Glossary and Vocabulary for Qing Bintoulu Fa 請賓頭盧法, Scroll 1
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 2 | 17 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 3 | 17 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 4 | 17 | 請 | qǐng | please | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 5 | 17 | 請 | qǐng | to request | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 6 | 17 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 7 | 17 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 8 | 17 | 請 | qǐng | to greet | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 9 | 17 | 請 | qǐng | to invite | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 10 | 17 | 請 | qǐng | asking for instruction; adhyeṣaṇa | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 11 | 10 | 我 | wǒ | self | 願受我請 |
| 12 | 10 | 我 | wǒ | [my] dear | 願受我請 |
| 13 | 10 | 我 | wǒ | Wo | 願受我請 |
| 14 | 10 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 願受我請 |
| 15 | 10 | 我 | wǒ | ga | 願受我請 |
| 16 | 9 | 之 | zhī | to go | 佛擯之不聽涅槃 |
| 17 | 9 | 之 | zhī | to arrive; to go | 佛擯之不聽涅槃 |
| 18 | 9 | 之 | zhī | is | 佛擯之不聽涅槃 |
| 19 | 9 | 之 | zhī | to use | 佛擯之不聽涅槃 |
| 20 | 9 | 之 | zhī | Zhi | 佛擯之不聽涅槃 |
| 21 | 9 | 之 | zhī | winding | 佛擯之不聽涅槃 |
| 22 | 7 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 受佛教 |
| 23 | 7 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 受佛教 |
| 24 | 7 | 受 | shòu | to receive; to accept | 受佛教 |
| 25 | 7 | 受 | shòu | to tolerate | 受佛教 |
| 26 | 7 | 受 | shòu | feelings; sensations | 受佛教 |
| 27 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 為末法人作福田 |
| 28 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 為末法人作福田 |
| 29 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 為末法人作福田 |
| 30 | 6 | 人 | rén | everybody | 為末法人作福田 |
| 31 | 6 | 人 | rén | adult | 為末法人作福田 |
| 32 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 為末法人作福田 |
| 33 | 6 | 人 | rén | an upright person | 為末法人作福田 |
| 34 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya | 為末法人作福田 |
| 35 | 6 | 亦 | yì | Yi | 亦應請之言 |
| 36 | 6 | 復 | fù | to go back; to return | 更復精竭 |
| 37 | 6 | 復 | fù | to resume; to restart | 更復精竭 |
| 38 | 6 | 復 | fù | to do in detail | 更復精竭 |
| 39 | 6 | 復 | fù | to restore | 更復精竭 |
| 40 | 6 | 復 | fù | to respond; to reply to | 更復精竭 |
| 41 | 6 | 復 | fù | Fu; Return | 更復精竭 |
| 42 | 6 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 更復精竭 |
| 43 | 6 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 更復精竭 |
| 44 | 6 | 復 | fù | Fu | 更復精竭 |
| 45 | 6 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 更復精竭 |
| 46 | 6 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 更復精竭 |
| 47 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 佛擯之不聽涅槃 |
| 48 | 6 | 賓頭盧 | bīntóulú | Pindola; Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 49 | 6 | 前 | qián | front | 及未明前具香湯淨 |
| 50 | 6 | 前 | qián | former; the past | 及未明前具香湯淨 |
| 51 | 6 | 前 | qián | to go forward | 及未明前具香湯淨 |
| 52 | 6 | 前 | qián | preceding | 及未明前具香湯淨 |
| 53 | 6 | 前 | qián | before; earlier; prior | 及未明前具香湯淨 |
| 54 | 6 | 前 | qián | to appear before | 及未明前具香湯淨 |
| 55 | 6 | 前 | qián | future | 及未明前具香湯淨 |
| 56 | 6 | 前 | qián | top; first | 及未明前具香湯淨 |
| 57 | 6 | 前 | qián | battlefront | 及未明前具香湯淨 |
| 58 | 6 | 前 | qián | before; former; pūrva | 及未明前具香湯淨 |
| 59 | 6 | 前 | qián | facing; mukha | 及未明前具香湯淨 |
| 60 | 6 | 作 | zuò | to do | 勅令為末法四部眾作 |
| 61 | 6 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 勅令為末法四部眾作 |
| 62 | 6 | 作 | zuò | to start | 勅令為末法四部眾作 |
| 63 | 6 | 作 | zuò | a writing; a work | 勅令為末法四部眾作 |
| 64 | 6 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 勅令為末法四部眾作 |
| 65 | 6 | 作 | zuō | to create; to make | 勅令為末法四部眾作 |
| 66 | 6 | 作 | zuō | a workshop | 勅令為末法四部眾作 |
| 67 | 6 | 作 | zuō | to write; to compose | 勅令為末法四部眾作 |
| 68 | 6 | 作 | zuò | to rise | 勅令為末法四部眾作 |
| 69 | 6 | 作 | zuò | to be aroused | 勅令為末法四部眾作 |
| 70 | 6 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 勅令為末法四部眾作 |
| 71 | 6 | 作 | zuò | to regard as | 勅令為末法四部眾作 |
| 72 | 6 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 勅令為末法四部眾作 |
| 73 | 5 | 其 | qí | Qi | 其人為樹提長者現神足 |
| 74 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 欲以驗之 |
| 75 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 欲以驗之 |
| 76 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 欲以驗之 |
| 77 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 欲以驗之 |
| 78 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 欲以驗之 |
| 79 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 欲以驗之 |
| 80 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 欲以驗之 |
| 81 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 欲以驗之 |
| 82 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 欲以驗之 |
| 83 | 5 | 以 | yǐ | use; yogena | 欲以驗之 |
| 84 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 若設一切會 |
| 85 | 5 | 會 | huì | able to | 若設一切會 |
| 86 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 若設一切會 |
| 87 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 若設一切會 |
| 88 | 5 | 會 | huì | to assemble | 若設一切會 |
| 89 | 5 | 會 | huì | to meet | 若設一切會 |
| 90 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 若設一切會 |
| 91 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 若設一切會 |
| 92 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 若設一切會 |
| 93 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 若設一切會 |
| 94 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 若設一切會 |
| 95 | 5 | 會 | huì | to understand | 若設一切會 |
| 96 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 若設一切會 |
| 97 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 若設一切會 |
| 98 | 5 | 會 | huì | to be good at | 若設一切會 |
| 99 | 5 | 會 | huì | a moment | 若設一切會 |
| 100 | 5 | 會 | huì | to happen to | 若設一切會 |
| 101 | 5 | 會 | huì | to pay | 若設一切會 |
| 102 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 若設一切會 |
| 103 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 若設一切會 |
| 104 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 若設一切會 |
| 105 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 若設一切會 |
| 106 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 若設一切會 |
| 107 | 5 | 會 | huì | Hui | 若設一切會 |
| 108 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 若設一切會 |
| 109 | 5 | 華 | huá | Chinese | 氀下遍布華 |
| 110 | 5 | 華 | huá | illustrious; splendid | 氀下遍布華 |
| 111 | 5 | 華 | huā | a flower | 氀下遍布華 |
| 112 | 5 | 華 | huā | to flower | 氀下遍布華 |
| 113 | 5 | 華 | huá | China | 氀下遍布華 |
| 114 | 5 | 華 | huá | empty; flowery | 氀下遍布華 |
| 115 | 5 | 華 | huá | brilliance; luster | 氀下遍布華 |
| 116 | 5 | 華 | huá | elegance; beauty | 氀下遍布華 |
| 117 | 5 | 華 | huā | a flower | 氀下遍布華 |
| 118 | 5 | 華 | huá | extravagant; wasteful; flashy | 氀下遍布華 |
| 119 | 5 | 華 | huá | makeup; face powder | 氀下遍布華 |
| 120 | 5 | 華 | huá | flourishing | 氀下遍布華 |
| 121 | 5 | 華 | huá | a corona | 氀下遍布華 |
| 122 | 5 | 華 | huá | years; time | 氀下遍布華 |
| 123 | 5 | 華 | huá | your | 氀下遍布華 |
| 124 | 5 | 華 | huá | essence; best part | 氀下遍布華 |
| 125 | 5 | 華 | huá | grey | 氀下遍布華 |
| 126 | 5 | 華 | huà | Hua | 氀下遍布華 |
| 127 | 5 | 華 | huá | literary talent | 氀下遍布華 |
| 128 | 5 | 華 | huá | literary talent | 氀下遍布華 |
| 129 | 5 | 華 | huá | an article; a document | 氀下遍布華 |
| 130 | 5 | 華 | huá | flower; puṣpa | 氀下遍布華 |
| 131 | 5 | 汝 | rǔ | Ru River | 汝三會請我 |
| 132 | 5 | 汝 | rǔ | Ru | 汝三會請我 |
| 133 | 5 | 坐 | zuò | to sit | 其坐華即不萎 |
| 134 | 5 | 坐 | zuò | to ride | 其坐華即不萎 |
| 135 | 5 | 坐 | zuò | to visit | 其坐華即不萎 |
| 136 | 5 | 坐 | zuò | a seat | 其坐華即不萎 |
| 137 | 5 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 其坐華即不萎 |
| 138 | 5 | 坐 | zuò | to be in a position | 其坐華即不萎 |
| 139 | 5 | 坐 | zuò | to convict; to try | 其坐華即不萎 |
| 140 | 5 | 坐 | zuò | to stay | 其坐華即不萎 |
| 141 | 5 | 坐 | zuò | to kneel | 其坐華即不萎 |
| 142 | 5 | 坐 | zuò | to violate | 其坐華即不萎 |
| 143 | 5 | 坐 | zuò | to sit; niṣad | 其坐華即不萎 |
| 144 | 5 | 坐 | zuò | to sit cross-legged in meditation; paryaṅka | 其坐華即不萎 |
| 145 | 4 | 至心 | zhìxīn | sincerity | 至心稱名言 |
| 146 | 4 | 來 | lái | to come | 是第二會亦來 |
| 147 | 4 | 來 | lái | please | 是第二會亦來 |
| 148 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 是第二會亦來 |
| 149 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 是第二會亦來 |
| 150 | 4 | 來 | lái | wheat | 是第二會亦來 |
| 151 | 4 | 來 | lái | next; future | 是第二會亦來 |
| 152 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 是第二會亦來 |
| 153 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 是第二會亦來 |
| 154 | 4 | 來 | lái | to earn | 是第二會亦來 |
| 155 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 是第二會亦來 |
| 156 | 4 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 157 | 4 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 158 | 4 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 159 | 4 | 處 | chù | a part; an aspect | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 160 | 4 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 161 | 4 | 處 | chǔ | to get along with | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 162 | 4 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 163 | 4 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 164 | 4 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 165 | 4 | 處 | chǔ | to be associated with | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 166 | 4 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 167 | 4 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 168 | 4 | 處 | chù | circumstances; situation | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 169 | 4 | 處 | chù | an occasion; a time | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 170 | 4 | 處 | chù | position; sthāna | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 171 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 172 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 173 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 174 | 4 | 時 | shí | fashionable | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 175 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 176 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 177 | 4 | 時 | shí | tense | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 178 | 4 | 時 | shí | particular; special | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 179 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 180 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 181 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 182 | 4 | 時 | shí | seasonal | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 183 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 184 | 4 | 時 | shí | hour | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 185 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 186 | 4 | 時 | shí | Shi | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 187 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 188 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 189 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 190 | 4 | 現 | xiàn | to appear; to manifest; to become visible | 其人為樹提長者現神足 |
| 191 | 4 | 現 | xiàn | at present | 其人為樹提長者現神足 |
| 192 | 4 | 現 | xiàn | existing at the present time | 其人為樹提長者現神足 |
| 193 | 4 | 現 | xiàn | cash | 其人為樹提長者現神足 |
| 194 | 4 | 現 | xiàn | to manifest; prādur | 其人為樹提長者現神足 |
| 195 | 4 | 現 | xiàn | to manifest; prādur | 其人為樹提長者現神足 |
| 196 | 4 | 現 | xiàn | the present time | 其人為樹提長者現神足 |
| 197 | 4 | 萎 | wēi | to wither; to wilt | 華皆萎 |
| 198 | 4 | 萎 | wěi | delicate; weak | 華皆萎 |
| 199 | 4 | 萎 | wēi | dispirited | 華皆萎 |
| 200 | 4 | 萎 | wēi | wither; mlāna | 華皆萎 |
| 201 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 勅令為末法四部眾作 |
| 202 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 勅令為末法四部眾作 |
| 203 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 勅令為末法四部眾作 |
| 204 | 4 | 為 | wéi | to do | 勅令為末法四部眾作 |
| 205 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 勅令為末法四部眾作 |
| 206 | 4 | 為 | wéi | to govern | 勅令為末法四部眾作 |
| 207 | 4 | 為 | wèi | to be; bhū | 勅令為末法四部眾作 |
| 208 | 4 | 入 | rù | to enter | 戶請入 |
| 209 | 4 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 戶請入 |
| 210 | 4 | 入 | rù | radical | 戶請入 |
| 211 | 4 | 入 | rù | income | 戶請入 |
| 212 | 4 | 入 | rù | to conform with | 戶請入 |
| 213 | 4 | 入 | rù | to descend | 戶請入 |
| 214 | 4 | 入 | rù | the entering tone | 戶請入 |
| 215 | 4 | 入 | rù | to pay | 戶請入 |
| 216 | 4 | 入 | rù | to join | 戶請入 |
| 217 | 4 | 入 | rù | entering; praveśa | 戶請入 |
| 218 | 4 | 入 | rù | entered; attained; āpanna | 戶請入 |
| 219 | 4 | 於 | yú | to go; to | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 220 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 221 | 4 | 於 | yú | Yu | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 222 | 4 | 於 | wū | a crow | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 223 | 4 | 欲 | yù | desire | 欲以驗之 |
| 224 | 4 | 欲 | yù | to desire; to wish | 欲以驗之 |
| 225 | 4 | 欲 | yù | to desire; to intend | 欲以驗之 |
| 226 | 4 | 欲 | yù | lust | 欲以驗之 |
| 227 | 4 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 欲以驗之 |
| 228 | 4 | 大會 | dàhuì | general assembly; convention | 即如法施設大會 |
| 229 | 3 | 食 | shí | food; food and drink | 於此處食 |
| 230 | 3 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 於此處食 |
| 231 | 3 | 食 | shí | to eat | 於此處食 |
| 232 | 3 | 食 | sì | to feed | 於此處食 |
| 233 | 3 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 於此處食 |
| 234 | 3 | 食 | sì | to raise; to nourish | 於此處食 |
| 235 | 3 | 食 | shí | to receive; to accept | 於此處食 |
| 236 | 3 | 食 | shí | to receive an official salary | 於此處食 |
| 237 | 3 | 食 | shí | an eclipse | 於此處食 |
| 238 | 3 | 食 | shí | food; bhakṣa | 於此處食 |
| 239 | 3 | 見 | jiàn | to see | 見遮 |
| 240 | 3 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 見遮 |
| 241 | 3 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 見遮 |
| 242 | 3 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 見遮 |
| 243 | 3 | 見 | jiàn | to listen to | 見遮 |
| 244 | 3 | 見 | jiàn | to meet | 見遮 |
| 245 | 3 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 見遮 |
| 246 | 3 | 見 | jiàn | let me; kindly | 見遮 |
| 247 | 3 | 見 | jiàn | Jian | 見遮 |
| 248 | 3 | 見 | xiàn | to appear | 見遮 |
| 249 | 3 | 見 | xiàn | to introduce | 見遮 |
| 250 | 3 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 見遮 |
| 251 | 3 | 見 | jiàn | seeing; observing; darśana | 見遮 |
| 252 | 3 | 中 | zhōng | middle | 汝自使奴門中 |
| 253 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 汝自使奴門中 |
| 254 | 3 | 中 | zhōng | China | 汝自使奴門中 |
| 255 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 汝自使奴門中 |
| 256 | 3 | 中 | zhōng | midday | 汝自使奴門中 |
| 257 | 3 | 中 | zhōng | inside | 汝自使奴門中 |
| 258 | 3 | 中 | zhōng | during | 汝自使奴門中 |
| 259 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 汝自使奴門中 |
| 260 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 汝自使奴門中 |
| 261 | 3 | 中 | zhōng | half | 汝自使奴門中 |
| 262 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 汝自使奴門中 |
| 263 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 汝自使奴門中 |
| 264 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 汝自使奴門中 |
| 265 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 汝自使奴門中 |
| 266 | 3 | 中 | zhōng | middle | 汝自使奴門中 |
| 267 | 3 | 者 | zhě | ca | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 268 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | the elderly | 天竺國有優婆塞國王長者 |
| 269 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | an elder | 天竺國有優婆塞國王長者 |
| 270 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | a dignitary; a distinguished person; a senior | 天竺國有優婆塞國王長者 |
| 271 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | elder; chief; householder | 天竺國有優婆塞國王長者 |
| 272 | 3 | 床 | chuáng | bed | 床敷止宿 |
| 273 | 3 | 床 | chuáng | a bench; a couch | 床敷止宿 |
| 274 | 3 | 床 | chuáng | a thing shaped like bed | 床敷止宿 |
| 275 | 3 | 床 | chuáng | a chassis | 床敷止宿 |
| 276 | 3 | 床 | chuáng | bed; mañca | 床敷止宿 |
| 277 | 3 | 床 | chuáng | seat; pīṭha | 床敷止宿 |
| 278 | 3 | 湯 | tāng | soup | 及未明前具香湯淨 |
| 279 | 3 | 湯 | tāng | Tang | 及未明前具香湯淨 |
| 280 | 3 | 湯 | tāng | boiling punishment | 及未明前具香湯淨 |
| 281 | 3 | 湯 | tāng | decoction | 及未明前具香湯淨 |
| 282 | 3 | 湯 | tāng | hot water | 及未明前具香湯淨 |
| 283 | 3 | 湯 | tāng | juice | 及未明前具香湯淨 |
| 284 | 3 | 湯 | tāng | tepid water; warm water | 及未明前具香湯淨 |
| 285 | 3 | 湯 | tāng | to heat food with hot water | 及未明前具香湯淨 |
| 286 | 3 | 湯 | tāng | to touch; to contact | 及未明前具香湯淨 |
| 287 | 3 | 湯 | tāng | soup | 及未明前具香湯淨 |
| 288 | 3 | 末法 | mòfǎ | Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma | 勅令為末法四部眾作 |
| 289 | 3 | 勅 | chì | imperial decree | 勅令為末法四部眾作 |
| 290 | 3 | 勅 | chì | Daoist magic | 勅令為末法四部眾作 |
| 291 | 3 | 額 | é | a fixed number | 頭破額右角瘡 |
| 292 | 3 | 額 | é | forehead | 頭破額右角瘡 |
| 293 | 3 | 額 | é | a plaque; horizontal inscribed board | 頭破額右角瘡 |
| 294 | 3 | 額 | é | top part | 頭破額右角瘡 |
| 295 | 3 | 額 | é | E | 頭破額右角瘡 |
| 296 | 3 | 額 | é | forehead; lalāṭa | 頭破額右角瘡 |
| 297 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 以白練覆綿上 |
| 298 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 以白練覆綿上 |
| 299 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 以白練覆綿上 |
| 300 | 3 | 上 | shàng | shang | 以白練覆綿上 |
| 301 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 以白練覆綿上 |
| 302 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 以白練覆綿上 |
| 303 | 3 | 上 | shàng | advanced | 以白練覆綿上 |
| 304 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 以白練覆綿上 |
| 305 | 3 | 上 | shàng | time | 以白練覆綿上 |
| 306 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 以白練覆綿上 |
| 307 | 3 | 上 | shàng | far | 以白練覆綿上 |
| 308 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 以白練覆綿上 |
| 309 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 以白練覆綿上 |
| 310 | 3 | 上 | shàng | to report | 以白練覆綿上 |
| 311 | 3 | 上 | shàng | to offer | 以白練覆綿上 |
| 312 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 以白練覆綿上 |
| 313 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 以白練覆綿上 |
| 314 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 以白練覆綿上 |
| 315 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 以白練覆綿上 |
| 316 | 3 | 上 | shàng | to burn | 以白練覆綿上 |
| 317 | 3 | 上 | shàng | to remember | 以白練覆綿上 |
| 318 | 3 | 上 | shàng | to add | 以白練覆綿上 |
| 319 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 以白練覆綿上 |
| 320 | 3 | 上 | shàng | to meet | 以白練覆綿上 |
| 321 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 以白練覆綿上 |
| 322 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 以白練覆綿上 |
| 323 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 以白練覆綿上 |
| 324 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 以白練覆綿上 |
| 325 | 3 | 請賓頭盧法 | qǐng bīntóulú fǎ | Qing Bintoulu Fa | 請賓頭盧法 |
| 326 | 3 | 瘡 | chuāng | sore; skin ulcer | 頭破額右角瘡 |
| 327 | 3 | 瘡 | chuāng | a wound; a cut | 頭破額右角瘡 |
| 328 | 3 | 瘡 | chuāng | ulcer; vraṇa | 頭破額右角瘡 |
| 329 | 3 | 也 | yě | ya | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 330 | 3 | 乃 | nǎi | to be | 眾僧乃入 |
| 331 | 3 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 戶請入 |
| 332 | 3 | 戶 | hù | a household; a family | 戶請入 |
| 333 | 3 | 戶 | hù | a door | 戶請入 |
| 334 | 3 | 戶 | hù | a company; a unit | 戶請入 |
| 335 | 3 | 戶 | hù | family status | 戶請入 |
| 336 | 3 | 戶 | hù | Hu | 戶請入 |
| 337 | 3 | 戶 | hù | door; dvāra | 戶請入 |
| 338 | 3 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 若新作屋舍 |
| 339 | 3 | 新 | xīn | xinjiang | 若新作屋舍 |
| 340 | 3 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 若新作屋舍 |
| 341 | 3 | 新 | xīn | new people or things | 若新作屋舍 |
| 342 | 3 | 新 | xīn | Xin | 若新作屋舍 |
| 343 | 3 | 新 | xīn | Xin | 若新作屋舍 |
| 344 | 3 | 新 | xīn | new; nava | 若新作屋舍 |
| 345 | 3 | 福田 | fútián | field of merit | 福田 |
| 346 | 3 | 福田 | fútián | field of blessing | 福田 |
| 347 | 3 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 汝自使奴門中 |
| 348 | 3 | 自 | zì | Zi | 汝自使奴門中 |
| 349 | 3 | 自 | zì | a nose | 汝自使奴門中 |
| 350 | 3 | 自 | zì | the beginning; the start | 汝自使奴門中 |
| 351 | 3 | 自 | zì | origin | 汝自使奴門中 |
| 352 | 3 | 自 | zì | to employ; to use | 汝自使奴門中 |
| 353 | 3 | 自 | zì | to be | 汝自使奴門中 |
| 354 | 3 | 自 | zì | self; soul; ātman | 汝自使奴門中 |
| 355 | 3 | 打 | dǎ | to strike; to hit; to beat | 打我 |
| 356 | 3 | 打 | dǎ | to dispel; to eliminate | 打我 |
| 357 | 3 | 打 | dǎ | to inject into | 打我 |
| 358 | 3 | 打 | dǎ | to issue; to send | 打我 |
| 359 | 3 | 打 | dǎ | to play a sport; to do an activity | 打我 |
| 360 | 3 | 打 | dǎ | to fight; to attack | 打我 |
| 361 | 3 | 打 | dǎ | to open; to switch on | 打我 |
| 362 | 3 | 打 | dǎ | to buy | 打我 |
| 363 | 3 | 打 | dǎ | to print; to type | 打我 |
| 364 | 3 | 打 | dǎ | to bundle together; to collect | 打我 |
| 365 | 3 | 打 | dǎ | to dig; to drill | 打我 |
| 366 | 3 | 打 | dǎ | to lift; to hold | 打我 |
| 367 | 3 | 打 | dǎ | to operate [a car or boat] | 打我 |
| 368 | 3 | 打 | dǎ | to plan; to decide | 打我 |
| 369 | 3 | 打 | dǎ | to paint | 打我 |
| 370 | 3 | 打 | dǎ | to use | 打我 |
| 371 | 3 | 打 | dǎ | to do | 打我 |
| 372 | 3 | 打 | dǎ | to greet; to interact with | 打我 |
| 373 | 3 | 打 | dǎ | martial arts | 打我 |
| 374 | 3 | 打 | dǎ | Da | 打我 |
| 375 | 3 | 打 | dǎ | to strike; to hit; prahāra | 打我 |
| 376 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更復精竭 |
| 377 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更復精竭 |
| 378 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更復精竭 |
| 379 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更復精竭 |
| 380 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更復精竭 |
| 381 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更復精竭 |
| 382 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更復精竭 |
| 383 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更復精竭 |
| 384 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更復精竭 |
| 385 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更復精竭 |
| 386 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更復精竭 |
| 387 | 3 | 言 | yán | to speak; to say; said | 亦應請之言 |
| 388 | 3 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 亦應請之言 |
| 389 | 3 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 亦應請之言 |
| 390 | 3 | 言 | yán | phrase; sentence | 亦應請之言 |
| 391 | 3 | 言 | yán | a word; a syllable | 亦應請之言 |
| 392 | 3 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 亦應請之言 |
| 393 | 3 | 言 | yán | to regard as | 亦應請之言 |
| 394 | 3 | 言 | yán | to act as | 亦應請之言 |
| 395 | 3 | 言 | yán | word; vacana | 亦應請之言 |
| 396 | 3 | 言 | yán | speak; vad | 亦應請之言 |
| 397 | 3 | 頭 | tóu | head | 頭破額右角瘡 |
| 398 | 3 | 頭 | tóu | top | 頭破額右角瘡 |
| 399 | 3 | 頭 | tóu | a piece; an aspect | 頭破額右角瘡 |
| 400 | 3 | 頭 | tóu | a leader | 頭破額右角瘡 |
| 401 | 3 | 頭 | tóu | first | 頭破額右角瘡 |
| 402 | 3 | 頭 | tóu | hair | 頭破額右角瘡 |
| 403 | 3 | 頭 | tóu | start; end | 頭破額右角瘡 |
| 404 | 3 | 頭 | tóu | a commission | 頭破額右角瘡 |
| 405 | 3 | 頭 | tóu | a person | 頭破額右角瘡 |
| 406 | 3 | 頭 | tóu | direction; bearing | 頭破額右角瘡 |
| 407 | 3 | 頭 | tóu | previous | 頭破額右角瘡 |
| 408 | 3 | 頭 | tóu | head; śiras | 頭破額右角瘡 |
| 409 | 3 | 設 | shè | to set up; to establish | 若設一切會 |
| 410 | 3 | 設 | shè | to display; to arrange | 若設一切會 |
| 411 | 3 | 設 | shè | completely setup | 若設一切會 |
| 412 | 3 | 設 | shè | an army detachment | 若設一切會 |
| 413 | 3 | 設 | shè | to build | 若設一切會 |
| 414 | 3 | 設 | shè | make known; prajñāpayati | 若設一切會 |
| 415 | 3 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願受我請 |
| 416 | 3 | 願 | yuàn | hope | 願受我請 |
| 417 | 3 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願受我請 |
| 418 | 3 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願受我請 |
| 419 | 3 | 願 | yuàn | a vow | 願受我請 |
| 420 | 3 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願受我請 |
| 421 | 3 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願受我請 |
| 422 | 3 | 願 | yuàn | to admire | 願受我請 |
| 423 | 3 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 願受我請 |
| 424 | 2 | 奴 | nú | a slave | 汝自使奴門中 |
| 425 | 2 | 奴 | nú | a servant | 汝自使奴門中 |
| 426 | 2 | 奴 | nú | enslave | 汝自使奴門中 |
| 427 | 2 | 奴 | nú | assistant to a magician or scholar | 汝自使奴門中 |
| 428 | 2 | 奴 | nú | humble self | 汝自使奴門中 |
| 429 | 2 | 奴 | nú | lackey | 汝自使奴門中 |
| 430 | 2 | 奴 | nú | Nu | 汝自使奴門中 |
| 431 | 2 | 奴 | nú | slave; dāsa | 汝自使奴門中 |
| 432 | 2 | 水 | shuǐ | water | 水澡豆楊枝 |
| 433 | 2 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 水澡豆楊枝 |
| 434 | 2 | 水 | shuǐ | a river | 水澡豆楊枝 |
| 435 | 2 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 水澡豆楊枝 |
| 436 | 2 | 水 | shuǐ | a flood | 水澡豆楊枝 |
| 437 | 2 | 水 | shuǐ | to swim | 水澡豆楊枝 |
| 438 | 2 | 水 | shuǐ | a body of water | 水澡豆楊枝 |
| 439 | 2 | 水 | shuǐ | Shui | 水澡豆楊枝 |
| 440 | 2 | 水 | shuǐ | water element | 水澡豆楊枝 |
| 441 | 2 | 水 | shuǐ | water | 水澡豆楊枝 |
| 442 | 2 | 阿羅漢 | āluóhàn | Arhat | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 443 | 2 | 阿羅漢 | Āluóhàn | arhat | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 444 | 2 | 阿羅漢 | Āluóhàn | Arhat | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 445 | 2 | 天竺 | tiānzhú | India; Indian subcontinent | 天竺國有優婆塞國王長者 |
| 446 | 2 | 浴 | yù | to bathe | 如人浴法 |
| 447 | 2 | 浴 | yù | to purify | 如人浴法 |
| 448 | 2 | 浴 | yù | to soar and dive | 如人浴法 |
| 449 | 2 | 浴 | yù | Yu | 如人浴法 |
| 450 | 2 | 浴 | yù | to bathe; snā | 如人浴法 |
| 451 | 2 | 綿 | mián | silk down | 新褥奮綿敷之 |
| 452 | 2 | 綿 | mián | fine thread | 新褥奮綿敷之 |
| 453 | 2 | 綿 | mián | soft | 新褥奮綿敷之 |
| 454 | 2 | 綿 | mián | cotton wadding | 新褥奮綿敷之 |
| 455 | 2 | 綿 | mián | wool | 新褥奮綿敷之 |
| 456 | 2 | 綿 | mián | tangled | 新褥奮綿敷之 |
| 457 | 2 | 綿 | mián | Mian | 新褥奮綿敷之 |
| 458 | 2 | 綿 | mián | cotton; raw silk; kaca | 新褥奮綿敷之 |
| 459 | 2 | 訖 | qì | to stop | 如人浴訖頃 |
| 460 | 2 | 訖 | qì | up until; until now; arrive at | 如人浴訖頃 |
| 461 | 2 | 訖 | qì | to settle [an account] | 如人浴訖頃 |
| 462 | 2 | 訖 | qì | intent on; niṣṭha | 如人浴訖頃 |
| 463 | 2 | 賓頭盧頗羅墮誓 | bīntóulúpōluóduòshì | Pindola; Piṇḍola; The Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 464 | 2 | 沙門 | shāmén | the Shramana movement; wandering ascetic; monk | 宋沙門釋慧簡譯 |
| 465 | 2 | 沙門 | shāmén | sramana | 宋沙門釋慧簡譯 |
| 466 | 2 | 沙門 | shāmén | a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant | 宋沙門釋慧簡譯 |
| 467 | 2 | 知 | zhī | to know | 長者乃知是賓頭盧 |
| 468 | 2 | 知 | zhī | to comprehend | 長者乃知是賓頭盧 |
| 469 | 2 | 知 | zhī | to inform; to tell | 長者乃知是賓頭盧 |
| 470 | 2 | 知 | zhī | to administer | 長者乃知是賓頭盧 |
| 471 | 2 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 長者乃知是賓頭盧 |
| 472 | 2 | 知 | zhī | to be close friends | 長者乃知是賓頭盧 |
| 473 | 2 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 長者乃知是賓頭盧 |
| 474 | 2 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 長者乃知是賓頭盧 |
| 475 | 2 | 知 | zhī | knowledge | 長者乃知是賓頭盧 |
| 476 | 2 | 知 | zhī | consciousness; perception | 長者乃知是賓頭盧 |
| 477 | 2 | 知 | zhī | a close friend | 長者乃知是賓頭盧 |
| 478 | 2 | 知 | zhì | wisdom | 長者乃知是賓頭盧 |
| 479 | 2 | 知 | zhì | Zhi | 長者乃知是賓頭盧 |
| 480 | 2 | 知 | zhī | to appreciate | 長者乃知是賓頭盧 |
| 481 | 2 | 知 | zhī | to make known | 長者乃知是賓頭盧 |
| 482 | 2 | 知 | zhī | to have control over | 長者乃知是賓頭盧 |
| 483 | 2 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 長者乃知是賓頭盧 |
| 484 | 2 | 知 | zhī | Understanding | 長者乃知是賓頭盧 |
| 485 | 2 | 知 | zhī | know; jña | 長者乃知是賓頭盧 |
| 486 | 2 | 氀 | lǘ | felt | 氀下遍布華 |
| 487 | 2 | 自責 | zìzé | to blame oneself | 懊惱自責 |
| 488 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 謂是被擯 |
| 489 | 2 | 被 | bèi | to cover | 謂是被擯 |
| 490 | 2 | 被 | bèi | a cape | 謂是被擯 |
| 491 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 謂是被擯 |
| 492 | 2 | 被 | bèi | to reach | 謂是被擯 |
| 493 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 謂是被擯 |
| 494 | 2 | 被 | bèi | Bei | 謂是被擯 |
| 495 | 2 | 被 | pī | to drape over | 謂是被擯 |
| 496 | 2 | 被 | pī | to scatter | 謂是被擯 |
| 497 | 2 | 被 | bèi | to cover; prāvṛta | 謂是被擯 |
| 498 | 2 | 角 | jiǎo | an angle | 頭破額右角瘡 |
| 499 | 2 | 角 | jiǎo | Kangxi radical 148 | 頭破額右角瘡 |
| 500 | 2 | 角 | jué | a role | 頭破額右角瘡 |
Frequencies of all Words
Top 947
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 2 | 17 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 3 | 17 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 4 | 17 | 請 | qǐng | please | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 5 | 17 | 請 | qǐng | to request | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 6 | 17 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 7 | 17 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 8 | 17 | 請 | qǐng | to greet | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 9 | 17 | 請 | qǐng | to invite | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 10 | 17 | 請 | qǐng | asking for instruction; adhyeṣaṇa | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 11 | 10 | 我 | wǒ | I; me; my | 願受我請 |
| 12 | 10 | 我 | wǒ | self | 願受我請 |
| 13 | 10 | 我 | wǒ | we; our | 願受我請 |
| 14 | 10 | 我 | wǒ | [my] dear | 願受我請 |
| 15 | 10 | 我 | wǒ | Wo | 願受我請 |
| 16 | 10 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 願受我請 |
| 17 | 10 | 我 | wǒ | ga | 願受我請 |
| 18 | 10 | 我 | wǒ | I; aham | 願受我請 |
| 19 | 9 | 之 | zhī | him; her; them; that | 佛擯之不聽涅槃 |
| 20 | 9 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 佛擯之不聽涅槃 |
| 21 | 9 | 之 | zhī | to go | 佛擯之不聽涅槃 |
| 22 | 9 | 之 | zhī | this; that | 佛擯之不聽涅槃 |
| 23 | 9 | 之 | zhī | genetive marker | 佛擯之不聽涅槃 |
| 24 | 9 | 之 | zhī | it | 佛擯之不聽涅槃 |
| 25 | 9 | 之 | zhī | in; in regards to | 佛擯之不聽涅槃 |
| 26 | 9 | 之 | zhī | all | 佛擯之不聽涅槃 |
| 27 | 9 | 之 | zhī | and | 佛擯之不聽涅槃 |
| 28 | 9 | 之 | zhī | however | 佛擯之不聽涅槃 |
| 29 | 9 | 之 | zhī | if | 佛擯之不聽涅槃 |
| 30 | 9 | 之 | zhī | then | 佛擯之不聽涅槃 |
| 31 | 9 | 之 | zhī | to arrive; to go | 佛擯之不聽涅槃 |
| 32 | 9 | 之 | zhī | is | 佛擯之不聽涅槃 |
| 33 | 9 | 之 | zhī | to use | 佛擯之不聽涅槃 |
| 34 | 9 | 之 | zhī | Zhi | 佛擯之不聽涅槃 |
| 35 | 9 | 之 | zhī | winding | 佛擯之不聽涅槃 |
| 36 | 7 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 受佛教 |
| 37 | 7 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 受佛教 |
| 38 | 7 | 受 | shòu | to receive; to accept | 受佛教 |
| 39 | 7 | 受 | shòu | to tolerate | 受佛教 |
| 40 | 7 | 受 | shòu | suitably | 受佛教 |
| 41 | 7 | 受 | shòu | feelings; sensations | 受佛教 |
| 42 | 7 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 華皆萎 |
| 43 | 7 | 皆 | jiē | same; equally | 華皆萎 |
| 44 | 7 | 皆 | jiē | all; sarva | 華皆萎 |
| 45 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 為末法人作福田 |
| 46 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 為末法人作福田 |
| 47 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 為末法人作福田 |
| 48 | 6 | 人 | rén | everybody | 為末法人作福田 |
| 49 | 6 | 人 | rén | adult | 為末法人作福田 |
| 50 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 為末法人作福田 |
| 51 | 6 | 人 | rén | an upright person | 為末法人作福田 |
| 52 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya | 為末法人作福田 |
| 53 | 6 | 亦 | yì | also; too | 亦應請之言 |
| 54 | 6 | 亦 | yì | but | 亦應請之言 |
| 55 | 6 | 亦 | yì | this; he; she | 亦應請之言 |
| 56 | 6 | 亦 | yì | although; even though | 亦應請之言 |
| 57 | 6 | 亦 | yì | already | 亦應請之言 |
| 58 | 6 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦應請之言 |
| 59 | 6 | 亦 | yì | Yi | 亦應請之言 |
| 60 | 6 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 更復精竭 |
| 61 | 6 | 復 | fù | to go back; to return | 更復精竭 |
| 62 | 6 | 復 | fù | to resume; to restart | 更復精竭 |
| 63 | 6 | 復 | fù | to do in detail | 更復精竭 |
| 64 | 6 | 復 | fù | to restore | 更復精竭 |
| 65 | 6 | 復 | fù | to respond; to reply to | 更復精竭 |
| 66 | 6 | 復 | fù | after all; and then | 更復精竭 |
| 67 | 6 | 復 | fù | even if; although | 更復精竭 |
| 68 | 6 | 復 | fù | Fu; Return | 更復精竭 |
| 69 | 6 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 更復精竭 |
| 70 | 6 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 更復精竭 |
| 71 | 6 | 復 | fù | particle without meaing | 更復精竭 |
| 72 | 6 | 復 | fù | Fu | 更復精竭 |
| 73 | 6 | 復 | fù | repeated; again | 更復精竭 |
| 74 | 6 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 更復精竭 |
| 75 | 6 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 更復精竭 |
| 76 | 6 | 復 | fù | again; punar | 更復精竭 |
| 77 | 6 | 不 | bù | not; no | 佛擯之不聽涅槃 |
| 78 | 6 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 佛擯之不聽涅槃 |
| 79 | 6 | 不 | bù | as a correlative | 佛擯之不聽涅槃 |
| 80 | 6 | 不 | bù | no (answering a question) | 佛擯之不聽涅槃 |
| 81 | 6 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 佛擯之不聽涅槃 |
| 82 | 6 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 佛擯之不聽涅槃 |
| 83 | 6 | 不 | bù | to form a yes or no question | 佛擯之不聽涅槃 |
| 84 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 佛擯之不聽涅槃 |
| 85 | 6 | 不 | bù | no; na | 佛擯之不聽涅槃 |
| 86 | 6 | 賓頭盧 | bīntóulú | Pindola; Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 87 | 6 | 前 | qián | front | 及未明前具香湯淨 |
| 88 | 6 | 前 | qián | former; the past | 及未明前具香湯淨 |
| 89 | 6 | 前 | qián | to go forward | 及未明前具香湯淨 |
| 90 | 6 | 前 | qián | preceding | 及未明前具香湯淨 |
| 91 | 6 | 前 | qián | before; earlier; prior | 及未明前具香湯淨 |
| 92 | 6 | 前 | qián | to appear before | 及未明前具香湯淨 |
| 93 | 6 | 前 | qián | future | 及未明前具香湯淨 |
| 94 | 6 | 前 | qián | top; first | 及未明前具香湯淨 |
| 95 | 6 | 前 | qián | battlefront | 及未明前具香湯淨 |
| 96 | 6 | 前 | qián | pre- | 及未明前具香湯淨 |
| 97 | 6 | 前 | qián | before; former; pūrva | 及未明前具香湯淨 |
| 98 | 6 | 前 | qián | facing; mukha | 及未明前具香湯淨 |
| 99 | 6 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如人浴法 |
| 100 | 6 | 如 | rú | if | 如人浴法 |
| 101 | 6 | 如 | rú | in accordance with | 如人浴法 |
| 102 | 6 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如人浴法 |
| 103 | 6 | 如 | rú | this | 如人浴法 |
| 104 | 6 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如人浴法 |
| 105 | 6 | 如 | rú | to go to | 如人浴法 |
| 106 | 6 | 如 | rú | to meet | 如人浴法 |
| 107 | 6 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如人浴法 |
| 108 | 6 | 如 | rú | at least as good as | 如人浴法 |
| 109 | 6 | 如 | rú | and | 如人浴法 |
| 110 | 6 | 如 | rú | or | 如人浴法 |
| 111 | 6 | 如 | rú | but | 如人浴法 |
| 112 | 6 | 如 | rú | then | 如人浴法 |
| 113 | 6 | 如 | rú | naturally | 如人浴法 |
| 114 | 6 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如人浴法 |
| 115 | 6 | 如 | rú | you | 如人浴法 |
| 116 | 6 | 如 | rú | the second lunar month | 如人浴法 |
| 117 | 6 | 如 | rú | in; at | 如人浴法 |
| 118 | 6 | 如 | rú | Ru | 如人浴法 |
| 119 | 6 | 如 | rú | Thus | 如人浴法 |
| 120 | 6 | 如 | rú | thus; tathā | 如人浴法 |
| 121 | 6 | 如 | rú | like; iva | 如人浴法 |
| 122 | 6 | 如 | rú | suchness; tathatā | 如人浴法 |
| 123 | 6 | 作 | zuò | to do | 勅令為末法四部眾作 |
| 124 | 6 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 勅令為末法四部眾作 |
| 125 | 6 | 作 | zuò | to start | 勅令為末法四部眾作 |
| 126 | 6 | 作 | zuò | a writing; a work | 勅令為末法四部眾作 |
| 127 | 6 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 勅令為末法四部眾作 |
| 128 | 6 | 作 | zuō | to create; to make | 勅令為末法四部眾作 |
| 129 | 6 | 作 | zuō | a workshop | 勅令為末法四部眾作 |
| 130 | 6 | 作 | zuō | to write; to compose | 勅令為末法四部眾作 |
| 131 | 6 | 作 | zuò | to rise | 勅令為末法四部眾作 |
| 132 | 6 | 作 | zuò | to be aroused | 勅令為末法四部眾作 |
| 133 | 6 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 勅令為末法四部眾作 |
| 134 | 6 | 作 | zuò | to regard as | 勅令為末法四部眾作 |
| 135 | 6 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 勅令為末法四部眾作 |
| 136 | 5 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其人為樹提長者現神足 |
| 137 | 5 | 其 | qí | to add emphasis | 其人為樹提長者現神足 |
| 138 | 5 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其人為樹提長者現神足 |
| 139 | 5 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其人為樹提長者現神足 |
| 140 | 5 | 其 | qí | he; her; it; them | 其人為樹提長者現神足 |
| 141 | 5 | 其 | qí | probably; likely | 其人為樹提長者現神足 |
| 142 | 5 | 其 | qí | will | 其人為樹提長者現神足 |
| 143 | 5 | 其 | qí | may | 其人為樹提長者現神足 |
| 144 | 5 | 其 | qí | if | 其人為樹提長者現神足 |
| 145 | 5 | 其 | qí | or | 其人為樹提長者現神足 |
| 146 | 5 | 其 | qí | Qi | 其人為樹提長者現神足 |
| 147 | 5 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其人為樹提長者現神足 |
| 148 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 謂是被擯 |
| 149 | 5 | 是 | shì | is exactly | 謂是被擯 |
| 150 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 謂是被擯 |
| 151 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 謂是被擯 |
| 152 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 謂是被擯 |
| 153 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 謂是被擯 |
| 154 | 5 | 是 | shì | true | 謂是被擯 |
| 155 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 謂是被擯 |
| 156 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 謂是被擯 |
| 157 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 謂是被擯 |
| 158 | 5 | 是 | shì | Shi | 謂是被擯 |
| 159 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 謂是被擯 |
| 160 | 5 | 是 | shì | this; idam | 謂是被擯 |
| 161 | 5 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若設一切會 |
| 162 | 5 | 若 | ruò | seemingly | 若設一切會 |
| 163 | 5 | 若 | ruò | if | 若設一切會 |
| 164 | 5 | 若 | ruò | you | 若設一切會 |
| 165 | 5 | 若 | ruò | this; that | 若設一切會 |
| 166 | 5 | 若 | ruò | and; or | 若設一切會 |
| 167 | 5 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若設一切會 |
| 168 | 5 | 若 | rě | pomegranite | 若設一切會 |
| 169 | 5 | 若 | ruò | to choose | 若設一切會 |
| 170 | 5 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若設一切會 |
| 171 | 5 | 若 | ruò | thus | 若設一切會 |
| 172 | 5 | 若 | ruò | pollia | 若設一切會 |
| 173 | 5 | 若 | ruò | Ruo | 若設一切會 |
| 174 | 5 | 若 | ruò | only then | 若設一切會 |
| 175 | 5 | 若 | rě | ja | 若設一切會 |
| 176 | 5 | 若 | rě | jñā | 若設一切會 |
| 177 | 5 | 若 | ruò | if; yadi | 若設一切會 |
| 178 | 5 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 欲以驗之 |
| 179 | 5 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 欲以驗之 |
| 180 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 欲以驗之 |
| 181 | 5 | 以 | yǐ | according to | 欲以驗之 |
| 182 | 5 | 以 | yǐ | because of | 欲以驗之 |
| 183 | 5 | 以 | yǐ | on a certain date | 欲以驗之 |
| 184 | 5 | 以 | yǐ | and; as well as | 欲以驗之 |
| 185 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 欲以驗之 |
| 186 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 欲以驗之 |
| 187 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 欲以驗之 |
| 188 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 欲以驗之 |
| 189 | 5 | 以 | yǐ | further; moreover | 欲以驗之 |
| 190 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 欲以驗之 |
| 191 | 5 | 以 | yǐ | very | 欲以驗之 |
| 192 | 5 | 以 | yǐ | already | 欲以驗之 |
| 193 | 5 | 以 | yǐ | increasingly | 欲以驗之 |
| 194 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 欲以驗之 |
| 195 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 欲以驗之 |
| 196 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 欲以驗之 |
| 197 | 5 | 以 | yǐ | use; yogena | 欲以驗之 |
| 198 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 若設一切會 |
| 199 | 5 | 會 | huì | able to | 若設一切會 |
| 200 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 若設一切會 |
| 201 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 若設一切會 |
| 202 | 5 | 會 | huì | to assemble | 若設一切會 |
| 203 | 5 | 會 | huì | to meet | 若設一切會 |
| 204 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 若設一切會 |
| 205 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 若設一切會 |
| 206 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 若設一切會 |
| 207 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 若設一切會 |
| 208 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 若設一切會 |
| 209 | 5 | 會 | huì | to understand | 若設一切會 |
| 210 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 若設一切會 |
| 211 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 若設一切會 |
| 212 | 5 | 會 | huì | to be good at | 若設一切會 |
| 213 | 5 | 會 | huì | a moment | 若設一切會 |
| 214 | 5 | 會 | huì | to happen to | 若設一切會 |
| 215 | 5 | 會 | huì | to pay | 若設一切會 |
| 216 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 若設一切會 |
| 217 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 若設一切會 |
| 218 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 若設一切會 |
| 219 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 若設一切會 |
| 220 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 若設一切會 |
| 221 | 5 | 會 | huì | Hui | 若設一切會 |
| 222 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 若設一切會 |
| 223 | 5 | 華 | huá | Chinese | 氀下遍布華 |
| 224 | 5 | 華 | huá | illustrious; splendid | 氀下遍布華 |
| 225 | 5 | 華 | huā | a flower | 氀下遍布華 |
| 226 | 5 | 華 | huā | to flower | 氀下遍布華 |
| 227 | 5 | 華 | huá | China | 氀下遍布華 |
| 228 | 5 | 華 | huá | empty; flowery | 氀下遍布華 |
| 229 | 5 | 華 | huá | brilliance; luster | 氀下遍布華 |
| 230 | 5 | 華 | huá | elegance; beauty | 氀下遍布華 |
| 231 | 5 | 華 | huā | a flower | 氀下遍布華 |
| 232 | 5 | 華 | huá | extravagant; wasteful; flashy | 氀下遍布華 |
| 233 | 5 | 華 | huá | makeup; face powder | 氀下遍布華 |
| 234 | 5 | 華 | huá | flourishing | 氀下遍布華 |
| 235 | 5 | 華 | huá | a corona | 氀下遍布華 |
| 236 | 5 | 華 | huá | years; time | 氀下遍布華 |
| 237 | 5 | 華 | huá | your | 氀下遍布華 |
| 238 | 5 | 華 | huá | essence; best part | 氀下遍布華 |
| 239 | 5 | 華 | huá | grey | 氀下遍布華 |
| 240 | 5 | 華 | huà | Hua | 氀下遍布華 |
| 241 | 5 | 華 | huá | literary talent | 氀下遍布華 |
| 242 | 5 | 華 | huá | literary talent | 氀下遍布華 |
| 243 | 5 | 華 | huá | an article; a document | 氀下遍布華 |
| 244 | 5 | 華 | huá | flower; puṣpa | 氀下遍布華 |
| 245 | 5 | 汝 | rǔ | you; thou | 汝三會請我 |
| 246 | 5 | 汝 | rǔ | Ru River | 汝三會請我 |
| 247 | 5 | 汝 | rǔ | Ru | 汝三會請我 |
| 248 | 5 | 汝 | rǔ | you; tvam; bhavat | 汝三會請我 |
| 249 | 5 | 坐 | zuò | to sit | 其坐華即不萎 |
| 250 | 5 | 坐 | zuò | to ride | 其坐華即不萎 |
| 251 | 5 | 坐 | zuò | to visit | 其坐華即不萎 |
| 252 | 5 | 坐 | zuò | a seat | 其坐華即不萎 |
| 253 | 5 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 其坐華即不萎 |
| 254 | 5 | 坐 | zuò | to be in a position | 其坐華即不萎 |
| 255 | 5 | 坐 | zuò | because; for | 其坐華即不萎 |
| 256 | 5 | 坐 | zuò | to convict; to try | 其坐華即不萎 |
| 257 | 5 | 坐 | zuò | to stay | 其坐華即不萎 |
| 258 | 5 | 坐 | zuò | to kneel | 其坐華即不萎 |
| 259 | 5 | 坐 | zuò | to violate | 其坐華即不萎 |
| 260 | 5 | 坐 | zuò | to sit; niṣad | 其坐華即不萎 |
| 261 | 5 | 坐 | zuò | to sit cross-legged in meditation; paryaṅka | 其坐華即不萎 |
| 262 | 4 | 至心 | zhìxīn | sincerity | 至心稱名言 |
| 263 | 4 | 至心 | zhìxīn | sincerely; heartedly | 至心稱名言 |
| 264 | 4 | 來 | lái | to come | 是第二會亦來 |
| 265 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 是第二會亦來 |
| 266 | 4 | 來 | lái | please | 是第二會亦來 |
| 267 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 是第二會亦來 |
| 268 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 是第二會亦來 |
| 269 | 4 | 來 | lái | ever since | 是第二會亦來 |
| 270 | 4 | 來 | lái | wheat | 是第二會亦來 |
| 271 | 4 | 來 | lái | next; future | 是第二會亦來 |
| 272 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 是第二會亦來 |
| 273 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 是第二會亦來 |
| 274 | 4 | 來 | lái | to earn | 是第二會亦來 |
| 275 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 是第二會亦來 |
| 276 | 4 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 277 | 4 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 278 | 4 | 處 | chù | location | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 279 | 4 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 280 | 4 | 處 | chù | a part; an aspect | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 281 | 4 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 282 | 4 | 處 | chǔ | to get along with | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 283 | 4 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 284 | 4 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 285 | 4 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 286 | 4 | 處 | chǔ | to be associated with | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 287 | 4 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 288 | 4 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 289 | 4 | 處 | chù | circumstances; situation | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 290 | 4 | 處 | chù | an occasion; a time | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 291 | 4 | 處 | chù | position; sthāna | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 292 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 293 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 294 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 295 | 4 | 時 | shí | at that time | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 296 | 4 | 時 | shí | fashionable | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 297 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 298 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 299 | 4 | 時 | shí | tense | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 300 | 4 | 時 | shí | particular; special | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 301 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 302 | 4 | 時 | shí | hour (measure word) | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 303 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 304 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 305 | 4 | 時 | shí | seasonal | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 306 | 4 | 時 | shí | frequently; often | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 307 | 4 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 308 | 4 | 時 | shí | on time | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 309 | 4 | 時 | shí | this; that | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 310 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 311 | 4 | 時 | shí | hour | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 312 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 313 | 4 | 時 | shí | Shi | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 314 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 315 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 316 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 317 | 4 | 時 | shí | then; atha | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 318 | 4 | 現 | xiàn | to appear; to manifest; to become visible | 其人為樹提長者現神足 |
| 319 | 4 | 現 | xiàn | then; at that time; while | 其人為樹提長者現神足 |
| 320 | 4 | 現 | xiàn | at present | 其人為樹提長者現神足 |
| 321 | 4 | 現 | xiàn | existing at the present time | 其人為樹提長者現神足 |
| 322 | 4 | 現 | xiàn | cash | 其人為樹提長者現神足 |
| 323 | 4 | 現 | xiàn | to manifest; prādur | 其人為樹提長者現神足 |
| 324 | 4 | 現 | xiàn | to manifest; prādur | 其人為樹提長者現神足 |
| 325 | 4 | 現 | xiàn | the present time | 其人為樹提長者現神足 |
| 326 | 4 | 萎 | wēi | to wither; to wilt | 華皆萎 |
| 327 | 4 | 萎 | wěi | delicate; weak | 華皆萎 |
| 328 | 4 | 萎 | wēi | dispirited | 華皆萎 |
| 329 | 4 | 萎 | wēi | wither; mlāna | 華皆萎 |
| 330 | 4 | 為 | wèi | for; to | 勅令為末法四部眾作 |
| 331 | 4 | 為 | wèi | because of | 勅令為末法四部眾作 |
| 332 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 勅令為末法四部眾作 |
| 333 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 勅令為末法四部眾作 |
| 334 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 勅令為末法四部眾作 |
| 335 | 4 | 為 | wéi | to do | 勅令為末法四部眾作 |
| 336 | 4 | 為 | wèi | for | 勅令為末法四部眾作 |
| 337 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 勅令為末法四部眾作 |
| 338 | 4 | 為 | wèi | to | 勅令為末法四部眾作 |
| 339 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 勅令為末法四部眾作 |
| 340 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 勅令為末法四部眾作 |
| 341 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 勅令為末法四部眾作 |
| 342 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 勅令為末法四部眾作 |
| 343 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 勅令為末法四部眾作 |
| 344 | 4 | 為 | wéi | to govern | 勅令為末法四部眾作 |
| 345 | 4 | 為 | wèi | to be; bhū | 勅令為末法四部眾作 |
| 346 | 4 | 入 | rù | to enter | 戶請入 |
| 347 | 4 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 戶請入 |
| 348 | 4 | 入 | rù | radical | 戶請入 |
| 349 | 4 | 入 | rù | income | 戶請入 |
| 350 | 4 | 入 | rù | to conform with | 戶請入 |
| 351 | 4 | 入 | rù | to descend | 戶請入 |
| 352 | 4 | 入 | rù | the entering tone | 戶請入 |
| 353 | 4 | 入 | rù | to pay | 戶請入 |
| 354 | 4 | 入 | rù | to join | 戶請入 |
| 355 | 4 | 入 | rù | entering; praveśa | 戶請入 |
| 356 | 4 | 入 | rù | entered; attained; āpanna | 戶請入 |
| 357 | 4 | 於 | yú | in; at | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 358 | 4 | 於 | yú | in; at | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 359 | 4 | 於 | yú | in; at; to; from | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 360 | 4 | 於 | yú | to go; to | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 361 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 362 | 4 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 363 | 4 | 於 | yú | from | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 364 | 4 | 於 | yú | give | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 365 | 4 | 於 | yú | oppposing | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 366 | 4 | 於 | yú | and | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 367 | 4 | 於 | yú | compared to | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 368 | 4 | 於 | yú | by | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 369 | 4 | 於 | yú | and; as well as | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 370 | 4 | 於 | yú | for | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 371 | 4 | 於 | yú | Yu | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 372 | 4 | 於 | wū | a crow | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 373 | 4 | 於 | wū | whew; wow | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 374 | 4 | 於 | yú | near to; antike | 請時於靜處燒香禮拜 |
| 375 | 4 | 欲 | yù | desire | 欲以驗之 |
| 376 | 4 | 欲 | yù | to desire; to wish | 欲以驗之 |
| 377 | 4 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 欲以驗之 |
| 378 | 4 | 欲 | yù | to desire; to intend | 欲以驗之 |
| 379 | 4 | 欲 | yù | lust | 欲以驗之 |
| 380 | 4 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 欲以驗之 |
| 381 | 4 | 大會 | dàhuì | general assembly; convention | 即如法施設大會 |
| 382 | 3 | 食 | shí | food; food and drink | 於此處食 |
| 383 | 3 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 於此處食 |
| 384 | 3 | 食 | shí | to eat | 於此處食 |
| 385 | 3 | 食 | sì | to feed | 於此處食 |
| 386 | 3 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 於此處食 |
| 387 | 3 | 食 | sì | to raise; to nourish | 於此處食 |
| 388 | 3 | 食 | shí | to receive; to accept | 於此處食 |
| 389 | 3 | 食 | shí | to receive an official salary | 於此處食 |
| 390 | 3 | 食 | shí | an eclipse | 於此處食 |
| 391 | 3 | 食 | shí | food; bhakṣa | 於此處食 |
| 392 | 3 | 見 | jiàn | to see | 見遮 |
| 393 | 3 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 見遮 |
| 394 | 3 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 見遮 |
| 395 | 3 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 見遮 |
| 396 | 3 | 見 | jiàn | passive marker | 見遮 |
| 397 | 3 | 見 | jiàn | to listen to | 見遮 |
| 398 | 3 | 見 | jiàn | to meet | 見遮 |
| 399 | 3 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 見遮 |
| 400 | 3 | 見 | jiàn | let me; kindly | 見遮 |
| 401 | 3 | 見 | jiàn | Jian | 見遮 |
| 402 | 3 | 見 | xiàn | to appear | 見遮 |
| 403 | 3 | 見 | xiàn | to introduce | 見遮 |
| 404 | 3 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 見遮 |
| 405 | 3 | 見 | jiàn | seeing; observing; darśana | 見遮 |
| 406 | 3 | 中 | zhōng | middle | 汝自使奴門中 |
| 407 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 汝自使奴門中 |
| 408 | 3 | 中 | zhōng | China | 汝自使奴門中 |
| 409 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 汝自使奴門中 |
| 410 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 汝自使奴門中 |
| 411 | 3 | 中 | zhōng | midday | 汝自使奴門中 |
| 412 | 3 | 中 | zhōng | inside | 汝自使奴門中 |
| 413 | 3 | 中 | zhōng | during | 汝自使奴門中 |
| 414 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 汝自使奴門中 |
| 415 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 汝自使奴門中 |
| 416 | 3 | 中 | zhōng | half | 汝自使奴門中 |
| 417 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 汝自使奴門中 |
| 418 | 3 | 中 | zhōng | while | 汝自使奴門中 |
| 419 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 汝自使奴門中 |
| 420 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 汝自使奴門中 |
| 421 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 汝自使奴門中 |
| 422 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 汝自使奴門中 |
| 423 | 3 | 中 | zhōng | middle | 汝自使奴門中 |
| 424 | 3 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 425 | 3 | 者 | zhě | that | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 426 | 3 | 者 | zhě | nominalizing function word | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 427 | 3 | 者 | zhě | used to mark a definition | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 428 | 3 | 者 | zhě | used to mark a pause | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 429 | 3 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 430 | 3 | 者 | zhuó | according to | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 431 | 3 | 者 | zhě | ca | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 432 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | the elderly | 天竺國有優婆塞國王長者 |
| 433 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | an elder | 天竺國有優婆塞國王長者 |
| 434 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | a dignitary; a distinguished person; a senior | 天竺國有優婆塞國王長者 |
| 435 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | elder; chief; householder | 天竺國有優婆塞國王長者 |
| 436 | 3 | 床 | chuáng | bed | 床敷止宿 |
| 437 | 3 | 床 | chuáng | a bench; a couch | 床敷止宿 |
| 438 | 3 | 床 | chuáng | a thing shaped like bed | 床敷止宿 |
| 439 | 3 | 床 | chuáng | a chassis | 床敷止宿 |
| 440 | 3 | 床 | chuáng | a set [of sheets] | 床敷止宿 |
| 441 | 3 | 床 | chuáng | bed; mañca | 床敷止宿 |
| 442 | 3 | 床 | chuáng | seat; pīṭha | 床敷止宿 |
| 443 | 3 | 湯 | tāng | soup | 及未明前具香湯淨 |
| 444 | 3 | 湯 | tāng | Tang | 及未明前具香湯淨 |
| 445 | 3 | 湯 | tāng | boiling punishment | 及未明前具香湯淨 |
| 446 | 3 | 湯 | tāng | decoction | 及未明前具香湯淨 |
| 447 | 3 | 湯 | tāng | hot water | 及未明前具香湯淨 |
| 448 | 3 | 湯 | tāng | juice | 及未明前具香湯淨 |
| 449 | 3 | 湯 | tāng | tepid water; warm water | 及未明前具香湯淨 |
| 450 | 3 | 湯 | tāng | to heat food with hot water | 及未明前具香湯淨 |
| 451 | 3 | 湯 | tāng | to touch; to contact | 及未明前具香湯淨 |
| 452 | 3 | 湯 | tāng | soup | 及未明前具香湯淨 |
| 453 | 3 | 末法 | mòfǎ | Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma | 勅令為末法四部眾作 |
| 454 | 3 | 勅 | chì | imperial decree | 勅令為末法四部眾作 |
| 455 | 3 | 勅 | chì | Daoist magic | 勅令為末法四部眾作 |
| 456 | 3 | 額 | é | a fixed number | 頭破額右角瘡 |
| 457 | 3 | 額 | é | forehead | 頭破額右角瘡 |
| 458 | 3 | 額 | é | a plaque; horizontal inscribed board | 頭破額右角瘡 |
| 459 | 3 | 額 | é | top part | 頭破額右角瘡 |
| 460 | 3 | 額 | é | E | 頭破額右角瘡 |
| 461 | 3 | 額 | é | forehead; lalāṭa | 頭破額右角瘡 |
| 462 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 以白練覆綿上 |
| 463 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 以白練覆綿上 |
| 464 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 以白練覆綿上 |
| 465 | 3 | 上 | shàng | shang | 以白練覆綿上 |
| 466 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 以白練覆綿上 |
| 467 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 以白練覆綿上 |
| 468 | 3 | 上 | shàng | advanced | 以白練覆綿上 |
| 469 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 以白練覆綿上 |
| 470 | 3 | 上 | shàng | time | 以白練覆綿上 |
| 471 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 以白練覆綿上 |
| 472 | 3 | 上 | shàng | far | 以白練覆綿上 |
| 473 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 以白練覆綿上 |
| 474 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 以白練覆綿上 |
| 475 | 3 | 上 | shàng | to report | 以白練覆綿上 |
| 476 | 3 | 上 | shàng | to offer | 以白練覆綿上 |
| 477 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 以白練覆綿上 |
| 478 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 以白練覆綿上 |
| 479 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 以白練覆綿上 |
| 480 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 以白練覆綿上 |
| 481 | 3 | 上 | shàng | to burn | 以白練覆綿上 |
| 482 | 3 | 上 | shàng | to remember | 以白練覆綿上 |
| 483 | 3 | 上 | shang | on; in | 以白練覆綿上 |
| 484 | 3 | 上 | shàng | upward | 以白練覆綿上 |
| 485 | 3 | 上 | shàng | to add | 以白練覆綿上 |
| 486 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 以白練覆綿上 |
| 487 | 3 | 上 | shàng | to meet | 以白練覆綿上 |
| 488 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 以白練覆綿上 |
| 489 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 以白練覆綿上 |
| 490 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 以白練覆綿上 |
| 491 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 以白練覆綿上 |
| 492 | 3 | 請賓頭盧法 | qǐng bīntóulú fǎ | Qing Bintoulu Fa | 請賓頭盧法 |
| 493 | 3 | 瘡 | chuāng | sore; skin ulcer | 頭破額右角瘡 |
| 494 | 3 | 瘡 | chuāng | a wound; a cut | 頭破額右角瘡 |
| 495 | 3 | 瘡 | chuāng | ulcer; vraṇa | 頭破額右角瘡 |
| 496 | 3 | 也 | yě | also; too | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 497 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 498 | 3 | 也 | yě | either | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 499 | 3 | 也 | yě | even | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
| 500 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 請賓頭盧頗羅墮誓阿羅漢賓頭盧者字也 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 请 | 請 | qǐng | asking for instruction; adhyeṣaṇa |
| 我 |
|
|
|
| 受 | shòu | feelings; sensations | |
| 皆 | jiē | all; sarva | |
| 人 | rén | person; manuṣya | |
| 复 | 復 | fù | again; punar |
| 不 | bù | no; na | |
| 宾头卢 | 賓頭盧 | bīntóulú | Pindola; Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja |
| 前 |
|
|
|
| 如 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿罗汉 | 阿羅漢 | 196 |
|
| 宾头卢 | 賓頭盧 | 98 | Pindola; Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja |
| 宾头卢颇罗堕誓 | 賓頭盧頗羅墮誓 | 98 | Pindola; Piṇḍola; The Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja |
| 慧简 | 慧簡 | 104 | Hui Jian |
| 罗堕 | 羅墮 | 108 | Kanakabharadraja |
| 涅槃 | 110 |
|
|
| 请宾头卢法 | 請賓頭盧法 | 113 | Qing Bintoulu Fa |
| 宋 | 115 |
|
|
| 天竺 | 116 | India; Indian subcontinent | |
| 新立 | 120 | Xinli | |
| 众僧 | 眾僧 | 122 | Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 法施 | 102 | a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana | |
| 福田 | 102 |
|
|
| 经师 | 經師 | 106 | sutra master |
| 末法 | 109 | Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma | |
| 普请 | 普請 | 112 |
|
| 请僧 | 請僧 | 113 | monastics invited to a Dharma service |
| 如法 | 114 | In Accord With | |
| 神足 | 115 | teleportation; ṛddyabhijṇa | |
| 四部众 | 四部眾 | 115 | fourfold assembly |
| 信心清净 | 信心清淨 | 120 | pure faith |
| 杨枝 | 楊枝 | 121 | willow branch |
| 优婆塞 | 優婆塞 | 121 |
|
| 澡浴 | 122 | to wash | |
| 诸人 | 諸人 | 122 | people; jana |