Glossary and Vocabulary for Xian Jie Shiliu Zun (Sixteen Worthies of the Present Kalpa) 賢劫十六尊

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	41	二	èr	two	二合
2	41	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	41	二	èr	second	二合
4	41	二	èr	twice; double; di-	二合
5	41	二	èr	more than one kind	二合
6	41	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	41	二	èr	both; dvaya	二合
8	40	合	hé	to join; to combine	二合
9	40	合	hé	to close	二合
10	40	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	40	合	hé	to gather	二合
12	40	合	hé	whole	二合
13	40	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	40	合	hé	a musical note	二合
15	40	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	40	合	hé	to fight	二合
17	40	合	hé	to conclude	二合
18	40	合	hé	to be similar to	二合
19	40	合	hé	crowded	二合
20	40	合	hé	a box	二合
21	40	合	hé	to copulate	二合
22	40	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	40	合	hé	harmonious	二合
24	40	合	hé	He	二合
25	40	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	40	合	hé	Merge	二合
27	40	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	37	唵	ǎn	to contain	唵
29	37	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
30	36	羅	luó	Luo	羅
31	36	羅	luó	to catch; to capture	羅
32	36	羅	luó	gauze	羅
33	36	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅
34	36	羅	luó	a net for catching birds	羅
35	36	羅	luó	to recruit	羅
36	36	羅	luó	to include	羅
37	36	羅	luó	to distribute	羅
38	36	羅	luó	ra	羅
39	24	縛	fú	to bind; to tie	縛
40	24	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	縛
41	24	縛	fú	a leash; a tether	縛
42	24	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	縛
43	24	縛	fú	va	縛
44	22	日	rì	day of the month; a certain day	日羅
45	22	日	rì	Kangxi radical 72	日羅
46	22	日	rì	a day	日羅
47	22	日	rì	Japan	日羅
48	22	日	rì	sun	日羅
49	22	日	rì	daytime	日羅
50	22	日	rì	sunlight	日羅
51	22	日	rì	everyday	日羅
52	22	日	rì	season	日羅
53	22	日	rì	available time	日羅
54	22	日	rì	in the past	日羅
55	22	日	mì	mi	日羅
56	22	日	rì	sun; sūrya	日羅
57	22	日	rì	a day; divasa	日羅
58	20	嚩	fú	fu	娑嚩
59	20	嚩	fú	va	娑嚩
60	19	賀	hè	to congratulate	賀
61	19	賀	hè	to send a present	賀
62	19	賀	hè	He	賀
63	19	賀	hè	ha	賀
64	18	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
65	18	娑	suō	to lounge	娑嚩
66	18	娑	suō	to saunter	娑嚩
67	18	娑	suō	suo	娑嚩
68	18	娑	suō	sa	娑嚩
69	17	野	yě	wilderness	野
70	17	野	yě	open country; field	野
71	17	野	yě	outskirts; countryside	野
72	17	野	yě	wild; uncivilized	野
73	17	野	yě	celestial area	野
74	17	野	yě	district; region	野
75	17	野	yě	community	野
76	17	野	yě	rude; coarse	野
77	17	野	yě	unofficial	野
78	17	野	yě	ya	野
79	17	野	yě	the wild; aṭavī	野
80	9	持	chí	to grasp; to hold	彌勒持軍持
81	9	持	chí	to resist; to oppose	彌勒持軍持
82	9	持	chí	to uphold	彌勒持軍持
83	9	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	彌勒持軍持
84	9	持	chí	to administer; to manage	彌勒持軍持
85	9	持	chí	to control	彌勒持軍持
86	9	持	chí	to be cautious	彌勒持軍持
87	9	持	chí	to remember	彌勒持軍持
88	9	持	chí	to assist	彌勒持軍持
89	9	持	chí	with; using	彌勒持軍持
90	9	持	chí	dhara	彌勒持軍持
91	9	引	yǐn	to lead; to guide	引
92	9	引	yǐn	to draw a bow	引
93	9	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
94	9	引	yǐn	to stretch	引
95	9	引	yǐn	to involve	引
96	9	引	yǐn	to quote; to cite	引
97	9	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
98	9	引	yǐn	to recruit	引
99	9	引	yǐn	to hold	引
100	9	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
101	9	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
102	9	引	yǐn	a preface ; a forward	引
103	9	引	yǐn	a license	引
104	9	引	yǐn	long	引
105	9	引	yǐn	to cause	引
106	9	引	yǐn	to pull; to draw	引
107	9	引	yǐn	a refrain; a tune	引
108	9	引	yǐn	to grow	引
109	9	引	yǐn	to command	引
110	9	引	yǐn	to accuse	引
111	9	引	yǐn	to commit suicide	引
112	9	引	yǐn	a genre	引
113	9	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
114	9	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
115	7	天	tiān	day	地居空行天
116	7	天	tiān	heaven	地居空行天
117	7	天	tiān	nature	地居空行天
118	7	天	tiān	sky	地居空行天
119	7	天	tiān	weather	地居空行天
120	7	天	tiān	father; husband	地居空行天
121	7	天	tiān	a necessity	地居空行天
122	7	天	tiān	season	地居空行天
123	7	天	tiān	destiny	地居空行天
124	7	天	tiān	very high; sky high [prices]	地居空行天
125	7	天	tiān	a deva; a god	地居空行天
126	7	天	tiān	Heaven	地居空行天
127	7	婆	pó	grandmother	婆
128	7	婆	pó	old woman	婆
129	7	婆	pó	bha	婆
130	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多
131	7	多	duó	many; much	多
132	7	多	duō	more	多
133	7	多	duō	excessive	多
134	7	多	duō	abundant	多
135	7	多	duō	to multiply; to acrue	多
136	7	多	duō	Duo	多
137	7	多	duō	ta	多
138	7	曩	nǎng	ancient times; former times	曩
139	7	曩	nǎng	na	曩
140	6	形	xíng	appearance	執輪羅剎形
141	6	形	xíng	adjective	執輪羅剎形
142	6	形	xíng	shape; form	執輪羅剎形
143	6	形	xíng	terrain	執輪羅剎形
144	6	形	xíng	circumstances; situation	執輪羅剎形
145	6	形	xíng	to form; to become	執輪羅剎形
146	6	形	xíng	to appear; to manifest	執輪羅剎形
147	6	形	xíng	to contrast; to compare	執輪羅剎形
148	6	形	xíng	to describe	執輪羅剎形
149	6	形	xíng	an entity	執輪羅剎形
150	6	形	xíng	formal	執輪羅剎形
151	6	形	xíng	punishment	執輪羅剎形
152	6	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	執輪羅剎形
153	6	誐	é	to intone	誐
154	6	誐	é	ga	誐
155	6	誐	é	na	誐
156	6	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢羅
157	6	鉢	bō	a bowl	鉢羅
158	6	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢羅
159	6	鉢	bō	an earthenware basin	鉢羅
160	6	鉢	bō	Alms bowl	鉢羅
161	6	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢羅
162	6	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢羅
163	6	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢羅
164	6	迦	jiā	ka	迦
165	6	迦	jiā	ka	迦
166	5	惹	rě	to vex; to offend; to incite	惹
167	5	惹	rě	to attract	惹
168	5	惹	rě	to worry about	惹
169	5	惹	rě	to infect	惹
170	5	惹	rě	injure; viheṭhaka	惹
171	5	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	香象執蓮華
172	5	執	zhí	a post; a position; a job	香象執蓮華
173	5	執	zhí	to grasp; to hold	香象執蓮華
174	5	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	香象執蓮華
175	5	執	zhí	to arrest; to capture	香象執蓮華
176	5	執	zhí	to maintain; to guard	香象執蓮華
177	5	執	zhí	to block up	香象執蓮華
178	5	執	zhí	to engage in	香象執蓮華
179	5	執	zhí	to link up; to draw in	香象執蓮華
180	5	執	zhí	a good friend	香象執蓮華
181	5	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	香象執蓮華
182	5	執	zhí	grasping; grāha	香象執蓮華
183	5	摩	mó	to rub	摩
184	5	摩	mó	to approach; to press in	摩
185	5	摩	mó	to sharpen; to grind	摩
186	5	摩	mó	to obliterate; to erase	摩
187	5	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩
188	5	摩	mó	friction	摩
189	5	摩	mó	ma	摩
190	5	摩	mó	Māyā	摩
191	4	阿	ā	to groan	阿
192	4	阿	ā	a	阿
193	4	阿	ē	to flatter	阿
194	4	阿	ē	river bank	阿
195	4	阿	ē	beam; pillar	阿
196	4	阿	ē	a hillslope; a mound	阿
197	4	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿
198	4	阿	ē	E	阿
199	4	阿	ē	to depend on	阿
200	4	阿	ē	e	阿
201	4	阿	ē	a buttress	阿
202	4	阿	ē	be partial to	阿
203	4	阿	ē	thick silk	阿
204	4	阿	ē	e	阿
205	4	捺	nà	downwards-right concave stroke	捺羅
206	4	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	捺羅
207	4	捺	nà	inhibit	捺羅
208	4	捺	nà	to set aside	捺羅
209	4	捺	nà	na	捺羅
210	4	夜	yè	night	夜
211	4	夜	yè	dark	夜
212	4	夜	yè	by night	夜
213	4	夜	yè	ya	夜
214	4	夜	yè	night; rajanī	夜
215	4	童子	tóngzǐ	boy	童子形
216	4	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	童子形
217	4	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	童子形
218	3	惡	è	evil; vice	除惡三股杵
219	3	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	除惡三股杵
220	3	惡	ě	queasy; nauseous	除惡三股杵
221	3	惡	wù	to hate; to detest	除惡三股杵
222	3	惡	è	fierce	除惡三股杵
223	3	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	除惡三股杵
224	3	惡	wù	to denounce	除惡三股杵
225	3	惡	è	e	除惡三股杵
226	3	惡	è	evil	除惡三股杵
227	3	攞	luó	to split; to rend	攞
228	3	攞	luó	to choose	攞
229	3	攞	luó	to rub; to wipe	攞
230	3	攞	luó	la	攞
231	3	赤色	chìsè	red	赤色
232	3	真言	zhēnyán	true words	彼彼真言曰
233	3	真言	zhēnyán	an incantation	彼彼真言曰
234	3	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	彼彼真言曰
235	3	曰	yuē	to speak; to say	彼彼真言曰
236	3	曰	yuē	Kangxi radical 73	彼彼真言曰
237	3	曰	yuē	to be called	彼彼真言曰
238	3	曰	yuē	said; ukta	彼彼真言曰
239	3	門	mén	door; gate; doorway; gateway	門東多門天
240	3	門	mén	phylum; division	門東多門天
241	3	門	mén	sect; school	門東多門天
242	3	門	mén	Kangxi radical 169	門東多門天
243	3	門	mén	a door-like object	門東多門天
244	3	門	mén	an opening	門東多門天
245	3	門	mén	an access point; a border entrance	門東多門天
246	3	門	mén	a household; a clan	門東多門天
247	3	門	mén	a kind; a category	門東多門天
248	3	門	mén	to guard a gate	門東多門天
249	3	門	mén	Men	門東多門天
250	3	門	mén	a turning point	門東多門天
251	3	門	mén	a method	門東多門天
252	3	門	mén	a sense organ	門東多門天
253	3	門	mén	door; gate; dvara	門東多門天
254	3	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	普賢五智印
255	3	印	yìn	India	普賢五智印
256	3	印	yìn	a mudra; a hand gesture	普賢五智印
257	3	印	yìn	a seal; a stamp	普賢五智印
258	3	印	yìn	to tally	普賢五智印
259	3	印	yìn	a vestige; a trace	普賢五智印
260	3	印	yìn	Yin	普賢五智印
261	3	印	yìn	to leave a track or trace	普賢五智印
262	3	印	yìn	mudra	普賢五智印
263	3	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	吒
264	3	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	吒
265	3	吒	zhà	to sympathize with; to lament	吒
266	3	吒	zhā	zha	吒
267	3	吒	zhà	to exaggerate	吒
268	3	吒	zhà	ta	吒
269	3	怛	dá	grieved; saddened	怛隸
270	3	怛	dá	worried	怛隸
271	3	怛	dá	ta	怛隸
272	3	股	gǔ	share	除惡三股杵
273	3	股	gǔ	thigh; haunches; rump	除惡三股杵
274	3	股	gǔ	a section	除惡三股杵
275	3	股	gǔ	aplay strand	除惡三股杵
276	3	股	gǔ	leg	除惡三股杵
277	3	股	gǔ	a brace; a support	除惡三股杵
278	3	股	gǔ	part joining the hub to spokes of a wheel	除惡三股杵
279	3	股	gǔ	a kind of rack for bell chimes	除惡三股杵
280	3	股	gǔ	a department	除惡三股杵
281	3	股	gǔ	hypotenuse	除惡三股杵
282	3	股	gǔ	thigh; uru	除惡三股杵
283	3	羅剎	luóchà	raksasa	執輪羅剎形
284	3	羅剎	luóchà	raksasa	執輪羅剎形
285	2	相	xiàng	to observe; to assess	除憂梵夾相
286	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	除憂梵夾相
287	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	除憂梵夾相
288	2	相	xiàng	to aid; to help	除憂梵夾相
289	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	除憂梵夾相
290	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	除憂梵夾相
291	2	相	xiāng	alternately; in turn	除憂梵夾相
292	2	相	xiāng	Xiang	除憂梵夾相
293	2	相	xiāng	form substance	除憂梵夾相
294	2	相	xiāng	to express	除憂梵夾相
295	2	相	xiàng	to choose	除憂梵夾相
296	2	相	xiāng	Xiang	除憂梵夾相
297	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	除憂梵夾相
298	2	相	xiāng	the seventh lunar month	除憂梵夾相
299	2	相	xiāng	to compare	除憂梵夾相
300	2	相	xiàng	to divine	除憂梵夾相
301	2	相	xiàng	to administer	除憂梵夾相
302	2	相	xiàng	helper for a blind person	除憂梵夾相
303	2	相	xiāng	rhythm [music]	除憂梵夾相
304	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	除憂梵夾相
305	2	相	xiāng	coralwood	除憂梵夾相
306	2	相	xiàng	ministry	除憂梵夾相
307	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	除憂梵夾相
308	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	除憂梵夾相
309	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	除憂梵夾相
310	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	除憂梵夾相
311	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	除憂梵夾相
312	2	綱	gāng	guiding principle; key link; outline; program	綱明綱傘蓋
313	2	綱	gāng	class	綱明綱傘蓋
314	2	綱	gāng	heavy rope; head rope; hawser	綱明綱傘蓋
315	2	綱	gāng	an elliptical path of celestial transit	綱明綱傘蓋
316	2	綱	gāng	to tie together	綱明綱傘蓋
317	2	綱	gāng	a group of merchant ships	綱明綱傘蓋
318	2	綱	gāng	net rope; pāśa	綱明綱傘蓋
319	2	矩	jǔ	a rule; a carpenter's square; a ruler	矩
320	2	矩	jǔ	regulations; rules	矩
321	2	矩	jǔ	to lay out	矩
322	2	矩	jǔ	to underline; to note	矩
323	2	矩	jǔ	square	矩
324	2	矩	jǔ	ku	矩
325	2	馱	duò	to carry on one's back	馱
326	2	馱	tuó	to carry on one's back	馱
327	2	馱	duò	dha	馱
328	2	跋	bá	to travel by foot; to walk	跋
329	2	跋	bá	postscript	跋
330	2	跋	bá	to trample	跋
331	2	跋	bá	afterword	跋
332	2	跋	bá	to stumble	跋
333	2	跋	bá	to shake; to vibrate	跋
334	2	跋	bá	to turn around	跋
335	2	跋	bá	Ba	跋
336	2	跋	bá	to move; path	跋
337	2	為	wéi	to act as; to serve	十六為上首
338	2	為	wéi	to change into; to become	十六為上首
339	2	為	wéi	to be; is	十六為上首
340	2	為	wéi	to do	十六為上首
341	2	為	wèi	to support; to help	十六為上首
342	2	為	wéi	to govern	十六為上首
343	2	為	wèi	to be; bhū	十六為上首
344	2	十六	shíliù	sixteen	十六為上首
345	2	十六	shíliù	sixteen; ṣoḍaśa	十六為上首
346	2	在	zài	in; at	火天在東南
347	2	在	zài	to exist; to be living	火天在東南
348	2	在	zài	to consist of	火天在東南
349	2	在	zài	to be at a post	火天在東南
350	2	在	zài	in; bhū	火天在東南
351	2	里	lǐ	inside; interior	鉢里
352	2	里	lǐ	Kangxi radical 166	鉢里
353	2	里	lǐ	a small village; ri	鉢里
354	2	里	lǐ	a residence	鉢里
355	2	里	lǐ	a neighborhood; an alley	鉢里
356	2	里	lǐ	a local administrative district	鉢里
357	2	里	lǐ	interior; antar	鉢里
358	2	捨	shě	to give	捨
359	2	捨	shě	to give up; to abandon	捨
360	2	捨	shě	a house; a home; an abode	捨
361	2	捨	shè	my	捨
362	2	捨	shě	equanimity	捨
363	2	捨	shè	my house	捨
364	2	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	捨
365	2	捨	shè	to leave	捨
366	2	捨	shě	She	捨
367	2	捨	shè	disciple	捨
368	2	捨	shè	a barn; a pen	捨
369	2	捨	shè	to reside	捨
370	2	捨	shè	to stop; to halt; to cease	捨
371	2	捨	shè	to find a place for; to arrange	捨
372	2	捨	shě	Give	捨
373	2	捨	shě	abandoning; prahāṇa	捨
374	2	捨	shě	house; gṛha	捨
375	2	捨	shě	equanimity; upeksa	捨
376	2	那	nā	No	那
377	2	那	nuó	to move	那
378	2	那	nuó	much	那
379	2	那	nuó	stable; quiet	那
380	2	那	nà	na	那
381	2	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除憂梵夾相
382	2	除	chú	to divide	除憂梵夾相
383	2	除	chú	to put in order	除憂梵夾相
384	2	除	chú	to appoint to an official position	除憂梵夾相
385	2	除	chú	door steps; stairs	除憂梵夾相
386	2	除	chú	to replace an official	除憂梵夾相
387	2	除	chú	to change; to replace	除憂梵夾相
388	2	除	chú	to renovate; to restore	除憂梵夾相
389	2	除	chú	division	除憂梵夾相
390	2	除	chú	except; without; anyatra	除憂梵夾相
391	2	傘蓋	sǎngài	canopy; chattra	綱明綱傘蓋
392	2	㗚	lì	vexingly verbose or wordy; prosy; complicated	㗚
393	2	㗚	lì	annoying	㗚
394	2	藍	lán	blue	怛藍
395	2	藍	lán	indigo plant	怛藍
396	2	藍	lán	Lan	怛藍
397	2	藍	lán	ragged [clothing]	怛藍
398	2	藍	lán	blue	怛藍
399	2	薩	sà	Sa	薩
400	2	薩	sà	sa; sat	薩
401	2	三	sān	three	除惡三股杵
402	2	三	sān	third	除惡三股杵
403	2	三	sān	more than two	除惡三股杵
404	2	三	sān	very few	除惡三股杵
405	2	三	sān	San	除惡三股杵
406	2	三	sān	three; tri	除惡三股杵
407	2	三	sān	sa	除惡三股杵
408	2	三	sān	three kinds; trividha	除惡三股杵
409	2	戟	jǐ	a polearm; a double-pronged halberd	大精進鏘戟
410	2	戟	jǐ	to prod; to provoke; to stimulate	大精進鏘戟
411	2	戟	jǐ	to prod; to provoke	大精進鏘戟
412	2	戟	jǐ	a lance; tomara	大精進鏘戟
413	2	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	香象執蓮華
414	2	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	香象執蓮華
415	2	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	香象執蓮華
416	2	居	jū	residence; dwelling	地居空行天
417	2	居	jū	to be at a position	地居空行天
418	2	居	jū	to live; to dwell; to reside	地居空行天
419	2	居	jū	to stay put	地居空行天
420	2	居	jū	to claim; to assert	地居空行天
421	2	居	jū	to store up; to accumulate	地居空行天
422	2	居	jū	to sit down	地居空行天
423	2	居	jū	to possess	地居空行天
424	2	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	地居空行天
425	2	居	jū	Ju	地居空行天
426	2	居	jū	dwell; vāsa	地居空行天
427	2	杵	chǔ	a pestle	除惡三股杵
428	2	杵	chǔ	a baton	除惡三股杵
429	2	杵	chǔ	to pound; to beat	除惡三股杵
430	2	杵	chǔ	to be unresponsive	除惡三股杵
431	2	杵	chǔ	sceptre; vajra	除惡三股杵
432	2	杵	chǔ	a wooden stake; kila	除惡三股杵
433	2	杵	chǔ	a pestle; musala	除惡三股杵
434	2	大	dà	big; huge; large	大精進鏘戟
435	2	大	dà	Kangxi radical 37	大精進鏘戟
436	2	大	dà	great; major; important	大精進鏘戟
437	2	大	dà	size	大精進鏘戟
438	2	大	dà	old	大精進鏘戟
439	2	大	dà	oldest; earliest	大精進鏘戟
440	2	大	dà	adult	大精進鏘戟
441	2	大	dài	an important person	大精進鏘戟
442	2	大	dà	senior	大精進鏘戟
443	2	大	dà	an element	大精進鏘戟
444	2	大	dà	great; mahā	大精進鏘戟
445	2	本	běn	to be one's own	享和二壬戌年五月以京兆智積院之本挍
446	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	享和二壬戌年五月以京兆智積院之本挍
447	2	本	běn	the roots of a plant	享和二壬戌年五月以京兆智積院之本挍
448	2	本	běn	capital	享和二壬戌年五月以京兆智積院之本挍
449	2	本	běn	main; central; primary	享和二壬戌年五月以京兆智積院之本挍
450	2	本	běn	according to	享和二壬戌年五月以京兆智積院之本挍
451	2	本	běn	a version; an edition	享和二壬戌年五月以京兆智積院之本挍
452	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	享和二壬戌年五月以京兆智積院之本挍
453	2	本	běn	a book	享和二壬戌年五月以京兆智積院之本挍
454	2	本	běn	trunk of a tree	享和二壬戌年五月以京兆智積院之本挍
455	2	本	běn	to investigate the root of	享和二壬戌年五月以京兆智積院之本挍
456	2	本	běn	a manuscript for a play	享和二壬戌年五月以京兆智積院之本挍
457	2	本	běn	Ben	享和二壬戌年五月以京兆智積院之本挍
458	2	本	běn	root; origin; mula	享和二壬戌年五月以京兆智積院之本挍
459	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	享和二壬戌年五月以京兆智積院之本挍
460	2	本	běn	former; previous; pūrva	享和二壬戌年五月以京兆智積院之本挍
461	2	賢劫十六尊	xián jié shíliù zūn	Xian Jie Shiliu Zun; Sixteen Worthies of the Present Kalpa	賢劫十六尊
462	2	母	mǔ	mother	母
463	2	母	mǔ	Kangxi radical 80	母
464	2	母	mǔ	female	母
465	2	母	mǔ	female elders; older female relatives	母
466	2	母	mǔ	parent; source; origin	母
467	2	母	mǔ	all women	母
468	2	母	mǔ	to foster; to nurture	母
469	2	母	mǔ	a large proportion of currency	母
470	2	母	mǔ	investment capital	母
471	2	母	mǔ	mother; maternal deity	母
472	2	棒	bàng	a stick; a club; a cudgel	歲星天持棒
473	2	棒	bàng	excellent; fabulous; awesome	歲星天持棒
474	2	棒	bàng	husky; hefty	歲星天持棒
475	2	棒	bàng	leg of a relay	歲星天持棒
476	2	棒	bàng	a stick; gadā	歲星天持棒
477	2	東	dōng	east	門東多門天
478	2	東	dōng	master; host	門東多門天
479	2	東	dōng	Dong	門東多門天
480	2	東	dōng	east; pūrvā	門東多門天
481	2	拏	ná	to take	拏
482	2	拏	ná	to bring	拏
483	2	拏	ná	to grasp; to hold	拏
484	2	拏	ná	to arrest	拏
485	2	拏	ná	da	拏
486	2	拏	ná	na	拏
487	2	地	dì	soil; ground; land	吽字左按地
488	2	地	dì	floor	吽字左按地
489	2	地	dì	the earth	吽字左按地
490	2	地	dì	fields	吽字左按地
491	2	地	dì	a place	吽字左按地
492	2	地	dì	a situation; a position	吽字左按地
493	2	地	dì	background	吽字左按地
494	2	地	dì	terrain	吽字左按地
495	2	地	dì	a territory; a region	吽字左按地
496	2	地	dì	used after a distance measure	吽字左按地
497	2	地	dì	coming from the same clan	吽字左按地
498	2	地	dì	earth; pṛthivī	吽字左按地
499	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	吽字左按地
500	2	於	yú	to go; to	於彼輪壇外

Frequencies of all Words

Top 771

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	41	二	èr	two	二合
2	41	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	41	二	èr	second	二合
4	41	二	èr	twice; double; di-	二合
5	41	二	èr	another; the other	二合
6	41	二	èr	more than one kind	二合
7	41	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	41	二	èr	both; dvaya	二合
9	40	合	hé	to join; to combine	二合
10	40	合	hé	a time; a trip	二合
11	40	合	hé	to close	二合
12	40	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	40	合	hé	to gather	二合
14	40	合	hé	whole	二合
15	40	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	40	合	hé	a musical note	二合
17	40	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	40	合	hé	to fight	二合
19	40	合	hé	to conclude	二合
20	40	合	hé	to be similar to	二合
21	40	合	hé	and; also	二合
22	40	合	hé	crowded	二合
23	40	合	hé	a box	二合
24	40	合	hé	to copulate	二合
25	40	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	40	合	hé	harmonious	二合
27	40	合	hé	should	二合
28	40	合	hé	He	二合
29	40	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	40	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	40	合	hé	Merge	二合
32	40	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	37	唵	ǎn	om	唵
34	37	唵	ǎn	to contain	唵
35	37	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
36	37	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
37	37	唵	ǎn	om	唵
38	36	羅	luó	Luo	羅
39	36	羅	luó	to catch; to capture	羅
40	36	羅	luó	gauze	羅
41	36	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅
42	36	羅	luó	a net for catching birds	羅
43	36	羅	luó	to recruit	羅
44	36	羅	luó	to include	羅
45	36	羅	luó	to distribute	羅
46	36	羅	luó	ra	羅
47	24	縛	fú	to bind; to tie	縛
48	24	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	縛
49	24	縛	fú	a leash; a tether	縛
50	24	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	縛
51	24	縛	fú	va	縛
52	22	日	rì	day of the month; a certain day	日羅
53	22	日	rì	Kangxi radical 72	日羅
54	22	日	rì	a day	日羅
55	22	日	rì	Japan	日羅
56	22	日	rì	sun	日羅
57	22	日	rì	daytime	日羅
58	22	日	rì	sunlight	日羅
59	22	日	rì	everyday	日羅
60	22	日	rì	season	日羅
61	22	日	rì	available time	日羅
62	22	日	rì	a day	日羅
63	22	日	rì	in the past	日羅
64	22	日	mì	mi	日羅
65	22	日	rì	sun; sūrya	日羅
66	22	日	rì	a day; divasa	日羅
67	20	嚩	fú	fu	娑嚩
68	20	嚩	fú	va	娑嚩
69	19	賀	hè	to congratulate	賀
70	19	賀	hè	to send a present	賀
71	19	賀	hè	He	賀
72	19	賀	hè	ha	賀
73	18	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
74	18	娑	suō	to lounge	娑嚩
75	18	娑	suō	to saunter	娑嚩
76	18	娑	suō	suo	娑嚩
77	18	娑	suō	sa	娑嚩
78	17	野	yě	wilderness	野
79	17	野	yě	open country; field	野
80	17	野	yě	outskirts; countryside	野
81	17	野	yě	wild; uncivilized	野
82	17	野	yě	celestial area	野
83	17	野	yě	district; region	野
84	17	野	yě	community	野
85	17	野	yě	rude; coarse	野
86	17	野	yě	unofficial	野
87	17	野	yě	exceptionally; very	野
88	17	野	yě	ya	野
89	17	野	yě	the wild; aṭavī	野
90	9	持	chí	to grasp; to hold	彌勒持軍持
91	9	持	chí	to resist; to oppose	彌勒持軍持
92	9	持	chí	to uphold	彌勒持軍持
93	9	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	彌勒持軍持
94	9	持	chí	to administer; to manage	彌勒持軍持
95	9	持	chí	to control	彌勒持軍持
96	9	持	chí	to be cautious	彌勒持軍持
97	9	持	chí	to remember	彌勒持軍持
98	9	持	chí	to assist	彌勒持軍持
99	9	持	chí	with; using	彌勒持軍持
100	9	持	chí	dhara	彌勒持軍持
101	9	引	yǐn	to lead; to guide	引
102	9	引	yǐn	to draw a bow	引
103	9	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
104	9	引	yǐn	to stretch	引
105	9	引	yǐn	to involve	引
106	9	引	yǐn	to quote; to cite	引
107	9	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
108	9	引	yǐn	to recruit	引
109	9	引	yǐn	to hold	引
110	9	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
111	9	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
112	9	引	yǐn	a preface ; a forward	引
113	9	引	yǐn	a license	引
114	9	引	yǐn	long	引
115	9	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
116	9	引	yǐn	to cause	引
117	9	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
118	9	引	yǐn	to pull; to draw	引
119	9	引	yǐn	a refrain; a tune	引
120	9	引	yǐn	to grow	引
121	9	引	yǐn	to command	引
122	9	引	yǐn	to accuse	引
123	9	引	yǐn	to commit suicide	引
124	9	引	yǐn	a genre	引
125	9	引	yǐn	yin; a weight measure	引
126	9	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
127	9	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
128	7	天	tiān	day	地居空行天
129	7	天	tiān	day	地居空行天
130	7	天	tiān	heaven	地居空行天
131	7	天	tiān	nature	地居空行天
132	7	天	tiān	sky	地居空行天
133	7	天	tiān	weather	地居空行天
134	7	天	tiān	father; husband	地居空行天
135	7	天	tiān	a necessity	地居空行天
136	7	天	tiān	season	地居空行天
137	7	天	tiān	destiny	地居空行天
138	7	天	tiān	very high; sky high [prices]	地居空行天
139	7	天	tiān	very	地居空行天
140	7	天	tiān	a deva; a god	地居空行天
141	7	天	tiān	Heaven	地居空行天
142	7	婆	pó	grandmother	婆
143	7	婆	pó	old woman	婆
144	7	婆	pó	bha	婆
145	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多
146	7	多	duó	many; much	多
147	7	多	duō	more	多
148	7	多	duō	an unspecified extent	多
149	7	多	duō	used in exclamations	多
150	7	多	duō	excessive	多
151	7	多	duō	to what extent	多
152	7	多	duō	abundant	多
153	7	多	duō	to multiply; to acrue	多
154	7	多	duō	mostly	多
155	7	多	duō	simply; merely	多
156	7	多	duō	frequently	多
157	7	多	duō	very	多
158	7	多	duō	Duo	多
159	7	多	duō	ta	多
160	7	多	duō	many; bahu	多
161	7	曩	nǎng	ancient times; former times	曩
162	7	曩	nǎng	na	曩
163	6	形	xíng	appearance	執輪羅剎形
164	6	形	xíng	adjective	執輪羅剎形
165	6	形	xíng	shape; form	執輪羅剎形
166	6	形	xíng	terrain	執輪羅剎形
167	6	形	xíng	circumstances; situation	執輪羅剎形
168	6	形	xíng	to form; to become	執輪羅剎形
169	6	形	xíng	to appear; to manifest	執輪羅剎形
170	6	形	xíng	to contrast; to compare	執輪羅剎形
171	6	形	xíng	to describe	執輪羅剎形
172	6	形	xíng	an entity	執輪羅剎形
173	6	形	xíng	formal	執輪羅剎形
174	6	形	xíng	punishment	執輪羅剎形
175	6	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	執輪羅剎形
176	6	誐	é	to intone	誐
177	6	誐	é	ga	誐
178	6	誐	é	na	誐
179	6	彼	bǐ	that; those	於彼輪壇外
180	6	彼	bǐ	another; the other	於彼輪壇外
181	6	彼	bǐ	that; tad	於彼輪壇外
182	6	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢羅
183	6	鉢	bō	a bowl	鉢羅
184	6	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢羅
185	6	鉢	bō	an earthenware basin	鉢羅
186	6	鉢	bō	Alms bowl	鉢羅
187	6	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢羅
188	6	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢羅
189	6	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢羅
190	6	迦	jiā	ka	迦
191	6	迦	jiā	ka	迦
192	5	惹	rě	to vex; to offend; to incite	惹
193	5	惹	rě	to attract	惹
194	5	惹	rě	to worry about	惹
195	5	惹	rě	to infect	惹
196	5	惹	rě	injure; viheṭhaka	惹
197	5	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	香象執蓮華
198	5	執	zhí	a post; a position; a job	香象執蓮華
199	5	執	zhí	to grasp; to hold	香象執蓮華
200	5	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	香象執蓮華
201	5	執	zhí	to arrest; to capture	香象執蓮華
202	5	執	zhí	to maintain; to guard	香象執蓮華
203	5	執	zhí	to block up	香象執蓮華
204	5	執	zhí	to engage in	香象執蓮華
205	5	執	zhí	to link up; to draw in	香象執蓮華
206	5	執	zhí	a good friend	香象執蓮華
207	5	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	香象執蓮華
208	5	執	zhí	grasping; grāha	香象執蓮華
209	5	儞	nǐ	you	儞
210	5	儞	nǐ	you; tvad	儞
211	5	摩	mó	to rub	摩
212	5	摩	mó	to approach; to press in	摩
213	5	摩	mó	to sharpen; to grind	摩
214	5	摩	mó	to obliterate; to erase	摩
215	5	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩
216	5	摩	mó	friction	摩
217	5	摩	mó	ma	摩
218	5	摩	mó	Māyā	摩
219	4	阿	ā	prefix to names of people	阿
220	4	阿	ā	to groan	阿
221	4	阿	ā	a	阿
222	4	阿	ē	to flatter	阿
223	4	阿	ā	expresses doubt	阿
224	4	阿	ē	river bank	阿
225	4	阿	ē	beam; pillar	阿
226	4	阿	ē	a hillslope; a mound	阿
227	4	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿
228	4	阿	ē	E	阿
229	4	阿	ē	to depend on	阿
230	4	阿	ā	a final particle	阿
231	4	阿	ē	e	阿
232	4	阿	ē	a buttress	阿
233	4	阿	ē	be partial to	阿
234	4	阿	ē	thick silk	阿
235	4	阿	ā	this; these	阿
236	4	阿	ē	e	阿
237	4	捺	nà	downwards-right concave stroke	捺羅
238	4	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	捺羅
239	4	捺	nà	inhibit	捺羅
240	4	捺	nà	to set aside	捺羅
241	4	捺	nà	na	捺羅
242	4	夜	yè	night	夜
243	4	夜	yè	dark	夜
244	4	夜	yè	by night	夜
245	4	夜	yè	ya	夜
246	4	夜	yè	night; rajanī	夜
247	4	童子	tóngzǐ	boy	童子形
248	4	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	童子形
249	4	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	童子形
250	3	惡	è	evil; vice	除惡三股杵
251	3	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	除惡三股杵
252	3	惡	ě	queasy; nauseous	除惡三股杵
253	3	惡	wù	to hate; to detest	除惡三股杵
254	3	惡	wū	how?	除惡三股杵
255	3	惡	è	fierce	除惡三股杵
256	3	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	除惡三股杵
257	3	惡	wù	to denounce	除惡三股杵
258	3	惡	wū	oh!	除惡三股杵
259	3	惡	è	e	除惡三股杵
260	3	惡	è	evil	除惡三股杵
261	3	攞	luó	to split; to rend	攞
262	3	攞	luó	to choose	攞
263	3	攞	luó	to rub; to wipe	攞
264	3	攞	luó	la	攞
265	3	赤色	chìsè	red	赤色
266	3	真言	zhēnyán	true words	彼彼真言曰
267	3	真言	zhēnyán	an incantation	彼彼真言曰
268	3	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	彼彼真言曰
269	3	曰	yuē	to speak; to say	彼彼真言曰
270	3	曰	yuē	Kangxi radical 73	彼彼真言曰
271	3	曰	yuē	to be called	彼彼真言曰
272	3	曰	yuē	particle without meaning	彼彼真言曰
273	3	曰	yuē	said; ukta	彼彼真言曰
274	3	門	mén	door; gate; doorway; gateway	門東多門天
275	3	門	mén	phylum; division	門東多門天
276	3	門	mén	sect; school	門東多門天
277	3	門	mén	Kangxi radical 169	門東多門天
278	3	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	門東多門天
279	3	門	mén	a door-like object	門東多門天
280	3	門	mén	an opening	門東多門天
281	3	門	mén	an access point; a border entrance	門東多門天
282	3	門	mén	a household; a clan	門東多門天
283	3	門	mén	a kind; a category	門東多門天
284	3	門	mén	to guard a gate	門東多門天
285	3	門	mén	Men	門東多門天
286	3	門	mén	a turning point	門東多門天
287	3	門	mén	a method	門東多門天
288	3	門	mén	a sense organ	門東多門天
289	3	門	mén	door; gate; dvara	門東多門天
290	3	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	普賢五智印
291	3	印	yìn	India	普賢五智印
292	3	印	yìn	a mudra; a hand gesture	普賢五智印
293	3	印	yìn	a seal; a stamp	普賢五智印
294	3	印	yìn	to tally	普賢五智印
295	3	印	yìn	a vestige; a trace	普賢五智印
296	3	印	yìn	Yin	普賢五智印
297	3	印	yìn	to leave a track or trace	普賢五智印
298	3	印	yìn	mudra	普賢五智印
299	3	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	吒
300	3	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	吒
301	3	吒	zhà	to sympathize with; to lament	吒
302	3	吒	zhā	zha	吒
303	3	吒	zhà	to exaggerate	吒
304	3	吒	zhà	talking while eating	吒
305	3	吒	zhà	ta	吒
306	3	怛	dá	grieved; saddened	怛隸
307	3	怛	dá	worried	怛隸
308	3	怛	dá	ta	怛隸
309	3	股	gǔ	share	除惡三股杵
310	3	股	gǔ	thigh; haunches; rump	除惡三股杵
311	3	股	gǔ	strand; portion; section; part	除惡三股杵
312	3	股	gǔ	a section	除惡三股杵
313	3	股	gǔ	aplay strand	除惡三股杵
314	3	股	gǔ	leg	除惡三股杵
315	3	股	gǔ	a brace; a support	除惡三股杵
316	3	股	gǔ	part joining the hub to spokes of a wheel	除惡三股杵
317	3	股	gǔ	a kind of rack for bell chimes	除惡三股杵
318	3	股	gǔ	a department	除惡三股杵
319	3	股	gǔ	hypotenuse	除惡三股杵
320	3	股	gǔ	thigh; uru	除惡三股杵
321	3	羅剎	luóchà	raksasa	執輪羅剎形
322	3	羅剎	luóchà	raksasa	執輪羅剎形
323	2	相	xiāng	each other; one another; mutually	除憂梵夾相
324	2	相	xiàng	to observe; to assess	除憂梵夾相
325	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	除憂梵夾相
326	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	除憂梵夾相
327	2	相	xiàng	to aid; to help	除憂梵夾相
328	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	除憂梵夾相
329	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	除憂梵夾相
330	2	相	xiāng	alternately; in turn	除憂梵夾相
331	2	相	xiāng	Xiang	除憂梵夾相
332	2	相	xiāng	form substance	除憂梵夾相
333	2	相	xiāng	to express	除憂梵夾相
334	2	相	xiàng	to choose	除憂梵夾相
335	2	相	xiāng	Xiang	除憂梵夾相
336	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	除憂梵夾相
337	2	相	xiāng	the seventh lunar month	除憂梵夾相
338	2	相	xiāng	to compare	除憂梵夾相
339	2	相	xiàng	to divine	除憂梵夾相
340	2	相	xiàng	to administer	除憂梵夾相
341	2	相	xiàng	helper for a blind person	除憂梵夾相
342	2	相	xiāng	rhythm [music]	除憂梵夾相
343	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	除憂梵夾相
344	2	相	xiāng	coralwood	除憂梵夾相
345	2	相	xiàng	ministry	除憂梵夾相
346	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	除憂梵夾相
347	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	除憂梵夾相
348	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	除憂梵夾相
349	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	除憂梵夾相
350	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	除憂梵夾相
351	2	綱	gāng	guiding principle; key link; outline; program	綱明綱傘蓋
352	2	綱	gāng	class	綱明綱傘蓋
353	2	綱	gāng	heavy rope; head rope; hawser	綱明綱傘蓋
354	2	綱	gāng	an elliptical path of celestial transit	綱明綱傘蓋
355	2	綱	gāng	to tie together	綱明綱傘蓋
356	2	綱	gāng	a group of merchant ships	綱明綱傘蓋
357	2	綱	gāng	net rope; pāśa	綱明綱傘蓋
358	2	矩	jǔ	a rule; a carpenter's square; a ruler	矩
359	2	矩	jǔ	regulations; rules	矩
360	2	矩	jǔ	to lay out	矩
361	2	矩	jǔ	to underline; to note	矩
362	2	矩	jǔ	square	矩
363	2	矩	jǔ	ku	矩
364	2	馱	duò	to carry on one's back	馱
365	2	馱	tuó	to carry on one's back	馱
366	2	馱	duò	dha	馱
367	2	跋	bá	to travel by foot; to walk	跋
368	2	跋	bá	postscript	跋
369	2	跋	bá	to trample	跋
370	2	跋	bá	afterword	跋
371	2	跋	bá	to stumble	跋
372	2	跋	bá	to shake; to vibrate	跋
373	2	跋	bá	to turn around	跋
374	2	跋	bá	Ba	跋
375	2	跋	bá	to move; path	跋
376	2	為	wèi	for; to	十六為上首
377	2	為	wèi	because of	十六為上首
378	2	為	wéi	to act as; to serve	十六為上首
379	2	為	wéi	to change into; to become	十六為上首
380	2	為	wéi	to be; is	十六為上首
381	2	為	wéi	to do	十六為上首
382	2	為	wèi	for	十六為上首
383	2	為	wèi	because of; for; to	十六為上首
384	2	為	wèi	to	十六為上首
385	2	為	wéi	in a passive construction	十六為上首
386	2	為	wéi	forming a rehetorical question	十六為上首
387	2	為	wéi	forming an adverb	十六為上首
388	2	為	wéi	to add emphasis	十六為上首
389	2	為	wèi	to support; to help	十六為上首
390	2	為	wéi	to govern	十六為上首
391	2	為	wèi	to be; bhū	十六為上首
392	2	十六	shíliù	sixteen	十六為上首
393	2	十六	shíliù	sixteen; ṣoḍaśa	十六為上首
394	2	在	zài	in; at	火天在東南
395	2	在	zài	at	火天在東南
396	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	火天在東南
397	2	在	zài	to exist; to be living	火天在東南
398	2	在	zài	to consist of	火天在東南
399	2	在	zài	to be at a post	火天在東南
400	2	在	zài	in; bhū	火天在東南
401	2	里	lǐ	inside; interior	鉢里
402	2	里	lǐ	Kangxi radical 166	鉢里
403	2	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	鉢里
404	2	里	lǐ	a small village; ri	鉢里
405	2	里	lǐ	inside; within	鉢里
406	2	里	lǐ	a residence	鉢里
407	2	里	lǐ	a neighborhood; an alley	鉢里
408	2	里	lǐ	a local administrative district	鉢里
409	2	里	lǐ	interior; antar	鉢里
410	2	捨	shě	to give	捨
411	2	捨	shě	to give up; to abandon	捨
412	2	捨	shě	a house; a home; an abode	捨
413	2	捨	shè	my	捨
414	2	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	捨
415	2	捨	shě	equanimity	捨
416	2	捨	shè	my house	捨
417	2	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	捨
418	2	捨	shè	to leave	捨
419	2	捨	shě	She	捨
420	2	捨	shè	disciple	捨
421	2	捨	shè	a barn; a pen	捨
422	2	捨	shè	to reside	捨
423	2	捨	shè	to stop; to halt; to cease	捨
424	2	捨	shè	to find a place for; to arrange	捨
425	2	捨	shě	Give	捨
426	2	捨	shě	abandoning; prahāṇa	捨
427	2	捨	shě	house; gṛha	捨
428	2	捨	shě	equanimity; upeksa	捨
429	2	那	nà	that	那
430	2	那	nà	if that is the case	那
431	2	那	nèi	that	那
432	2	那	nǎ	where	那
433	2	那	nǎ	how	那
434	2	那	nā	No	那
435	2	那	nuó	to move	那
436	2	那	nuó	much	那
437	2	那	nuó	stable; quiet	那
438	2	那	nà	na	那
439	2	除	chú	except; besides	除憂梵夾相
440	2	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除憂梵夾相
441	2	除	chú	to divide	除憂梵夾相
442	2	除	chú	to put in order	除憂梵夾相
443	2	除	chú	to appoint to an official position	除憂梵夾相
444	2	除	chú	door steps; stairs	除憂梵夾相
445	2	除	chú	to replace an official	除憂梵夾相
446	2	除	chú	to change; to replace	除憂梵夾相
447	2	除	chú	to renovate; to restore	除憂梵夾相
448	2	除	chú	division	除憂梵夾相
449	2	除	chú	except; without; anyatra	除憂梵夾相
450	2	傘蓋	sǎngài	canopy; chattra	綱明綱傘蓋
451	2	㗚	lì	vexingly verbose or wordy; prosy; complicated	㗚
452	2	㗚	lì	annoying	㗚
453	2	有	yǒu	is; are; to exist	略說有五類
454	2	有	yǒu	to have; to possess	略說有五類
455	2	有	yǒu	indicates an estimate	略說有五類
456	2	有	yǒu	indicates a large quantity	略說有五類
457	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	略說有五類
458	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	略說有五類
459	2	有	yǒu	used to compare two things	略說有五類
460	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	略說有五類
461	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	略說有五類
462	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	略說有五類
463	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	略說有五類
464	2	有	yǒu	abundant	略說有五類
465	2	有	yǒu	purposeful	略說有五類
466	2	有	yǒu	You	略說有五類
467	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	略說有五類
468	2	有	yǒu	becoming; bhava	略說有五類
469	2	藍	lán	blue	怛藍
470	2	藍	lán	indigo plant	怛藍
471	2	藍	lán	Lan	怛藍
472	2	藍	lán	ragged [clothing]	怛藍
473	2	藍	lán	blue	怛藍
474	2	薩	sà	Sa	薩
475	2	薩	sà	sadhu; excellent	薩
476	2	薩	sà	sa; sat	薩
477	2	三	sān	three	除惡三股杵
478	2	三	sān	third	除惡三股杵
479	2	三	sān	more than two	除惡三股杵
480	2	三	sān	very few	除惡三股杵
481	2	三	sān	repeatedly	除惡三股杵
482	2	三	sān	San	除惡三股杵
483	2	三	sān	three; tri	除惡三股杵
484	2	三	sān	sa	除惡三股杵
485	2	三	sān	three kinds; trividha	除惡三股杵
486	2	戟	jǐ	a polearm; a double-pronged halberd	大精進鏘戟
487	2	戟	jǐ	to prod; to provoke; to stimulate	大精進鏘戟
488	2	戟	jǐ	to prod; to provoke	大精進鏘戟
489	2	戟	jǐ	a lance; tomara	大精進鏘戟
490	2	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	香象執蓮華
491	2	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	香象執蓮華
492	2	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	香象執蓮華
493	2	居	jū	residence; dwelling	地居空行天
494	2	居	jū	to be at a position	地居空行天
495	2	居	jū	to live; to dwell; to reside	地居空行天
496	2	居	jū	to stay put	地居空行天
497	2	居	jū	to claim; to assert	地居空行天
498	2	居	jū	to store up; to accumulate	地居空行天
499	2	居	jū	unexpectedly	地居空行天
500	2	居	jū	to sit down	地居空行天

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
唵		ǎn	om
罗	羅	luó	ra
缚	縛	fú fú	binding; attachment; bond; bandha va
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
嚩		fú	va
贺	賀	hè	ha
娑		suō	sa
野		yě yě	ya the wild; aṭavī

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
北门	北門	66	North Gate
摧碎		99	Vikiranosnisa
东门	東門	68	East Gate
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
丰山	豐山	102	Fengshan Toyoyama Buzan
火光聚		104	Concentrated Radiance; Tejorāśi
火天		104	Agni
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚面	金剛面	106	Vajrāṅkuśa
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
金刚食	金剛食	106	Vajramala
金刚衣	金剛衣	106	Vajravāsin
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
俱摩罗	俱摩羅	106	Kumara
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
那罗延	那羅延	110	Narayana
普贤	普賢	112	Samantabhadra
日天		114	Surya; Aditya
水天		115	Varuna
岁星	歲星	115	Jupiter
天帝		116	Heavenly Emperor; God
五月		119	May; the Fifth Month
西门	西門	120	West Gate Ximen
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
贤劫十六尊	賢劫十六尊	120	Xian Jie Shiliu Zun; Sixteen Worthies of the Present Kalpa
香象		120	Gandhahastī
享和		120	Kyōwa
贤护	賢護	120	Bhadrapāla
悉多		120	Sita Sita
虚空藏	虛空藏	120	Akasagarbha Bodhisattva
焰魔		121	Yama
伊舍那		121	Īśāna
月天		121	Candra
智积院	智積院	122	Chishaku-in

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
幖帜	幖幟	98	a symbol
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
持鬘		99	hair twisted together; mālādhāra
梵夹	梵夾	102	fanjia
吽字		104	hum syllable; hum-kara
劫波罗	劫波羅	106	kapala; skull cup
空行		107	practicce according to emptiness
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华眼	蓮華眼	108	blue lotus eyes; padmanetra
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
千佛		113	thousand Buddhas
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
天众	天眾	116	devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
五智		119	five kinds of wisdom
无量意	無量意	119	boundless mind; boundless will Anantamati