Glossary and Vocabulary for Sūtra Spoken at the Request of an Old Woman (Fo Shuo Lao Mu Nu Liu Ying Jing) 佛說老母女六英經
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 一母人 |
2 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一母人 |
3 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 一母人 |
4 | 6 | 人 | rén | everybody | 一母人 |
5 | 6 | 人 | rén | adult | 一母人 |
6 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 一母人 |
7 | 6 | 人 | rén | an upright person | 一母人 |
8 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya | 一母人 |
9 | 5 | 亦 | yì | Yi | 亦不從燧 |
10 | 5 | 母 | mǔ | mother | 一母人 |
11 | 5 | 母 | mǔ | Kangxi radical 80 | 一母人 |
12 | 5 | 母 | mǔ | female | 一母人 |
13 | 5 | 母 | mǔ | female elders; older female relatives | 一母人 |
14 | 5 | 母 | mǔ | parent; source; origin | 一母人 |
15 | 5 | 母 | mǔ | all women | 一母人 |
16 | 5 | 母 | mǔ | to foster; to nurture | 一母人 |
17 | 5 | 母 | mǔ | a large proportion of currency | 一母人 |
18 | 5 | 母 | mǔ | investment capital | 一母人 |
19 | 5 | 母 | mǔ | mother; maternal deity | 一母人 |
20 | 5 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛為世尊 |
21 | 5 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛為世尊 |
22 | 5 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛為世尊 |
23 | 5 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛為世尊 |
24 | 5 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛為世尊 |
25 | 5 | 佛 | fó | Buddha | 佛為世尊 |
26 | 5 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛為世尊 |
27 | 5 | 我 | wǒ | self | 願世尊為我思惟 |
28 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 願世尊為我思惟 |
29 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 願世尊為我思惟 |
30 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 願世尊為我思惟 |
31 | 5 | 我 | wǒ | ga | 願世尊為我思惟 |
32 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 佛為世尊 |
33 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 佛為世尊 |
34 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 佛為世尊 |
35 | 4 | 為 | wéi | to do | 佛為世尊 |
36 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 佛為世尊 |
37 | 4 | 為 | wéi | to govern | 佛為世尊 |
38 | 4 | 為 | wèi | to be; bhū | 佛為世尊 |
39 | 4 | 不從 | bùcóng | not following; not joining | 不從鑽 |
40 | 3 | 諸法 | zhū fǎ | all things; all dharmas | 諸法因緣 |
41 | 3 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 無形不即 |
42 | 3 | 即 | jí | at that time | 無形不即 |
43 | 3 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 無形不即 |
44 | 3 | 即 | jí | supposed; so-called | 無形不即 |
45 | 3 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 無形不即 |
46 | 3 | 其 | qí | Qi | 宜識其幾 |
47 | 3 | 火 | huǒ | fire; flame | 譬如鑽火 |
48 | 3 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 譬如鑽火 |
49 | 3 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 譬如鑽火 |
50 | 3 | 火 | huǒ | anger; rage | 譬如鑽火 |
51 | 3 | 火 | huǒ | fire element | 譬如鑽火 |
52 | 3 | 火 | huǒ | Antares | 譬如鑽火 |
53 | 3 | 火 | huǒ | radiance | 譬如鑽火 |
54 | 3 | 火 | huǒ | lightning | 譬如鑽火 |
55 | 3 | 火 | huǒ | a torch | 譬如鑽火 |
56 | 3 | 火 | huǒ | red | 譬如鑽火 |
57 | 3 | 火 | huǒ | urgent | 譬如鑽火 |
58 | 3 | 火 | huǒ | a cause of disease | 譬如鑽火 |
59 | 3 | 火 | huǒ | huo | 譬如鑽火 |
60 | 3 | 火 | huǒ | companion; comrade | 譬如鑽火 |
61 | 3 | 火 | huǒ | Huo | 譬如鑽火 |
62 | 3 | 火 | huǒ | fire; agni | 譬如鑽火 |
63 | 3 | 火 | huǒ | fire element | 譬如鑽火 |
64 | 3 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 譬如鑽火 |
65 | 3 | 之 | zhī | to go | 為之傷悲 |
66 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 為之傷悲 |
67 | 3 | 之 | zhī | is | 為之傷悲 |
68 | 3 | 之 | zhī | to use | 為之傷悲 |
69 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 為之傷悲 |
70 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 無形不即 |
71 | 3 | 佛說老母女六英經 | fó shuō lǎo mǔ nǚ liù yīng jīng | Mahālalikāparipṛcchā; Fo Shuo Lao Mu Nu Liu Ying Jing | 佛說老母女六英經 |
72 | 3 | 一 | yī | one | 一母人 |
73 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一母人 |
74 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一母人 |
75 | 3 | 一 | yī | first | 一母人 |
76 | 3 | 一 | yī | the same | 一母人 |
77 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一母人 |
78 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一母人 |
79 | 3 | 一 | yī | Yi | 一母人 |
80 | 3 | 一 | yī | other | 一母人 |
81 | 3 | 一 | yī | to unify | 一母人 |
82 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一母人 |
83 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一母人 |
84 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一母人 |
85 | 3 | 合 | hé | to join; to combine | 合我身 |
86 | 3 | 合 | hé | to close | 合我身 |
87 | 3 | 合 | hé | to agree with; equal to | 合我身 |
88 | 3 | 合 | hé | to gather | 合我身 |
89 | 3 | 合 | hé | whole | 合我身 |
90 | 3 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 合我身 |
91 | 3 | 合 | hé | a musical note | 合我身 |
92 | 3 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 合我身 |
93 | 3 | 合 | hé | to fight | 合我身 |
94 | 3 | 合 | hé | to conclude | 合我身 |
95 | 3 | 合 | hé | to be similar to | 合我身 |
96 | 3 | 合 | hé | crowded | 合我身 |
97 | 3 | 合 | hé | a box | 合我身 |
98 | 3 | 合 | hé | to copulate | 合我身 |
99 | 3 | 合 | hé | a partner; a spouse | 合我身 |
100 | 3 | 合 | hé | harmonious | 合我身 |
101 | 3 | 合 | hé | He | 合我身 |
102 | 3 | 合 | gè | a container for grain measurement | 合我身 |
103 | 3 | 合 | hé | Merge | 合我身 |
104 | 3 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 合我身 |
105 | 3 | 木 | mù | wood; lumber | 兩木相揩 |
106 | 3 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 兩木相揩 |
107 | 3 | 木 | mù | a tree | 兩木相揩 |
108 | 3 | 木 | mù | wood phase; wood element | 兩木相揩 |
109 | 3 | 木 | mù | a category of musical instrument | 兩木相揩 |
110 | 3 | 木 | mù | stiff; rigid | 兩木相揩 |
111 | 3 | 木 | mù | laurel magnolia | 兩木相揩 |
112 | 3 | 木 | mù | a coffin | 兩木相揩 |
113 | 3 | 木 | mù | Jupiter | 兩木相揩 |
114 | 3 | 木 | mù | Mu | 兩木相揩 |
115 | 3 | 木 | mù | wooden | 兩木相揩 |
116 | 3 | 木 | mù | not having perception | 兩木相揩 |
117 | 3 | 木 | mù | dimwitted | 兩木相揩 |
118 | 3 | 木 | mù | to loose consciousness | 兩木相揩 |
119 | 3 | 木 | mù | wood; kāṣṭha | 兩木相揩 |
120 | 2 | 何所 | hésuǒ | where; what place | 來何所從 |
121 | 2 | 識 | shí | knowledge; understanding | 宜識其幾 |
122 | 2 | 識 | shí | to know; to be familiar with | 宜識其幾 |
123 | 2 | 識 | zhì | to record | 宜識其幾 |
124 | 2 | 識 | shí | thought; cognition | 宜識其幾 |
125 | 2 | 識 | shí | to understand | 宜識其幾 |
126 | 2 | 識 | shí | experience; common sense | 宜識其幾 |
127 | 2 | 識 | shí | a good friend | 宜識其幾 |
128 | 2 | 識 | zhì | to remember; to memorize | 宜識其幾 |
129 | 2 | 識 | zhì | a label; a mark | 宜識其幾 |
130 | 2 | 識 | zhì | an inscription | 宜識其幾 |
131 | 2 | 識 | shí | vijnana; consciousness; mind; cognition | 宜識其幾 |
132 | 2 | 劫 | jié | to coerce; to threaten; to menace | 劫名禮禪 |
133 | 2 | 劫 | jié | take by force; to plunder | 劫名禮禪 |
134 | 2 | 劫 | jié | a disaster; catastrophe | 劫名禮禪 |
135 | 2 | 劫 | jié | a strategy in weiqi | 劫名禮禪 |
136 | 2 | 劫 | jié | a kalpa; an eon | 劫名禮禪 |
137 | 2 | 問 | wèn | to ask | 長跪問佛 |
138 | 2 | 問 | wèn | to inquire after | 長跪問佛 |
139 | 2 | 問 | wèn | to interrogate | 長跪問佛 |
140 | 2 | 問 | wèn | to hold responsible | 長跪問佛 |
141 | 2 | 問 | wèn | to request something | 長跪問佛 |
142 | 2 | 問 | wèn | to rebuke | 長跪問佛 |
143 | 2 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 長跪問佛 |
144 | 2 | 問 | wèn | news | 長跪問佛 |
145 | 2 | 問 | wèn | to propose marriage | 長跪問佛 |
146 | 2 | 問 | wén | to inform | 長跪問佛 |
147 | 2 | 問 | wèn | to research | 長跪問佛 |
148 | 2 | 問 | wèn | Wen | 長跪問佛 |
149 | 2 | 問 | wèn | a question | 長跪問佛 |
150 | 2 | 問 | wèn | ask; prccha | 長跪問佛 |
151 | 2 | 前 | qián | front | 前過去佛 |
152 | 2 | 前 | qián | former; the past | 前過去佛 |
153 | 2 | 前 | qián | to go forward | 前過去佛 |
154 | 2 | 前 | qián | preceding | 前過去佛 |
155 | 2 | 前 | qián | before; earlier; prior | 前過去佛 |
156 | 2 | 前 | qián | to appear before | 前過去佛 |
157 | 2 | 前 | qián | future | 前過去佛 |
158 | 2 | 前 | qián | top; first | 前過去佛 |
159 | 2 | 前 | qián | battlefront | 前過去佛 |
160 | 2 | 前 | qián | before; former; pūrva | 前過去佛 |
161 | 2 | 前 | qián | facing; mukha | 前過去佛 |
162 | 2 | 龍 | lóng | dragon | 不獨龍威 |
163 | 2 | 龍 | lóng | Kangxi radical 212 | 不獨龍威 |
164 | 2 | 龍 | lóng | the seven lunar lodgings in the eastern sky | 不獨龍威 |
165 | 2 | 龍 | lóng | weakened; frail | 不獨龍威 |
166 | 2 | 龍 | lóng | a tall horse | 不獨龍威 |
167 | 2 | 龍 | lóng | Long | 不獨龍威 |
168 | 2 | 龍 | lóng | serpent; dragon; naga | 不獨龍威 |
169 | 2 | 爾時 | ěr shí | at that time | 爾時此母是我之親 |
170 | 2 | 爾時 | ěr shí | at that time; atha khalu | 爾時此母是我之親 |
171 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 愍念眾生 |
172 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 愍念眾生 |
173 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 愍念眾生 |
174 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 愍念眾生 |
175 | 2 | 緣 | yuán | fate; predestined affinity | 皆須緣合 |
176 | 2 | 緣 | yuán | hem | 皆須緣合 |
177 | 2 | 緣 | yuán | to revolve around | 皆須緣合 |
178 | 2 | 緣 | yuán | to climb up | 皆須緣合 |
179 | 2 | 緣 | yuán | cause; origin; reason | 皆須緣合 |
180 | 2 | 緣 | yuán | along; to follow | 皆須緣合 |
181 | 2 | 緣 | yuán | to depend on | 皆須緣合 |
182 | 2 | 緣 | yuán | margin; edge; rim | 皆須緣合 |
183 | 2 | 緣 | yuán | Condition | 皆須緣合 |
184 | 2 | 緣 | yuán | conditions; pratyaya; paccaya | 皆須緣合 |
185 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 過六十億劫當得作佛 |
186 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 過六十億劫當得作佛 |
187 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 過六十億劫當得作佛 |
188 | 2 | 得 | dé | de | 過六十億劫當得作佛 |
189 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 過六十億劫當得作佛 |
190 | 2 | 得 | dé | to result in | 過六十億劫當得作佛 |
191 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 過六十億劫當得作佛 |
192 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 過六十億劫當得作佛 |
193 | 2 | 得 | dé | to be finished | 過六十億劫當得作佛 |
194 | 2 | 得 | děi | satisfying | 過六十億劫當得作佛 |
195 | 2 | 得 | dé | to contract | 過六十億劫當得作佛 |
196 | 2 | 得 | dé | to hear | 過六十億劫當得作佛 |
197 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 過六十億劫當得作佛 |
198 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 過六十億劫當得作佛 |
199 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 過六十億劫當得作佛 |
200 | 2 | 身 | shēn | human body; torso | 身不疲極 |
201 | 2 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身不疲極 |
202 | 2 | 身 | shēn | self | 身不疲極 |
203 | 2 | 身 | shēn | life | 身不疲極 |
204 | 2 | 身 | shēn | an object | 身不疲極 |
205 | 2 | 身 | shēn | a lifetime | 身不疲極 |
206 | 2 | 身 | shēn | moral character | 身不疲極 |
207 | 2 | 身 | shēn | status; identity; position | 身不疲極 |
208 | 2 | 身 | shēn | pregnancy | 身不疲極 |
209 | 2 | 身 | juān | India | 身不疲極 |
210 | 2 | 身 | shēn | body; kāya | 身不疲極 |
211 | 2 | 如是 | rúshì | of such a form; evaṃrūpa | 諸法如是 |
212 | 2 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 劫名禮禪 |
213 | 2 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 劫名禮禪 |
214 | 2 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 劫名禮禪 |
215 | 2 | 禮 | lǐ | a bow | 劫名禮禪 |
216 | 2 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 劫名禮禪 |
217 | 2 | 禮 | lǐ | Li | 劫名禮禪 |
218 | 2 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 劫名禮禪 |
219 | 2 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 劫名禮禪 |
220 | 2 | 禮 | lǐ | reverential salutation; namas | 劫名禮禪 |
221 | 2 | 禮 | lǐ | to honour | 劫名禮禪 |
222 | 2 | 貧 | pín | poor; impoverished | 貧老傴僂 |
223 | 2 | 貧 | pín | deficient | 貧老傴僂 |
224 | 2 | 貧 | pín | talkative | 貧老傴僂 |
225 | 2 | 貧 | pín | few; sparse | 貧老傴僂 |
226 | 2 | 貧 | pín | poverty | 貧老傴僂 |
227 | 2 | 貧 | pín | poor; nirdhana | 貧老傴僂 |
228 | 2 | 世尊 | shìzūn | World-Honored One | 佛為世尊 |
229 | 2 | 世尊 | shìzūn | World-Honored One; Bhagavat; lokanātha | 佛為世尊 |
230 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 六衰會 |
231 | 2 | 會 | huì | able to | 六衰會 |
232 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 六衰會 |
233 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 六衰會 |
234 | 2 | 會 | huì | to assemble | 六衰會 |
235 | 2 | 會 | huì | to meet | 六衰會 |
236 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 六衰會 |
237 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 六衰會 |
238 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 六衰會 |
239 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 六衰會 |
240 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 六衰會 |
241 | 2 | 會 | huì | to understand | 六衰會 |
242 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 六衰會 |
243 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 六衰會 |
244 | 2 | 會 | huì | to be good at | 六衰會 |
245 | 2 | 會 | huì | a moment | 六衰會 |
246 | 2 | 會 | huì | to happen to | 六衰會 |
247 | 2 | 會 | huì | to pay | 六衰會 |
248 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 六衰會 |
249 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 六衰會 |
250 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 六衰會 |
251 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 六衰會 |
252 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 六衰會 |
253 | 2 | 會 | huì | Hui | 六衰會 |
254 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 六衰會 |
255 | 2 | 譬如 | pìrú | for examlpe | 譬如鑽火 |
256 | 2 | 譬如 | pìrú | better than; surpassing | 譬如鑽火 |
257 | 2 | 譬如 | pìrú | example; dṛṣṭānta | 譬如鑽火 |
258 | 2 | 去 | qù | to go | 去何所歸 |
259 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 去何所歸 |
260 | 2 | 去 | qù | to be distant | 去何所歸 |
261 | 2 | 去 | qù | to leave | 去何所歸 |
262 | 2 | 去 | qù | to play a part | 去何所歸 |
263 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 去何所歸 |
264 | 2 | 去 | qù | to die | 去何所歸 |
265 | 2 | 去 | qù | previous; past | 去何所歸 |
266 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 去何所歸 |
267 | 2 | 去 | qù | falling tone | 去何所歸 |
268 | 2 | 去 | qù | to lose | 去何所歸 |
269 | 2 | 去 | qù | Qu | 去何所歸 |
270 | 2 | 去 | qù | go; gati | 去何所歸 |
271 | 2 | 鑽 | zuān | to drill; to bore | 譬如鑽火 |
272 | 2 | 鑽 | zuàn | a drill | 譬如鑽火 |
273 | 2 | 鑽 | zuān | to go through; to pass through | 譬如鑽火 |
274 | 2 | 鑽 | zuān | to climb for self advancement | 譬如鑽火 |
275 | 2 | 鑽 | zuān | to investigate in detail | 譬如鑽火 |
276 | 2 | 鑽 | zuān | to search for | 譬如鑽火 |
277 | 2 | 鑽 | zuàn | a diamond | 譬如鑽火 |
278 | 2 | 鑽 | zuàn | Zuan | 譬如鑽火 |
279 | 2 | 從 | cóng | to follow | 來何所從 |
280 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 來何所從 |
281 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 來何所從 |
282 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 來何所從 |
283 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 來何所從 |
284 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 來何所從 |
285 | 2 | 從 | cóng | secondary | 來何所從 |
286 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 來何所從 |
287 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 來何所從 |
288 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 來何所從 |
289 | 2 | 從 | zòng | to release | 來何所從 |
290 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 來何所從 |
291 | 2 | 開 | kāi | to open | 廣有所開 |
292 | 2 | 開 | kāi | Kai | 廣有所開 |
293 | 2 | 開 | kāi | to hold an event | 廣有所開 |
294 | 2 | 開 | kāi | to drive; to operate | 廣有所開 |
295 | 2 | 開 | kāi | to boil | 廣有所開 |
296 | 2 | 開 | kāi | to melt | 廣有所開 |
297 | 2 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 廣有所開 |
298 | 2 | 開 | kāi | to depart; to move | 廣有所開 |
299 | 2 | 開 | kāi | to write | 廣有所開 |
300 | 2 | 開 | kāi | to issue | 廣有所開 |
301 | 2 | 開 | kāi | to lift restrictions | 廣有所開 |
302 | 2 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 廣有所開 |
303 | 2 | 開 | kāi | to switch on | 廣有所開 |
304 | 2 | 開 | kāi | to run; to set up | 廣有所開 |
305 | 2 | 開 | kāi | to fire | 廣有所開 |
306 | 2 | 開 | kāi | to eat | 廣有所開 |
307 | 2 | 開 | kāi | to clear | 廣有所開 |
308 | 2 | 開 | kāi | to divide | 廣有所開 |
309 | 2 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 廣有所開 |
310 | 2 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 廣有所開 |
311 | 2 | 開 | kāi | to reveal; to display | 廣有所開 |
312 | 2 | 開 | kāi | to inspire | 廣有所開 |
313 | 2 | 開 | kāi | open | 廣有所開 |
314 | 2 | 搥 | chuí | to beat; to hammer; to pound | 亦如搥鼓 |
315 | 2 | 搥 | chuí | strike; taḍ | 亦如搥鼓 |
316 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時與弟子 |
317 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時與弟子 |
318 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時與弟子 |
319 | 2 | 時 | shí | fashionable | 時與弟子 |
320 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時與弟子 |
321 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時與弟子 |
322 | 2 | 時 | shí | tense | 時與弟子 |
323 | 2 | 時 | shí | particular; special | 時與弟子 |
324 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時與弟子 |
325 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時與弟子 |
326 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 時與弟子 |
327 | 2 | 時 | shí | seasonal | 時與弟子 |
328 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 時與弟子 |
329 | 2 | 時 | shí | hour | 時與弟子 |
330 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時與弟子 |
331 | 2 | 時 | shí | Shi | 時與弟子 |
332 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 時與弟子 |
333 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 時與弟子 |
334 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 時與弟子 |
335 | 1 | 哀 | āi | to be sad; to be mournful; to be pitiful | 其音哀摧 |
336 | 1 | 哀 | āi | to pity | 其音哀摧 |
337 | 1 | 哀 | āi | to grieve; to morn | 其音哀摧 |
338 | 1 | 哀 | āi | to cherish; to treasure | 其音哀摧 |
339 | 1 | 哀 | āi | orphaned | 其音哀摧 |
340 | 1 | 哀 | āi | mournful; karuṇā | 其音哀摧 |
341 | 1 | 燧 | suì | flint | 亦不從燧 |
342 | 1 | 燧 | suì | a beacon | 亦不從燧 |
343 | 1 | 燧 | suì | a beacon tower | 亦不從燧 |
344 | 1 | 燧 | suì | a torch | 亦不從燧 |
345 | 1 | 燧 | suì | cane; kāṇḍa | 亦不從燧 |
346 | 1 | 愍 | mǐn | to pity; to sympathize | 愍念眾生 |
347 | 1 | 愍 | mǐn | exaperation; grief; pain | 愍念眾生 |
348 | 1 | 愍 | mǐn | to love; to care for | 愍念眾生 |
349 | 1 | 愍 | mǐn | trouble; misfortune; calamity | 愍念眾生 |
350 | 1 | 愍 | mǐn | compassion; kāruṇya | 愍念眾生 |
351 | 1 | 疲 | pí | weary; tired | 身不疲極 |
352 | 1 | 疲 | pí | to be weak; feeble | 身不疲極 |
353 | 1 | 疲 | pí | causing fatigue; energy draining | 身不疲極 |
354 | 1 | 疲 | pí | tiresome; tedious | 身不疲極 |
355 | 1 | 疲 | pí | exhausted; khid | 身不疲極 |
356 | 1 | 譯 | yì | to translate; to interpret | 宋天竺三藏求那跋陀羅譯 |
357 | 1 | 譯 | yì | to explain | 宋天竺三藏求那跋陀羅譯 |
358 | 1 | 譯 | yì | to decode; to encode | 宋天竺三藏求那跋陀羅譯 |
359 | 1 | 僂 | lǚ | a hunchback | 貧老傴僂 |
360 | 1 | 僂 | lǚ | fast; rapid | 貧老傴僂 |
361 | 1 | 僂 | lóu | to stoop | 貧老傴僂 |
362 | 1 | 僂 | lóu | hunchback | 貧老傴僂 |
363 | 1 | 僂 | lóu | Lou | 貧老傴僂 |
364 | 1 | 僂 | lóu | capable; clever | 貧老傴僂 |
365 | 1 | 華 | huá | Chinese | 華 |
366 | 1 | 華 | huá | illustrious; splendid | 華 |
367 | 1 | 華 | huā | a flower | 華 |
368 | 1 | 華 | huā | to flower | 華 |
369 | 1 | 華 | huá | China | 華 |
370 | 1 | 華 | huá | empty; flowery | 華 |
371 | 1 | 華 | huá | brilliance; luster | 華 |
372 | 1 | 華 | huá | elegance; beauty | 華 |
373 | 1 | 華 | huā | a flower | 華 |
374 | 1 | 華 | huá | extravagant; wasteful; flashy | 華 |
375 | 1 | 華 | huá | makeup; face powder | 華 |
376 | 1 | 華 | huá | flourishing | 華 |
377 | 1 | 華 | huá | a corona | 華 |
378 | 1 | 華 | huá | years; time | 華 |
379 | 1 | 華 | huá | your | 華 |
380 | 1 | 華 | huá | essence; best part | 華 |
381 | 1 | 華 | huá | grey | 華 |
382 | 1 | 華 | huà | Hua | 華 |
383 | 1 | 華 | huá | literary talent | 華 |
384 | 1 | 華 | huá | literary talent | 華 |
385 | 1 | 華 | huá | an article; a document | 華 |
386 | 1 | 華 | huá | flower; puṣpa | 華 |
387 | 1 | 得佛 | dé fó | to become a Buddha | 今我得佛 |
388 | 1 | 戀 | liàn | to long for; to yearn for; to be attached to | 戀閉我 |
389 | 1 | 戀 | liàn | to love | 戀閉我 |
390 | 1 | 戀 | liàn | Lian | 戀閉我 |
391 | 1 | 戀 | liàn | love; sneha | 戀閉我 |
392 | 1 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 難啟陳 |
393 | 1 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 難啟陳 |
394 | 1 | 難 | nán | hardly possible; unable | 難啟陳 |
395 | 1 | 難 | nàn | disaster; calamity | 難啟陳 |
396 | 1 | 難 | nàn | enemy; foe | 難啟陳 |
397 | 1 | 難 | nán | bad; unpleasant | 難啟陳 |
398 | 1 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 難啟陳 |
399 | 1 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 難啟陳 |
400 | 1 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 難啟陳 |
401 | 1 | 難 | nán | inopportune; aksana | 難啟陳 |
402 | 1 | 親 | qīn | relatives | 爾時此母是我之親 |
403 | 1 | 親 | qīn | intimate | 爾時此母是我之親 |
404 | 1 | 親 | qīn | a bride | 爾時此母是我之親 |
405 | 1 | 親 | qīn | parents | 爾時此母是我之親 |
406 | 1 | 親 | qīn | marriage | 爾時此母是我之親 |
407 | 1 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 爾時此母是我之親 |
408 | 1 | 親 | qīn | friendship | 爾時此母是我之親 |
409 | 1 | 親 | qīn | Qin | 爾時此母是我之親 |
410 | 1 | 親 | qīn | to be close to | 爾時此母是我之親 |
411 | 1 | 親 | qīn | to love | 爾時此母是我之親 |
412 | 1 | 親 | qīn | to kiss | 爾時此母是我之親 |
413 | 1 | 親 | qīn | related [by blood] | 爾時此母是我之親 |
414 | 1 | 親 | qìng | relatives by marriage | 爾時此母是我之親 |
415 | 1 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 爾時此母是我之親 |
416 | 1 | 親 | qīn | intimately acquainted; jñāti | 爾時此母是我之親 |
417 | 1 | 一日 | yī rì | one [whole] day | 憂思不食一日之間 |
418 | 1 | 一日 | yī rì | one [particular] day | 憂思不食一日之間 |
419 | 1 | 一日 | yī rì | duration of one day; ekāham | 憂思不食一日之間 |
420 | 1 | 號 | hào | number | 號薩婆 |
421 | 1 | 號 | háo | to yell; to howl | 號薩婆 |
422 | 1 | 號 | hào | a name | 號薩婆 |
423 | 1 | 號 | hào | an art name; an alias; an alternative name | 號薩婆 |
424 | 1 | 號 | hào | a mark; a signal; a sign | 號薩婆 |
425 | 1 | 號 | hào | a size | 號薩婆 |
426 | 1 | 號 | hào | a date; a day of the month | 號薩婆 |
427 | 1 | 號 | hào | to make a mark | 號薩婆 |
428 | 1 | 號 | hào | to examine a pulse | 號薩婆 |
429 | 1 | 號 | hào | an order; a command | 號薩婆 |
430 | 1 | 號 | hào | a store; a shop; a busienss | 號薩婆 |
431 | 1 | 號 | hào | a kind; a type | 號薩婆 |
432 | 1 | 號 | hào | a horn; a trumpet | 號薩婆 |
433 | 1 | 號 | hào | a bugle call | 號薩婆 |
434 | 1 | 號 | hào | to beckon; to call | 號薩婆 |
435 | 1 | 號 | hào | to command; to order | 號薩婆 |
436 | 1 | 號 | hào | to assert | 號薩婆 |
437 | 1 | 號 | hào | to address | 號薩婆 |
438 | 1 | 號 | háo | to sob; to cry | 號薩婆 |
439 | 1 | 號 | hào | named; nāma | 號薩婆 |
440 | 1 | 忍 | rěn | to bear; to endure; to tolerate | 即得法忍 |
441 | 1 | 忍 | rěn | callous; heartless | 即得法忍 |
442 | 1 | 忍 | rěn | Patience | 即得法忍 |
443 | 1 | 忍 | rěn | tolerance; patience | 即得法忍 |
444 | 1 | 正真 | zhèngzhēn | reliable; real; true | 八萬七千人皆得正真道意 |
445 | 1 | 聞 | wén | to hear | 夜叉聞佛說法 |
446 | 1 | 聞 | wén | Wen | 夜叉聞佛說法 |
447 | 1 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 夜叉聞佛說法 |
448 | 1 | 聞 | wén | to be widely known | 夜叉聞佛說法 |
449 | 1 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 夜叉聞佛說法 |
450 | 1 | 聞 | wén | information | 夜叉聞佛說法 |
451 | 1 | 聞 | wèn | famous; well known | 夜叉聞佛說法 |
452 | 1 | 聞 | wén | knowledge; learning | 夜叉聞佛說法 |
453 | 1 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 夜叉聞佛說法 |
454 | 1 | 聞 | wén | to question | 夜叉聞佛說法 |
455 | 1 | 聞 | wén | heard; śruta | 夜叉聞佛說法 |
456 | 1 | 聞 | wén | hearing; śruti | 夜叉聞佛說法 |
457 | 1 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 兩木相揩 |
458 | 1 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 兩木相揩 |
459 | 1 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 兩木相揩 |
460 | 1 | 相 | xiàng | to aid; to help | 兩木相揩 |
461 | 1 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 兩木相揩 |
462 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 兩木相揩 |
463 | 1 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 兩木相揩 |
464 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 兩木相揩 |
465 | 1 | 相 | xiāng | form substance | 兩木相揩 |
466 | 1 | 相 | xiāng | to express | 兩木相揩 |
467 | 1 | 相 | xiàng | to choose | 兩木相揩 |
468 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 兩木相揩 |
469 | 1 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 兩木相揩 |
470 | 1 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 兩木相揩 |
471 | 1 | 相 | xiāng | to compare | 兩木相揩 |
472 | 1 | 相 | xiàng | to divine | 兩木相揩 |
473 | 1 | 相 | xiàng | to administer | 兩木相揩 |
474 | 1 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 兩木相揩 |
475 | 1 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 兩木相揩 |
476 | 1 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 兩木相揩 |
477 | 1 | 相 | xiāng | coralwood | 兩木相揩 |
478 | 1 | 相 | xiàng | ministry | 兩木相揩 |
479 | 1 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 兩木相揩 |
480 | 1 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 兩木相揩 |
481 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 兩木相揩 |
482 | 1 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 兩木相揩 |
483 | 1 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 兩木相揩 |
484 | 1 | 陳 | chén | Chen | 難啟陳 |
485 | 1 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 難啟陳 |
486 | 1 | 陳 | chén | to arrange | 難啟陳 |
487 | 1 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 難啟陳 |
488 | 1 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 難啟陳 |
489 | 1 | 陳 | chén | stale | 難啟陳 |
490 | 1 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 難啟陳 |
491 | 1 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 難啟陳 |
492 | 1 | 陳 | chén | a path to a residence | 難啟陳 |
493 | 1 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 難啟陳 |
494 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 問佛諸法生死所從 |
495 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 問佛諸法生死所從 |
496 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 問佛諸法生死所從 |
497 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 問佛諸法生死所從 |
498 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 問佛諸法生死所從 |
499 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 問佛諸法生死所從 |
500 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 問佛諸法生死所從 |
Frequencies of all Words
Top 952
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 一母人 |
2 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一母人 |
3 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 一母人 |
4 | 6 | 人 | rén | everybody | 一母人 |
5 | 6 | 人 | rén | adult | 一母人 |
6 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 一母人 |
7 | 6 | 人 | rén | an upright person | 一母人 |
8 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya | 一母人 |
9 | 5 | 亦 | yì | also; too | 亦不從燧 |
10 | 5 | 亦 | yì | but | 亦不從燧 |
11 | 5 | 亦 | yì | this; he; she | 亦不從燧 |
12 | 5 | 亦 | yì | although; even though | 亦不從燧 |
13 | 5 | 亦 | yì | already | 亦不從燧 |
14 | 5 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦不從燧 |
15 | 5 | 亦 | yì | Yi | 亦不從燧 |
16 | 5 | 母 | mǔ | mother | 一母人 |
17 | 5 | 母 | mǔ | Kangxi radical 80 | 一母人 |
18 | 5 | 母 | mǔ | female | 一母人 |
19 | 5 | 母 | mǔ | female elders; older female relatives | 一母人 |
20 | 5 | 母 | mǔ | parent; source; origin | 一母人 |
21 | 5 | 母 | mǔ | all women | 一母人 |
22 | 5 | 母 | mǔ | to foster; to nurture | 一母人 |
23 | 5 | 母 | mǔ | a large proportion of currency | 一母人 |
24 | 5 | 母 | mǔ | investment capital | 一母人 |
25 | 5 | 母 | mǔ | mother; maternal deity | 一母人 |
26 | 5 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛為世尊 |
27 | 5 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛為世尊 |
28 | 5 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛為世尊 |
29 | 5 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛為世尊 |
30 | 5 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛為世尊 |
31 | 5 | 佛 | fó | Buddha | 佛為世尊 |
32 | 5 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛為世尊 |
33 | 5 | 我 | wǒ | I; me; my | 願世尊為我思惟 |
34 | 5 | 我 | wǒ | self | 願世尊為我思惟 |
35 | 5 | 我 | wǒ | we; our | 願世尊為我思惟 |
36 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 願世尊為我思惟 |
37 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 願世尊為我思惟 |
38 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 願世尊為我思惟 |
39 | 5 | 我 | wǒ | ga | 願世尊為我思惟 |
40 | 5 | 我 | wǒ | I; aham | 願世尊為我思惟 |
41 | 4 | 為 | wèi | for; to | 佛為世尊 |
42 | 4 | 為 | wèi | because of | 佛為世尊 |
43 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 佛為世尊 |
44 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 佛為世尊 |
45 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 佛為世尊 |
46 | 4 | 為 | wéi | to do | 佛為世尊 |
47 | 4 | 為 | wèi | for | 佛為世尊 |
48 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 佛為世尊 |
49 | 4 | 為 | wèi | to | 佛為世尊 |
50 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 佛為世尊 |
51 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 佛為世尊 |
52 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 佛為世尊 |
53 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 佛為世尊 |
54 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 佛為世尊 |
55 | 4 | 為 | wéi | to govern | 佛為世尊 |
56 | 4 | 為 | wèi | to be; bhū | 佛為世尊 |
57 | 4 | 不從 | bùcóng | not following; not joining | 不從鑽 |
58 | 3 | 諸法 | zhū fǎ | all things; all dharmas | 諸法因緣 |
59 | 3 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 無形不即 |
60 | 3 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 無形不即 |
61 | 3 | 即 | jí | at that time | 無形不即 |
62 | 3 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 無形不即 |
63 | 3 | 即 | jí | supposed; so-called | 無形不即 |
64 | 3 | 即 | jí | if; but | 無形不即 |
65 | 3 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 無形不即 |
66 | 3 | 即 | jí | then; following | 無形不即 |
67 | 3 | 即 | jí | so; just so; eva | 無形不即 |
68 | 3 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 宜識其幾 |
69 | 3 | 其 | qí | to add emphasis | 宜識其幾 |
70 | 3 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 宜識其幾 |
71 | 3 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 宜識其幾 |
72 | 3 | 其 | qí | he; her; it; them | 宜識其幾 |
73 | 3 | 其 | qí | probably; likely | 宜識其幾 |
74 | 3 | 其 | qí | will | 宜識其幾 |
75 | 3 | 其 | qí | may | 宜識其幾 |
76 | 3 | 其 | qí | if | 宜識其幾 |
77 | 3 | 其 | qí | or | 宜識其幾 |
78 | 3 | 其 | qí | Qi | 宜識其幾 |
79 | 3 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 宜識其幾 |
80 | 3 | 火 | huǒ | fire; flame | 譬如鑽火 |
81 | 3 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 譬如鑽火 |
82 | 3 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 譬如鑽火 |
83 | 3 | 火 | huǒ | anger; rage | 譬如鑽火 |
84 | 3 | 火 | huǒ | fire element | 譬如鑽火 |
85 | 3 | 火 | huǒ | Antares | 譬如鑽火 |
86 | 3 | 火 | huǒ | radiance | 譬如鑽火 |
87 | 3 | 火 | huǒ | lightning | 譬如鑽火 |
88 | 3 | 火 | huǒ | a torch | 譬如鑽火 |
89 | 3 | 火 | huǒ | red | 譬如鑽火 |
90 | 3 | 火 | huǒ | urgent | 譬如鑽火 |
91 | 3 | 火 | huǒ | a cause of disease | 譬如鑽火 |
92 | 3 | 火 | huǒ | huo | 譬如鑽火 |
93 | 3 | 火 | huǒ | companion; comrade | 譬如鑽火 |
94 | 3 | 火 | huǒ | Huo | 譬如鑽火 |
95 | 3 | 火 | huǒ | fire; agni | 譬如鑽火 |
96 | 3 | 火 | huǒ | fire element | 譬如鑽火 |
97 | 3 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 譬如鑽火 |
98 | 3 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 亦如搥鼓 |
99 | 3 | 如 | rú | if | 亦如搥鼓 |
100 | 3 | 如 | rú | in accordance with | 亦如搥鼓 |
101 | 3 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 亦如搥鼓 |
102 | 3 | 如 | rú | this | 亦如搥鼓 |
103 | 3 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 亦如搥鼓 |
104 | 3 | 如 | rú | to go to | 亦如搥鼓 |
105 | 3 | 如 | rú | to meet | 亦如搥鼓 |
106 | 3 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 亦如搥鼓 |
107 | 3 | 如 | rú | at least as good as | 亦如搥鼓 |
108 | 3 | 如 | rú | and | 亦如搥鼓 |
109 | 3 | 如 | rú | or | 亦如搥鼓 |
110 | 3 | 如 | rú | but | 亦如搥鼓 |
111 | 3 | 如 | rú | then | 亦如搥鼓 |
112 | 3 | 如 | rú | naturally | 亦如搥鼓 |
113 | 3 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 亦如搥鼓 |
114 | 3 | 如 | rú | you | 亦如搥鼓 |
115 | 3 | 如 | rú | the second lunar month | 亦如搥鼓 |
116 | 3 | 如 | rú | in; at | 亦如搥鼓 |
117 | 3 | 如 | rú | Ru | 亦如搥鼓 |
118 | 3 | 如 | rú | Thus | 亦如搥鼓 |
119 | 3 | 如 | rú | thus; tathā | 亦如搥鼓 |
120 | 3 | 如 | rú | like; iva | 亦如搥鼓 |
121 | 3 | 如 | rú | suchness; tathatā | 亦如搥鼓 |
122 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 為之傷悲 |
123 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 為之傷悲 |
124 | 3 | 之 | zhī | to go | 為之傷悲 |
125 | 3 | 之 | zhī | this; that | 為之傷悲 |
126 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 為之傷悲 |
127 | 3 | 之 | zhī | it | 為之傷悲 |
128 | 3 | 之 | zhī | in | 為之傷悲 |
129 | 3 | 之 | zhī | all | 為之傷悲 |
130 | 3 | 之 | zhī | and | 為之傷悲 |
131 | 3 | 之 | zhī | however | 為之傷悲 |
132 | 3 | 之 | zhī | if | 為之傷悲 |
133 | 3 | 之 | zhī | then | 為之傷悲 |
134 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 為之傷悲 |
135 | 3 | 之 | zhī | is | 為之傷悲 |
136 | 3 | 之 | zhī | to use | 為之傷悲 |
137 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 為之傷悲 |
138 | 3 | 不 | bù | not; no | 無形不即 |
139 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 無形不即 |
140 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 無形不即 |
141 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 無形不即 |
142 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 無形不即 |
143 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 無形不即 |
144 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 無形不即 |
145 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 無形不即 |
146 | 3 | 不 | bù | no; na | 無形不即 |
147 | 3 | 佛說老母女六英經 | fó shuō lǎo mǔ nǚ liù yīng jīng | Mahālalikāparipṛcchā; Fo Shuo Lao Mu Nu Liu Ying Jing | 佛說老母女六英經 |
148 | 3 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆須緣合 |
149 | 3 | 皆 | jiē | same; equally | 皆須緣合 |
150 | 3 | 皆 | jiē | all; sarva | 皆須緣合 |
151 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 此何母人 |
152 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 此何母人 |
153 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此何母人 |
154 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此何母人 |
155 | 3 | 此 | cǐ | this; here; etad | 此何母人 |
156 | 3 | 一 | yī | one | 一母人 |
157 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一母人 |
158 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一母人 |
159 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一母人 |
160 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一母人 |
161 | 3 | 一 | yī | first | 一母人 |
162 | 3 | 一 | yī | the same | 一母人 |
163 | 3 | 一 | yī | each | 一母人 |
164 | 3 | 一 | yī | certain | 一母人 |
165 | 3 | 一 | yī | throughout | 一母人 |
166 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一母人 |
167 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一母人 |
168 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一母人 |
169 | 3 | 一 | yī | Yi | 一母人 |
170 | 3 | 一 | yī | other | 一母人 |
171 | 3 | 一 | yī | to unify | 一母人 |
172 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一母人 |
173 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一母人 |
174 | 3 | 一 | yī | or | 一母人 |
175 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一母人 |
176 | 3 | 合 | hé | to join; to combine | 合我身 |
177 | 3 | 合 | hé | a time; a trip | 合我身 |
178 | 3 | 合 | hé | to close | 合我身 |
179 | 3 | 合 | hé | to agree with; equal to | 合我身 |
180 | 3 | 合 | hé | to gather | 合我身 |
181 | 3 | 合 | hé | whole | 合我身 |
182 | 3 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 合我身 |
183 | 3 | 合 | hé | a musical note | 合我身 |
184 | 3 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 合我身 |
185 | 3 | 合 | hé | to fight | 合我身 |
186 | 3 | 合 | hé | to conclude | 合我身 |
187 | 3 | 合 | hé | to be similar to | 合我身 |
188 | 3 | 合 | hé | and; also | 合我身 |
189 | 3 | 合 | hé | crowded | 合我身 |
190 | 3 | 合 | hé | a box | 合我身 |
191 | 3 | 合 | hé | to copulate | 合我身 |
192 | 3 | 合 | hé | a partner; a spouse | 合我身 |
193 | 3 | 合 | hé | harmonious | 合我身 |
194 | 3 | 合 | hé | should | 合我身 |
195 | 3 | 合 | hé | He | 合我身 |
196 | 3 | 合 | gè | a unit of measure for grain | 合我身 |
197 | 3 | 合 | gè | a container for grain measurement | 合我身 |
198 | 3 | 合 | hé | Merge | 合我身 |
199 | 3 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 合我身 |
200 | 3 | 木 | mù | wood; lumber | 兩木相揩 |
201 | 3 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 兩木相揩 |
202 | 3 | 木 | mù | a tree | 兩木相揩 |
203 | 3 | 木 | mù | wood phase; wood element | 兩木相揩 |
204 | 3 | 木 | mù | a category of musical instrument | 兩木相揩 |
205 | 3 | 木 | mù | stiff; rigid | 兩木相揩 |
206 | 3 | 木 | mù | laurel magnolia | 兩木相揩 |
207 | 3 | 木 | mù | a coffin | 兩木相揩 |
208 | 3 | 木 | mù | Jupiter | 兩木相揩 |
209 | 3 | 木 | mù | Mu | 兩木相揩 |
210 | 3 | 木 | mù | wooden | 兩木相揩 |
211 | 3 | 木 | mù | not having perception | 兩木相揩 |
212 | 3 | 木 | mù | dimwitted | 兩木相揩 |
213 | 3 | 木 | mù | to loose consciousness | 兩木相揩 |
214 | 3 | 木 | mù | wood; kāṣṭha | 兩木相揩 |
215 | 2 | 何所 | hésuǒ | where; what place | 來何所從 |
216 | 2 | 識 | shí | knowledge; understanding | 宜識其幾 |
217 | 2 | 識 | shí | to know; to be familiar with | 宜識其幾 |
218 | 2 | 識 | zhì | to record | 宜識其幾 |
219 | 2 | 識 | shí | thought; cognition | 宜識其幾 |
220 | 2 | 識 | shí | to understand | 宜識其幾 |
221 | 2 | 識 | shí | experience; common sense | 宜識其幾 |
222 | 2 | 識 | shí | a good friend | 宜識其幾 |
223 | 2 | 識 | zhì | to remember; to memorize | 宜識其幾 |
224 | 2 | 識 | zhì | a label; a mark | 宜識其幾 |
225 | 2 | 識 | zhì | an inscription | 宜識其幾 |
226 | 2 | 識 | zhì | just now | 宜識其幾 |
227 | 2 | 識 | shí | vijnana; consciousness; mind; cognition | 宜識其幾 |
228 | 2 | 劫 | jié | to coerce; to threaten; to menace | 劫名禮禪 |
229 | 2 | 劫 | jié | take by force; to plunder | 劫名禮禪 |
230 | 2 | 劫 | jié | a disaster; catastrophe | 劫名禮禪 |
231 | 2 | 劫 | jié | a strategy in weiqi | 劫名禮禪 |
232 | 2 | 劫 | jié | a kalpa; an eon | 劫名禮禪 |
233 | 2 | 問 | wèn | to ask | 長跪問佛 |
234 | 2 | 問 | wèn | to inquire after | 長跪問佛 |
235 | 2 | 問 | wèn | to interrogate | 長跪問佛 |
236 | 2 | 問 | wèn | to hold responsible | 長跪問佛 |
237 | 2 | 問 | wèn | to request something | 長跪問佛 |
238 | 2 | 問 | wèn | to rebuke | 長跪問佛 |
239 | 2 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 長跪問佛 |
240 | 2 | 問 | wèn | news | 長跪問佛 |
241 | 2 | 問 | wèn | to propose marriage | 長跪問佛 |
242 | 2 | 問 | wén | to inform | 長跪問佛 |
243 | 2 | 問 | wèn | to research | 長跪問佛 |
244 | 2 | 問 | wèn | Wen | 長跪問佛 |
245 | 2 | 問 | wèn | to | 長跪問佛 |
246 | 2 | 問 | wèn | a question | 長跪問佛 |
247 | 2 | 問 | wèn | ask; prccha | 長跪問佛 |
248 | 2 | 前 | qián | front | 前過去佛 |
249 | 2 | 前 | qián | former; the past | 前過去佛 |
250 | 2 | 前 | qián | to go forward | 前過去佛 |
251 | 2 | 前 | qián | preceding | 前過去佛 |
252 | 2 | 前 | qián | before; earlier; prior | 前過去佛 |
253 | 2 | 前 | qián | to appear before | 前過去佛 |
254 | 2 | 前 | qián | future | 前過去佛 |
255 | 2 | 前 | qián | top; first | 前過去佛 |
256 | 2 | 前 | qián | battlefront | 前過去佛 |
257 | 2 | 前 | qián | pre- | 前過去佛 |
258 | 2 | 前 | qián | before; former; pūrva | 前過去佛 |
259 | 2 | 前 | qián | facing; mukha | 前過去佛 |
260 | 2 | 龍 | lóng | dragon | 不獨龍威 |
261 | 2 | 龍 | lóng | Kangxi radical 212 | 不獨龍威 |
262 | 2 | 龍 | lóng | the seven lunar lodgings in the eastern sky | 不獨龍威 |
263 | 2 | 龍 | lóng | weakened; frail | 不獨龍威 |
264 | 2 | 龍 | lóng | a tall horse | 不獨龍威 |
265 | 2 | 龍 | lóng | Long | 不獨龍威 |
266 | 2 | 龍 | lóng | serpent; dragon; naga | 不獨龍威 |
267 | 2 | 爾時 | ěr shí | at that time | 爾時此母是我之親 |
268 | 2 | 爾時 | ěr shí | at that time; atha khalu | 爾時此母是我之親 |
269 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 愍念眾生 |
270 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 愍念眾生 |
271 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 愍念眾生 |
272 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 愍念眾生 |
273 | 2 | 緣 | yuán | fate; predestined affinity | 皆須緣合 |
274 | 2 | 緣 | yuán | hem | 皆須緣合 |
275 | 2 | 緣 | yuán | to revolve around | 皆須緣合 |
276 | 2 | 緣 | yuán | because | 皆須緣合 |
277 | 2 | 緣 | yuán | to climb up | 皆須緣合 |
278 | 2 | 緣 | yuán | cause; origin; reason | 皆須緣合 |
279 | 2 | 緣 | yuán | along; to follow | 皆須緣合 |
280 | 2 | 緣 | yuán | to depend on | 皆須緣合 |
281 | 2 | 緣 | yuán | margin; edge; rim | 皆須緣合 |
282 | 2 | 緣 | yuán | Condition | 皆須緣合 |
283 | 2 | 緣 | yuán | conditions; pratyaya; paccaya | 皆須緣合 |
284 | 2 | 得 | de | potential marker | 過六十億劫當得作佛 |
285 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 過六十億劫當得作佛 |
286 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 過六十億劫當得作佛 |
287 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 過六十億劫當得作佛 |
288 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 過六十億劫當得作佛 |
289 | 2 | 得 | dé | de | 過六十億劫當得作佛 |
290 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 過六十億劫當得作佛 |
291 | 2 | 得 | dé | to result in | 過六十億劫當得作佛 |
292 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 過六十億劫當得作佛 |
293 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 過六十億劫當得作佛 |
294 | 2 | 得 | dé | to be finished | 過六十億劫當得作佛 |
295 | 2 | 得 | de | result of degree | 過六十億劫當得作佛 |
296 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 過六十億劫當得作佛 |
297 | 2 | 得 | děi | satisfying | 過六十億劫當得作佛 |
298 | 2 | 得 | dé | to contract | 過六十億劫當得作佛 |
299 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 過六十億劫當得作佛 |
300 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 過六十億劫當得作佛 |
301 | 2 | 得 | dé | to hear | 過六十億劫當得作佛 |
302 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 過六十億劫當得作佛 |
303 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 過六十億劫當得作佛 |
304 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 過六十億劫當得作佛 |
305 | 2 | 身 | shēn | human body; torso | 身不疲極 |
306 | 2 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身不疲極 |
307 | 2 | 身 | shēn | measure word for clothes | 身不疲極 |
308 | 2 | 身 | shēn | self | 身不疲極 |
309 | 2 | 身 | shēn | life | 身不疲極 |
310 | 2 | 身 | shēn | an object | 身不疲極 |
311 | 2 | 身 | shēn | a lifetime | 身不疲極 |
312 | 2 | 身 | shēn | personally | 身不疲極 |
313 | 2 | 身 | shēn | moral character | 身不疲極 |
314 | 2 | 身 | shēn | status; identity; position | 身不疲極 |
315 | 2 | 身 | shēn | pregnancy | 身不疲極 |
316 | 2 | 身 | juān | India | 身不疲極 |
317 | 2 | 身 | shēn | body; kāya | 身不疲極 |
318 | 2 | 如是 | rúshì | thus; so | 諸法如是 |
319 | 2 | 如是 | rúshì | thus, so | 諸法如是 |
320 | 2 | 如是 | rúshì | thus; evam | 諸法如是 |
321 | 2 | 如是 | rúshì | of such a form; evaṃrūpa | 諸法如是 |
322 | 2 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 劫名禮禪 |
323 | 2 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 劫名禮禪 |
324 | 2 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 劫名禮禪 |
325 | 2 | 禮 | lǐ | a bow | 劫名禮禪 |
326 | 2 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 劫名禮禪 |
327 | 2 | 禮 | lǐ | Li | 劫名禮禪 |
328 | 2 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 劫名禮禪 |
329 | 2 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 劫名禮禪 |
330 | 2 | 禮 | lǐ | reverential salutation; namas | 劫名禮禪 |
331 | 2 | 禮 | lǐ | to honour | 劫名禮禪 |
332 | 2 | 貧 | pín | poor; impoverished | 貧老傴僂 |
333 | 2 | 貧 | pín | deficient | 貧老傴僂 |
334 | 2 | 貧 | pín | talkative | 貧老傴僂 |
335 | 2 | 貧 | pín | few; sparse | 貧老傴僂 |
336 | 2 | 貧 | pín | poverty | 貧老傴僂 |
337 | 2 | 貧 | pín | poor; nirdhana | 貧老傴僂 |
338 | 2 | 世尊 | shìzūn | World-Honored One | 佛為世尊 |
339 | 2 | 世尊 | shìzūn | World-Honored One; Bhagavat; lokanātha | 佛為世尊 |
340 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 六衰會 |
341 | 2 | 會 | huì | able to | 六衰會 |
342 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 六衰會 |
343 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 六衰會 |
344 | 2 | 會 | huì | to assemble | 六衰會 |
345 | 2 | 會 | huì | to meet | 六衰會 |
346 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 六衰會 |
347 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 六衰會 |
348 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 六衰會 |
349 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 六衰會 |
350 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 六衰會 |
351 | 2 | 會 | huì | to understand | 六衰會 |
352 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 六衰會 |
353 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 六衰會 |
354 | 2 | 會 | huì | to be good at | 六衰會 |
355 | 2 | 會 | huì | a moment | 六衰會 |
356 | 2 | 會 | huì | to happen to | 六衰會 |
357 | 2 | 會 | huì | to pay | 六衰會 |
358 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 六衰會 |
359 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 六衰會 |
360 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 六衰會 |
361 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 六衰會 |
362 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 六衰會 |
363 | 2 | 會 | huì | Hui | 六衰會 |
364 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 六衰會 |
365 | 2 | 譬如 | pìrú | for examlpe | 譬如鑽火 |
366 | 2 | 譬如 | pìrú | better than; surpassing | 譬如鑽火 |
367 | 2 | 譬如 | pìrú | example; dṛṣṭānta | 譬如鑽火 |
368 | 2 | 去 | qù | to go | 去何所歸 |
369 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 去何所歸 |
370 | 2 | 去 | qù | to be distant | 去何所歸 |
371 | 2 | 去 | qù | to leave | 去何所歸 |
372 | 2 | 去 | qù | to play a part | 去何所歸 |
373 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 去何所歸 |
374 | 2 | 去 | qù | to die | 去何所歸 |
375 | 2 | 去 | qù | previous; past | 去何所歸 |
376 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 去何所歸 |
377 | 2 | 去 | qù | expresses a tendency | 去何所歸 |
378 | 2 | 去 | qù | falling tone | 去何所歸 |
379 | 2 | 去 | qù | to lose | 去何所歸 |
380 | 2 | 去 | qù | Qu | 去何所歸 |
381 | 2 | 去 | qù | go; gati | 去何所歸 |
382 | 2 | 鑽 | zuān | to drill; to bore | 譬如鑽火 |
383 | 2 | 鑽 | zuàn | a drill | 譬如鑽火 |
384 | 2 | 鑽 | zuān | to go through; to pass through | 譬如鑽火 |
385 | 2 | 鑽 | zuān | to climb for self advancement | 譬如鑽火 |
386 | 2 | 鑽 | zuān | to investigate in detail | 譬如鑽火 |
387 | 2 | 鑽 | zuān | to search for | 譬如鑽火 |
388 | 2 | 鑽 | zuàn | a diamond | 譬如鑽火 |
389 | 2 | 鑽 | zuàn | Zuan | 譬如鑽火 |
390 | 2 | 從 | cóng | from | 來何所從 |
391 | 2 | 從 | cóng | to follow | 來何所從 |
392 | 2 | 從 | cóng | past; through | 來何所從 |
393 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 來何所從 |
394 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 來何所從 |
395 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 來何所從 |
396 | 2 | 從 | cóng | usually | 來何所從 |
397 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 來何所從 |
398 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 來何所從 |
399 | 2 | 從 | cóng | secondary | 來何所從 |
400 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 來何所從 |
401 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 來何所從 |
402 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 來何所從 |
403 | 2 | 從 | zòng | to release | 來何所從 |
404 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 來何所從 |
405 | 2 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 來何所從 |
406 | 2 | 開 | kāi | to open | 廣有所開 |
407 | 2 | 開 | kāi | Kai | 廣有所開 |
408 | 2 | 開 | kāi | to hold an event | 廣有所開 |
409 | 2 | 開 | kāi | to drive; to operate | 廣有所開 |
410 | 2 | 開 | kāi | to boil | 廣有所開 |
411 | 2 | 開 | kāi | to melt | 廣有所開 |
412 | 2 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 廣有所開 |
413 | 2 | 開 | kāi | to depart; to move | 廣有所開 |
414 | 2 | 開 | kāi | to write | 廣有所開 |
415 | 2 | 開 | kāi | to issue | 廣有所開 |
416 | 2 | 開 | kāi | to lift restrictions | 廣有所開 |
417 | 2 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 廣有所開 |
418 | 2 | 開 | kāi | to switch on | 廣有所開 |
419 | 2 | 開 | kāi | to run; to set up | 廣有所開 |
420 | 2 | 開 | kāi | to fire | 廣有所開 |
421 | 2 | 開 | kāi | to eat | 廣有所開 |
422 | 2 | 開 | kāi | to clear | 廣有所開 |
423 | 2 | 開 | kāi | to divide | 廣有所開 |
424 | 2 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 廣有所開 |
425 | 2 | 開 | kāi | carat | 廣有所開 |
426 | 2 | 開 | kāi | Kelvin | 廣有所開 |
427 | 2 | 開 | kāi | complement of result | 廣有所開 |
428 | 2 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 廣有所開 |
429 | 2 | 開 | kāi | to reveal; to display | 廣有所開 |
430 | 2 | 開 | kāi | to inspire | 廣有所開 |
431 | 2 | 開 | kāi | open | 廣有所開 |
432 | 2 | 搥 | chuí | to beat; to hammer; to pound | 亦如搥鼓 |
433 | 2 | 搥 | chuí | strike; taḍ | 亦如搥鼓 |
434 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時與弟子 |
435 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時與弟子 |
436 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時與弟子 |
437 | 2 | 時 | shí | at that time | 時與弟子 |
438 | 2 | 時 | shí | fashionable | 時與弟子 |
439 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時與弟子 |
440 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時與弟子 |
441 | 2 | 時 | shí | tense | 時與弟子 |
442 | 2 | 時 | shí | particular; special | 時與弟子 |
443 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時與弟子 |
444 | 2 | 時 | shí | hour (measure word) | 時與弟子 |
445 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時與弟子 |
446 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 時與弟子 |
447 | 2 | 時 | shí | seasonal | 時與弟子 |
448 | 2 | 時 | shí | frequently; often | 時與弟子 |
449 | 2 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 時與弟子 |
450 | 2 | 時 | shí | on time | 時與弟子 |
451 | 2 | 時 | shí | this; that | 時與弟子 |
452 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 時與弟子 |
453 | 2 | 時 | shí | hour | 時與弟子 |
454 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時與弟子 |
455 | 2 | 時 | shí | Shi | 時與弟子 |
456 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 時與弟子 |
457 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 時與弟子 |
458 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 時與弟子 |
459 | 2 | 時 | shí | then; atha | 時與弟子 |
460 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 悉為是誰 |
461 | 2 | 是 | shì | is exactly | 悉為是誰 |
462 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 悉為是誰 |
463 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 悉為是誰 |
464 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 悉為是誰 |
465 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 悉為是誰 |
466 | 2 | 是 | shì | true | 悉為是誰 |
467 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 悉為是誰 |
468 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 悉為是誰 |
469 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 悉為是誰 |
470 | 2 | 是 | shì | Shi | 悉為是誰 |
471 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 悉為是誰 |
472 | 2 | 是 | shì | this; idam | 悉為是誰 |
473 | 1 | 哀 | āi | to be sad; to be mournful; to be pitiful | 其音哀摧 |
474 | 1 | 哀 | āi | to pity | 其音哀摧 |
475 | 1 | 哀 | āi | to grieve; to morn | 其音哀摧 |
476 | 1 | 哀 | āi | alas | 其音哀摧 |
477 | 1 | 哀 | āi | to cherish; to treasure | 其音哀摧 |
478 | 1 | 哀 | āi | orphaned | 其音哀摧 |
479 | 1 | 哀 | āi | mournful; karuṇā | 其音哀摧 |
480 | 1 | 燧 | suì | flint | 亦不從燧 |
481 | 1 | 燧 | suì | a beacon | 亦不從燧 |
482 | 1 | 燧 | suì | a beacon tower | 亦不從燧 |
483 | 1 | 燧 | suì | a torch | 亦不從燧 |
484 | 1 | 燧 | suì | cane; kāṇḍa | 亦不從燧 |
485 | 1 | 愍 | mǐn | to pity; to sympathize | 愍念眾生 |
486 | 1 | 愍 | mǐn | exaperation; grief; pain | 愍念眾生 |
487 | 1 | 愍 | mǐn | to love; to care for | 愍念眾生 |
488 | 1 | 愍 | mǐn | trouble; misfortune; calamity | 愍念眾生 |
489 | 1 | 愍 | mǐn | compassion; kāruṇya | 愍念眾生 |
490 | 1 | 疲 | pí | weary; tired | 身不疲極 |
491 | 1 | 疲 | pí | to be weak; feeble | 身不疲極 |
492 | 1 | 疲 | pí | causing fatigue; energy draining | 身不疲極 |
493 | 1 | 疲 | pí | tiresome; tedious | 身不疲極 |
494 | 1 | 疲 | pí | exhausted; khid | 身不疲極 |
495 | 1 | 不獨 | bùdú | not only | 不獨龍威 |
496 | 1 | 譯 | yì | to translate; to interpret | 宋天竺三藏求那跋陀羅譯 |
497 | 1 | 譯 | yì | to explain | 宋天竺三藏求那跋陀羅譯 |
498 | 1 | 譯 | yì | to decode; to encode | 宋天竺三藏求那跋陀羅譯 |
499 | 1 | 僂 | lǚ | a hunchback | 貧老傴僂 |
500 | 1 | 僂 | lǚ | fast; rapid | 貧老傴僂 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
人 | rén | person; manuṣya | |
母 |
|
|
|
佛 |
|
|
|
我 |
|
|
|
为 | 為 | wèi | to be; bhū |
诸法 | 諸法 | zhū fǎ | all things; all dharmas |
即 | jí | so; just so; eva | |
其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | |
火 |
|
|
|
如 |
|
|
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
阿难 | 阿難 | 196 |
|
忉利天 | 100 | Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods | |
佛说老母女六英经 | 佛說老母女六英經 | 102 | Mahālalikāparipṛcchā; Fo Shuo Lao Mu Nu Liu Ying Jing |
拘楼 | 拘樓 | 106 | Kuru |
六衰 | 108 | six sense organs; ṣaḍ-indriya | |
秦 | 113 |
|
|
世尊 | 115 |
|
|
宋 | 115 |
|
|
天竺三藏求那跋陀罗 | 天竺三藏求那跋陀羅 | 116 | Guṇabhadra; Gunabhadra |
学道 | 學道 | 120 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
道意 | 100 | intention to attain enlightenment | |
大士相 | 100 | the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks | |
得道 | 100 | to attain enlightenment | |
得佛 | 100 | to become a Buddha | |
法如是 | 102 |
|
|
佛说 | 佛說 | 102 | buddhavacana; as spoken by the Buddha |
佛言 | 102 |
|
|
佛语 | 佛語 | 102 |
|
过去佛 | 過去佛 | 103 | past Buddhas |
名曰 | 109 | to be named; to be called | |
萨婆 | 薩婆 | 115 | sarva; all, every |
善哉 | 115 |
|
|
闻经 | 聞經 | 119 | to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha |
我所 | 119 |
|
|
我身 | 119 | I; myself | |
五阴 | 五陰 | 119 | five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging |
夜叉 | 121 | yaksa | |
意解 | 121 | liberation of thought | |
亿劫 | 億劫 | 121 | a kalpa |
因缘相 | 因緣相 | 121 | not having a nature of its own |
诸法 | 諸法 | 122 | all things; all dharmas |
作佛 | 122 | to become a Buddha |