	to name; to call	東黃金埵王名提頭賴吒
267	42	名	míng	to express; to describe	東黃金埵王名提頭賴吒
268	42	名	míng	to be called; to have the name	東黃金埵王名提頭賴吒
269	42	名	míng	to own; to possess	東黃金埵王名提頭賴吒
270	42	名	míng	famous; renowned	東黃金埵王名提頭賴吒
271	42	名	míng	moral	東黃金埵王名提頭賴吒
272	42	名	míng	name; naman	東黃金埵王名提頭賴吒
273	42	名	míng	fame; renown; yasas	東黃金埵王名提頭賴吒
274	42	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛慈季末
275	42	佛	fó	relating to Buddhism	佛慈季末
276	42	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛慈季末
277	42	佛	fó	a Buddhist text	佛慈季末
278	42	佛	fú	to touch; to stroke	佛慈季末
279	42	佛	fó	Buddha	佛慈季末
280	42	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛慈季末
281	41	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	述成
282	41	成	chéng	one tenth	述成
283	41	成	chéng	to become; to turn into	述成
284	41	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	述成
285	41	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	述成
286	41	成	chéng	a full measure of	述成
287	41	成	chéng	whole	述成
288	41	成	chéng	set; established	述成
289	41	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	述成
290	41	成	chéng	to reconcile	述成
291	41	成	chéng	alright; OK	述成
292	41	成	chéng	an area of ten square miles	述成
293	41	成	chéng	to resmble; to be similar to	述成
294	41	成	chéng	composed of	述成
295	41	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	述成
296	41	成	chéng	capable; able; accomplished	述成
297	41	成	chéng	to help somebody achieve something	述成
298	41	成	chéng	Cheng	述成
299	41	成	chéng	Become	述成
300	41	成	chéng	becoming; bhāva	述成
301	40	經	jīng	to go through; to experience	發誓護經
302	40	經	jīng	a sutra; a scripture	發誓護經
303	40	經	jīng	warp	發誓護經
304	40	經	jīng	longitude	發誓護經
305	40	經	jīng	often; regularly; frequently	發誓護經
306	40	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	發誓護經
307	40	經	jīng	a woman's period	發誓護經
308	40	經	jīng	to bear; to endure	發誓護經
309	40	經	jīng	to hang; to die by hanging	發誓護經
310	40	經	jīng	classics	發誓護經
311	40	經	jīng	to be frugal; to save	發誓護經
312	40	經	jīng	a classic; a scripture; canon	發誓護經
313	40	經	jīng	a standard; a norm	發誓護經
314	40	經	jīng	a section of a Confucian work	發誓護經
315	40	經	jīng	to measure	發誓護經
316	40	經	jīng	human pulse	發誓護經
317	40	經	jīng	menstruation; a woman's period	發誓護經
318	40	經	jīng	sutra; discourse	發誓護經
319	40	不	bù	not; no	若不照四諦
320	40	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	若不照四諦
321	40	不	bù	as a correlative	若不照四諦
322	40	不	bù	no (answering a question)	若不照四諦
323	40	不	bù	forms a negative adjective from a noun	若不照四諦
324	40	不	bù	at the end of a sentence to form a question	若不照四諦
325	40	不	bù	to form a yes or no question	若不照四諦
326	40	不	bù	infix potential marker	若不照四諦
327	40	不	bù	no; na	若不照四諦
328	38	於	yú	in; at	使邪惡不翳於正真
329	38	於	yú	in; at	使邪惡不翳於正真
330	38	於	yú	in; at; to; from	使邪惡不翳於正真
331	38	於	yú	to go; to	使邪惡不翳於正真
332	38	於	yú	to rely on; to depend on	使邪惡不翳於正真
333	38	於	yú	to go to; to arrive at	使邪惡不翳於正真
334	38	於	yú	from	使邪惡不翳於正真
335	38	於	yú	give	使邪惡不翳於正真
336	38	於	yú	oppposing	使邪惡不翳於正真
337	38	於	yú	and	使邪惡不翳於正真
338	38	於	yú	compared to	使邪惡不翳於正真
339	38	於	yú	by	使邪惡不翳於正真
340	38	於	yú	and; as well as	使邪惡不翳於正真
341	38	於	yú	for	使邪惡不翳於正真
342	38	於	yú	Yu	使邪惡不翳於正真
343	38	於	wū	a crow	使邪惡不翳於正真
344	38	於	wū	whew; wow	使邪惡不翳於正真
345	38	於	yú	near to; antike	使邪惡不翳於正真
346	37	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	觀四諦智為四
347	37	智	zhì	care; prudence	觀四諦智為四
348	37	智	zhì	Zhi	觀四諦智為四
349	37	智	zhì	clever	觀四諦智為四
350	37	智	zhì	Wisdom	觀四諦智為四
351	37	智	zhì	jnana; knowing	觀四諦智為四
352	36	王	wáng	Wang	東黃金埵王名提頭賴吒
353	36	王	wáng	a king	東黃金埵王名提頭賴吒
354	36	王	wáng	Kangxi radical 96	東黃金埵王名提頭賴吒
355	36	王	wàng	to be king; to rule	東黃金埵王名提頭賴吒
356	36	王	wáng	a prince; a duke	東黃金埵王名提頭賴吒
357	36	王	wáng	grand; great	東黃金埵王名提頭賴吒
358	36	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	東黃金埵王名提頭賴吒
359	36	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	東黃金埵王名提頭賴吒
360	36	王	wáng	the head of a group or gang	東黃金埵王名提頭賴吒
361	36	王	wáng	the biggest or best of a group	東黃金埵王名提頭賴吒
362	36	王	wáng	king; best of a kind; rāja	東黃金埵王名提頭賴吒
363	34	法	fǎ	method; way	誡勸師弟勿吝法財
364	34	法	fǎ	France	誡勸師弟勿吝法財
365	34	法	fǎ	the law; rules; regulations	誡勸師弟勿吝法財
366	34	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	誡勸師弟勿吝法財
367	34	法	fǎ	a standard; a norm	誡勸師弟勿吝法財
368	34	法	fǎ	an institution	誡勸師弟勿吝法財
369	34	法	fǎ	to emulate	誡勸師弟勿吝法財
370	34	法	fǎ	magic; a magic trick	誡勸師弟勿吝法財
371	34	法	fǎ	punishment	誡勸師弟勿吝法財
372	34	法	fǎ	Fa	誡勸師弟勿吝法財
373	34	法	fǎ	a precedent	誡勸師弟勿吝法財
374	34	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	誡勸師弟勿吝法財
375	34	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	誡勸師弟勿吝法財
376	34	法	fǎ	Dharma	誡勸師弟勿吝法財
377	34	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	誡勸師弟勿吝法財
378	34	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	誡勸師弟勿吝法財
379	34	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	誡勸師弟勿吝法財
380	34	法	fǎ	quality; characteristic	誡勸師弟勿吝法財
381	33	歎	tàn	to sigh	一歎經二述能護
382	33	歎	tàn	to praise	一歎經二述能護
383	33	歎	tàn	to lament	一歎經二述能護
384	33	歎	tàn	to chant; to recite	一歎經二述能護
385	33	歎	tàn	a chant	一歎經二述能護
386	33	歎	tàn	praise; abhiṣṭuta	一歎經二述能護
387	33	如	rú	such as; for example; for instance	如文
388	33	如	rú	if	如文
389	33	如	rú	in accordance with	如文
390	33	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如文
391	33	如	rú	this	如文
392	33	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如文
393	33	如	rú	to go to	如文
394	33	如	rú	to meet	如文
395	33	如	rú	to appear; to seem; to be like	如文
396	33	如	rú	at least as good as	如文
397	33	如	rú	and	如文
398	33	如	rú	or	如文
399	33	如	rú	but	如文
400	33	如	rú	then	如文
401	33	如	rú	naturally	如文
402	33	如	rú	expresses a question or doubt	如文
403	33	如	rú	you	如文
404	33	如	rú	the second lunar month	如文
405	33	如	rú	in; at	如文
406	33	如	rú	Ru	如文
407	33	如	rú	Thus	如文
408	33	如	rú	thus; tathā	如文
409	33	如	rú	like; iva	如文
410	33	如	rú	suchness; tathatā	如文
411	32	護	hù	to protect; to guard	發誓護經
412	32	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	發誓護經
413	32	護	hù	to protect; to guard	發誓護經
414	32	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	隋天台智者大師說
415	32	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	隋天台智者大師說
416	32	說	shuì	to persuade	隋天台智者大師說
417	32	說	shuō	to teach; to recite; to explain	隋天台智者大師說
418	32	說	shuō	a doctrine; a theory	隋天台智者大師說
419	32	說	shuō	to claim; to assert	隋天台智者大師說
420	32	說	shuō	allocution	隋天台智者大師說
421	32	說	shuō	to criticize; to scold	隋天台智者大師說
422	32	說	shuō	to indicate; to refer to	隋天台智者大師說
423	32	說	shuō	speach; vāda	隋天台智者大師說
424	32	說	shuō	to speak; bhāṣate	隋天台智者大師說
425	32	說	shuō	to instruct	隋天台智者大師說
426	30	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	大辯品以辯充益說者
427	30	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	大辯品以辯充益說者
428	30	辯	biàn	to change	大辯品以辯充益說者
429	30	辯	biàn	eloquent; good at	大辯品以辯充益說者
430	30	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	大辯品以辯充益說者
431	30	辯	biàn	debate	大辯品以辯充益說者
432	30	辯	biàn	eloquent; sarasvati	大辯品以辯充益說者
433	28	亦	yì	also; too	滅諦下亦有見思
434	28	亦	yì	but	滅諦下亦有見思
435	28	亦	yì	this; he; she	滅諦下亦有見思
436	28	亦	yì	although; even though	滅諦下亦有見思
437	28	亦	yì	already	滅諦下亦有見思
438	28	亦	yì	particle with no meaning	滅諦下亦有見思
439	28	亦	yì	Yi	滅諦下亦有見思
440	28	又	yòu	again; also	天王發誓又為五
441	28	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	天王發誓又為五
442	28	又	yòu	Kangxi radical 29	天王發誓又為五
443	28	又	yòu	and	天王發誓又為五
444	28	又	yòu	furthermore	天王發誓又為五
445	28	又	yòu	in addition	天王發誓又為五
446	28	又	yòu	but	天王發誓又為五
447	28	又	yòu	again; also; moreover; punar	天王發誓又為五
448	27	上	shàng	top; a high position	又下從地獄上至菩薩
449	27	上	shang	top; the position on or above something	又下從地獄上至菩薩
450	27	上	shàng	to go up; to go forward	又下從地獄上至菩薩
451	27	上	shàng	shang	又下從地獄上至菩薩
452	27	上	shàng	previous; last	又下從地獄上至菩薩
453	27	上	shàng	high; higher	又下從地獄上至菩薩
454	27	上	shàng	advanced	又下從地獄上至菩薩
455	27	上	shàng	a monarch; a sovereign	又下從地獄上至菩薩
456	27	上	shàng	time	又下從地獄上至菩薩
457	27	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	又下從地獄上至菩薩
458	27	上	shàng	far	又下從地獄上至菩薩
459	27	上	shàng	big; as big as	又下從地獄上至菩薩
460	27	上	shàng	abundant; plentiful	又下從地獄上至菩薩
461	27	上	shàng	to report	又下從地獄上至菩薩
462	27	上	shàng	to offer	又下從地獄上至菩薩
463	27	上	shàng	to go on stage	又下從地獄上至菩薩
464	27	上	shàng	to take office; to assume a post	又下從地獄上至菩薩
465	27	上	shàng	to install; to erect	又下從地獄上至菩薩
466	27	上	shàng	to suffer; to sustain	又下從地獄上至菩薩
467	27	上	shàng	to burn	又下從地獄上至菩薩
468	27	上	shàng	to remember	又下從地獄上至菩薩
469	27	上	shang	on; in	又下從地獄上至菩薩
470	27	上	shàng	upward	又下從地獄上至菩薩
471	27	上	shàng	to add	又下從地獄上至菩薩
472	27	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	又下從地獄上至菩薩
473	27	上	shàng	to meet	又下從地獄上至菩薩
474	27	上	shàng	falling then rising (4th) tone	又下從地獄上至菩薩
475	27	上	shang	used after a verb indicating a result	又下從地獄上至菩薩
476	27	上	shàng	a musical note	又下從地獄上至菩薩
477	27	上	shàng	higher, superior; uttara	又下從地獄上至菩薩
478	27	白佛	bái fó	to address the Buddha	第一白佛述有護國之能
479	27	有	yǒu	is; are; to exist	滅諦下亦有見思
480	27	有	yǒu	to have; to possess	滅諦下亦有見思
481	27	有	yǒu	indicates an estimate	滅諦下亦有見思
482	27	有	yǒu	indicates a large quantity	滅諦下亦有見思
483	27	有	yǒu	indicates an affirmative response	滅諦下亦有見思
484	27	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	滅諦下亦有見思
485	27	有	yǒu	used to compare two things	滅諦下亦有見思
486	27	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	滅諦下亦有見思
487	27	有	yǒu	used before the names of dynasties	滅諦下亦有見思
488	27	有	yǒu	a certain thing; what exists	滅諦下亦有見思
489	27	有	yǒu	multiple of ten and ...	滅諦下亦有見思
490	27	有	yǒu	abundant	滅諦下亦有見思
491	27	有	yǒu	purposeful	滅諦下亦有見思
492	27	有	yǒu	You	滅諦下亦有見思
493	27	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	滅諦下亦有見思
494	27	有	yǒu	becoming; bhava	滅諦下亦有見思
495	27	義	yì	meaning; sense	此義正
496	27	義	yì	justice; right action; righteousness	此義正
497	27	義	yì	artificial; man-made; fake	此義正
498	27	義	yì	chivalry; generosity	此義正
499	27	義	yì	just; righteous	此義正
500	27	義	yì	adopted	此義正

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
述		shù	narrate
为	為	wèi	to be; bhū
者		zhě	ca
故		gù	therefore; tasmāt
从	從	cóng	receiving; upādāya
下		xià xià	below; adhara lower; inferior; hina
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Parthia Anguo
安福		196	Anfu
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
北方		98	The North
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
成安		99	Chang'an
持国	持國	99	Dhrtarastra; Deva King of the East
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法护	法護	102	Dharmarakṣa Dharmarakṣa
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
功德天		103	Laksmi
护世四天王	護世四天王	104	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
坚牢地神	堅牢地神	106	Prthivi; Earth Spirit
金光明经文句	金光明經文句	106	Jin Guangming Jing Wen Ju
勒沙婆		108	Rsabha
理佛		108	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
毘留勒叉		112	Virūḍhaka
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
菩提萨埵	菩提薩埵	112	bodhisattva
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
散脂大将	散脂大將	115	Samjneya
僧佉		115	Samkhya
善现	善現	115	Sudṛśa; Sudrsa; Sudassā
释梵	釋梵	115	Sakra and Brahma; Śakra and Brahmā
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四韦陀	四韋陀	115	Four Vedas
思益	思益	115	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā [sūtra]
隋		83	Sui Dynasty
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天台智者		116	Sage of Tiantai
提头赖吒	提頭賴吒	116	Dhrtarastra; Dhṛtarāṣṭra; Dhataraṭṭha; Deva King of the East
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
卫世师	衛世師	119	Vaisesika
我知者		119	Spiritual Self; Purusa
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无诸	無諸	119	Wu Zhu
显德	顯德	120	Xiande
修罗	修羅	120	Asura
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
悦众	悅眾	121	Apprentice (yuezhong, lit. “please all”) karmadana Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
宗仰		122	Zongyang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 214.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
白佛		98	to address the Buddha
半偈		98	half a verse
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不可思		98	inconceivable; unthinkable; unimaginable
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不异	不異	98	not different
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
初发心	初發心	99	initial determination
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈心		99	compassion; a compassionate mind
道流		100	the stream of way; followers of the way
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
地味		100	earth cake
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
顶受	頂受	100	to respectfully receive
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二观	二觀	195	two universal bases of meditation
二惑		195	the two aspects of delusion
二心		195	two minds
二行		195	two kinds of spiritual practice
二种	二種	195	two kinds
二谛	二諦	195	the two truths
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法境		102	dharmayatana; dharmāyatana; mental objects
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法如		102	dharma nature
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
分齐	分齊	102	difference
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
富单那	富單那	102	putana
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
广说	廣說	103	to explain; to teach
观心释	觀心釋	103	mind-discerning exegisis
归敬	歸敬	103	namo; to pay respect to; to take refuge
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
弘宣		104	to widely advocate
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘经	弘經	104	to promote a sutra
后五	後五	104	following five hundred years
护国	護國	104	Protecting the Country
护世	護世	104	protectors of the world
化法		104	doctrines of conversion
化主		104	lord of transformation
慧命		104	wisdom-life friend; brother
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
假观	假觀	106	contemplation on provisional truth
见思	見思	106	mistaken views and thought misleading views
金光明		106	golden light
经家	經家	106	one who collects the sutras
净天	淨天	106	pure devas
境智		106	objective world and subjective mind
经法	經法	106	canonical teachings
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
卷第五		106	scroll 5
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
口密		107	mystery of speech
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
苦集		107	accumulation as the cause of suffering
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
理密		108	esoteric doctrine
六法		108	the six dharmas
轮王	輪王	108	wheel turning king
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
那由他		110	a nayuta
能化		110	a teacher
能所		110	ability to transform and transformable
能行		110	ability to act
毘舍阇	毘舍闍	112	pisaca
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
请法	請法	113	Request Teachings
取果		113	a producing seed; producing fruit
权智	權智	113	contingent wisdom; expedient wisdom; skill in means
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人王		114	king; nṛpa
日月光		114	Sun, Moon, and Light
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
三从	三從	115	Three Obediences
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三谛	三諦	115	three truths
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三解脱	三解脫	115	the three doors of deliverance; the three gates of liberation
三论	三論	115	three treatises
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三欲		115	three desires
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三菩提		115	saṃbodhi; complete enlightenment
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善权方便	善權方便	115	upāya-kauśalya; skill in means
善哉		115	Sadhu excellent
摄一切法	攝一切法	115	embraces all dharmas
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身密		115	mystery of the body
身业	身業	115	physical karma
生身		115	the physical body of a Buddha
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十法界		115	ten dharma realms
实智	實智	115	knowledge of reality true wisdom
薜荔多		115	ghost; hungry ghost; preta
十善		115	the ten virtues
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
授记品	授記品	115	Chapter on Bestowing a Prophesy
说法者	說法者	115	expounder of the Dharma
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四事		115	the four necessities
四天		115	four kinds of heaven
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
天神地只	天神地祇	116	devas and nagas; celestials and earthbound spirits; deities of heaven and earth; heavenly and earthly gods; heavenly deities and earthly divinities
天眼		116	divine eye divine sight
天众	天眾	116	devas
天住		116	divine abodes
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻经	聞經	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我是佛		119	I am a buddha I am a buddha
我说即是空	我說即是空	119	I speak of this as emptiness
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五果		119	five fruits; five effects
五事		119	five dharmas; five categories
五欲	五慾	119	the five desires
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
五部		119	the five classes the five divisions
无鬪	無鬪	119	non-contention; nirdvandva
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
无漏法	無漏法	119	uncontaninated dharmas
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
洗沐		120	to bathe
现见	現見	120	to immediately see
香光		120	Fragrant Light
香华	香華	120	incense and flowers
邪正		120	heterodox and orthodox
心数	心數	120	a mental factor
行般若波罗蜜	行般若波羅蜜	120	course in perfect wisdom
行法		120	cultivation method
心王		120	the controlling function of the mind
修善		120	to cultivate goodness
夜叉		121	yaksa
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
义天	義天	121	absolute devas Uicheon
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
一异	一異	121	one and many
一智		121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
依报	依報	121	retribution resulting from the dependent condition or environment of one's past
义解	義解	121	notes explaining the meaning of words or text
一句		121	a sentence a single verse; a single word
意密		121	mystery of the mind
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一往		121	one passage; one time
异义	異義	121	to establish different meanings
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
缘法	緣法	121	causes and conditions
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
赞歎	讚歎	122	praise
真法		122	true dharma; absolute dharma
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正分别	正分別	122	right intention
正观	正觀	122	right observation
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正性		122	divine nature
正治		122	right effort
正解		122	sambodhi; saṃbodhi; enlightenment
正说	正說	122	proper teaching
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
智行		122	wisdom and cultivation; wisdom and practice
中道		122	Middle Way the middle way
众经	眾經	122	myriad of scriptures
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
诸天王	諸天王	122	lord of devas; devendra
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara