Glossary and Vocabulary for Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	174	其	qí	Qi	其邊無際
2	134	由旬	yóuxún	yojana	今此大地深十六萬八千由旬
3	98	樹	shù	tree	生種種樹
4	98	樹	shù	to plant	生種種樹
5	98	樹	shù	to establish	生種種樹
6	98	樹	shù	a door screen	生種種樹
7	98	樹	shù	a door screen	生種種樹
8	98	樹	shù	tree; vṛkṣa	生種種樹
9	79	時	shí	time; a point or period of time	時
10	79	時	shí	a season; a quarter of a year	時
11	79	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
12	79	時	shí	fashionable	時
13	79	時	shí	fate; destiny; luck	時
14	79	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
15	79	時	shí	tense	時
16	79	時	shí	particular; special	時
17	79	時	shí	to plant; to cultivate	時
18	79	時	shí	an era; a dynasty	時
19	79	時	shí	time [abstract]	時
20	79	時	shí	seasonal	時
21	79	時	shí	to wait upon	時
22	79	時	shí	hour	時
23	79	時	shí	appropriate; proper; timely	時
24	79	時	shí	Shi	時
25	79	時	shí	a present; currentlt	時
26	79	時	shí	time; kāla	時
27	79	時	shí	at that time; samaya	時
28	76	花	huā	Hua	花果繁茂
29	76	花	huā	flower	花果繁茂
30	76	花	huā	to spend (money, time)	花果繁茂
31	76	花	huā	a flower shaped object	花果繁茂
32	76	花	huā	a beautiful female	花果繁茂
33	76	花	huā	having flowers	花果繁茂
34	76	花	huā	having a decorative pattern	花果繁茂
35	76	花	huā	having a a variety	花果繁茂
36	76	花	huā	false; empty	花果繁茂
37	76	花	huā	indistinct; fuzzy	花果繁茂
38	76	花	huā	excited	花果繁茂
39	76	花	huā	to flower	花果繁茂
40	76	花	huā	flower; puṣpa	花果繁茂
41	75	廣	guǎng	wide; large; vast	其下階道廣六十由旬
42	75	廣	guǎng	Kangxi radical 53	其下階道廣六十由旬
43	75	廣	ān	a hut	其下階道廣六十由旬
44	75	廣	guǎng	a large building structure with no walls	其下階道廣六十由旬
45	75	廣	guǎng	many; numerous; common	其下階道廣六十由旬
46	75	廣	guǎng	to extend; to expand	其下階道廣六十由旬
47	75	廣	guǎng	width; breadth; extent	其下階道廣六十由旬
48	75	廣	guǎng	broad-minded; generous	其下階道廣六十由旬
49	75	廣	guǎng	Guangzhou	其下階道廣六十由旬
50	75	廣	guàng	a unit of east-west distance	其下階道廣六十由旬
51	75	廣	guàng	a unit of 15 chariots	其下階道廣六十由旬
52	75	廣	kuàng	barren	其下階道廣六十由旬
53	75	廣	guǎng	Extensive	其下階道廣六十由旬
54	75	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	其下階道廣六十由旬
55	70	七	qī	seven	挾道兩邊有七重寶牆
56	70	七	qī	a genre of poetry	挾道兩邊有七重寶牆
57	70	七	qī	seventh day memorial ceremony	挾道兩邊有七重寶牆
58	70	七	qī	seven; sapta	挾道兩邊有七重寶牆
59	67	復	fù	to go back; to return	其邊空地復有叢林
60	67	復	fù	to resume; to restart	其邊空地復有叢林
61	67	復	fù	to do in detail	其邊空地復有叢林
62	67	復	fù	to restore	其邊空地復有叢林
63	67	復	fù	to respond; to reply to	其邊空地復有叢林
64	67	復	fù	Fu; Return	其邊空地復有叢林
65	67	復	fù	to retaliate; to reciprocate	其邊空地復有叢林
66	67	復	fù	to avoid forced labor or tax	其邊空地復有叢林
67	67	復	fù	Fu	其邊空地復有叢林
68	67	復	fù	doubled; to overlapping; folded	其邊空地復有叢林
69	67	復	fù	a lined garment with doubled thickness	其邊空地復有叢林
70	64	者	zhě	ca	凡出家者應行二法
71	60	縱	zōng	warp; vertical	縱廣六千由旬
72	60	縱	zòng	to release; to relax; to let go	縱廣六千由旬
73	60	縱	zōng	footprint	縱廣六千由旬
74	60	縱	zōng	north-south	縱廣六千由旬
75	60	縱	zòng	to send out; to fire; to discharge	縱廣六千由旬
76	60	縱	zòng	to indulge	縱廣六千由旬
77	60	縱	zòng	to jump; to leap	縱廣六千由旬
78	60	縱	zòng	to frown; to knit one's brows	縱廣六千由旬
79	60	縱	zòng	creased	縱廣六千由旬
80	60	縱	zōng	extending; āyāma	縱廣六千由旬
81	58	五十	wǔshí	fifty	枝葉四布五十由旬
82	58	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	枝葉四布五十由旬
83	54	重	zhòng	heavy	挾道兩邊有七重寶牆
84	54	重	chóng	to repeat	挾道兩邊有七重寶牆
85	54	重	zhòng	significant; serious; important	挾道兩邊有七重寶牆
86	54	重	chóng	layered; folded; tiered	挾道兩邊有七重寶牆
87	54	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	挾道兩邊有七重寶牆
88	54	重	zhòng	sad	挾道兩邊有七重寶牆
89	54	重	zhòng	a weight	挾道兩邊有七重寶牆
90	54	重	zhòng	large in amount; valuable	挾道兩邊有七重寶牆
91	54	重	zhòng	thick; dense; strong	挾道兩邊有七重寶牆
92	54	重	zhòng	to prefer	挾道兩邊有七重寶牆
93	54	重	zhòng	to add	挾道兩邊有七重寶牆
94	54	重	zhòng	heavy; guru	挾道兩邊有七重寶牆
95	53	名	míng	fame; renown; reputation	眾生所居名一佛剎
96	53	名	míng	a name; personal name; designation	眾生所居名一佛剎
97	53	名	míng	rank; position	眾生所居名一佛剎
98	53	名	míng	an excuse	眾生所居名一佛剎
99	53	名	míng	life	眾生所居名一佛剎
100	53	名	míng	to name; to call	眾生所居名一佛剎
101	53	名	míng	to express; to describe	眾生所居名一佛剎
102	53	名	míng	to be called; to have the name	眾生所居名一佛剎
103	53	名	míng	to own; to possess	眾生所居名一佛剎
104	53	名	míng	famous; renowned	眾生所居名一佛剎
105	53	名	míng	moral	眾生所居名一佛剎
106	53	名	míng	name; naman	眾生所居名一佛剎
107	53	名	míng	fame; renown; yasas	眾生所居名一佛剎
108	51	為	wéi	to act as; to serve	當為汝說
109	51	為	wéi	to change into; to become	當為汝說
110	51	為	wéi	to be; is	當為汝說
111	51	為	wéi	to do	當為汝說
112	51	為	wèi	to support; to help	當為汝說
113	51	為	wéi	to govern	當為汝說
114	51	為	wèi	to be; bhū	當為汝說
115	50	眾	zhòng	many; numerous	眾比丘於食後集講堂上議言
116	50	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾比丘於食後集講堂上議言
117	50	眾	zhòng	general; common; public	眾比丘於食後集講堂上議言
118	49	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	挾道兩邊有七重寶牆
119	49	寶	bǎo	treasured; cherished	挾道兩邊有七重寶牆
120	49	寶	bǎo	a jewel; gem	挾道兩邊有七重寶牆
121	49	寶	bǎo	precious	挾道兩邊有七重寶牆
122	49	寶	bǎo	noble	挾道兩邊有七重寶牆
123	49	寶	bǎo	an imperial seal	挾道兩邊有七重寶牆
124	49	寶	bǎo	a unit of currency	挾道兩邊有七重寶牆
125	49	寶	bǎo	Bao	挾道兩邊有七重寶牆
126	49	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	挾道兩邊有七重寶牆
127	49	寶	bǎo	jewel; gem; mani	挾道兩邊有七重寶牆
128	47	金	jīn	gold	金牆銀門
129	47	金	jīn	money	金牆銀門
130	47	金	jīn	Jin; Kim	金牆銀門
131	47	金	jīn	Kangxi radical 167	金牆銀門
132	47	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金牆銀門
133	47	金	jīn	metal	金牆銀門
134	47	金	jīn	hard	金牆銀門
135	47	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金牆銀門
136	47	金	jīn	golden; gold colored	金牆銀門
137	47	金	jīn	a weapon	金牆銀門
138	47	金	jīn	valuable	金牆銀門
139	47	金	jīn	metal agent	金牆銀門
140	47	金	jīn	cymbals	金牆銀門
141	47	金	jīn	Venus	金牆銀門
142	47	金	jīn	gold; hiranya	金牆銀門
143	47	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	金牆銀門
144	47	四	sì	four	其山四面有四埵出
145	47	四	sì	note a musical scale	其山四面有四埵出
146	47	四	sì	fourth	其山四面有四埵出
147	47	四	sì	Si	其山四面有四埵出
148	47	四	sì	four; catur	其山四面有四埵出
149	45	果	guǒ	a result; a consequence	花果繁茂
150	45	果	guǒ	fruit	花果繁茂
151	45	果	guǒ	to eat until full	花果繁茂
152	45	果	guǒ	to realize	花果繁茂
153	45	果	guǒ	a fruit tree	花果繁茂
154	45	果	guǒ	resolute; determined	花果繁茂
155	45	果	guǒ	Fruit	花果繁茂
156	45	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	花果繁茂
157	45	不	bù	infix potential marker	眾生所居國邑不耶
158	44	所	suǒ	a few; various; some	向者所議
159	44	所	suǒ	a place; a location	向者所議
160	44	所	suǒ	indicates a passive voice	向者所議
161	44	所	suǒ	an ordinal number	向者所議
162	44	所	suǒ	meaning	向者所議
163	44	所	suǒ	garrison	向者所議
164	44	所	suǒ	place; pradeśa	向者所議
165	44	千	qiān	one thousand	如是千世界
166	44	千	qiān	many; numerous; countless	如是千世界
167	44	千	qiān	a cheat; swindler	如是千世界
168	44	千	qiān	Qian	如是千世界
169	44	王	wáng	Wang	千須彌山王
170	44	王	wáng	a king	千須彌山王
171	44	王	wáng	Kangxi radical 96	千須彌山王
172	44	王	wàng	to be king; to rule	千須彌山王
173	44	王	wáng	a prince; a duke	千須彌山王
174	44	王	wáng	grand; great	千須彌山王
175	44	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	千須彌山王
176	44	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	千須彌山王
177	44	王	wáng	the head of a group or gang	千須彌山王
178	44	王	wáng	the biggest or best of a group	千須彌山王
179	44	王	wáng	king; best of a kind; rāja	千須彌山王
180	42	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	生種種樹
181	42	種種	zhǒng zhǒng	various forms	生種種樹
182	41	地	dì	soil; ground; land	地止於水
183	41	地	dì	floor	地止於水
184	41	地	dì	the earth	地止於水
185	41	地	dì	fields	地止於水
186	41	地	dì	a place	地止於水
187	41	地	dì	a situation; a position	地止於水
188	41	地	dì	background	地止於水
189	41	地	dì	terrain	地止於水
190	41	地	dì	a territory; a region	地止於水
191	41	地	dì	used after a distance measure	地止於水
192	41	地	dì	coming from the same clan	地止於水
193	41	地	dì	earth; pṛthivī	地止於水
194	41	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地止於水
195	41	高	gāo	high; tall	出海水上高八萬四千由旬
196	41	高	gāo	Kangxi radical 189	出海水上高八萬四千由旬
197	41	高	gāo	height	出海水上高八萬四千由旬
198	41	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	出海水上高八萬四千由旬
199	41	高	gāo	high pitched; loud	出海水上高八萬四千由旬
200	41	高	gāo	fine; good	出海水上高八萬四千由旬
201	41	高	gāo	senior	出海水上高八萬四千由旬
202	41	高	gāo	expensive	出海水上高八萬四千由旬
203	41	高	gāo	Gao	出海水上高八萬四千由旬
204	41	高	gāo	heights; an elevated place	出海水上高八萬四千由旬
205	41	高	gāo	to be respected; to be eminent	出海水上高八萬四千由旬
206	41	高	gāo	to respect	出海水上高八萬四千由旬
207	41	高	gāo	height; samucchraya	出海水上高八萬四千由旬
208	41	高	gāo	eminent; unnata	出海水上高八萬四千由旬
209	39	珠	zhū	pearl	赤珠牆馬瑙門
210	39	珠	zhū	a bead	赤珠牆馬瑙門
211	39	珠	zhū	a bead or orb-shaped object	赤珠牆馬瑙門
212	39	珠	zhū	a pearl of writing	赤珠牆馬瑙門
213	39	轉輪聖王	Zhuànlún Shèng wáng	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology	此水下有轉輪聖王道
214	38	叢林	cónglín	Buddhist monastery	其邊空地復有叢林
215	38	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	其邊空地復有叢林
216	38	叢林	cónglín	monastery	其邊空地復有叢林
217	37	山	shān	a mountain; a hill; a peak	其山直上
218	37	山	shān	Shan	其山直上
219	37	山	shān	Kangxi radical 46	其山直上
220	37	山	shān	a mountain-like shape	其山直上
221	37	山	shān	a gable	其山直上
222	37	山	shān	mountain; giri	其山直上
223	35	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	樹出眾香
224	35	香	xiāng	incense	樹出眾香
225	35	香	xiāng	Kangxi radical 186	樹出眾香
226	35	香	xiāng	fragrance; scent	樹出眾香
227	35	香	xiāng	a female	樹出眾香
228	35	香	xiāng	Xiang	樹出眾香
229	35	香	xiāng	to kiss	樹出眾香
230	35	香	xiāng	feminine	樹出眾香
231	35	香	xiāng	incense	樹出眾香
232	35	香	xiāng	fragrance; gandha	樹出眾香
233	35	生	shēng	to be born; to give birth	生種種樹
234	35	生	shēng	to live	生種種樹
235	35	生	shēng	raw	生種種樹
236	35	生	shēng	a student	生種種樹
237	35	生	shēng	life	生種種樹
238	35	生	shēng	to produce; to give rise	生種種樹
239	35	生	shēng	alive	生種種樹
240	35	生	shēng	a lifetime	生種種樹
241	35	生	shēng	to initiate; to become	生種種樹
242	35	生	shēng	to grow	生種種樹
243	35	生	shēng	unfamiliar	生種種樹
244	35	生	shēng	not experienced	生種種樹
245	35	生	shēng	hard; stiff; strong	生種種樹
246	35	生	shēng	having academic or professional knowledge	生種種樹
247	35	生	shēng	a male role in traditional theatre	生種種樹
248	35	生	shēng	gender	生種種樹
249	35	生	shēng	to develop; to grow	生種種樹
250	35	生	shēng	to set up	生種種樹
251	35	生	shēng	a prostitute	生種種樹
252	35	生	shēng	a captive	生種種樹
253	35	生	shēng	a gentleman	生種種樹
254	35	生	shēng	Kangxi radical 100	生種種樹
255	35	生	shēng	unripe	生種種樹
256	35	生	shēng	nature	生種種樹
257	35	生	shēng	to inherit; to succeed	生種種樹
258	35	生	shēng	destiny	生種種樹
259	35	生	shēng	birth	生種種樹
260	35	無有	wú yǒu	there is not	無有阿曲
261	35	無有	wú yǒu	non-existence	無有阿曲
262	35	羅網	luówǎng	a bird net	七重羅網
263	35	羅網	luówǎng	a trap	七重羅網
264	34	水精	shuǐjīng	crystal	水精牆琉璃門
265	34	水精	shuǐjīng	water spirit	水精牆琉璃門
266	34	水精	shuǐjīng	Mercury	水精牆琉璃門
267	34	銀	yín	silver	金牆銀門
268	34	銀	yín	silver	金牆銀門
269	34	銀	yín	cash; money	金牆銀門
270	34	銀	yín	silver apricot; gingko	金牆銀門
271	34	銀	yín	edge; border	金牆銀門
272	34	銀	yín	Yin	金牆銀門
273	34	銀	yín	silver; rūpya	金牆銀門
274	34	桄	guàng	woven wood and bamboo utensil	金欄銀桄
275	34	桄	guāng	woven wood and bamboo utensil	金欄銀桄
276	34	琉璃	liúlí	lapis lazuli; lazurite; a blue gem	水精牆琉璃門
277	34	琉璃	liúlí	ceramic glaze	水精牆琉璃門
278	34	琉璃	liúlí	lapis lazuli	水精牆琉璃門
279	34	琉璃	liúlí	a cat's-eye gem; vaiḍūrya	水精牆琉璃門
280	34	琉璃	liúlí	crystal; sphaṭika	水精牆琉璃門
281	34	赤	chì	red; scarlet	赤珠牆馬瑙門
282	34	赤	chì	bare; naked	赤珠牆馬瑙門
283	34	赤	chì	Kangxi radical 155	赤珠牆馬瑙門
284	34	赤	chì	sincere	赤珠牆馬瑙門
285	34	赤	chì	unrestrained	赤珠牆馬瑙門
286	34	赤	chì	to wipe out	赤珠牆馬瑙門
287	34	赤	chì	Chi	赤珠牆馬瑙門
288	34	赤	chì	red; lohita	赤珠牆馬瑙門
289	32	以	yǐ	to use; to grasp	以七寶成
290	32	以	yǐ	to rely on	以七寶成
291	32	以	yǐ	to regard	以七寶成
292	32	以	yǐ	to be able to	以七寶成
293	32	以	yǐ	to order; to command	以七寶成
294	32	以	yǐ	used after a verb	以七寶成
295	32	以	yǐ	a reason; a cause	以七寶成
296	32	以	yǐ	Israel	以七寶成
297	32	以	yǐ	Yi	以七寶成
298	32	以	yǐ	use; yogena	以七寶成
299	32	馬瑙	mǎnǎo	carnelian	赤珠牆馬瑙門
300	32	名曰	míng yuē	to be named; to be called	名曰伽樓羅足
301	32	而	ér	Kangxi radical 126	今此天地何由而敗
302	32	而	ér	as if; to seem like	今此天地何由而敗
303	32	而	néng	can; able	今此天地何由而敗
304	32	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	今此天地何由而敗
305	32	而	ér	to arrive; up to	今此天地何由而敗
306	30	七寶	qī bǎo	seven treasures; great wealth	七寶所成
307	30	七寶	qī bǎo	seven treasures; saptaratna	七寶所成
308	30	七寶	qī bǎo	seven cakravartin treasures	七寶所成
309	29	里	lǐ	inside; interior	高七十里
310	29	里	lǐ	Kangxi radical 166	高七十里
311	29	里	lǐ	a small village; ri	高七十里
312	29	里	lǐ	a residence	高七十里
313	29	里	lǐ	a neighborhood; an alley	高七十里
314	29	里	lǐ	a local administrative district	高七十里
315	29	里	lǐ	interior; antar	高七十里
316	28	欄	lán	a railing; balustrade	金欄銀桄
317	28	欄	lán	a animal pen	金欄銀桄
318	28	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	何由而成
319	28	成	chéng	to become; to turn into	何由而成
320	28	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	何由而成
321	28	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	何由而成
322	28	成	chéng	a full measure of	何由而成
323	28	成	chéng	whole	何由而成
324	28	成	chéng	set; established	何由而成
325	28	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	何由而成
326	28	成	chéng	to reconcile	何由而成
327	28	成	chéng	to resmble; to be similar to	何由而成
328	28	成	chéng	composed of	何由而成
329	28	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	何由而成
330	28	成	chéng	capable; able; accomplished	何由而成
331	28	成	chéng	to help somebody achieve something	何由而成
332	28	成	chéng	Cheng	何由而成
333	28	成	chéng	Become	何由而成
334	28	成	chéng	becoming; bhāva	何由而成
335	28	池	chí	a pool; a pond	其空地中復有花池
336	28	池	chí	Chi	其空地中復有花池
337	28	池	chí	a moat	其空地中復有花池
338	28	池	chí	a shallow lad depression	其空地中復有花池
339	28	池	chí	a pond; vāpī	其空地中復有花池
340	28	去	qù	to go	其山去須彌山八萬四千由旬
341	28	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	其山去須彌山八萬四千由旬
342	28	去	qù	to be distant	其山去須彌山八萬四千由旬
343	28	去	qù	to leave	其山去須彌山八萬四千由旬
344	28	去	qù	to play a part	其山去須彌山八萬四千由旬
345	28	去	qù	to abandon; to give up	其山去須彌山八萬四千由旬
346	28	去	qù	to die	其山去須彌山八萬四千由旬
347	28	去	qù	previous; past	其山去須彌山八萬四千由旬
348	28	去	qù	to send out; to issue; to drive away	其山去須彌山八萬四千由旬
349	28	去	qù	falling tone	其山去須彌山八萬四千由旬
350	28	去	qù	to lose	其山去須彌山八萬四千由旬
351	28	去	qù	Qu	其山去須彌山八萬四千由旬
352	28	去	qù	go; gati	其山去須彌山八萬四千由旬
353	28	自	zì	Kangxi radical 132	龍身自現以為苦惱
354	28	自	zì	Zi	龍身自現以為苦惱
355	28	自	zì	a nose	龍身自現以為苦惱
356	28	自	zì	the beginning; the start	龍身自現以為苦惱
357	28	自	zì	origin	龍身自現以為苦惱
358	28	自	zì	to employ; to use	龍身自現以為苦惱
359	28	自	zì	to be	龍身自現以為苦惱
360	28	自	zì	self; soul; ātman	龍身自現以為苦惱
361	28	於	yú	to go; to	眾比丘於食後集講堂上議言
362	28	於	yú	to rely on; to depend on	眾比丘於食後集講堂上議言
363	28	於	yú	Yu	眾比丘於食後集講堂上議言
364	28	於	wū	a crow	眾比丘於食後集講堂上議言
365	26	上	shàng	top; a high position	眾比丘於食後集講堂上議言
366	26	上	shang	top; the position on or above something	眾比丘於食後集講堂上議言
367	26	上	shàng	to go up; to go forward	眾比丘於食後集講堂上議言
368	26	上	shàng	shang	眾比丘於食後集講堂上議言
369	26	上	shàng	previous; last	眾比丘於食後集講堂上議言
370	26	上	shàng	high; higher	眾比丘於食後集講堂上議言
371	26	上	shàng	advanced	眾比丘於食後集講堂上議言
372	26	上	shàng	a monarch; a sovereign	眾比丘於食後集講堂上議言
373	26	上	shàng	time	眾比丘於食後集講堂上議言
374	26	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	眾比丘於食後集講堂上議言
375	26	上	shàng	far	眾比丘於食後集講堂上議言
376	26	上	shàng	big; as big as	眾比丘於食後集講堂上議言
377	26	上	shàng	abundant; plentiful	眾比丘於食後集講堂上議言
378	26	上	shàng	to report	眾比丘於食後集講堂上議言
379	26	上	shàng	to offer	眾比丘於食後集講堂上議言
380	26	上	shàng	to go on stage	眾比丘於食後集講堂上議言
381	26	上	shàng	to take office; to assume a post	眾比丘於食後集講堂上議言
382	26	上	shàng	to install; to erect	眾比丘於食後集講堂上議言
383	26	上	shàng	to suffer; to sustain	眾比丘於食後集講堂上議言
384	26	上	shàng	to burn	眾比丘於食後集講堂上議言
385	26	上	shàng	to remember	眾比丘於食後集講堂上議言
386	26	上	shàng	to add	眾比丘於食後集講堂上議言
387	26	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	眾比丘於食後集講堂上議言
388	26	上	shàng	to meet	眾比丘於食後集講堂上議言
389	26	上	shàng	falling then rising (4th) tone	眾比丘於食後集講堂上議言
390	26	上	shang	used after a verb indicating a result	眾比丘於食後集講堂上議言
391	26	上	shàng	a musical note	眾比丘於食後集講堂上議言
392	26	上	shàng	higher, superior; uttara	眾比丘於食後集講堂上議言
393	26	行	xíng	to walk	凡出家者應行二法
394	26	行	xíng	capable; competent	凡出家者應行二法
395	26	行	háng	profession	凡出家者應行二法
396	26	行	xíng	Kangxi radical 144	凡出家者應行二法
397	26	行	xíng	to travel	凡出家者應行二法
398	26	行	xìng	actions; conduct	凡出家者應行二法
399	26	行	xíng	to do; to act; to practice	凡出家者應行二法
400	26	行	xíng	all right; OK; okay	凡出家者應行二法
401	26	行	háng	horizontal line	凡出家者應行二法
402	26	行	héng	virtuous deeds	凡出家者應行二法
403	26	行	hàng	a line of trees	凡出家者應行二法
404	26	行	hàng	bold; steadfast	凡出家者應行二法
405	26	行	xíng	to move	凡出家者應行二法
406	26	行	xíng	to put into effect; to implement	凡出家者應行二法
407	26	行	xíng	travel	凡出家者應行二法
408	26	行	xíng	to circulate	凡出家者應行二法
409	26	行	xíng	running script; running script	凡出家者應行二法
410	26	行	xíng	temporary	凡出家者應行二法
411	26	行	háng	rank; order	凡出家者應行二法
412	26	行	háng	a business; a shop	凡出家者應行二法
413	26	行	xíng	to depart; to leave	凡出家者應行二法
414	26	行	xíng	to experience	凡出家者應行二法
415	26	行	xíng	path; way	凡出家者應行二法
416	26	行	xíng	xing; ballad	凡出家者應行二法
417	26	行	xíng	Xing	凡出家者應行二法
418	26	行	xíng	Practice	凡出家者應行二法
419	26	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	凡出家者應行二法
420	26	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	凡出家者應行二法
421	26	已	yǐ	Kangxi radical 49	世尊說已
422	26	已	yǐ	to bring to an end; to stop	世尊說已
423	26	已	yǐ	to complete	世尊說已
424	26	已	yǐ	to demote; to dismiss	世尊說已
425	26	已	yǐ	to recover from an illness	世尊說已
426	26	已	yǐ	former; pūrvaka	世尊說已
427	25	我	wǒ	self	善住象王今以念我
428	25	我	wǒ	[my] dear	善住象王今以念我
429	25	我	wǒ	Wo	善住象王今以念我
430	25	我	wǒ	self; atman; attan	善住象王今以念我
431	25	我	wǒ	ga	善住象王今以念我
432	25	牆	qiáng	wall	挾道兩邊有七重寶牆
433	25	牆	qiáng	fence	挾道兩邊有七重寶牆
434	25	牆	qiáng	funerary curtain	挾道兩邊有七重寶牆
435	25	牆	qiáng	wall; kuḍya	挾道兩邊有七重寶牆
436	24	繁茂	fánmào	exuberant; luxuriant; lush and flourishing (vegetation); rank growth	花果繁茂
437	24	無	wú	Kangxi radical 71	澄淨無穢
438	24	無	wú	to not have; without	澄淨無穢
439	24	無	mó	mo	澄淨無穢
440	24	無	wú	to not have	澄淨無穢
441	24	無	wú	Wu	澄淨無穢
442	24	無	mó	mo	澄淨無穢
443	23	水	shuǐ	water	地止於水
444	23	水	shuǐ	Kangxi radical 85	地止於水
445	23	水	shuǐ	a river	地止於水
446	23	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	地止於水
447	23	水	shuǐ	a flood	地止於水
448	23	水	shuǐ	to swim	地止於水
449	23	水	shuǐ	a body of water	地止於水
450	23	水	shuǐ	Shui	地止於水
451	23	水	shuǐ	water element	地止於水
452	23	水	shuǐ	water	地止於水
453	23	欄楯	lánshǔn	balustrade; railing; a hand rail	七重欄楯
454	23	中	zhōng	middle	佛在舍衛國祇樹給孤獨園俱利窟中
455	23	中	zhōng	medium; medium sized	佛在舍衛國祇樹給孤獨園俱利窟中
456	23	中	zhōng	China	佛在舍衛國祇樹給孤獨園俱利窟中
457	23	中	zhòng	to hit the mark	佛在舍衛國祇樹給孤獨園俱利窟中
458	23	中	zhōng	midday	佛在舍衛國祇樹給孤獨園俱利窟中
459	23	中	zhōng	inside	佛在舍衛國祇樹給孤獨園俱利窟中
460	23	中	zhōng	during	佛在舍衛國祇樹給孤獨園俱利窟中
461	23	中	zhōng	Zhong	佛在舍衛國祇樹給孤獨園俱利窟中
462	23	中	zhōng	intermediary	佛在舍衛國祇樹給孤獨園俱利窟中
463	23	中	zhōng	half	佛在舍衛國祇樹給孤獨園俱利窟中
464	23	中	zhòng	to reach; to attain	佛在舍衛國祇樹給孤獨園俱利窟中
465	23	中	zhòng	to suffer; to infect	佛在舍衛國祇樹給孤獨園俱利窟中
466	23	中	zhòng	to obtain	佛在舍衛國祇樹給孤獨園俱利窟中
467	23	中	zhòng	to pass an exam	佛在舍衛國祇樹給孤獨園俱利窟中
468	23	中	zhōng	middle	佛在舍衛國祇樹給孤獨園俱利窟中
469	22	鈴	líng	a bell	其金羅網下懸銀鈴
470	22	鈴	líng	bell; ghaṇṭā	其金羅網下懸銀鈴
471	22	住	zhù	to dwell; to live; to reside	其下階道有鬼神住
472	22	住	zhù	to stop; to halt	其下階道有鬼神住
473	22	住	zhù	to retain; to remain	其下階道有鬼神住
474	22	住	zhù	to lodge at [temporarily]	其下階道有鬼神住
475	22	住	zhù	verb complement	其下階道有鬼神住
476	22	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	其下階道有鬼神住
477	22	根	gēn	origin; cause; basis	下根連地
478	22	根	gēn	radical	下根連地
479	22	根	gēn	a plant root	下根連地
480	22	根	gēn	base; foot	下根連地
481	22	根	gēn	offspring	下根連地
482	22	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	下根連地
483	22	根	gēn	according to	下根連地
484	22	根	gēn	gen	下根連地
485	22	根	gēn	an organ; a part of the body	下根連地
486	22	根	gēn	a sense; a faculty	下根連地
487	22	根	gēn	mūla; a root	下根連地
488	21	葉	yè	leaf; foliage; petal	其銀樹者銀根銀枝金葉華實
489	21	葉	yè	to grow leaves	其銀樹者銀根銀枝金葉華實
490	21	葉	yè	a simile for a small and light object	其銀樹者銀根銀枝金葉華實
491	21	葉	yè	page	其銀樹者銀根銀枝金葉華實
492	21	葉	yè	period	其銀樹者銀根銀枝金葉華實
493	21	葉	yè	Ye	其銀樹者銀根銀枝金葉華實
494	21	葉	yè	a sheet	其銀樹者銀根銀枝金葉華實
495	21	葉	shè	She	其銀樹者銀根銀枝金葉華實
496	21	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	其銀樹者銀根銀枝金葉華實
497	21	濡	rú	to moisten	柔濡香潔
498	21	濡	rú	glossy	柔濡香潔
499	21	濡	rú	favor bestowed	柔濡香潔
500	21	濡	rú	flexible; gentle	柔濡香潔

Frequencies of all Words

Top 988

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	174	有	yǒu	is; are; to exist	其山下基純有金沙
2	174	有	yǒu	to have; to possess	其山下基純有金沙
3	174	有	yǒu	indicates an estimate	其山下基純有金沙
4	174	有	yǒu	indicates a large quantity	其山下基純有金沙
5	174	有	yǒu	indicates an affirmative response	其山下基純有金沙
6	174	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其山下基純有金沙
7	174	有	yǒu	used to compare two things	其山下基純有金沙
8	174	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其山下基純有金沙
9	174	有	yǒu	used before the names of dynasties	其山下基純有金沙
10	174	有	yǒu	a certain thing; what exists	其山下基純有金沙
11	174	有	yǒu	multiple of ten and ...	其山下基純有金沙
12	174	有	yǒu	abundant	其山下基純有金沙
13	174	有	yǒu	purposeful	其山下基純有金沙
14	174	有	yǒu	You	其山下基純有金沙
15	174	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其山下基純有金沙
16	174	有	yǒu	becoming; bhava	其山下基純有金沙
17	174	其	qí	his; hers; its; theirs	其邊無際
18	174	其	qí	to add emphasis	其邊無際
19	174	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其邊無際
20	174	其	qí	used when making a request or giving an order	其邊無際
21	174	其	qí	he; her; it; them	其邊無際
22	174	其	qí	probably; likely	其邊無際
23	174	其	qí	will	其邊無際
24	174	其	qí	may	其邊無際
25	174	其	qí	if	其邊無際
26	174	其	qí	or	其邊無際
27	174	其	qí	Qi	其邊無際
28	174	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其邊無際
29	134	由旬	yóuxún	yojana	今此大地深十六萬八千由旬
30	98	樹	shù	tree	生種種樹
31	98	樹	shù	to plant	生種種樹
32	98	樹	shù	to establish	生種種樹
33	98	樹	shù	a door screen	生種種樹
34	98	樹	shù	a door screen	生種種樹
35	98	樹	shù	tree; vṛkṣa	生種種樹
36	79	時	shí	time; a point or period of time	時
37	79	時	shí	a season; a quarter of a year	時
38	79	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
39	79	時	shí	at that time	時
40	79	時	shí	fashionable	時
41	79	時	shí	fate; destiny; luck	時
42	79	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
43	79	時	shí	tense	時
44	79	時	shí	particular; special	時
45	79	時	shí	to plant; to cultivate	時
46	79	時	shí	hour (measure word)	時
47	79	時	shí	an era; a dynasty	時
48	79	時	shí	time [abstract]	時
49	79	時	shí	seasonal	時
50	79	時	shí	frequently; often	時
51	79	時	shí	occasionally; sometimes	時
52	79	時	shí	on time	時
53	79	時	shí	this; that	時
54	79	時	shí	to wait upon	時
55	79	時	shí	hour	時
56	79	時	shí	appropriate; proper; timely	時
57	79	時	shí	Shi	時
58	79	時	shí	a present; currentlt	時
59	79	時	shí	time; kāla	時
60	79	時	shí	at that time; samaya	時
61	79	時	shí	then; atha	時
62	76	花	huā	Hua	花果繁茂
63	76	花	huā	flower	花果繁茂
64	76	花	huā	to spend (money, time)	花果繁茂
65	76	花	huā	a flower shaped object	花果繁茂
66	76	花	huā	a beautiful female	花果繁茂
67	76	花	huā	having flowers	花果繁茂
68	76	花	huā	having a decorative pattern	花果繁茂
69	76	花	huā	having a a variety	花果繁茂
70	76	花	huā	false; empty	花果繁茂
71	76	花	huā	indistinct; fuzzy	花果繁茂
72	76	花	huā	excited	花果繁茂
73	76	花	huā	to flower	花果繁茂
74	76	花	huā	flower; puṣpa	花果繁茂
75	75	廣	guǎng	wide; large; vast	其下階道廣六十由旬
76	75	廣	guǎng	Kangxi radical 53	其下階道廣六十由旬
77	75	廣	ān	a hut	其下階道廣六十由旬
78	75	廣	guǎng	a large building structure with no walls	其下階道廣六十由旬
79	75	廣	guǎng	many; numerous; common	其下階道廣六十由旬
80	75	廣	guǎng	to extend; to expand	其下階道廣六十由旬
81	75	廣	guǎng	width; breadth; extent	其下階道廣六十由旬
82	75	廣	guǎng	broad-minded; generous	其下階道廣六十由旬
83	75	廣	guǎng	Guangzhou	其下階道廣六十由旬
84	75	廣	guàng	a unit of east-west distance	其下階道廣六十由旬
85	75	廣	guàng	a unit of 15 chariots	其下階道廣六十由旬
86	75	廣	kuàng	barren	其下階道廣六十由旬
87	75	廣	guǎng	Extensive	其下階道廣六十由旬
88	75	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	其下階道廣六十由旬
89	70	七	qī	seven	挾道兩邊有七重寶牆
90	70	七	qī	a genre of poetry	挾道兩邊有七重寶牆
91	70	七	qī	seventh day memorial ceremony	挾道兩邊有七重寶牆
92	70	七	qī	seven; sapta	挾道兩邊有七重寶牆
93	67	復	fù	again; more; repeatedly	其邊空地復有叢林
94	67	復	fù	to go back; to return	其邊空地復有叢林
95	67	復	fù	to resume; to restart	其邊空地復有叢林
96	67	復	fù	to do in detail	其邊空地復有叢林
97	67	復	fù	to restore	其邊空地復有叢林
98	67	復	fù	to respond; to reply to	其邊空地復有叢林
99	67	復	fù	after all; and then	其邊空地復有叢林
100	67	復	fù	even if; although	其邊空地復有叢林
101	67	復	fù	Fu; Return	其邊空地復有叢林
102	67	復	fù	to retaliate; to reciprocate	其邊空地復有叢林
103	67	復	fù	to avoid forced labor or tax	其邊空地復有叢林
104	67	復	fù	particle without meaing	其邊空地復有叢林
105	67	復	fù	Fu	其邊空地復有叢林
106	67	復	fù	repeated; again	其邊空地復有叢林
107	67	復	fù	doubled; to overlapping; folded	其邊空地復有叢林
108	67	復	fù	a lined garment with doubled thickness	其邊空地復有叢林
109	67	復	fù	again; punar	其邊空地復有叢林
110	64	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	凡出家者應行二法
111	64	者	zhě	that	凡出家者應行二法
112	64	者	zhě	nominalizing function word	凡出家者應行二法
113	64	者	zhě	used to mark a definition	凡出家者應行二法
114	64	者	zhě	used to mark a pause	凡出家者應行二法
115	64	者	zhě	topic marker; that; it	凡出家者應行二法
116	64	者	zhuó	according to	凡出家者應行二法
117	64	者	zhě	ca	凡出家者應行二法
118	61	出	chū	to go out; to leave	其山四面有四埵出
119	61	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	其山四面有四埵出
120	61	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	其山四面有四埵出
121	61	出	chū	to extend; to spread	其山四面有四埵出
122	61	出	chū	to appear	其山四面有四埵出
123	61	出	chū	to exceed	其山四面有四埵出
124	61	出	chū	to publish; to post	其山四面有四埵出
125	61	出	chū	to take up an official post	其山四面有四埵出
126	61	出	chū	to give birth	其山四面有四埵出
127	61	出	chū	a verb complement	其山四面有四埵出
128	61	出	chū	to occur; to happen	其山四面有四埵出
129	61	出	chū	to divorce	其山四面有四埵出
130	61	出	chū	to chase away	其山四面有四埵出
131	61	出	chū	to escape; to leave	其山四面有四埵出
132	61	出	chū	to give	其山四面有四埵出
133	61	出	chū	to emit	其山四面有四埵出
134	61	出	chū	quoted from	其山四面有四埵出
135	61	出	chū	to go out; to leave	其山四面有四埵出
136	60	縱	zōng	warp; vertical	縱廣六千由旬
137	60	縱	zòng	to release; to relax; to let go	縱廣六千由旬
138	60	縱	zōng	footprint	縱廣六千由旬
139	60	縱	zōng	north-south	縱廣六千由旬
140	60	縱	zòng	to send out; to fire; to discharge	縱廣六千由旬
141	60	縱	zòng	to indulge	縱廣六千由旬
142	60	縱	zòng	to jump; to leap	縱廣六千由旬
143	60	縱	zòng	even if; even though	縱廣六千由旬
144	60	縱	zòng	to frown; to knit one's brows	縱廣六千由旬
145	60	縱	zòng	creased	縱廣六千由旬
146	60	縱	zōng	extending; āyāma	縱廣六千由旬
147	58	五十	wǔshí	fifty	枝葉四布五十由旬
148	58	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	枝葉四布五十由旬
149	54	重	zhòng	heavy	挾道兩邊有七重寶牆
150	54	重	chóng	to repeat	挾道兩邊有七重寶牆
151	54	重	chóng	repetition; iteration; layer	挾道兩邊有七重寶牆
152	54	重	chóng	again	挾道兩邊有七重寶牆
153	54	重	zhòng	significant; serious; important	挾道兩邊有七重寶牆
154	54	重	chóng	layered; folded; tiered	挾道兩邊有七重寶牆
155	54	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	挾道兩邊有七重寶牆
156	54	重	zhòng	sad	挾道兩邊有七重寶牆
157	54	重	zhòng	a weight	挾道兩邊有七重寶牆
158	54	重	zhòng	large in amount; valuable	挾道兩邊有七重寶牆
159	54	重	zhòng	thick; dense; strong	挾道兩邊有七重寶牆
160	54	重	zhòng	to prefer	挾道兩邊有七重寶牆
161	54	重	zhòng	to add	挾道兩邊有七重寶牆
162	54	重	zhòng	cautiously; prudently	挾道兩邊有七重寶牆
163	54	重	zhòng	heavy; guru	挾道兩邊有七重寶牆
164	53	名	míng	measure word for people	眾生所居名一佛剎
165	53	名	míng	fame; renown; reputation	眾生所居名一佛剎
166	53	名	míng	a name; personal name; designation	眾生所居名一佛剎
167	53	名	míng	rank; position	眾生所居名一佛剎
168	53	名	míng	an excuse	眾生所居名一佛剎
169	53	名	míng	life	眾生所居名一佛剎
170	53	名	míng	to name; to call	眾生所居名一佛剎
171	53	名	míng	to express; to describe	眾生所居名一佛剎
172	53	名	míng	to be called; to have the name	眾生所居名一佛剎
173	53	名	míng	to own; to possess	眾生所居名一佛剎
174	53	名	míng	famous; renowned	眾生所居名一佛剎
175	53	名	míng	moral	眾生所居名一佛剎
176	53	名	míng	name; naman	眾生所居名一佛剎
177	53	名	míng	fame; renown; yasas	眾生所居名一佛剎
178	51	為	wèi	for; to	當為汝說
179	51	為	wèi	because of	當為汝說
180	51	為	wéi	to act as; to serve	當為汝說
181	51	為	wéi	to change into; to become	當為汝說
182	51	為	wéi	to be; is	當為汝說
183	51	為	wéi	to do	當為汝說
184	51	為	wèi	for	當為汝說
185	51	為	wèi	because of; for; to	當為汝說
186	51	為	wèi	to	當為汝說
187	51	為	wéi	in a passive construction	當為汝說
188	51	為	wéi	forming a rehetorical question	當為汝說
189	51	為	wéi	forming an adverb	當為汝說
190	51	為	wéi	to add emphasis	當為汝說
191	51	為	wèi	to support; to help	當為汝說
192	51	為	wéi	to govern	當為汝說
193	51	為	wèi	to be; bhū	當為汝說
194	50	眾	zhòng	many; numerous	眾比丘於食後集講堂上議言
195	50	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾比丘於食後集講堂上議言
196	50	眾	zhòng	general; common; public	眾比丘於食後集講堂上議言
197	50	眾	zhòng	many; all; sarva	眾比丘於食後集講堂上議言
198	49	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	挾道兩邊有七重寶牆
199	49	寶	bǎo	treasured; cherished	挾道兩邊有七重寶牆
200	49	寶	bǎo	a jewel; gem	挾道兩邊有七重寶牆
201	49	寶	bǎo	precious	挾道兩邊有七重寶牆
202	49	寶	bǎo	noble	挾道兩邊有七重寶牆
203	49	寶	bǎo	an imperial seal	挾道兩邊有七重寶牆
204	49	寶	bǎo	a unit of currency	挾道兩邊有七重寶牆
205	49	寶	bǎo	Bao	挾道兩邊有七重寶牆
206	49	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	挾道兩邊有七重寶牆
207	49	寶	bǎo	jewel; gem; mani	挾道兩邊有七重寶牆
208	47	金	jīn	gold	金牆銀門
209	47	金	jīn	money	金牆銀門
210	47	金	jīn	Jin; Kim	金牆銀門
211	47	金	jīn	Kangxi radical 167	金牆銀門
212	47	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金牆銀門
213	47	金	jīn	metal	金牆銀門
214	47	金	jīn	hard	金牆銀門
215	47	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金牆銀門
216	47	金	jīn	golden; gold colored	金牆銀門
217	47	金	jīn	a weapon	金牆銀門
218	47	金	jīn	valuable	金牆銀門
219	47	金	jīn	metal agent	金牆銀門
220	47	金	jīn	cymbals	金牆銀門
221	47	金	jīn	Venus	金牆銀門
222	47	金	jīn	gold; hiranya	金牆銀門
223	47	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	金牆銀門
224	47	四	sì	four	其山四面有四埵出
225	47	四	sì	note a musical scale	其山四面有四埵出
226	47	四	sì	fourth	其山四面有四埵出
227	47	四	sì	Si	其山四面有四埵出
228	47	四	sì	four; catur	其山四面有四埵出
229	45	果	guǒ	a result; a consequence	花果繁茂
230	45	果	guǒ	fruit	花果繁茂
231	45	果	guǒ	as expected; really	花果繁茂
232	45	果	guǒ	if really; if expected	花果繁茂
233	45	果	guǒ	to eat until full	花果繁茂
234	45	果	guǒ	to realize	花果繁茂
235	45	果	guǒ	a fruit tree	花果繁茂
236	45	果	guǒ	resolute; determined	花果繁茂
237	45	果	guǒ	Fruit	花果繁茂
238	45	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	花果繁茂
239	45	不	bù	not; no	眾生所居國邑不耶
240	45	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	眾生所居國邑不耶
241	45	不	bù	as a correlative	眾生所居國邑不耶
242	45	不	bù	no (answering a question)	眾生所居國邑不耶
243	45	不	bù	forms a negative adjective from a noun	眾生所居國邑不耶
244	45	不	bù	at the end of a sentence to form a question	眾生所居國邑不耶
245	45	不	bù	to form a yes or no question	眾生所居國邑不耶
246	45	不	bù	infix potential marker	眾生所居國邑不耶
247	45	不	bù	no; na	眾生所居國邑不耶
248	44	如	rú	such as; for example; for instance	如一日月周行四天下
249	44	如	rú	if	如一日月周行四天下
250	44	如	rú	in accordance with	如一日月周行四天下
251	44	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如一日月周行四天下
252	44	如	rú	this	如一日月周行四天下
253	44	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如一日月周行四天下
254	44	如	rú	to go to	如一日月周行四天下
255	44	如	rú	to meet	如一日月周行四天下
256	44	如	rú	to appear; to seem; to be like	如一日月周行四天下
257	44	如	rú	at least as good as	如一日月周行四天下
258	44	如	rú	and	如一日月周行四天下
259	44	如	rú	or	如一日月周行四天下
260	44	如	rú	but	如一日月周行四天下
261	44	如	rú	then	如一日月周行四天下
262	44	如	rú	naturally	如一日月周行四天下
263	44	如	rú	expresses a question or doubt	如一日月周行四天下
264	44	如	rú	you	如一日月周行四天下
265	44	如	rú	the second lunar month	如一日月周行四天下
266	44	如	rú	in; at	如一日月周行四天下
267	44	如	rú	Ru	如一日月周行四天下
268	44	如	rú	Thus	如一日月周行四天下
269	44	如	rú	thus; tathā	如一日月周行四天下
270	44	如	rú	like; iva	如一日月周行四天下
271	44	如	rú	suchness; tathatā	如一日月周行四天下
272	44	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	向者所議
273	44	所	suǒ	an office; an institute	向者所議
274	44	所	suǒ	introduces a relative clause	向者所議
275	44	所	suǒ	it	向者所議
276	44	所	suǒ	if; supposing	向者所議
277	44	所	suǒ	a few; various; some	向者所議
278	44	所	suǒ	a place; a location	向者所議
279	44	所	suǒ	indicates a passive voice	向者所議
280	44	所	suǒ	that which	向者所議
281	44	所	suǒ	an ordinal number	向者所議
282	44	所	suǒ	meaning	向者所議
283	44	所	suǒ	garrison	向者所議
284	44	所	suǒ	place; pradeśa	向者所議
285	44	所	suǒ	that which; yad	向者所議
286	44	千	qiān	one thousand	如是千世界
287	44	千	qiān	many; numerous; countless	如是千世界
288	44	千	qiān	very	如是千世界
289	44	千	qiān	a cheat; swindler	如是千世界
290	44	千	qiān	Qian	如是千世界
291	44	王	wáng	Wang	千須彌山王
292	44	王	wáng	a king	千須彌山王
293	44	王	wáng	Kangxi radical 96	千須彌山王
294	44	王	wàng	to be king; to rule	千須彌山王
295	44	王	wáng	a prince; a duke	千須彌山王
296	44	王	wáng	grand; great	千須彌山王
297	44	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	千須彌山王
298	44	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	千須彌山王
299	44	王	wáng	the head of a group or gang	千須彌山王
300	44	王	wáng	the biggest or best of a group	千須彌山王
301	44	王	wáng	king; best of a kind; rāja	千須彌山王
302	42	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	生種種樹
303	42	種種	zhǒng zhǒng	various forms	生種種樹
304	41	地	dì	soil; ground; land	地止於水
305	41	地	de	subordinate particle	地止於水
306	41	地	dì	floor	地止於水
307	41	地	dì	the earth	地止於水
308	41	地	dì	fields	地止於水
309	41	地	dì	a place	地止於水
310	41	地	dì	a situation; a position	地止於水
311	41	地	dì	background	地止於水
312	41	地	dì	terrain	地止於水
313	41	地	dì	a territory; a region	地止於水
314	41	地	dì	used after a distance measure	地止於水
315	41	地	dì	coming from the same clan	地止於水
316	41	地	dì	earth; pṛthivī	地止於水
317	41	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地止於水
318	41	高	gāo	high; tall	出海水上高八萬四千由旬
319	41	高	gāo	Kangxi radical 189	出海水上高八萬四千由旬
320	41	高	gāo	height	出海水上高八萬四千由旬
321	41	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	出海水上高八萬四千由旬
322	41	高	gāo	high pitched; loud	出海水上高八萬四千由旬
323	41	高	gāo	fine; good	出海水上高八萬四千由旬
324	41	高	gāo	senior	出海水上高八萬四千由旬
325	41	高	gāo	expensive	出海水上高八萬四千由旬
326	41	高	gāo	Gao	出海水上高八萬四千由旬
327	41	高	gāo	heights; an elevated place	出海水上高八萬四千由旬
328	41	高	gāo	to be respected; to be eminent	出海水上高八萬四千由旬
329	41	高	gāo	to respect	出海水上高八萬四千由旬
330	41	高	gāo	height; samucchraya	出海水上高八萬四千由旬
331	41	高	gāo	eminent; unnata	出海水上高八萬四千由旬
332	39	珠	zhū	pearl	赤珠牆馬瑙門
333	39	珠	zhū	a bead	赤珠牆馬瑙門
334	39	珠	zhū	a bead or orb-shaped object	赤珠牆馬瑙門
335	39	珠	zhū	a pearl of writing	赤珠牆馬瑙門
336	39	轉輪聖王	Zhuànlún Shèng wáng	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology	此水下有轉輪聖王道
337	38	叢林	cónglín	Buddhist monastery	其邊空地復有叢林
338	38	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	其邊空地復有叢林
339	38	叢林	cónglín	monastery	其邊空地復有叢林
340	37	山	shān	a mountain; a hill; a peak	其山直上
341	37	山	shān	Shan	其山直上
342	37	山	shān	Kangxi radical 46	其山直上
343	37	山	shān	a mountain-like shape	其山直上
344	37	山	shān	a gable	其山直上
345	37	山	shān	mountain; giri	其山直上
346	35	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	樹出眾香
347	35	香	xiāng	incense	樹出眾香
348	35	香	xiāng	Kangxi radical 186	樹出眾香
349	35	香	xiāng	fragrance; scent	樹出眾香
350	35	香	xiāng	a female	樹出眾香
351	35	香	xiāng	Xiang	樹出眾香
352	35	香	xiāng	to kiss	樹出眾香
353	35	香	xiāng	feminine	樹出眾香
354	35	香	xiāng	unrestrainedly	樹出眾香
355	35	香	xiāng	incense	樹出眾香
356	35	香	xiāng	fragrance; gandha	樹出眾香
357	35	生	shēng	to be born; to give birth	生種種樹
358	35	生	shēng	to live	生種種樹
359	35	生	shēng	raw	生種種樹
360	35	生	shēng	a student	生種種樹
361	35	生	shēng	life	生種種樹
362	35	生	shēng	to produce; to give rise	生種種樹
363	35	生	shēng	alive	生種種樹
364	35	生	shēng	a lifetime	生種種樹
365	35	生	shēng	to initiate; to become	生種種樹
366	35	生	shēng	to grow	生種種樹
367	35	生	shēng	unfamiliar	生種種樹
368	35	生	shēng	not experienced	生種種樹
369	35	生	shēng	hard; stiff; strong	生種種樹
370	35	生	shēng	very; extremely	生種種樹
371	35	生	shēng	having academic or professional knowledge	生種種樹
372	35	生	shēng	a male role in traditional theatre	生種種樹
373	35	生	shēng	gender	生種種樹
374	35	生	shēng	to develop; to grow	生種種樹
375	35	生	shēng	to set up	生種種樹
376	35	生	shēng	a prostitute	生種種樹
377	35	生	shēng	a captive	生種種樹
378	35	生	shēng	a gentleman	生種種樹
379	35	生	shēng	Kangxi radical 100	生種種樹
380	35	生	shēng	unripe	生種種樹
381	35	生	shēng	nature	生種種樹
382	35	生	shēng	to inherit; to succeed	生種種樹
383	35	生	shēng	destiny	生種種樹
384	35	生	shēng	birth	生種種樹
385	35	無有	wú yǒu	there is not	無有阿曲
386	35	無有	wú yǒu	non-existence	無有阿曲
387	35	羅網	luówǎng	a bird net	七重羅網
388	35	羅網	luówǎng	a trap	七重羅網
389	34	水精	shuǐjīng	crystal	水精牆琉璃門
390	34	水精	shuǐjīng	water spirit	水精牆琉璃門
391	34	水精	shuǐjīng	Mercury	水精牆琉璃門
392	34	銀	yín	silver	金牆銀門
393	34	銀	yín	silver	金牆銀門
394	34	銀	yín	cash; money	金牆銀門
395	34	銀	yín	silver apricot; gingko	金牆銀門
396	34	銀	yín	edge; border	金牆銀門
397	34	銀	yín	Yin	金牆銀門
398	34	銀	yín	silver; rūpya	金牆銀門
399	34	桄	guàng	woven wood and bamboo utensil	金欄銀桄
400	34	桄	guàng	a classifier for threads and strings	金欄銀桄
401	34	桄	guāng	woven wood and bamboo utensil	金欄銀桄
402	34	琉璃	liúlí	lapis lazuli; lazurite; a blue gem	水精牆琉璃門
403	34	琉璃	liúlí	ceramic glaze	水精牆琉璃門
404	34	琉璃	liúlí	lapis lazuli	水精牆琉璃門
405	34	琉璃	liúlí	a cat's-eye gem; vaiḍūrya	水精牆琉璃門
406	34	琉璃	liúlí	crystal; sphaṭika	水精牆琉璃門
407	34	赤	chì	red; scarlet	赤珠牆馬瑙門
408	34	赤	chì	bare; naked	赤珠牆馬瑙門
409	34	赤	chì	Kangxi radical 155	赤珠牆馬瑙門
410	34	赤	chì	sincere	赤珠牆馬瑙門
411	34	赤	chì	unrestrained	赤珠牆馬瑙門
412	34	赤	chì	to wipe out	赤珠牆馬瑙門
413	34	赤	chì	Chi	赤珠牆馬瑙門
414	34	赤	chì	red; lohita	赤珠牆馬瑙門
415	32	以	yǐ	so as to; in order to	以七寶成
416	32	以	yǐ	to use; to regard as	以七寶成
417	32	以	yǐ	to use; to grasp	以七寶成
418	32	以	yǐ	according to	以七寶成
419	32	以	yǐ	because of	以七寶成
420	32	以	yǐ	on a certain date	以七寶成
421	32	以	yǐ	and; as well as	以七寶成
422	32	以	yǐ	to rely on	以七寶成
423	32	以	yǐ	to regard	以七寶成
424	32	以	yǐ	to be able to	以七寶成
425	32	以	yǐ	to order; to command	以七寶成
426	32	以	yǐ	further; moreover	以七寶成
427	32	以	yǐ	used after a verb	以七寶成
428	32	以	yǐ	very	以七寶成
429	32	以	yǐ	already	以七寶成
430	32	以	yǐ	increasingly	以七寶成
431	32	以	yǐ	a reason; a cause	以七寶成
432	32	以	yǐ	Israel	以七寶成
433	32	以	yǐ	Yi	以七寶成
434	32	以	yǐ	use; yogena	以七寶成
435	32	馬瑙	mǎnǎo	carnelian	赤珠牆馬瑙門
436	32	名曰	míng yuē	to be named; to be called	名曰伽樓羅足
437	32	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	今此天地何由而敗
438	32	而	ér	Kangxi radical 126	今此天地何由而敗
439	32	而	ér	you	今此天地何由而敗
440	32	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	今此天地何由而敗
441	32	而	ér	right away; then	今此天地何由而敗
442	32	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	今此天地何由而敗
443	32	而	ér	if; in case; in the event that	今此天地何由而敗
444	32	而	ér	therefore; as a result; thus	今此天地何由而敗
445	32	而	ér	how can it be that?	今此天地何由而敗
446	32	而	ér	so as to	今此天地何由而敗
447	32	而	ér	only then	今此天地何由而敗
448	32	而	ér	as if; to seem like	今此天地何由而敗
449	32	而	néng	can; able	今此天地何由而敗
450	32	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	今此天地何由而敗
451	32	而	ér	me	今此天地何由而敗
452	32	而	ér	to arrive; up to	今此天地何由而敗
453	32	而	ér	possessive	今此天地何由而敗
454	32	而	ér	and; ca	今此天地何由而敗
455	31	此	cǐ	this; these	今此天地何由而敗
456	31	此	cǐ	in this way	今此天地何由而敗
457	31	此	cǐ	otherwise; but; however; so	今此天地何由而敗
458	31	此	cǐ	at this time; now; here	今此天地何由而敗
459	31	此	cǐ	this; here; etad	今此天地何由而敗
460	30	七寶	qī bǎo	seven treasures; great wealth	七寶所成
461	30	七寶	qī bǎo	seven treasures; saptaratna	七寶所成
462	30	七寶	qī bǎo	seven cakravartin treasures	七寶所成
463	29	里	lǐ	inside; interior	高七十里
464	29	里	lǐ	Kangxi radical 166	高七十里
465	29	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	高七十里
466	29	里	lǐ	a small village; ri	高七十里
467	29	里	lǐ	inside; within	高七十里
468	29	里	lǐ	a residence	高七十里
469	29	里	lǐ	a neighborhood; an alley	高七十里
470	29	里	lǐ	a local administrative district	高七十里
471	29	里	lǐ	interior; antar	高七十里
472	28	欄	lán	a railing; balustrade	金欄銀桄
473	28	欄	lán	a animal pen	金欄銀桄
474	28	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	何由而成
475	28	成	chéng	one tenth	何由而成
476	28	成	chéng	to become; to turn into	何由而成
477	28	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	何由而成
478	28	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	何由而成
479	28	成	chéng	a full measure of	何由而成
480	28	成	chéng	whole	何由而成
481	28	成	chéng	set; established	何由而成
482	28	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	何由而成
483	28	成	chéng	to reconcile	何由而成
484	28	成	chéng	alright; OK	何由而成
485	28	成	chéng	an area of ten square miles	何由而成
486	28	成	chéng	to resmble; to be similar to	何由而成
487	28	成	chéng	composed of	何由而成
488	28	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	何由而成
489	28	成	chéng	capable; able; accomplished	何由而成
490	28	成	chéng	to help somebody achieve something	何由而成
491	28	成	chéng	Cheng	何由而成
492	28	成	chéng	Become	何由而成
493	28	成	chéng	becoming; bhāva	何由而成
494	28	池	chí	a pool; a pond	其空地中復有花池
495	28	池	chí	Chi	其空地中復有花池
496	28	池	chí	a moat	其空地中復有花池
497	28	池	chí	a shallow lad depression	其空地中復有花池
498	28	池	chí	a pond; vāpī	其空地中復有花池
499	28	去	qù	to go	其山去須彌山八萬四千由旬
500	28	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	其山去須彌山八萬四千由旬

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
树	樹	shù	tree; vṛkṣa
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
花		huā	flower; puṣpa
广	廣	guǎng guǎng	Extensive vaipulya; vast; extended
七		qī	seven; sapta
复	復	fù	again; punar
者		zhě	ca
出		chū	to go out; to leave

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿耨达	阿耨達	196	Anavatapta
阿耨达池	阿耨達池	196	Lake Anavatapta Lake Anavatapta
阿耨达龙王	阿耨達龍王	196	Anavatapta
菴婆罗	菴婆羅	196	Ambapali; Amrapali; Amradarika
白王		98	Shuddhodana; Suddhodana
北方		98	The North
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
遍净天	遍淨天	98	Visnu Subhakrtsna Heaven; The Heaven of Pervasive Purity
长阿含	長阿含	99	Long Discourses; Dīrghāgama
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
兜率天宫	兜率天宮	100	Palace of the Tuṣita Heaven
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
多罗	多羅	100	Tara
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
佛陀耶舍		102	Buddhayaśas
恒伽河	恆伽河	104	Ganges River
河中		104	Hezhong
弘始		104	Hong Shi
后秦	後秦	72	Later Qin
化自在天		104	Nirmanarati heaven
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金刚山	金剛山	106	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
金沙		74	Jinsha
俱利窟		106	Kareri cave
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
临海	臨海	108	Linhai
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
罗山	羅山	108	Luoshan
密云	密雲	109	Miyun
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
毗舍离	毗舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
婆叉河		112	Vakṣu River
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
七宝塔	七寶塔	113	seven pagodas; stupas made of the seven treasures
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
仁和		114	Renhe
如东	如東	114	Rudong
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如是语	如是語	114	Itivuttaka
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
色究竟天		115	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha; Heaven of Ultimate Form
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善见天	善見天	83	Sudarsana Heaven; The Heaven of Skillful Vision
上高		115	Shanggao
沙陀		115	Shatuo
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
识处	識處	115	Limitless Consciousness
世记经	世記經	115	Discourse on Buddhist Cosmology Scripture of the Account of the World
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
娑罗树	娑羅樹	115	sala tree; sal tree; shala tree; śāla
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天水		116	Tianshui
陀罗	陀羅	116	Tārā
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
无热天	無熱天	87	Atapa Heaven; The Heaven without Heat
无想天	無想天	119	Asamjnisattvah Heaven; The Heaven without Thought
光音天		119	Abhasvara Heaven; The Heaven of Radiant Sound
无造天	無造天	119	Avrha Heaven; Not Created Heaven
西海		120	Yellow Sea
香山		120	Fragrant Hills Park
新头河	新頭河	120	Indus River
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
雪山		120	Himalayan Mountains
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
焰摩天		121	Yamadevaloka
竺佛念		90	Zhu Fonian; Fo Nian
转轮圣王	轉輪聖王	90	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 130.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿修罗王	阿修羅王	196	king of the asuras
八味水		98	water with eight flavors
白佛		98	to address the Buddha
宝城	寶城	98	city full of precious things
宝铃	寶鈴	98	a bell decorated with jewels
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝台	寶臺	98	jewelled terrace
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
钵头摩	鉢頭摩	98	padma
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不增不减	不增不減	98	neither increases nor decreases
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
常生		99	immortality
禅那	禪那	99	meditation
持鬘		99	hair twisted together; mālādhāra
充遍		99	pervades; sphuṭa
慈孝		99	Compassion and Filial Piety
大比丘众千二百五十人俱	大比丘眾千二百五十人俱	100	an assembly of one thousand, two hundred and fifty senior monks
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
地上		100	above the ground
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
多罗树	多羅樹	100	palmyra tree; fan-palm
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
法殿		102	Dharma hall
分陀利		102	pundarika
分陀利花		102	pundarika
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
果熟		103	fruition; the result of karma
伽楼罗	伽樓羅	106	garuda
见大	見大	106	the element of visibility
伽陀		106	gatha; verse
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
金轮宝	金輪寶	106	cakra-ratna
伎乐	伎樂	106	music
卷第十八		106	scroll 18
俱利		106	Kareri
俱物头	俱物頭	106	kumuda
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
轮宝	輪寶	108	cakra-ratna; wheel treasures
马宝	馬寶	109	the treasure of horses; aśvaratna
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
名曰		109	to be named; to be called
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
恼患	惱患	110	difficulties
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
念言		110	words from memory
泥犁		110	hell; niraya
偏枉		112	bias
品第一		112	Chapter One
婆师	婆師	112	vārṣika
讫已	訖已	113	to finish
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
且止		113	obstruct
去者		113	a goer; gamika
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
善处	善處	115	a happy state
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善趣		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善思		115	thoughtfulness; wholesome thinking
善哉		115	Sadhu excellent
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
生天		115	highest rebirth
食时	食時	115	mealtime forenoon; pūrvāhṇa
十善		115	the ten virtues
四兵		115	four divisions of troups
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
死尸	死屍	115	a corpse
四天		115	four kinds of heaven
四天下		115	the four continents
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
涂身	塗身	116	to annoint
涂香	塗香	116	to annoint
往诣	往詣	119	to go to; upagam
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
围遶	圍遶	119	to circumambulate
无所有处	無所有處	119	the third sphere in the formless realm; sphere of nothingness; ākiñcanyāyatana
無想		119	no notion
无云	無雲	119	without clouds cloudless; without clouds; anabhraka
象宝	象寶	120	the treasure of elephants; hastiratna
象王		120	keeper of elephants elephant king; noble elephant
小王		120	minor kings
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪婬		120	to commit sexual misconduct
雄猛		120	a brave or eminent man; a hero; vīra
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
夜叉		121	yaksa
一佛		121	one Buddha
一门	一門	121	one gate one gate
一由旬		121	one yojana
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
有果		121	having a result; fruitful
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
有想		121	having apperception
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
优钵罗	優鉢羅	121	utpala; blue lotus
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
玉女宝	玉女寶	121	precious maiden
浴池		121	a bath; a pool
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
欲心		121	a lustful heart
瞻婆		122	campaka
正治		122	right effort
众园	眾園	122	saṃghārāma; Buddhist temple
众香	眾香	122	scented; gandhavatī Gandhavati
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸人	諸人	122	people; jana
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
自生		122	self origination
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara