Glossary and Vocabulary for Samantamukhapraveśaraśmivimaloṣṇīṣaprabhāsarvatathāgatahṛdayasamāvalokitadhāraṇī (Fo Ding Fang Wugou Guangming Ru Pu Men Guancha Yiqie Rulai Xin Tuoluoni Jing) 佛頂放無垢光明入普門觀察一切如來心陀羅尼經, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	30	於	yú	to go; to	於一晝夜六時
2	30	於	yú	to rely on; to depend on	於一晝夜六時
3	30	於	yú	Yu	於一晝夜六時
4	30	於	wū	a crow	於一晝夜六時
5	25	復	fù	to go back; to return	若復有人能書寫
6	25	復	fù	to resume; to restart	若復有人能書寫
7	25	復	fù	to do in detail	若復有人能書寫
8	25	復	fù	to restore	若復有人能書寫
9	25	復	fù	to respond; to reply to	若復有人能書寫
10	25	復	fù	Fu; Return	若復有人能書寫
11	25	復	fù	to retaliate; to reciprocate	若復有人能書寫
12	25	復	fù	to avoid forced labor or tax	若復有人能書寫
13	25	復	fù	Fu	若復有人能書寫
14	25	復	fù	doubled; to overlapping; folded	若復有人能書寫
15	25	復	fù	a lined garment with doubled thickness	若復有人能書寫
16	23	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	所有過去短命之業而得
17	23	得	děi	to want to; to need to	所有過去短命之業而得
18	23	得	děi	must; ought to	所有過去短命之業而得
19	23	得	dé	de	所有過去短命之業而得
20	23	得	de	infix potential marker	所有過去短命之業而得
21	23	得	dé	to result in	所有過去短命之業而得
22	23	得	dé	to be proper; to fit; to suit	所有過去短命之業而得
23	23	得	dé	to be satisfied	所有過去短命之業而得
24	23	得	dé	to be finished	所有過去短命之業而得
25	23	得	děi	satisfying	所有過去短命之業而得
26	23	得	dé	to contract	所有過去短命之業而得
27	23	得	dé	to hear	所有過去短命之業而得
28	23	得	dé	to have; there is	所有過去短命之業而得
29	23	得	dé	marks time passed	所有過去短命之業而得
30	23	得	dé	obtain; attain; prāpta	所有過去短命之業而得
31	23	之	zhī	to go	所有過去短命之業而得
32	23	之	zhī	to arrive; to go	所有過去短命之業而得
33	23	之	zhī	is	所有過去短命之業而得
34	23	之	zhī	to use	所有過去短命之業而得
35	23	之	zhī	Zhi	所有過去短命之業而得
36	23	之	zhī	winding	所有過去短命之業而得
37	21	而	ér	Kangxi radical 126	香塗香作眾妓樂而為供養
38	21	而	ér	as if; to seem like	香塗香作眾妓樂而為供養
39	21	而	néng	can; able	香塗香作眾妓樂而為供養
40	21	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	香塗香作眾妓樂而為供養
41	21	而	ér	to arrive; up to	香塗香作眾妓樂而為供養
42	17	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	造塔安置或修飾舊塔安置
43	17	塔	tǎ	a tower	造塔安置或修飾舊塔安置
44	17	塔	tǎ	a tart	造塔安置或修飾舊塔安置
45	17	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	造塔安置或修飾舊塔安置
46	17	心	xīn	heart [organ]	切如來心陀羅尼經卷下
47	17	心	xīn	Kangxi radical 61	切如來心陀羅尼經卷下
48	17	心	xīn	mind; consciousness	切如來心陀羅尼經卷下
49	17	心	xīn	the center; the core; the middle	切如來心陀羅尼經卷下
50	17	心	xīn	one of the 28 star constellations	切如來心陀羅尼經卷下
51	17	心	xīn	heart	切如來心陀羅尼經卷下
52	17	心	xīn	emotion	切如來心陀羅尼經卷下
53	17	心	xīn	intention; consideration	切如來心陀羅尼經卷下
54	17	心	xīn	disposition; temperament	切如來心陀羅尼經卷下
55	17	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	切如來心陀羅尼經卷下
56	17	心	xīn	heart; hṛdaya	切如來心陀羅尼經卷下
57	17	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	切如來心陀羅尼經卷下
58	17	中	zhōng	middle	書此心明安於塔中
59	17	中	zhōng	medium; medium sized	書此心明安於塔中
60	17	中	zhōng	China	書此心明安於塔中
61	17	中	zhòng	to hit the mark	書此心明安於塔中
62	17	中	zhōng	midday	書此心明安於塔中
63	17	中	zhōng	inside	書此心明安於塔中
64	17	中	zhōng	during	書此心明安於塔中
65	17	中	zhōng	Zhong	書此心明安於塔中
66	17	中	zhōng	intermediary	書此心明安於塔中
67	17	中	zhōng	half	書此心明安於塔中
68	17	中	zhòng	to reach; to attain	書此心明安於塔中
69	17	中	zhòng	to suffer; to infect	書此心明安於塔中
70	17	中	zhòng	to obtain	書此心明安於塔中
71	17	中	zhòng	to pass an exam	書此心明安於塔中
72	17	中	zhōng	middle	書此心明安於塔中
73	16	二	èr	two	二合引
74	16	二	èr	Kangxi radical 7	二合引
75	16	二	èr	second	二合引
76	16	二	èr	twice; double; di-	二合引
77	16	二	èr	more than one kind	二合引
78	16	二	èr	two; dvā; dvi	二合引
79	16	二	èr	both; dvaya	二合引
80	16	生	shēng	to be born; to give birth	能生一切善種天主
81	16	生	shēng	to live	能生一切善種天主
82	16	生	shēng	raw	能生一切善種天主
83	16	生	shēng	a student	能生一切善種天主
84	16	生	shēng	life	能生一切善種天主
85	16	生	shēng	to produce; to give rise	能生一切善種天主
86	16	生	shēng	alive	能生一切善種天主
87	16	生	shēng	a lifetime	能生一切善種天主
88	16	生	shēng	to initiate; to become	能生一切善種天主
89	16	生	shēng	to grow	能生一切善種天主
90	16	生	shēng	unfamiliar	能生一切善種天主
91	16	生	shēng	not experienced	能生一切善種天主
92	16	生	shēng	hard; stiff; strong	能生一切善種天主
93	16	生	shēng	having academic or professional knowledge	能生一切善種天主
94	16	生	shēng	a male role in traditional theatre	能生一切善種天主
95	16	生	shēng	gender	能生一切善種天主
96	16	生	shēng	to develop; to grow	能生一切善種天主
97	16	生	shēng	to set up	能生一切善種天主
98	16	生	shēng	a prostitute	能生一切善種天主
99	16	生	shēng	a captive	能生一切善種天主
100	16	生	shēng	a gentleman	能生一切善種天主
101	16	生	shēng	Kangxi radical 100	能生一切善種天主
102	16	生	shēng	unripe	能生一切善種天主
103	16	生	shēng	nature	能生一切善種天主
104	16	生	shēng	to inherit; to succeed	能生一切善種天主
105	16	生	shēng	destiny	能生一切善種天主
106	16	生	shēng	birth	能生一切善種天主
107	16	生	shēng	arise; produce; utpad	能生一切善種天主
108	16	大	dà	big; huge; large	復見自性生大忻慶
109	16	大	dà	Kangxi radical 37	復見自性生大忻慶
110	16	大	dà	great; major; important	復見自性生大忻慶
111	16	大	dà	size	復見自性生大忻慶
112	16	大	dà	old	復見自性生大忻慶
113	16	大	dà	oldest; earliest	復見自性生大忻慶
114	16	大	dà	adult	復見自性生大忻慶
115	16	大	dài	an important person	復見自性生大忻慶
116	16	大	dà	senior	復見自性生大忻慶
117	16	大	dà	an element	復見自性生大忻慶
118	16	大	dà	great; mahā	復見自性生大忻慶
119	16	一切	yīqiè	temporary	能滅一切惡業
120	16	一切	yīqiè	the same	能滅一切惡業
121	15	無垢	wúgòu	No Impurity	此佛頂無垢普門三世如來心陀羅尼安於塔
122	15	無垢	wúgòu	vimalā; nirmala; stainless; immaculate	此佛頂無垢普門三世如來心陀羅尼安於塔
123	14	明	míng	bright; luminous; brilliant	佛頂放無垢光明入普門觀察一
124	14	明	míng	Ming	佛頂放無垢光明入普門觀察一
125	14	明	míng	Ming Dynasty	佛頂放無垢光明入普門觀察一
126	14	明	míng	obvious; explicit; clear	佛頂放無垢光明入普門觀察一
127	14	明	míng	intelligent; clever; perceptive	佛頂放無垢光明入普門觀察一
128	14	明	míng	to illuminate; to shine	佛頂放無垢光明入普門觀察一
129	14	明	míng	consecrated	佛頂放無垢光明入普門觀察一
130	14	明	míng	to understand; to comprehend	佛頂放無垢光明入普門觀察一
131	14	明	míng	to explain; to clarify	佛頂放無垢光明入普門觀察一
132	14	明	míng	Souther Ming; Later Ming	佛頂放無垢光明入普門觀察一
133	14	明	míng	the world; the human world; the world of the living	佛頂放無垢光明入普門觀察一
134	14	明	míng	eyesight; vision	佛頂放無垢光明入普門觀察一
135	14	明	míng	a god; a spirit	佛頂放無垢光明入普門觀察一
136	14	明	míng	fame; renown	佛頂放無垢光明入普門觀察一
137	14	明	míng	open; public	佛頂放無垢光明入普門觀察一
138	14	明	míng	clear	佛頂放無垢光明入普門觀察一
139	14	明	míng	to become proficient	佛頂放無垢光明入普門觀察一
140	14	明	míng	to be proficient	佛頂放無垢光明入普門觀察一
141	14	明	míng	virtuous	佛頂放無垢光明入普門觀察一
142	14	明	míng	open and honest	佛頂放無垢光明入普門觀察一
143	14	明	míng	clean; neat	佛頂放無垢光明入普門觀察一
144	14	明	míng	remarkable; outstanding; notable	佛頂放無垢光明入普門觀察一
145	14	明	míng	next; afterwards	佛頂放無垢光明入普門觀察一
146	14	明	míng	positive	佛頂放無垢光明入普門觀察一
147	14	明	míng	Clear	佛頂放無垢光明入普門觀察一
148	14	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	佛頂放無垢光明入普門觀察一
149	14	引	yǐn	to lead; to guide	引一
150	14	引	yǐn	to draw a bow	引一
151	14	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引一
152	14	引	yǐn	to stretch	引一
153	14	引	yǐn	to involve	引一
154	14	引	yǐn	to quote; to cite	引一
155	14	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引一
156	14	引	yǐn	to recruit	引一
157	14	引	yǐn	to hold	引一
158	14	引	yǐn	to withdraw; to leave	引一
159	14	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引一
160	14	引	yǐn	a preface ; a forward	引一
161	14	引	yǐn	a license	引一
162	14	引	yǐn	long	引一
163	14	引	yǐn	to cause	引一
164	14	引	yǐn	to pull; to draw	引一
165	14	引	yǐn	a refrain; a tune	引一
166	14	引	yǐn	to grow	引一
167	14	引	yǐn	to command	引一
168	14	引	yǐn	to accuse	引一
169	14	引	yǐn	to commit suicide	引一
170	14	引	yǐn	a genre	引一
171	14	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引一
172	14	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引一
173	14	所	suǒ	a few; various; some	所說儀軌
174	14	所	suǒ	a place; a location	所說儀軌
175	14	所	suǒ	indicates a passive voice	所說儀軌
176	14	所	suǒ	an ordinal number	所說儀軌
177	14	所	suǒ	meaning	所說儀軌
178	14	所	suǒ	garrison	所說儀軌
179	14	所	suǒ	place; pradeśa	所說儀軌
180	13	已	yǐ	Kangxi radical 49	於世尊處授此明已
181	13	已	yǐ	to bring to an end; to stop	於世尊處授此明已
182	13	已	yǐ	to complete	於世尊處授此明已
183	13	已	yǐ	to demote; to dismiss	於世尊處授此明已
184	13	已	yǐ	to recover from an illness	於世尊處授此明已
185	13	已	yǐ	former; pūrvaka	於世尊處授此明已
186	13	千	qiān	one thousand	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
187	13	千	qiān	many; numerous; countless	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
188	13	千	qiān	a cheat; swindler	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
189	13	千	qiān	Qian	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
190	13	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	復獲得殊勝之身如彼真金
191	13	獲得	huòdé	obtain; pratilabhate	復獲得殊勝之身如彼真金
192	13	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	陀羅尼
193	13	陀羅尼	tuóluóní	dharani	陀羅尼
194	12	如來	rúlái	Tathagata	切如來心陀羅尼經卷下
195	12	如來	Rúlái	Tathagata	切如來心陀羅尼經卷下
196	12	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	切如來心陀羅尼經卷下
197	12	為	wéi	to act as; to serve	香塗香作眾妓樂而為供養
198	12	為	wéi	to change into; to become	香塗香作眾妓樂而為供養
199	12	為	wéi	to be; is	香塗香作眾妓樂而為供養
200	12	為	wéi	to do	香塗香作眾妓樂而為供養
201	12	為	wèi	to support; to help	香塗香作眾妓樂而為供養
202	12	為	wéi	to govern	香塗香作眾妓樂而為供養
203	12	為	wèi	to be; bhū	香塗香作眾妓樂而為供養
204	12	時	shí	time; a point or period of time	至日初出時面東而坐
205	12	時	shí	a season; a quarter of a year	至日初出時面東而坐
206	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	至日初出時面東而坐
207	12	時	shí	fashionable	至日初出時面東而坐
208	12	時	shí	fate; destiny; luck	至日初出時面東而坐
209	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	至日初出時面東而坐
210	12	時	shí	tense	至日初出時面東而坐
211	12	時	shí	particular; special	至日初出時面東而坐
212	12	時	shí	to plant; to cultivate	至日初出時面東而坐
213	12	時	shí	an era; a dynasty	至日初出時面東而坐
214	12	時	shí	time [abstract]	至日初出時面東而坐
215	12	時	shí	seasonal	至日初出時面東而坐
216	12	時	shí	to wait upon	至日初出時面東而坐
217	12	時	shí	hour	至日初出時面東而坐
218	12	時	shí	appropriate; proper; timely	至日初出時面東而坐
219	12	時	shí	Shi	至日初出時面東而坐
220	12	時	shí	a present; currentlt	至日初出時面東而坐
221	12	時	shí	time; kāla	至日初出時面東而坐
222	12	時	shí	at that time; samaya	至日初出時面東而坐
223	12	又	yòu	Kangxi radical 29	又復潔淨身心
224	11	爾時	ěr shí	at that time	爾時世尊告帝釋天主言
225	11	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時世尊告帝釋天主言
226	11	百	bǎi	one hundred	遶多百千匝
227	11	百	bǎi	many	遶多百千匝
228	11	百	bǎi	Bai	遶多百千匝
229	11	百	bǎi	all	遶多百千匝
230	11	百	bǎi	hundred; śata	遶多百千匝
231	11	合	hé	to join; to combine	二合引
232	11	合	hé	to close	二合引
233	11	合	hé	to agree with; equal to	二合引
234	11	合	hé	to gather	二合引
235	11	合	hé	whole	二合引
236	11	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合引
237	11	合	hé	a musical note	二合引
238	11	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合引
239	11	合	hé	to fight	二合引
240	11	合	hé	to conclude	二合引
241	11	合	hé	to be similar to	二合引
242	11	合	hé	crowded	二合引
243	11	合	hé	a box	二合引
244	11	合	hé	to copulate	二合引
245	11	合	hé	a partner; a spouse	二合引
246	11	合	hé	harmonious	二合引
247	11	合	hé	He	二合引
248	11	合	gè	a container for grain measurement	二合引
249	11	合	hé	Merge	二合引
250	11	合	hé	unite; saṃyoga	二合引
251	10	解脫	jiětuō	to liberate; to free	解脫三塗乃求得
252	10	解脫	jiětuō	liberation	解脫三塗乃求得
253	10	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	解脫三塗乃求得
254	10	以	yǐ	to use; to grasp	復以粖
255	10	以	yǐ	to rely on	復以粖
256	10	以	yǐ	to regard	復以粖
257	10	以	yǐ	to be able to	復以粖
258	10	以	yǐ	to order; to command	復以粖
259	10	以	yǐ	used after a verb	復以粖
260	10	以	yǐ	a reason; a cause	復以粖
261	10	以	yǐ	Israel	復以粖
262	10	以	yǐ	Yi	復以粖
263	10	以	yǐ	use; yogena	復以粖
264	10	世尊	shìzūn	World-Honored One	爾時世尊告帝釋天主言
265	10	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	爾時世尊告帝釋天主言
266	10	等	děng	et cetera; and so on	沈水香咄嚕瑟迦香等
267	10	等	děng	to wait	沈水香咄嚕瑟迦香等
268	10	等	děng	to be equal	沈水香咄嚕瑟迦香等
269	10	等	děng	degree; level	沈水香咄嚕瑟迦香等
270	10	等	děng	to compare	沈水香咄嚕瑟迦香等
271	10	等	děng	same; equal; sama	沈水香咄嚕瑟迦香等
272	10	念誦	niànsòng	to read out; to recite	念誦此陀羅尼
273	10	念誦	niànsòng	to read out; to recite	念誦此陀羅尼
274	9	者	zhě	ca	若欲安置此心明者
275	9	住	zhù	to dwell; to live; to reside	而住彼城為說
276	9	住	zhù	to stop; to halt	而住彼城為說
277	9	住	zhù	to retain; to remain	而住彼城為說
278	9	住	zhù	to lodge at [temporarily]	而住彼城為說
279	9	住	zhù	verb complement	而住彼城為說
280	9	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	而住彼城為說
281	9	遍	biàn	all; complete	百八遍
282	9	遍	biàn	to be covered with	百八遍
283	9	遍	biàn	everywhere; sarva	百八遍
284	9	遍	biàn	pervade; visva	百八遍
285	9	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	百八遍
286	9	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	百八遍
287	9	藏	cáng	to hide	藏無垢天子
288	9	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	藏無垢天子
289	9	藏	cáng	to store	藏無垢天子
290	9	藏	zàng	Tibet	藏無垢天子
291	9	藏	zàng	a treasure	藏無垢天子
292	9	藏	zàng	a store	藏無垢天子
293	9	藏	zāng	Zang	藏無垢天子
294	9	藏	zāng	good	藏無垢天子
295	9	藏	zāng	a male slave	藏無垢天子
296	9	藏	zāng	booty	藏無垢天子
297	9	藏	zàng	an internal organ	藏無垢天子
298	9	藏	zàng	to bury	藏無垢天子
299	9	藏	zàng	piṭaka; canon	藏無垢天子
300	9	藏	zàng	garba; matrix; embryo	藏無垢天子
301	9	藏	zàng	kośa; kosa	藏無垢天子
302	9	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	藏無垢天子
303	9	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	藏無垢天子
304	9	天子	tiānzǐ	devaputra; the son of a god	藏無垢天子
305	9	天子	tiānzǐ	crown prince; yuvarājan	藏無垢天子
306	8	即	jí	to be near by; to be close to	即
307	8	即	jí	at that time	即
308	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
309	8	即	jí	supposed; so-called	即
310	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即
311	8	金剛手	jīngāng Shǒu	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva	金剛手大藥叉主等
312	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
313	8	多	duó	many; much	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
314	8	多	duō	more	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
315	8	多	duō	excessive	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
316	8	多	duō	abundant	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
317	8	多	duō	to multiply; to acrue	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
318	8	多	duō	Duo	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
319	8	多	duō	ta	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
320	8	作	zuò	to do	香塗香作眾妓樂而為供養
321	8	作	zuò	to act as; to serve as	香塗香作眾妓樂而為供養
322	8	作	zuò	to start	香塗香作眾妓樂而為供養
323	8	作	zuò	a writing; a work	香塗香作眾妓樂而為供養
324	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	香塗香作眾妓樂而為供養
325	8	作	zuō	to create; to make	香塗香作眾妓樂而為供養
326	8	作	zuō	a workshop	香塗香作眾妓樂而為供養
327	8	作	zuō	to write; to compose	香塗香作眾妓樂而為供養
328	8	作	zuò	to rise	香塗香作眾妓樂而為供養
329	8	作	zuò	to be aroused	香塗香作眾妓樂而為供養
330	8	作	zuò	activity; action; undertaking	香塗香作眾妓樂而為供養
331	8	作	zuò	to regard as	香塗香作眾妓樂而為供養
332	8	作	zuò	action; kāraṇa	香塗香作眾妓樂而為供養
333	8	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	得業清淨罪障消除
334	8	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	得業清淨罪障消除
335	8	清淨	qīngjìng	concise	得業清淨罪障消除
336	8	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	得業清淨罪障消除
337	8	清淨	qīngjìng	pure and clean	得業清淨罪障消除
338	8	清淨	qīngjìng	purity	得業清淨罪障消除
339	8	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	得業清淨罪障消除
340	8	摩尼	móní	mani; jewel	為摩尼
341	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所說儀軌
342	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所說儀軌
343	8	說	shuì	to persuade	所說儀軌
344	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所說儀軌
345	8	說	shuō	a doctrine; a theory	所說儀軌
346	8	說	shuō	to claim; to assert	所說儀軌
347	8	說	shuō	allocution	所說儀軌
348	8	說	shuō	to criticize; to scold	所說儀軌
349	8	說	shuō	to indicate; to refer to	所說儀軌
350	8	說	shuō	speach; vāda	所說儀軌
351	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	所說儀軌
352	8	說	shuō	to instruct	所說儀軌
353	7	報	bào	newspaper	獲如是報得未曾有
354	7	報	bào	to announce; to inform; to report	獲如是報得未曾有
355	7	報	bào	to repay; to reply with a gift	獲如是報得未曾有
356	7	報	bào	to respond; to reply	獲如是報得未曾有
357	7	報	bào	to revenge	獲如是報得未曾有
358	7	報	bào	a cable; a telegram	獲如是報得未曾有
359	7	報	bào	a message; information	獲如是報得未曾有
360	7	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	獲如是報得未曾有
361	7	界	jiè	border; boundary	傍生焰魔羅界
362	7	界	jiè	kingdom	傍生焰魔羅界
363	7	界	jiè	territory; region	傍生焰魔羅界
364	7	界	jiè	the world	傍生焰魔羅界
365	7	界	jiè	scope; extent	傍生焰魔羅界
366	7	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	傍生焰魔羅界
367	7	界	jiè	to divide; to define a boundary	傍生焰魔羅界
368	7	界	jiè	to adjoin	傍生焰魔羅界
369	7	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	傍生焰魔羅界
370	7	苦惱	kǔnǎo	distress; vexation	所有一切罪業苦惱之報皆悉消除
371	7	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	隨願等同如意寶
372	7	寶	bǎo	treasured; cherished	隨願等同如意寶
373	7	寶	bǎo	a jewel; gem	隨願等同如意寶
374	7	寶	bǎo	precious	隨願等同如意寶
375	7	寶	bǎo	noble	隨願等同如意寶
376	7	寶	bǎo	an imperial seal	隨願等同如意寶
377	7	寶	bǎo	a unit of currency	隨願等同如意寶
378	7	寶	bǎo	Bao	隨願等同如意寶
379	7	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	隨願等同如意寶
380	7	寶	bǎo	jewel; gem; mani	隨願等同如意寶
381	7	如意	rúyì	satisfactory	隨願等同如意寶
382	7	如意	rúyì	a sceptre; ruyi	隨願等同如意寶
383	7	如意	rúyì	ruyi	隨願等同如意寶
384	7	如意	rúyì	As You Wish	隨願等同如意寶
385	7	如意	rúyì	as one wishes	隨願等同如意寶
386	7	如意	rúyì	pleasing; at will	隨願等同如意寶
387	7	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	所有一切罪業苦惱之報皆悉消除
388	7	悉	xī	detailed	所有一切罪業苦惱之報皆悉消除
389	7	悉	xī	to elaborate; to expound	所有一切罪業苦惱之報皆悉消除
390	7	悉	xī	to exhaust; to use up	所有一切罪業苦惱之報皆悉消除
391	7	悉	xī	strongly	所有一切罪業苦惱之報皆悉消除
392	7	悉	xī	Xi	所有一切罪業苦惱之報皆悉消除
393	7	悉	xī	all; kṛtsna	所有一切罪業苦惱之報皆悉消除
394	7	一	yī	one	佛頂放無垢光明入普門觀察一
395	7	一	yī	Kangxi radical 1	佛頂放無垢光明入普門觀察一
396	7	一	yī	pure; concentrated	佛頂放無垢光明入普門觀察一
397	7	一	yī	first	佛頂放無垢光明入普門觀察一
398	7	一	yī	the same	佛頂放無垢光明入普門觀察一
399	7	一	yī	sole; single	佛頂放無垢光明入普門觀察一
400	7	一	yī	a very small amount	佛頂放無垢光明入普門觀察一
401	7	一	yī	Yi	佛頂放無垢光明入普門觀察一
402	7	一	yī	other	佛頂放無垢光明入普門觀察一
403	7	一	yī	to unify	佛頂放無垢光明入普門觀察一
404	7	一	yī	accidentally; coincidentally	佛頂放無垢光明入普門觀察一
405	7	一	yī	abruptly; suddenly	佛頂放無垢光明入普門觀察一
406	7	一	yī	one; eka	佛頂放無垢光明入普門觀察一
407	7	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	香塗香作眾妓樂而為供養
408	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	香塗香作眾妓樂而為供養
409	7	供養	gòngyǎng	offering	香塗香作眾妓樂而為供養
410	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	香塗香作眾妓樂而為供養
411	7	身	shēn	human body; torso	此人命終捨此身
412	7	身	shēn	Kangxi radical 158	此人命終捨此身
413	7	身	shēn	self	此人命終捨此身
414	7	身	shēn	life	此人命終捨此身
415	7	身	shēn	an object	此人命終捨此身
416	7	身	shēn	a lifetime	此人命終捨此身
417	7	身	shēn	moral character	此人命終捨此身
418	7	身	shēn	status; identity; position	此人命終捨此身
419	7	身	shēn	pregnancy	此人命終捨此身
420	7	身	juān	India	此人命終捨此身
421	7	身	shēn	body; kāya	此人命終捨此身
422	7	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	香塗香作眾妓樂而為供養
423	7	香	xiāng	incense	香塗香作眾妓樂而為供養
424	7	香	xiāng	Kangxi radical 186	香塗香作眾妓樂而為供養
425	7	香	xiāng	fragrance; scent	香塗香作眾妓樂而為供養
426	7	香	xiāng	a female	香塗香作眾妓樂而為供養
427	7	香	xiāng	Xiang	香塗香作眾妓樂而為供養
428	7	香	xiāng	to kiss	香塗香作眾妓樂而為供養
429	7	香	xiāng	feminine	香塗香作眾妓樂而為供養
430	7	香	xiāng	incense	香塗香作眾妓樂而為供養
431	7	香	xiāng	fragrance; gandha	香塗香作眾妓樂而為供養
432	7	由	yóu	Kangxi radical 102	由如以九十
433	7	由	yóu	to follow along	由如以九十
434	7	由	yóu	cause; reason	由如以九十
435	7	由	yóu	You	由如以九十
436	7	業	yè	business; industry	所有過去短命之業而得
437	7	業	yè	activity; actions	所有過去短命之業而得
438	7	業	yè	order; sequence	所有過去短命之業而得
439	7	業	yè	to continue	所有過去短命之業而得
440	7	業	yè	to start; to create	所有過去短命之業而得
441	7	業	yè	karma	所有過去短命之業而得
442	7	業	yè	hereditary trade; legacy	所有過去短命之業而得
443	7	業	yè	a course of study; training	所有過去短命之業而得
444	7	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	所有過去短命之業而得
445	7	業	yè	an estate; a property	所有過去短命之業而得
446	7	業	yè	an achievement	所有過去短命之業而得
447	7	業	yè	to engage in	所有過去短命之業而得
448	7	業	yè	Ye	所有過去短命之業而得
449	7	業	yè	a horizontal board	所有過去短命之業而得
450	7	業	yè	an occupation	所有過去短命之業而得
451	7	業	yè	a kind of musical instrument	所有過去短命之業而得
452	7	業	yè	a book	所有過去短命之業而得
453	7	業	yè	actions; karma; karman	所有過去短命之業而得
454	7	業	yè	activity; kriyā	所有過去短命之業而得
455	7	及	jí	to reach	復作五塔安壇四角及彼中
456	7	及	jí	to attain	復作五塔安壇四角及彼中
457	7	及	jí	to understand	復作五塔安壇四角及彼中
458	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	復作五塔安壇四角及彼中
459	7	及	jí	to be involved with; to associate with	復作五塔安壇四角及彼中
460	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	復作五塔安壇四角及彼中
461	7	及	jí	and; ca; api	復作五塔安壇四角及彼中
462	7	地獄	dìyù	a hell	不墮地獄
463	7	地獄	dìyù	hell	不墮地獄
464	7	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	不墮地獄
465	7	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	佛頂放無垢光明入普門觀察一
466	7	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	佛頂放無垢光明入普門觀察一
467	6	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	面向於日散種種華
468	6	種種	zhǒng zhǒng	short hair	面向於日散種種華
469	6	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	面向於日散種種華
470	6	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	面向於日散種種華
471	6	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	此佛頂放無垢光明入普門觀察一切如來心
472	6	天	tiān	day	各各執持種種天
473	6	天	tiān	heaven	各各執持種種天
474	6	天	tiān	nature	各各執持種種天
475	6	天	tiān	sky	各各執持種種天
476	6	天	tiān	weather	各各執持種種天
477	6	天	tiān	father; husband	各各執持種種天
478	6	天	tiān	a necessity	各各執持種種天
479	6	天	tiān	season	各各執持種種天
480	6	天	tiān	destiny	各各執持種種天
481	6	天	tiān	very high; sky high [prices]	各各執持種種天
482	6	天	tiān	a deva; a god	各各執持種種天
483	6	天	tiān	Heaven	各各執持種種天
484	6	安置	ānzhì	to find a place for; to arrange for	造塔安置或修飾舊塔安置
485	6	安置	ānzhì	to banish an official from court	造塔安置或修飾舊塔安置
486	6	安置	ānzhì	to sleep	造塔安置或修飾舊塔安置
487	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	到佛所已作大
488	6	佛	fó	relating to Buddhism	到佛所已作大
489	6	佛	fó	a statue or image of a Buddha	到佛所已作大
490	6	佛	fó	a Buddhist text	到佛所已作大
491	6	佛	fú	to touch; to stroke	到佛所已作大
492	6	佛	fó	Buddha	到佛所已作大
493	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	到佛所已作大
494	6	佛頂	fódǐng	Buddha crown; usnisa	佛頂放無垢光明入普門觀察一
495	6	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	心念誦祈消業報
496	6	誦	sòng	to recount; to narrate	心念誦祈消業報
497	6	誦	sòng	a poem	心念誦祈消業報
498	6	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	心念誦祈消業報
499	6	後	hòu	after; later	後
500	6	後	hòu	empress; queen	後

Frequencies of all Words

Top 972

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	彼	bǐ	that; those	而於彼時往自宮中
2	34	彼	bǐ	another; the other	而於彼時往自宮中
3	34	彼	bǐ	that; tad	而於彼時往自宮中
4	32	此	cǐ	this; these	此佛頂放無垢光明入普門觀察一切如來心
5	32	此	cǐ	in this way	此佛頂放無垢光明入普門觀察一切如來心
6	32	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此佛頂放無垢光明入普門觀察一切如來心
7	32	此	cǐ	at this time; now; here	此佛頂放無垢光明入普門觀察一切如來心
8	32	此	cǐ	this; here; etad	此佛頂放無垢光明入普門觀察一切如來心
9	30	於	yú	in; at	於一晝夜六時
10	30	於	yú	in; at	於一晝夜六時
11	30	於	yú	in; at; to; from	於一晝夜六時
12	30	於	yú	to go; to	於一晝夜六時
13	30	於	yú	to rely on; to depend on	於一晝夜六時
14	30	於	yú	to go to; to arrive at	於一晝夜六時
15	30	於	yú	from	於一晝夜六時
16	30	於	yú	give	於一晝夜六時
17	30	於	yú	oppposing	於一晝夜六時
18	30	於	yú	and	於一晝夜六時
19	30	於	yú	compared to	於一晝夜六時
20	30	於	yú	by	於一晝夜六時
21	30	於	yú	and; as well as	於一晝夜六時
22	30	於	yú	for	於一晝夜六時
23	30	於	yú	Yu	於一晝夜六時
24	30	於	wū	a crow	於一晝夜六時
25	30	於	wū	whew; wow	於一晝夜六時
26	30	於	yú	near to; antike	於一晝夜六時
27	25	復	fù	again; more; repeatedly	若復有人能書寫
28	25	復	fù	to go back; to return	若復有人能書寫
29	25	復	fù	to resume; to restart	若復有人能書寫
30	25	復	fù	to do in detail	若復有人能書寫
31	25	復	fù	to restore	若復有人能書寫
32	25	復	fù	to respond; to reply to	若復有人能書寫
33	25	復	fù	after all; and then	若復有人能書寫
34	25	復	fù	even if; although	若復有人能書寫
35	25	復	fù	Fu; Return	若復有人能書寫
36	25	復	fù	to retaliate; to reciprocate	若復有人能書寫
37	25	復	fù	to avoid forced labor or tax	若復有人能書寫
38	25	復	fù	particle without meaing	若復有人能書寫
39	25	復	fù	Fu	若復有人能書寫
40	25	復	fù	repeated; again	若復有人能書寫
41	25	復	fù	doubled; to overlapping; folded	若復有人能書寫
42	25	復	fù	a lined garment with doubled thickness	若復有人能書寫
43	25	復	fù	again; punar	若復有人能書寫
44	23	得	de	potential marker	所有過去短命之業而得
45	23	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	所有過去短命之業而得
46	23	得	děi	must; ought to	所有過去短命之業而得
47	23	得	děi	to want to; to need to	所有過去短命之業而得
48	23	得	děi	must; ought to	所有過去短命之業而得
49	23	得	dé	de	所有過去短命之業而得
50	23	得	de	infix potential marker	所有過去短命之業而得
51	23	得	dé	to result in	所有過去短命之業而得
52	23	得	dé	to be proper; to fit; to suit	所有過去短命之業而得
53	23	得	dé	to be satisfied	所有過去短命之業而得
54	23	得	dé	to be finished	所有過去短命之業而得
55	23	得	de	result of degree	所有過去短命之業而得
56	23	得	de	marks completion of an action	所有過去短命之業而得
57	23	得	děi	satisfying	所有過去短命之業而得
58	23	得	dé	to contract	所有過去短命之業而得
59	23	得	dé	marks permission or possibility	所有過去短命之業而得
60	23	得	dé	expressing frustration	所有過去短命之業而得
61	23	得	dé	to hear	所有過去短命之業而得
62	23	得	dé	to have; there is	所有過去短命之業而得
63	23	得	dé	marks time passed	所有過去短命之業而得
64	23	得	dé	obtain; attain; prāpta	所有過去短命之業而得
65	23	之	zhī	him; her; them; that	所有過去短命之業而得
66	23	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	所有過去短命之業而得
67	23	之	zhī	to go	所有過去短命之業而得
68	23	之	zhī	this; that	所有過去短命之業而得
69	23	之	zhī	genetive marker	所有過去短命之業而得
70	23	之	zhī	it	所有過去短命之業而得
71	23	之	zhī	in; in regards to	所有過去短命之業而得
72	23	之	zhī	all	所有過去短命之業而得
73	23	之	zhī	and	所有過去短命之業而得
74	23	之	zhī	however	所有過去短命之業而得
75	23	之	zhī	if	所有過去短命之業而得
76	23	之	zhī	then	所有過去短命之業而得
77	23	之	zhī	to arrive; to go	所有過去短命之業而得
78	23	之	zhī	is	所有過去短命之業而得
79	23	之	zhī	to use	所有過去短命之業而得
80	23	之	zhī	Zhi	所有過去短命之業而得
81	23	之	zhī	winding	所有過去短命之業而得
82	22	若	ruò	to seem; to be like; as	若復有人能書寫
83	22	若	ruò	seemingly	若復有人能書寫
84	22	若	ruò	if	若復有人能書寫
85	22	若	ruò	you	若復有人能書寫
86	22	若	ruò	this; that	若復有人能書寫
87	22	若	ruò	and; or	若復有人能書寫
88	22	若	ruò	as for; pertaining to	若復有人能書寫
89	22	若	rě	pomegranite	若復有人能書寫
90	22	若	ruò	to choose	若復有人能書寫
91	22	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若復有人能書寫
92	22	若	ruò	thus	若復有人能書寫
93	22	若	ruò	pollia	若復有人能書寫
94	22	若	ruò	Ruo	若復有人能書寫
95	22	若	ruò	only then	若復有人能書寫
96	22	若	rě	ja	若復有人能書寫
97	22	若	rě	jñā	若復有人能書寫
98	22	若	ruò	if; yadi	若復有人能書寫
99	21	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	香塗香作眾妓樂而為供養
100	21	而	ér	Kangxi radical 126	香塗香作眾妓樂而為供養
101	21	而	ér	you	香塗香作眾妓樂而為供養
102	21	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	香塗香作眾妓樂而為供養
103	21	而	ér	right away; then	香塗香作眾妓樂而為供養
104	21	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	香塗香作眾妓樂而為供養
105	21	而	ér	if; in case; in the event that	香塗香作眾妓樂而為供養
106	21	而	ér	therefore; as a result; thus	香塗香作眾妓樂而為供養
107	21	而	ér	how can it be that?	香塗香作眾妓樂而為供養
108	21	而	ér	so as to	香塗香作眾妓樂而為供養
109	21	而	ér	only then	香塗香作眾妓樂而為供養
110	21	而	ér	as if; to seem like	香塗香作眾妓樂而為供養
111	21	而	néng	can; able	香塗香作眾妓樂而為供養
112	21	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	香塗香作眾妓樂而為供養
113	21	而	ér	me	香塗香作眾妓樂而為供養
114	21	而	ér	to arrive; up to	香塗香作眾妓樂而為供養
115	21	而	ér	possessive	香塗香作眾妓樂而為供養
116	21	而	ér	and; ca	香塗香作眾妓樂而為供養
117	17	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	造塔安置或修飾舊塔安置
118	17	塔	tǎ	a tower	造塔安置或修飾舊塔安置
119	17	塔	tǎ	a tart	造塔安置或修飾舊塔安置
120	17	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	造塔安置或修飾舊塔安置
121	17	心	xīn	heart [organ]	切如來心陀羅尼經卷下
122	17	心	xīn	Kangxi radical 61	切如來心陀羅尼經卷下
123	17	心	xīn	mind; consciousness	切如來心陀羅尼經卷下
124	17	心	xīn	the center; the core; the middle	切如來心陀羅尼經卷下
125	17	心	xīn	one of the 28 star constellations	切如來心陀羅尼經卷下
126	17	心	xīn	heart	切如來心陀羅尼經卷下
127	17	心	xīn	emotion	切如來心陀羅尼經卷下
128	17	心	xīn	intention; consideration	切如來心陀羅尼經卷下
129	17	心	xīn	disposition; temperament	切如來心陀羅尼經卷下
130	17	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	切如來心陀羅尼經卷下
131	17	心	xīn	heart; hṛdaya	切如來心陀羅尼經卷下
132	17	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	切如來心陀羅尼經卷下
133	17	中	zhōng	middle	書此心明安於塔中
134	17	中	zhōng	medium; medium sized	書此心明安於塔中
135	17	中	zhōng	China	書此心明安於塔中
136	17	中	zhòng	to hit the mark	書此心明安於塔中
137	17	中	zhōng	in; amongst	書此心明安於塔中
138	17	中	zhōng	midday	書此心明安於塔中
139	17	中	zhōng	inside	書此心明安於塔中
140	17	中	zhōng	during	書此心明安於塔中
141	17	中	zhōng	Zhong	書此心明安於塔中
142	17	中	zhōng	intermediary	書此心明安於塔中
143	17	中	zhōng	half	書此心明安於塔中
144	17	中	zhōng	just right; suitably	書此心明安於塔中
145	17	中	zhōng	while	書此心明安於塔中
146	17	中	zhòng	to reach; to attain	書此心明安於塔中
147	17	中	zhòng	to suffer; to infect	書此心明安於塔中
148	17	中	zhòng	to obtain	書此心明安於塔中
149	17	中	zhòng	to pass an exam	書此心明安於塔中
150	17	中	zhōng	middle	書此心明安於塔中
151	16	如	rú	such as; for example; for instance	由如以九十
152	16	如	rú	if	由如以九十
153	16	如	rú	in accordance with	由如以九十
154	16	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	由如以九十
155	16	如	rú	this	由如以九十
156	16	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	由如以九十
157	16	如	rú	to go to	由如以九十
158	16	如	rú	to meet	由如以九十
159	16	如	rú	to appear; to seem; to be like	由如以九十
160	16	如	rú	at least as good as	由如以九十
161	16	如	rú	and	由如以九十
162	16	如	rú	or	由如以九十
163	16	如	rú	but	由如以九十
164	16	如	rú	then	由如以九十
165	16	如	rú	naturally	由如以九十
166	16	如	rú	expresses a question or doubt	由如以九十
167	16	如	rú	you	由如以九十
168	16	如	rú	the second lunar month	由如以九十
169	16	如	rú	in; at	由如以九十
170	16	如	rú	Ru	由如以九十
171	16	如	rú	Thus	由如以九十
172	16	如	rú	thus; tathā	由如以九十
173	16	如	rú	like; iva	由如以九十
174	16	如	rú	suchness; tathatā	由如以九十
175	16	二	èr	two	二合引
176	16	二	èr	Kangxi radical 7	二合引
177	16	二	èr	second	二合引
178	16	二	èr	twice; double; di-	二合引
179	16	二	èr	another; the other	二合引
180	16	二	èr	more than one kind	二合引
181	16	二	èr	two; dvā; dvi	二合引
182	16	二	èr	both; dvaya	二合引
183	16	生	shēng	to be born; to give birth	能生一切善種天主
184	16	生	shēng	to live	能生一切善種天主
185	16	生	shēng	raw	能生一切善種天主
186	16	生	shēng	a student	能生一切善種天主
187	16	生	shēng	life	能生一切善種天主
188	16	生	shēng	to produce; to give rise	能生一切善種天主
189	16	生	shēng	alive	能生一切善種天主
190	16	生	shēng	a lifetime	能生一切善種天主
191	16	生	shēng	to initiate; to become	能生一切善種天主
192	16	生	shēng	to grow	能生一切善種天主
193	16	生	shēng	unfamiliar	能生一切善種天主
194	16	生	shēng	not experienced	能生一切善種天主
195	16	生	shēng	hard; stiff; strong	能生一切善種天主
196	16	生	shēng	very; extremely	能生一切善種天主
197	16	生	shēng	having academic or professional knowledge	能生一切善種天主
198	16	生	shēng	a male role in traditional theatre	能生一切善種天主
199	16	生	shēng	gender	能生一切善種天主
200	16	生	shēng	to develop; to grow	能生一切善種天主
201	16	生	shēng	to set up	能生一切善種天主
202	16	生	shēng	a prostitute	能生一切善種天主
203	16	生	shēng	a captive	能生一切善種天主
204	16	生	shēng	a gentleman	能生一切善種天主
205	16	生	shēng	Kangxi radical 100	能生一切善種天主
206	16	生	shēng	unripe	能生一切善種天主
207	16	生	shēng	nature	能生一切善種天主
208	16	生	shēng	to inherit; to succeed	能生一切善種天主
209	16	生	shēng	destiny	能生一切善種天主
210	16	生	shēng	birth	能生一切善種天主
211	16	生	shēng	arise; produce; utpad	能生一切善種天主
212	16	大	dà	big; huge; large	復見自性生大忻慶
213	16	大	dà	Kangxi radical 37	復見自性生大忻慶
214	16	大	dà	great; major; important	復見自性生大忻慶
215	16	大	dà	size	復見自性生大忻慶
216	16	大	dà	old	復見自性生大忻慶
217	16	大	dà	greatly; very	復見自性生大忻慶
218	16	大	dà	oldest; earliest	復見自性生大忻慶
219	16	大	dà	adult	復見自性生大忻慶
220	16	大	tài	greatest; grand	復見自性生大忻慶
221	16	大	dài	an important person	復見自性生大忻慶
222	16	大	dà	senior	復見自性生大忻慶
223	16	大	dà	approximately	復見自性生大忻慶
224	16	大	tài	greatest; grand	復見自性生大忻慶
225	16	大	dà	an element	復見自性生大忻慶
226	16	大	dà	great; mahā	復見自性生大忻慶
227	16	一切	yīqiè	all; every; everything	能滅一切惡業
228	16	一切	yīqiè	temporary	能滅一切惡業
229	16	一切	yīqiè	the same	能滅一切惡業
230	16	一切	yīqiè	generally	能滅一切惡業
231	16	一切	yīqiè	all, everything	能滅一切惡業
232	16	一切	yīqiè	all; sarva	能滅一切惡業
233	15	無垢	wúgòu	No Impurity	此佛頂無垢普門三世如來心陀羅尼安於塔
234	15	無垢	wúgòu	vimalā; nirmala; stainless; immaculate	此佛頂無垢普門三世如來心陀羅尼安於塔
235	14	明	míng	bright; luminous; brilliant	佛頂放無垢光明入普門觀察一
236	14	明	míng	Ming	佛頂放無垢光明入普門觀察一
237	14	明	míng	Ming Dynasty	佛頂放無垢光明入普門觀察一
238	14	明	míng	obvious; explicit; clear	佛頂放無垢光明入普門觀察一
239	14	明	míng	intelligent; clever; perceptive	佛頂放無垢光明入普門觀察一
240	14	明	míng	to illuminate; to shine	佛頂放無垢光明入普門觀察一
241	14	明	míng	consecrated	佛頂放無垢光明入普門觀察一
242	14	明	míng	to understand; to comprehend	佛頂放無垢光明入普門觀察一
243	14	明	míng	to explain; to clarify	佛頂放無垢光明入普門觀察一
244	14	明	míng	Souther Ming; Later Ming	佛頂放無垢光明入普門觀察一
245	14	明	míng	the world; the human world; the world of the living	佛頂放無垢光明入普門觀察一
246	14	明	míng	eyesight; vision	佛頂放無垢光明入普門觀察一
247	14	明	míng	a god; a spirit	佛頂放無垢光明入普門觀察一
248	14	明	míng	fame; renown	佛頂放無垢光明入普門觀察一
249	14	明	míng	open; public	佛頂放無垢光明入普門觀察一
250	14	明	míng	clear	佛頂放無垢光明入普門觀察一
251	14	明	míng	to become proficient	佛頂放無垢光明入普門觀察一
252	14	明	míng	to be proficient	佛頂放無垢光明入普門觀察一
253	14	明	míng	virtuous	佛頂放無垢光明入普門觀察一
254	14	明	míng	open and honest	佛頂放無垢光明入普門觀察一
255	14	明	míng	clean; neat	佛頂放無垢光明入普門觀察一
256	14	明	míng	remarkable; outstanding; notable	佛頂放無垢光明入普門觀察一
257	14	明	míng	next; afterwards	佛頂放無垢光明入普門觀察一
258	14	明	míng	positive	佛頂放無垢光明入普門觀察一
259	14	明	míng	Clear	佛頂放無垢光明入普門觀察一
260	14	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	佛頂放無垢光明入普門觀察一
261	14	引	yǐn	to lead; to guide	引一
262	14	引	yǐn	to draw a bow	引一
263	14	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引一
264	14	引	yǐn	to stretch	引一
265	14	引	yǐn	to involve	引一
266	14	引	yǐn	to quote; to cite	引一
267	14	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引一
268	14	引	yǐn	to recruit	引一
269	14	引	yǐn	to hold	引一
270	14	引	yǐn	to withdraw; to leave	引一
271	14	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引一
272	14	引	yǐn	a preface ; a forward	引一
273	14	引	yǐn	a license	引一
274	14	引	yǐn	long	引一
275	14	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引一
276	14	引	yǐn	to cause	引一
277	14	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引一
278	14	引	yǐn	to pull; to draw	引一
279	14	引	yǐn	a refrain; a tune	引一
280	14	引	yǐn	to grow	引一
281	14	引	yǐn	to command	引一
282	14	引	yǐn	to accuse	引一
283	14	引	yǐn	to commit suicide	引一
284	14	引	yǐn	a genre	引一
285	14	引	yǐn	yin; a weight measure	引一
286	14	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引一
287	14	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引一
288	14	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所說儀軌
289	14	所	suǒ	an office; an institute	所說儀軌
290	14	所	suǒ	introduces a relative clause	所說儀軌
291	14	所	suǒ	it	所說儀軌
292	14	所	suǒ	if; supposing	所說儀軌
293	14	所	suǒ	a few; various; some	所說儀軌
294	14	所	suǒ	a place; a location	所說儀軌
295	14	所	suǒ	indicates a passive voice	所說儀軌
296	14	所	suǒ	that which	所說儀軌
297	14	所	suǒ	an ordinal number	所說儀軌
298	14	所	suǒ	meaning	所說儀軌
299	14	所	suǒ	garrison	所說儀軌
300	14	所	suǒ	place; pradeśa	所說儀軌
301	14	所	suǒ	that which; yad	所說儀軌
302	13	已	yǐ	already	於世尊處授此明已
303	13	已	yǐ	Kangxi radical 49	於世尊處授此明已
304	13	已	yǐ	from	於世尊處授此明已
305	13	已	yǐ	to bring to an end; to stop	於世尊處授此明已
306	13	已	yǐ	final aspectual particle	於世尊處授此明已
307	13	已	yǐ	afterwards; thereafter	於世尊處授此明已
308	13	已	yǐ	too; very; excessively	於世尊處授此明已
309	13	已	yǐ	to complete	於世尊處授此明已
310	13	已	yǐ	to demote; to dismiss	於世尊處授此明已
311	13	已	yǐ	to recover from an illness	於世尊處授此明已
312	13	已	yǐ	certainly	於世尊處授此明已
313	13	已	yǐ	an interjection of surprise	於世尊處授此明已
314	13	已	yǐ	this	於世尊處授此明已
315	13	已	yǐ	former; pūrvaka	於世尊處授此明已
316	13	已	yǐ	former; pūrvaka	於世尊處授此明已
317	13	千	qiān	one thousand	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
318	13	千	qiān	many; numerous; countless	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
319	13	千	qiān	very	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
320	13	千	qiān	a cheat; swindler	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
321	13	千	qiān	Qian	九百千俱胝那餘多殑伽沙等如來
322	13	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	復獲得殊勝之身如彼真金
323	13	獲得	huòdé	obtain; pratilabhate	復獲得殊勝之身如彼真金
324	13	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	陀羅尼
325	13	陀羅尼	tuóluóní	dharani	陀羅尼
326	12	乃至	nǎizhì	and even	乃至不墜一切惡趣
327	12	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至不墜一切惡趣
328	12	如來	rúlái	Tathagata	切如來心陀羅尼經卷下
329	12	如來	Rúlái	Tathagata	切如來心陀羅尼經卷下
330	12	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	切如來心陀羅尼經卷下
331	12	為	wèi	for; to	香塗香作眾妓樂而為供養
332	12	為	wèi	because of	香塗香作眾妓樂而為供養
333	12	為	wéi	to act as; to serve	香塗香作眾妓樂而為供養
334	12	為	wéi	to change into; to become	香塗香作眾妓樂而為供養
335	12	為	wéi	to be; is	香塗香作眾妓樂而為供養
336	12	為	wéi	to do	香塗香作眾妓樂而為供養
337	12	為	wèi	for	香塗香作眾妓樂而為供養
338	12	為	wèi	because of; for; to	香塗香作眾妓樂而為供養
339	12	為	wèi	to	香塗香作眾妓樂而為供養
340	12	為	wéi	in a passive construction	香塗香作眾妓樂而為供養
341	12	為	wéi	forming a rehetorical question	香塗香作眾妓樂而為供養
342	12	為	wéi	forming an adverb	香塗香作眾妓樂而為供養
343	12	為	wéi	to add emphasis	香塗香作眾妓樂而為供養
344	12	為	wèi	to support; to help	香塗香作眾妓樂而為供養
345	12	為	wéi	to govern	香塗香作眾妓樂而為供養
346	12	為	wèi	to be; bhū	香塗香作眾妓樂而為供養
347	12	時	shí	time; a point or period of time	至日初出時面東而坐
348	12	時	shí	a season; a quarter of a year	至日初出時面東而坐
349	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	至日初出時面東而坐
350	12	時	shí	at that time	至日初出時面東而坐
351	12	時	shí	fashionable	至日初出時面東而坐
352	12	時	shí	fate; destiny; luck	至日初出時面東而坐
353	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	至日初出時面東而坐
354	12	時	shí	tense	至日初出時面東而坐
355	12	時	shí	particular; special	至日初出時面東而坐
356	12	時	shí	to plant; to cultivate	至日初出時面東而坐
357	12	時	shí	hour (measure word)	至日初出時面東而坐
358	12	時	shí	an era; a dynasty	至日初出時面東而坐
359	12	時	shí	time [abstract]	至日初出時面東而坐
360	12	時	shí	seasonal	至日初出時面東而坐
361	12	時	shí	frequently; often	至日初出時面東而坐
362	12	時	shí	occasionally; sometimes	至日初出時面東而坐
363	12	時	shí	on time	至日初出時面東而坐
364	12	時	shí	this; that	至日初出時面東而坐
365	12	時	shí	to wait upon	至日初出時面東而坐
366	12	時	shí	hour	至日初出時面東而坐
367	12	時	shí	appropriate; proper; timely	至日初出時面東而坐
368	12	時	shí	Shi	至日初出時面東而坐
369	12	時	shí	a present; currentlt	至日初出時面東而坐
370	12	時	shí	time; kāla	至日初出時面東而坐
371	12	時	shí	at that time; samaya	至日初出時面東而坐
372	12	時	shí	then; atha	至日初出時面東而坐
373	12	又	yòu	again; also	又復潔淨身心
374	12	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又復潔淨身心
375	12	又	yòu	Kangxi radical 29	又復潔淨身心
376	12	又	yòu	and	又復潔淨身心
377	12	又	yòu	furthermore	又復潔淨身心
378	12	又	yòu	in addition	又復潔淨身心
379	12	又	yòu	but	又復潔淨身心
380	12	又	yòu	again; also; moreover; punar	又復潔淨身心
381	11	爾時	ěr shí	at that time	爾時世尊告帝釋天主言
382	11	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時世尊告帝釋天主言
383	11	諸	zhū	all; many; various	以諸香泥塗曼拏羅
384	11	諸	zhū	Zhu	以諸香泥塗曼拏羅
385	11	諸	zhū	all; members of the class	以諸香泥塗曼拏羅
386	11	諸	zhū	interrogative particle	以諸香泥塗曼拏羅
387	11	諸	zhū	him; her; them; it	以諸香泥塗曼拏羅
388	11	諸	zhū	of; in	以諸香泥塗曼拏羅
389	11	諸	zhū	all; many; sarva	以諸香泥塗曼拏羅
390	11	百	bǎi	one hundred	遶多百千匝
391	11	百	bǎi	many	遶多百千匝
392	11	百	bǎi	Bai	遶多百千匝
393	11	百	bǎi	all	遶多百千匝
394	11	百	bǎi	hundred; śata	遶多百千匝
395	11	合	hé	to join; to combine	二合引
396	11	合	hé	a time; a trip	二合引
397	11	合	hé	to close	二合引
398	11	合	hé	to agree with; equal to	二合引
399	11	合	hé	to gather	二合引
400	11	合	hé	whole	二合引
401	11	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合引
402	11	合	hé	a musical note	二合引
403	11	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合引
404	11	合	hé	to fight	二合引
405	11	合	hé	to conclude	二合引
406	11	合	hé	to be similar to	二合引
407	11	合	hé	and; also	二合引
408	11	合	hé	crowded	二合引
409	11	合	hé	a box	二合引
410	11	合	hé	to copulate	二合引
411	11	合	hé	a partner; a spouse	二合引
412	11	合	hé	harmonious	二合引
413	11	合	hé	should	二合引
414	11	合	hé	He	二合引
415	11	合	gè	a unit of measure for grain	二合引
416	11	合	gè	a container for grain measurement	二合引
417	11	合	hé	Merge	二合引
418	11	合	hé	unite; saṃyoga	二合引
419	11	皆	jiē	all; each and every; in all cases	所有一切罪業苦惱之報皆悉消除
420	11	皆	jiē	same; equally	所有一切罪業苦惱之報皆悉消除
421	11	皆	jiē	all; sarva	所有一切罪業苦惱之報皆悉消除
422	10	解脫	jiětuō	to liberate; to free	解脫三塗乃求得
423	10	解脫	jiětuō	liberation	解脫三塗乃求得
424	10	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	解脫三塗乃求得
425	10	以	yǐ	so as to; in order to	復以粖
426	10	以	yǐ	to use; to regard as	復以粖
427	10	以	yǐ	to use; to grasp	復以粖
428	10	以	yǐ	according to	復以粖
429	10	以	yǐ	because of	復以粖
430	10	以	yǐ	on a certain date	復以粖
431	10	以	yǐ	and; as well as	復以粖
432	10	以	yǐ	to rely on	復以粖
433	10	以	yǐ	to regard	復以粖
434	10	以	yǐ	to be able to	復以粖
435	10	以	yǐ	to order; to command	復以粖
436	10	以	yǐ	further; moreover	復以粖
437	10	以	yǐ	used after a verb	復以粖
438	10	以	yǐ	very	復以粖
439	10	以	yǐ	already	復以粖
440	10	以	yǐ	increasingly	復以粖
441	10	以	yǐ	a reason; a cause	復以粖
442	10	以	yǐ	Israel	復以粖
443	10	以	yǐ	Yi	復以粖
444	10	以	yǐ	use; yogena	復以粖
445	10	世尊	shìzūn	World-Honored One	爾時世尊告帝釋天主言
446	10	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	爾時世尊告帝釋天主言
447	10	等	děng	et cetera; and so on	沈水香咄嚕瑟迦香等
448	10	等	děng	to wait	沈水香咄嚕瑟迦香等
449	10	等	děng	degree; kind	沈水香咄嚕瑟迦香等
450	10	等	děng	plural	沈水香咄嚕瑟迦香等
451	10	等	děng	to be equal	沈水香咄嚕瑟迦香等
452	10	等	děng	degree; level	沈水香咄嚕瑟迦香等
453	10	等	děng	to compare	沈水香咄嚕瑟迦香等
454	10	等	děng	same; equal; sama	沈水香咄嚕瑟迦香等
455	10	念誦	niànsòng	to read out; to recite	念誦此陀羅尼
456	10	念誦	niànsòng	to read out; to recite	念誦此陀羅尼
457	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	若欲安置此心明者
458	9	者	zhě	that	若欲安置此心明者
459	9	者	zhě	nominalizing function word	若欲安置此心明者
460	9	者	zhě	used to mark a definition	若欲安置此心明者
461	9	者	zhě	used to mark a pause	若欲安置此心明者
462	9	者	zhě	topic marker; that; it	若欲安置此心明者
463	9	者	zhuó	according to	若欲安置此心明者
464	9	者	zhě	ca	若欲安置此心明者
465	9	住	zhù	to dwell; to live; to reside	而住彼城為說
466	9	住	zhù	to stop; to halt	而住彼城為說
467	9	住	zhù	to retain; to remain	而住彼城為說
468	9	住	zhù	to lodge at [temporarily]	而住彼城為說
469	9	住	zhù	firmly; securely	而住彼城為說
470	9	住	zhù	verb complement	而住彼城為說
471	9	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	而住彼城為說
472	9	遍	biàn	turn; one time	百八遍
473	9	遍	biàn	all; complete	百八遍
474	9	遍	biàn	everywhere; common	百八遍
475	9	遍	biàn	to be covered with	百八遍
476	9	遍	biàn	everywhere; sarva	百八遍
477	9	遍	biàn	pervade; visva	百八遍
478	9	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	百八遍
479	9	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	百八遍
480	9	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當於面前虛空中
481	9	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當於面前虛空中
482	9	當	dāng	dang (sound of a bell)	當於面前虛空中
483	9	當	dāng	to face	當於面前虛空中
484	9	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當於面前虛空中
485	9	當	dāng	to manage; to host	當於面前虛空中
486	9	當	dāng	should	當於面前虛空中
487	9	當	dāng	to treat; to regard as	當於面前虛空中
488	9	當	dǎng	to think	當於面前虛空中
489	9	當	dàng	suitable; correspond to	當於面前虛空中
490	9	當	dǎng	to be equal	當於面前虛空中
491	9	當	dàng	that	當於面前虛空中
492	9	當	dāng	an end; top	當於面前虛空中
493	9	當	dàng	clang; jingle	當於面前虛空中
494	9	當	dāng	to judge	當於面前虛空中
495	9	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當於面前虛空中
496	9	當	dàng	the same	當於面前虛空中
497	9	當	dàng	to pawn	當於面前虛空中
498	9	當	dàng	to fail [an exam]	當於面前虛空中
499	9	當	dàng	a trap	當於面前虛空中
500	9	當	dàng	a pawned item	當於面前虛空中

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
彼		bǐ	that; tad
此		cǐ	this; here; etad
于	於	yú	near to; antike
复	復	fù	again; punar
得		dé	obtain; attain; prāpta
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
而		ér	and; ca
塔		tǎ	a pagoda; a stupa
心		xīn xīn xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality heart; hṛdaya Rohiṇī; Jyesthā
中		zhōng	middle

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝明	寶明	98	Ratnaprabhasa
北印度		98	North India Uttarapatha
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
梵王		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛顶放无垢光明入普门观察一切如来心陀罗尼经	佛頂放無垢光明入普門觀察一切如來心陀羅尼經	102	Samantamukhapraveśaraśmivimaloṣṇīṣaprabhāsarvatathāgatahṛdayasamāvalokitadhāraṇī; Fo Ding Fang Wugou Guangming Ru Pu Men Guancha Yiqie Rulai Xin Tuoluoni Jing
黑绳地狱	黑繩地獄	104	Kalasutra Hell
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
礼拜一	禮拜一	108	Monday
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩罗	摩羅	109	Māra
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
南印度		110	Southern India
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
施护	施護	115	Danapala
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四大王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
天主		116	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin
陀罗	陀羅	116	Tārā
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
邬	鄔	119	Wu Wu u
五无间业	五無間業	87	the Five Unpardonable Sins
西天		120	India; Indian continent
焰魔		121	Yama
焰魔罗	焰魔羅	121	Yama
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 110.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百八		98	one hundred and eight
白佛		98	to address the Buddha
白癞病	白癩病	98	leprosy
幖帜	幖幟	98	a symbol
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
诚谛	誠諦	99	truth; bhūta
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大导师	大導師	100	the great teacher the great guide
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
得大自在		100	attaining great freedom
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
粪秽	糞穢	102	dirt; excrement and filth
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
功德无量	功德無量	103	boundless merit
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归命三宝	歸命三寶	103	taking refuge in the Triple Gem
果报	果報	103	fruition; the result of karma
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
妓乐	妓樂	106	music
殑伽沙		106	grains of sand in the Ganges River; innumerable
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
名曰		109	to be named; to be called
摩尼		109	mani; jewel
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
难思	難思	110	hard to believe; incredible
傍生		112	[rebirth as an] animal
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三世佛		115	Buddhas of the three time periods
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三匝		115	to circumambulate three times
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
善护	善護	115	protector; tāyin
善哉		115	Sadhu excellent
身根		115	sense of touch
神识	神識	115	soul
沈水香		115	aguru
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十方		115	The Ten Directions the ten directions
受记	受記	115	a prediction; vyakarana to receive a prediction
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
宿命智		115	knowledge of past lives
宿缘	宿緣	115	Past Conditions causation from a previous life
宿命通		115	knowledge of past lives
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
涂香	塗香	116	to annoint
往生		119	to be reborn a future life
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无垢光	無垢光	119	vimalaprabha; pure light
贤瓶	賢瓶	120	mani vase
香华	香華	120	incense and flowers
相轮	相輪	120	stacked rings; wheel
心作		120	karmic activity of the mind
修善		120	to cultivate goodness
药叉	藥叉	121	yaksa
业道	業道	121	karmamarga; karma-marga; path of works
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一百八		121	one hundred and eight
一劫		121	one kalpa one kalpa
应知	應知	121	should be known
一切苦		121	all difficulty
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
欲生		121	arising from desire
赞歎	讚歎	122	praise
澡浴		122	to wash
证得	證得	122	realize; prāpti
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
众会	眾會	122	an assembly of monastics
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
住世		122	living in the world
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
罪障		122	the barrier of sin
罪业	罪業	122	sin; karma