Glossary and Vocabulary for Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經, Scroll 13

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	94	真言	zhēnyán	true words	溥遍心印真言出世間品第二十
2	94	真言	zhēnyán	an incantation	溥遍心印真言出世間品第二十
3	94	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	溥遍心印真言出世間品第二十
4	66	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得未曾有
5	66	得	děi	to want to; to need to	得未曾有
6	66	得	děi	must; ought to	得未曾有
7	66	得	dé	de	得未曾有
8	66	得	de	infix potential marker	得未曾有
9	66	得	dé	to result in	得未曾有
10	66	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得未曾有
11	66	得	dé	to be satisfied	得未曾有
12	66	得	dé	to be finished	得未曾有
13	66	得	děi	satisfying	得未曾有
14	66	得	dé	to contract	得未曾有
15	66	得	dé	to hear	得未曾有
16	66	得	dé	to have; there is	得未曾有
17	66	得	dé	marks time passed	得未曾有
18	66	得	dé	obtain; attain; prāpta	得未曾有
19	54	一切	yīqiè	temporary	天相乃至一切天相
20	54	一切	yīqiè	the same	天相乃至一切天相
21	53	三昧耶	sānmèiyé	samaya; vow	脫蓮花壇印三昧耶中
22	51	遍	biàn	all; complete	溥遍心印真言出世間品第二十
23	51	遍	biàn	to be covered with	溥遍心印真言出世間品第二十
24	51	遍	biàn	everywhere; sarva	溥遍心印真言出世間品第二十
25	51	遍	biàn	pervade; visva	溥遍心印真言出世間品第二十
26	51	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	溥遍心印真言出世間品第二十
27	51	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	溥遍心印真言出世間品第二十
28	44	溥	pǔ	pervading; widespread	溥遍心印真言出世間品第二十
29	44	溥	pǔ	big; great; vast	溥遍心印真言出世間品第二十
30	44	溥	fǔ	to spread out	溥遍心印真言出世間品第二十
31	44	溥	pǔ	pervading	溥遍心印真言出世間品第二十
32	43	杖	zhàng	a cane; a walking stick; a staff	刀杖水火毒藥皆不能害
33	43	杖	zhàng	to hold	刀杖水火毒藥皆不能害
34	43	杖	zhàng	to lean on; to depend on	刀杖水火毒藥皆不能害
35	43	杖	zhàng	a club; a cudgel	刀杖水火毒藥皆不能害
36	43	杖	zhàng	a drumstick	刀杖水火毒藥皆不能害
37	43	杖	zhàng	a beating; a caning	刀杖水火毒藥皆不能害
38	43	杖	zhàng	to beat; to cane	刀杖水火毒藥皆不能害
39	43	杖	zhàng	a staff; daṇḍa	刀杖水火毒藥皆不能害
40	42	者	zhě	ca	令修者證獲
41	41	心印	xīnyìn	mind seal	溥遍心印真言出世間品第二十
42	39	上	shàng	top; a high position	上
43	39	上	shang	top; the position on or above something	上
44	39	上	shàng	to go up; to go forward	上
45	39	上	shàng	shang	上
46	39	上	shàng	previous; last	上
47	39	上	shàng	high; higher	上
48	39	上	shàng	advanced	上
49	39	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
50	39	上	shàng	time	上
51	39	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
52	39	上	shàng	far	上
53	39	上	shàng	big; as big as	上
54	39	上	shàng	abundant; plentiful	上
55	39	上	shàng	to report	上
56	39	上	shàng	to offer	上
57	39	上	shàng	to go on stage	上
58	39	上	shàng	to take office; to assume a post	上
59	39	上	shàng	to install; to erect	上
60	39	上	shàng	to suffer; to sustain	上
61	39	上	shàng	to burn	上
62	39	上	shàng	to remember	上
63	39	上	shàng	to add	上
64	39	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
65	39	上	shàng	to meet	上
66	39	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
67	39	上	shang	used after a verb indicating a result	上
68	39	上	shàng	a musical note	上
69	39	上	shàng	higher, superior; uttara	上
70	36	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住佛法者
71	36	住	zhù	to stop; to halt	住佛法者
72	36	住	zhù	to retain; to remain	住佛法者
73	36	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住佛法者
74	36	住	zhù	verb complement	住佛法者
75	36	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住佛法者
76	34	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦
77	34	誦	sòng	to recount; to narrate	誦
78	34	誦	sòng	a poem	誦
79	34	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦
80	33	不空	bù kōng	unerring; amogha	而能示現不空千手千臂觀世音菩薩
81	33	不空	bù kōng	Amoghavajra	而能示現不空千手千臂觀世音菩薩
82	32	法	fǎ	method; way	法瑜
83	32	法	fǎ	France	法瑜
84	32	法	fǎ	the law; rules; regulations	法瑜
85	32	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法瑜
86	32	法	fǎ	a standard; a norm	法瑜
87	32	法	fǎ	an institution	法瑜
88	32	法	fǎ	to emulate	法瑜
89	32	法	fǎ	magic; a magic trick	法瑜
90	32	法	fǎ	punishment	法瑜
91	32	法	fǎ	Fa	法瑜
92	32	法	fǎ	a precedent	法瑜
93	32	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法瑜
94	32	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法瑜
95	32	法	fǎ	Dharma	法瑜
96	32	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法瑜
97	32	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法瑜
98	32	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法瑜
99	32	法	fǎ	quality; characteristic	法瑜
100	32	羅	luó	Luo	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
101	32	羅	luó	to catch; to capture	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
102	32	羅	luó	gauze	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
103	32	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
104	32	羅	luó	a net for catching birds	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
105	32	羅	luó	to recruit	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
106	32	羅	luó	to include	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
107	32	羅	luó	to distribute	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
108	32	羅	luó	ra	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
109	31	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	謂得通會一切曼拏羅印三昧耶相應住
110	31	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	謂得通會一切曼拏羅印三昧耶相應住
111	31	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	謂得通會一切曼拏羅印三昧耶相應住
112	31	相應	xiāngyìng	response, correspond	謂得通會一切曼拏羅印三昧耶相應住
113	31	相應	xiāngyìng	concomitant	謂得通會一切曼拏羅印三昧耶相應住
114	31	相應	xiāngyìng	Sō-ō	謂得通會一切曼拏羅印三昧耶相應住
115	31	以	yǐ	to use; to grasp	大商人相皆示現之世尊以斯等相
116	31	以	yǐ	to rely on	大商人相皆示現之世尊以斯等相
117	31	以	yǐ	to regard	大商人相皆示現之世尊以斯等相
118	31	以	yǐ	to be able to	大商人相皆示現之世尊以斯等相
119	31	以	yǐ	to order; to command	大商人相皆示現之世尊以斯等相
120	31	以	yǐ	used after a verb	大商人相皆示現之世尊以斯等相
121	31	以	yǐ	a reason; a cause	大商人相皆示現之世尊以斯等相
122	31	以	yǐ	Israel	大商人相皆示現之世尊以斯等相
123	31	以	yǐ	Yi	大商人相皆示現之世尊以斯等相
124	31	以	yǐ	use; yogena	大商人相皆示現之世尊以斯等相
125	29	相	xiàng	to observe; to assess	種相三昧耶
126	29	相	xiàng	appearance; portrait; picture	種相三昧耶
127	29	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	種相三昧耶
128	29	相	xiàng	to aid; to help	種相三昧耶
129	29	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	種相三昧耶
130	29	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	種相三昧耶
131	29	相	xiāng	alternately; in turn	種相三昧耶
132	29	相	xiāng	Xiang	種相三昧耶
133	29	相	xiāng	form substance	種相三昧耶
134	29	相	xiāng	to express	種相三昧耶
135	29	相	xiàng	to choose	種相三昧耶
136	29	相	xiāng	Xiang	種相三昧耶
137	29	相	xiāng	an ancient musical instrument	種相三昧耶
138	29	相	xiāng	the seventh lunar month	種相三昧耶
139	29	相	xiāng	to compare	種相三昧耶
140	29	相	xiàng	to divine	種相三昧耶
141	29	相	xiàng	to administer	種相三昧耶
142	29	相	xiàng	helper for a blind person	種相三昧耶
143	29	相	xiāng	rhythm [music]	種相三昧耶
144	29	相	xiāng	the upper frets of a pipa	種相三昧耶
145	29	相	xiāng	coralwood	種相三昧耶
146	29	相	xiàng	ministry	種相三昧耶
147	29	相	xiàng	to supplement; to enhance	種相三昧耶
148	29	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	種相三昧耶
149	29	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	種相三昧耶
150	29	相	xiàng	sign; mark; liṅga	種相三昧耶
151	29	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	種相三昧耶
152	26	天	tiān	day	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
153	26	天	tiān	heaven	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
154	26	天	tiān	nature	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
155	26	天	tiān	sky	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
156	26	天	tiān	weather	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
157	26	天	tiān	father; husband	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
158	26	天	tiān	a necessity	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
159	26	天	tiān	season	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
160	26	天	tiān	destiny	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
161	26	天	tiān	very high; sky high [prices]	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
162	26	天	tiān	a deva; a god	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
163	26	天	tiān	Heaven	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
164	24	觀	guān	to look at; to watch; to observe	住如來前觀
165	24	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	住如來前觀
166	24	觀	guān	to display; to show; to make visible	住如來前觀
167	24	觀	guān	Guan	住如來前觀
168	24	觀	guān	appearance; looks	住如來前觀
169	24	觀	guān	a sight; a view; a vista	住如來前觀
170	24	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	住如來前觀
171	24	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	住如來前觀
172	24	觀	guàn	an announcement	住如來前觀
173	24	觀	guàn	a high tower; a watchtower	住如來前觀
174	24	觀	guān	Surview	住如來前觀
175	24	觀	guān	Observe	住如來前觀
176	24	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	住如來前觀
177	24	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	住如來前觀
178	24	觀	guān	recollection; anusmrti	住如來前觀
179	24	觀	guān	viewing; avaloka	住如來前觀
180	24	時	shí	time; a point or period of time	說斯真言時
181	24	時	shí	a season; a quarter of a year	說斯真言時
182	24	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	說斯真言時
183	24	時	shí	fashionable	說斯真言時
184	24	時	shí	fate; destiny; luck	說斯真言時
185	24	時	shí	occasion; opportunity; chance	說斯真言時
186	24	時	shí	tense	說斯真言時
187	24	時	shí	particular; special	說斯真言時
188	24	時	shí	to plant; to cultivate	說斯真言時
189	24	時	shí	an era; a dynasty	說斯真言時
190	24	時	shí	time [abstract]	說斯真言時
191	24	時	shí	seasonal	說斯真言時
192	24	時	shí	to wait upon	說斯真言時
193	24	時	shí	hour	說斯真言時
194	24	時	shí	appropriate; proper; timely	說斯真言時
195	24	時	shí	Shi	說斯真言時
196	24	時	shí	a present; currentlt	說斯真言時
197	24	時	shí	time; kāla	說斯真言時
198	24	時	shí	at that time; samaya	說斯真言時
199	24	王	wáng	Wang	摩王相
200	24	王	wáng	a king	摩王相
201	24	王	wáng	Kangxi radical 96	摩王相
202	24	王	wàng	to be king; to rule	摩王相
203	24	王	wáng	a prince; a duke	摩王相
204	24	王	wáng	grand; great	摩王相
205	24	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	摩王相
206	24	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	摩王相
207	24	王	wáng	the head of a group or gang	摩王相
208	24	王	wáng	the biggest or best of a group	摩王相
209	24	王	wáng	king; best of a kind; rāja	摩王相
210	23	為	wéi	to act as; to serve	皆悉墮落為火所燒
211	23	為	wéi	to change into; to become	皆悉墮落為火所燒
212	23	為	wéi	to be; is	皆悉墮落為火所燒
213	23	為	wéi	to do	皆悉墮落為火所燒
214	23	為	wèi	to support; to help	皆悉墮落為火所燒
215	23	為	wéi	to govern	皆悉墮落為火所燒
216	23	為	wèi	to be; bhū	皆悉墮落為火所燒
217	22	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	一時供養觀世音菩薩摩訶薩
218	22	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	一時供養觀世音菩薩摩訶薩
219	22	供養	gòngyǎng	offering	一時供養觀世音菩薩摩訶薩
220	22	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	一時供養觀世音菩薩摩訶薩
221	21	持	chí	to grasp; to hold	俱持種
222	21	持	chí	to resist; to oppose	俱持種
223	21	持	chí	to uphold	俱持種
224	21	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	俱持種
225	21	持	chí	to administer; to manage	俱持種
226	21	持	chí	to control	俱持種
227	21	持	chí	to be cautious	俱持種
228	21	持	chí	to remember	俱持種
229	21	持	chí	to assist	俱持種
230	21	持	chí	with; using	俱持種
231	21	持	chí	dhara	俱持種
232	21	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	年藥法移諸物法
233	21	藥	yào	a chemical	年藥法移諸物法
234	21	藥	yào	to cure	年藥法移諸物法
235	21	藥	yào	to poison	年藥法移諸物法
236	21	藥	yào	medicine; bhaiṣajya	年藥法移諸物法
237	20	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則
238	20	則	zé	a grade; a level	則
239	20	則	zé	an example; a model	則
240	20	則	zé	a weighing device	則
241	20	則	zé	to grade; to rank	則
242	20	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則
243	20	則	zé	to do	則
244	20	則	zé	koan; kōan; gong'an	則
245	20	置	zhì	to place; to lay out	置十一面觀世音菩薩
246	20	置	zhì	to establish; to set up; to install	置十一面觀世音菩薩
247	20	置	zhì	to buy	置十一面觀世音菩薩
248	20	置	zhì	a relay station	置十一面觀世音菩薩
249	20	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置十一面觀世音菩薩
250	20	置	zhì	to discard; to abandon	置十一面觀世音菩薩
251	20	置	zhì	to set aside	置十一面觀世音菩薩
252	20	置	zhì	to place; nikṣepa	置十一面觀世音菩薩
253	20	而	ér	Kangxi radical 126	溥照三千大千世界而自莊嚴
254	20	而	ér	as if; to seem like	溥照三千大千世界而自莊嚴
255	20	而	néng	can; able	溥照三千大千世界而自莊嚴
256	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	溥照三千大千世界而自莊嚴
257	20	而	ér	to arrive; up to	溥照三千大千世界而自莊嚴
258	19	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	脫蓮花壇印三昧耶中
259	19	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	脫蓮花壇印三昧耶中
260	19	壇	tán	a community; a social circle	脫蓮花壇印三昧耶中
261	19	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	脫蓮花壇印三昧耶中
262	19	壇	tán	mandala	脫蓮花壇印三昧耶中
263	18	加持	jiāchí	to bless	加持木榓木杜仲
264	18	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	加持木榓木杜仲
265	18	身	shēn	human body; torso	身真金
266	18	身	shēn	Kangxi radical 158	身真金
267	18	身	shēn	self	身真金
268	18	身	shēn	life	身真金
269	18	身	shēn	an object	身真金
270	18	身	shēn	a lifetime	身真金
271	18	身	shēn	moral character	身真金
272	18	身	shēn	status; identity; position	身真金
273	18	身	shēn	pregnancy	身真金
274	18	身	juān	India	身真金
275	18	身	shēn	body; kāya	身真金
276	18	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	脫蓮花壇印三昧耶中
277	18	印	yìn	India	脫蓮花壇印三昧耶中
278	18	印	yìn	a mudra; a hand gesture	脫蓮花壇印三昧耶中
279	18	印	yìn	a seal; a stamp	脫蓮花壇印三昧耶中
280	18	印	yìn	to tally	脫蓮花壇印三昧耶中
281	18	印	yìn	a vestige; a trace	脫蓮花壇印三昧耶中
282	18	印	yìn	Yin	脫蓮花壇印三昧耶中
283	18	印	yìn	to leave a track or trace	脫蓮花壇印三昧耶中
284	18	印	yìn	mudra	脫蓮花壇印三昧耶中
285	18	面	miàn	side; surface	在天面
286	18	面	miàn	flour	在天面
287	18	面	miàn	Kangxi radical 176	在天面
288	18	面	miàn	a rural district; a township	在天面
289	18	面	miàn	face	在天面
290	18	面	miàn	to face in a certain direction	在天面
291	18	面	miàn	noodles	在天面
292	18	面	miàn	powder	在天面
293	18	面	miàn	soft and mushy	在天面
294	18	面	miàn	an aspect	在天面
295	18	面	miàn	a direction	在天面
296	18	面	miàn	to meet	在天面
297	18	面	miàn	face; vaktra	在天面
298	18	面	miàn	flour; saktu	在天面
299	18	一	yī	one	得不空一
300	18	一	yī	Kangxi radical 1	得不空一
301	18	一	yī	pure; concentrated	得不空一
302	18	一	yī	first	得不空一
303	18	一	yī	the same	得不空一
304	18	一	yī	sole; single	得不空一
305	18	一	yī	a very small amount	得不空一
306	18	一	yī	Yi	得不空一
307	18	一	yī	other	得不空一
308	18	一	yī	to unify	得不空一
309	18	一	yī	accidentally; coincidentally	得不空一
310	18	一	yī	abruptly; suddenly	得不空一
311	18	一	yī	one; eka	得不空一
312	17	聲	shēng	sound	喉中擡聲引呼
313	17	聲	shēng	sheng	喉中擡聲引呼
314	17	聲	shēng	voice	喉中擡聲引呼
315	17	聲	shēng	music	喉中擡聲引呼
316	17	聲	shēng	language	喉中擡聲引呼
317	17	聲	shēng	fame; reputation; honor	喉中擡聲引呼
318	17	聲	shēng	a message	喉中擡聲引呼
319	17	聲	shēng	a consonant	喉中擡聲引呼
320	17	聲	shēng	a tone	喉中擡聲引呼
321	17	聲	shēng	to announce	喉中擡聲引呼
322	17	聲	shēng	sound	喉中擡聲引呼
323	17	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	大解脫蓮花壇印三昧耶不空種種成就三昧
324	17	種種	zhǒng zhǒng	short hair	大解脫蓮花壇印三昧耶不空種種成就三昧
325	17	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	大解脫蓮花壇印三昧耶不空種種成就三昧
326	17	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	大解脫蓮花壇印三昧耶不空種種成就三昧
327	16	哆	duō	to tremble; to shiver	捨未壞米哆羅
328	16	哆	chě	gaping	捨未壞米哆羅
329	16	哆	duō	ta	捨未壞米哆羅
330	16	之	zhī	to go	大商人相皆示現之世尊以斯等相
331	16	之	zhī	to arrive; to go	大商人相皆示現之世尊以斯等相
332	16	之	zhī	is	大商人相皆示現之世尊以斯等相
333	16	之	zhī	to use	大商人相皆示現之世尊以斯等相
334	16	之	zhī	Zhi	大商人相皆示現之世尊以斯等相
335	16	之	zhī	winding	大商人相皆示現之世尊以斯等相
336	16	中	zhōng	middle	脫蓮花壇印三昧耶中
337	16	中	zhōng	medium; medium sized	脫蓮花壇印三昧耶中
338	16	中	zhōng	China	脫蓮花壇印三昧耶中
339	16	中	zhòng	to hit the mark	脫蓮花壇印三昧耶中
340	16	中	zhōng	midday	脫蓮花壇印三昧耶中
341	16	中	zhōng	inside	脫蓮花壇印三昧耶中
342	16	中	zhōng	during	脫蓮花壇印三昧耶中
343	16	中	zhōng	Zhong	脫蓮花壇印三昧耶中
344	16	中	zhōng	intermediary	脫蓮花壇印三昧耶中
345	16	中	zhōng	half	脫蓮花壇印三昧耶中
346	16	中	zhòng	to reach; to attain	脫蓮花壇印三昧耶中
347	16	中	zhòng	to suffer; to infect	脫蓮花壇印三昧耶中
348	16	中	zhòng	to obtain	脫蓮花壇印三昧耶中
349	16	中	zhòng	to pass an exam	脫蓮花壇印三昧耶中
350	16	中	zhōng	middle	脫蓮花壇印三昧耶中
351	16	米	mǐ	rice	捨未壞米哆羅
352	16	米	mǐ	Mi	捨未壞米哆羅
353	16	米	mǐ	Kangxi radical 119	捨未壞米哆羅
354	16	米	mǐ	a granule	捨未壞米哆羅
355	16	米	mǐ	food	捨未壞米哆羅
356	16	米	mǐ	rice; śāli	捨未壞米哆羅
357	15	蓮花	liánhuā	a lotus; a lotus flower	脫蓮花壇印三昧耶中
358	15	蓮花	liánhuā	lotus	脫蓮花壇印三昧耶中
359	15	蓮花	liánhuā	lotus; padma	脫蓮花壇印三昧耶中
360	15	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	種種香泥精潔塗飾
361	15	香	xiāng	incense	種種香泥精潔塗飾
362	15	香	xiāng	Kangxi radical 186	種種香泥精潔塗飾
363	15	香	xiāng	fragrance; scent	種種香泥精潔塗飾
364	15	香	xiāng	a female	種種香泥精潔塗飾
365	15	香	xiāng	Xiang	種種香泥精潔塗飾
366	15	香	xiāng	to kiss	種種香泥精潔塗飾
367	15	香	xiāng	feminine	種種香泥精潔塗飾
368	15	香	xiāng	incense	種種香泥精潔塗飾
369	15	香	xiāng	fragrance; gandha	種種香泥精潔塗飾
370	15	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像
371	15	像	xiàng	image; portrait; statue	像
372	15	像	xiàng	appearance	像
373	15	像	xiàng	for example	像
374	15	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像
375	15	旋	xuán	to revolve	旋遶供養一時致敬
376	15	旋	xuán	to return	旋遶供養一時致敬
377	15	旋	xuán	to detour; to circle	旋遶供養一時致敬
378	15	旋	xuán	to urinate	旋遶供養一時致敬
379	15	旋	xuán	a circle	旋遶供養一時致敬
380	15	旋	xuán	a loop; a coil	旋遶供養一時致敬
381	15	旋	xuán	gradually	旋遶供養一時致敬
382	15	旋	xuán	Xuan	旋遶供養一時致敬
383	15	旋	xuàn	revolving; rotating	旋遶供養一時致敬
384	15	旋	xuán	winding; āvarta	旋遶供養一時致敬
385	14	悉地	xīdì	attainment; supernatural power; siddhi	悉地三昧耶相應住
386	13	見	jiàn	to see	得不空見一切如來
387	13	見	jiàn	opinion; view; understanding	得不空見一切如來
388	13	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	得不空見一切如來
389	13	見	jiàn	refer to; for details see	得不空見一切如來
390	13	見	jiàn	to listen to	得不空見一切如來
391	13	見	jiàn	to meet	得不空見一切如來
392	13	見	jiàn	to receive (a guest)	得不空見一切如來
393	13	見	jiàn	let me; kindly	得不空見一切如來
394	13	見	jiàn	Jian	得不空見一切如來
395	13	見	xiàn	to appear	得不空見一切如來
396	13	見	xiàn	to introduce	得不空見一切如來
397	13	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	得不空見一切如來
398	13	見	jiàn	seeing; observing; darśana	得不空見一切如來
399	13	千	qiān	one thousand	放殑伽沙俱胝那庾多百千光
400	13	千	qiān	many; numerous; countless	放殑伽沙俱胝那庾多百千光
401	13	千	qiān	a cheat; swindler	放殑伽沙俱胝那庾多百千光
402	13	千	qiān	Qian	放殑伽沙俱胝那庾多百千光
403	13	復	fù	to go back; to return	者而復廣說溥遍心印真言法瑜伽觀三昧
404	13	復	fù	to resume; to restart	者而復廣說溥遍心印真言法瑜伽觀三昧
405	13	復	fù	to do in detail	者而復廣說溥遍心印真言法瑜伽觀三昧
406	13	復	fù	to restore	者而復廣說溥遍心印真言法瑜伽觀三昧
407	13	復	fù	to respond; to reply to	者而復廣說溥遍心印真言法瑜伽觀三昧
408	13	復	fù	Fu; Return	者而復廣說溥遍心印真言法瑜伽觀三昧
409	13	復	fù	to retaliate; to reciprocate	者而復廣說溥遍心印真言法瑜伽觀三昧
410	13	復	fù	to avoid forced labor or tax	者而復廣說溥遍心印真言法瑜伽觀三昧
411	13	復	fù	Fu	者而復廣說溥遍心印真言法瑜伽觀三昧
412	13	復	fù	doubled; to overlapping; folded	者而復廣說溥遍心印真言法瑜伽觀三昧
413	13	復	fù	a lined garment with doubled thickness	者而復廣說溥遍心印真言法瑜伽觀三昧
414	13	日	rì	day of the month; a certain day	日
415	13	日	rì	Kangxi radical 72	日
416	13	日	rì	a day	日
417	13	日	rì	Japan	日
418	13	日	rì	sun	日
419	13	日	rì	daytime	日
420	13	日	rì	sunlight	日
421	13	日	rì	everyday	日
422	13	日	rì	season	日
423	13	日	rì	available time	日
424	13	日	rì	in the past	日
425	13	日	mì	mi	日
426	13	日	rì	sun; sūrya	日
427	13	日	rì	a day; divasa	日
428	12	合	hé	to join; to combine	二合
429	12	合	hé	to close	二合
430	12	合	hé	to agree with; equal to	二合
431	12	合	hé	to gather	二合
432	12	合	hé	whole	二合
433	12	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
434	12	合	hé	a musical note	二合
435	12	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
436	12	合	hé	to fight	二合
437	12	合	hé	to conclude	二合
438	12	合	hé	to be similar to	二合
439	12	合	hé	crowded	二合
440	12	合	hé	a box	二合
441	12	合	hé	to copulate	二合
442	12	合	hé	a partner; a spouse	二合
443	12	合	hé	harmonious	二合
444	12	合	hé	He	二合
445	12	合	gè	a container for grain measurement	二合
446	12	合	hé	Merge	二合
447	12	合	hé	unite; saṃyoga	二合
448	12	稱	chēng	to call; to address	得不空無量稱歎三昧耶相應住
449	12	稱	chèn	to suit; to match; to suit	得不空無量稱歎三昧耶相應住
450	12	稱	chēng	to say; to describe	得不空無量稱歎三昧耶相應住
451	12	稱	chēng	to weigh	得不空無量稱歎三昧耶相應住
452	12	稱	chèng	to weigh	得不空無量稱歎三昧耶相應住
453	12	稱	chēng	to praise; to commend	得不空無量稱歎三昧耶相應住
454	12	稱	chēng	to name; to designate	得不空無量稱歎三昧耶相應住
455	12	稱	chēng	a name; an appellation	得不空無量稱歎三昧耶相應住
456	12	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	得不空無量稱歎三昧耶相應住
457	12	稱	chēng	to raise; to lift up	得不空無量稱歎三昧耶相應住
458	12	稱	chèn	to pretend	得不空無量稱歎三昧耶相應住
459	12	稱	chēng	to consider; to evaluate	得不空無量稱歎三昧耶相應住
460	12	稱	chēng	to bow to; to defer to	得不空無量稱歎三昧耶相應住
461	12	稱	chèng	scales	得不空無量稱歎三昧耶相應住
462	12	稱	chèng	a standard weight	得不空無量稱歎三昧耶相應住
463	12	稱	chēng	reputation	得不空無量稱歎三昧耶相應住
464	12	稱	chèng	a steelyard	得不空無量稱歎三昧耶相應住
465	12	稱	chēng	mentioned; āmnāta	得不空無量稱歎三昧耶相應住
466	12	執杖	zhízhàng	to hold a funeral stick at a funeral	右手執杖一心觀杖
467	12	入	rù	to enter	入種
468	12	入	rù	Kangxi radical 11	入種
469	12	入	rù	radical	入種
470	12	入	rù	income	入種
471	12	入	rù	to conform with	入種
472	12	入	rù	to descend	入種
473	12	入	rù	the entering tone	入種
474	12	入	rù	to pay	入種
475	12	入	rù	to join	入種
476	12	入	rù	entering; praveśa	入種
477	12	入	rù	entered; attained; āpanna	入種
478	12	花	huā	Hua	花
479	12	花	huā	flower	花
480	12	花	huā	to spend (money, time)	花
481	12	花	huā	a flower shaped object	花
482	12	花	huā	a beautiful female	花
483	12	花	huā	having flowers	花
484	12	花	huā	having a decorative pattern	花
485	12	花	huā	having a a variety	花
486	12	花	huā	false; empty	花
487	12	花	huā	indistinct; fuzzy	花
488	12	花	huā	excited	花
489	12	花	huā	to flower	花
490	12	花	huā	flower; puṣpa	花
491	12	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	身圓光焰結加趺坐寶蓮花座
492	12	寶	bǎo	treasured; cherished	身圓光焰結加趺坐寶蓮花座
493	12	寶	bǎo	a jewel; gem	身圓光焰結加趺坐寶蓮花座
494	12	寶	bǎo	precious	身圓光焰結加趺坐寶蓮花座
495	12	寶	bǎo	noble	身圓光焰結加趺坐寶蓮花座
496	12	寶	bǎo	an imperial seal	身圓光焰結加趺坐寶蓮花座
497	12	寶	bǎo	a unit of currency	身圓光焰結加趺坐寶蓮花座
498	12	寶	bǎo	Bao	身圓光焰結加趺坐寶蓮花座
499	12	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	身圓光焰結加趺坐寶蓮花座
500	12	寶	bǎo	jewel; gem; mani	身圓光焰結加趺坐寶蓮花座

Frequencies of all Words

Top 1075

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	94	真言	zhēnyán	true words	溥遍心印真言出世間品第二十
2	94	真言	zhēnyán	an incantation	溥遍心印真言出世間品第二十
3	94	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	溥遍心印真言出世間品第二十
4	66	得	de	potential marker	得未曾有
5	66	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得未曾有
6	66	得	děi	must; ought to	得未曾有
7	66	得	děi	to want to; to need to	得未曾有
8	66	得	děi	must; ought to	得未曾有
9	66	得	dé	de	得未曾有
10	66	得	de	infix potential marker	得未曾有
11	66	得	dé	to result in	得未曾有
12	66	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得未曾有
13	66	得	dé	to be satisfied	得未曾有
14	66	得	dé	to be finished	得未曾有
15	66	得	de	result of degree	得未曾有
16	66	得	de	marks completion of an action	得未曾有
17	66	得	děi	satisfying	得未曾有
18	66	得	dé	to contract	得未曾有
19	66	得	dé	marks permission or possibility	得未曾有
20	66	得	dé	expressing frustration	得未曾有
21	66	得	dé	to hear	得未曾有
22	66	得	dé	to have; there is	得未曾有
23	66	得	dé	marks time passed	得未曾有
24	66	得	dé	obtain; attain; prāpta	得未曾有
25	54	一切	yīqiè	all; every; everything	天相乃至一切天相
26	54	一切	yīqiè	temporary	天相乃至一切天相
27	54	一切	yīqiè	the same	天相乃至一切天相
28	54	一切	yīqiè	generally	天相乃至一切天相
29	54	一切	yīqiè	all, everything	天相乃至一切天相
30	54	一切	yīqiè	all; sarva	天相乃至一切天相
31	53	三昧耶	sānmèiyé	samaya; vow	脫蓮花壇印三昧耶中
32	51	遍	biàn	turn; one time	溥遍心印真言出世間品第二十
33	51	遍	biàn	all; complete	溥遍心印真言出世間品第二十
34	51	遍	biàn	everywhere; common	溥遍心印真言出世間品第二十
35	51	遍	biàn	to be covered with	溥遍心印真言出世間品第二十
36	51	遍	biàn	everywhere; sarva	溥遍心印真言出世間品第二十
37	51	遍	biàn	pervade; visva	溥遍心印真言出世間品第二十
38	51	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	溥遍心印真言出世間品第二十
39	51	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	溥遍心印真言出世間品第二十
40	46	若	ruò	to seem; to be like; as	若以
41	46	若	ruò	seemingly	若以
42	46	若	ruò	if	若以
43	46	若	ruò	you	若以
44	46	若	ruò	this; that	若以
45	46	若	ruò	and; or	若以
46	46	若	ruò	as for; pertaining to	若以
47	46	若	rě	pomegranite	若以
48	46	若	ruò	to choose	若以
49	46	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若以
50	46	若	ruò	thus	若以
51	46	若	ruò	pollia	若以
52	46	若	ruò	Ruo	若以
53	46	若	ruò	only then	若以
54	46	若	rě	ja	若以
55	46	若	rě	jñā	若以
56	46	若	ruò	if; yadi	若以
57	44	溥	pǔ	pervading; widespread	溥遍心印真言出世間品第二十
58	44	溥	pǔ	big; great; vast	溥遍心印真言出世間品第二十
59	44	溥	fǔ	to spread out	溥遍心印真言出世間品第二十
60	44	溥	pǔ	pervading	溥遍心印真言出世間品第二十
61	43	杖	zhàng	a cane; a walking stick; a staff	刀杖水火毒藥皆不能害
62	43	杖	zhàng	to hold	刀杖水火毒藥皆不能害
63	43	杖	zhàng	to lean on; to depend on	刀杖水火毒藥皆不能害
64	43	杖	zhàng	a club; a cudgel	刀杖水火毒藥皆不能害
65	43	杖	zhàng	a drumstick	刀杖水火毒藥皆不能害
66	43	杖	zhàng	a beating; a caning	刀杖水火毒藥皆不能害
67	43	杖	zhàng	to beat; to cane	刀杖水火毒藥皆不能害
68	43	杖	zhàng	a staff; daṇḍa	刀杖水火毒藥皆不能害
69	42	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	令修者證獲
70	42	者	zhě	that	令修者證獲
71	42	者	zhě	nominalizing function word	令修者證獲
72	42	者	zhě	used to mark a definition	令修者證獲
73	42	者	zhě	used to mark a pause	令修者證獲
74	42	者	zhě	topic marker; that; it	令修者證獲
75	42	者	zhuó	according to	令修者證獲
76	42	者	zhě	ca	令修者證獲
77	41	心印	xīnyìn	mind seal	溥遍心印真言出世間品第二十
78	39	上	shàng	top; a high position	上
79	39	上	shang	top; the position on or above something	上
80	39	上	shàng	to go up; to go forward	上
81	39	上	shàng	shang	上
82	39	上	shàng	previous; last	上
83	39	上	shàng	high; higher	上
84	39	上	shàng	advanced	上
85	39	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
86	39	上	shàng	time	上
87	39	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
88	39	上	shàng	far	上
89	39	上	shàng	big; as big as	上
90	39	上	shàng	abundant; plentiful	上
91	39	上	shàng	to report	上
92	39	上	shàng	to offer	上
93	39	上	shàng	to go on stage	上
94	39	上	shàng	to take office; to assume a post	上
95	39	上	shàng	to install; to erect	上
96	39	上	shàng	to suffer; to sustain	上
97	39	上	shàng	to burn	上
98	39	上	shàng	to remember	上
99	39	上	shang	on; in	上
100	39	上	shàng	upward	上
101	39	上	shàng	to add	上
102	39	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
103	39	上	shàng	to meet	上
104	39	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
105	39	上	shang	used after a verb indicating a result	上
106	39	上	shàng	a musical note	上
107	39	上	shàng	higher, superior; uttara	上
108	36	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住佛法者
109	36	住	zhù	to stop; to halt	住佛法者
110	36	住	zhù	to retain; to remain	住佛法者
111	36	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住佛法者
112	36	住	zhù	firmly; securely	住佛法者
113	36	住	zhù	verb complement	住佛法者
114	36	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住佛法者
115	34	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦
116	34	誦	sòng	to recount; to narrate	誦
117	34	誦	sòng	a poem	誦
118	34	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦
119	33	不空	bù kōng	unerring; amogha	而能示現不空千手千臂觀世音菩薩
120	33	不空	bù kōng	Amoghavajra	而能示現不空千手千臂觀世音菩薩
121	32	諸	zhū	all; many; various	乃至一切真言諸
122	32	諸	zhū	Zhu	乃至一切真言諸
123	32	諸	zhū	all; members of the class	乃至一切真言諸
124	32	諸	zhū	interrogative particle	乃至一切真言諸
125	32	諸	zhū	him; her; them; it	乃至一切真言諸
126	32	諸	zhū	of; in	乃至一切真言諸
127	32	諸	zhū	all; many; sarva	乃至一切真言諸
128	32	法	fǎ	method; way	法瑜
129	32	法	fǎ	France	法瑜
130	32	法	fǎ	the law; rules; regulations	法瑜
131	32	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法瑜
132	32	法	fǎ	a standard; a norm	法瑜
133	32	法	fǎ	an institution	法瑜
134	32	法	fǎ	to emulate	法瑜
135	32	法	fǎ	magic; a magic trick	法瑜
136	32	法	fǎ	punishment	法瑜
137	32	法	fǎ	Fa	法瑜
138	32	法	fǎ	a precedent	法瑜
139	32	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法瑜
140	32	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法瑜
141	32	法	fǎ	Dharma	法瑜
142	32	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法瑜
143	32	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法瑜
144	32	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法瑜
145	32	法	fǎ	quality; characteristic	法瑜
146	32	羅	luó	Luo	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
147	32	羅	luó	to catch; to capture	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
148	32	羅	luó	gauze	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
149	32	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
150	32	羅	luó	a net for catching birds	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
151	32	羅	luó	to recruit	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
152	32	羅	luó	to include	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
153	32	羅	luó	to distribute	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
154	32	羅	luó	ra	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
155	31	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	謂得通會一切曼拏羅印三昧耶相應住
156	31	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	謂得通會一切曼拏羅印三昧耶相應住
157	31	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	謂得通會一切曼拏羅印三昧耶相應住
158	31	相應	xiāngyìng	response, correspond	謂得通會一切曼拏羅印三昧耶相應住
159	31	相應	xiāngyìng	concomitant	謂得通會一切曼拏羅印三昧耶相應住
160	31	相應	xiāngyìng	Sō-ō	謂得通會一切曼拏羅印三昧耶相應住
161	31	以	yǐ	so as to; in order to	大商人相皆示現之世尊以斯等相
162	31	以	yǐ	to use; to regard as	大商人相皆示現之世尊以斯等相
163	31	以	yǐ	to use; to grasp	大商人相皆示現之世尊以斯等相
164	31	以	yǐ	according to	大商人相皆示現之世尊以斯等相
165	31	以	yǐ	because of	大商人相皆示現之世尊以斯等相
166	31	以	yǐ	on a certain date	大商人相皆示現之世尊以斯等相
167	31	以	yǐ	and; as well as	大商人相皆示現之世尊以斯等相
168	31	以	yǐ	to rely on	大商人相皆示現之世尊以斯等相
169	31	以	yǐ	to regard	大商人相皆示現之世尊以斯等相
170	31	以	yǐ	to be able to	大商人相皆示現之世尊以斯等相
171	31	以	yǐ	to order; to command	大商人相皆示現之世尊以斯等相
172	31	以	yǐ	further; moreover	大商人相皆示現之世尊以斯等相
173	31	以	yǐ	used after a verb	大商人相皆示現之世尊以斯等相
174	31	以	yǐ	very	大商人相皆示現之世尊以斯等相
175	31	以	yǐ	already	大商人相皆示現之世尊以斯等相
176	31	以	yǐ	increasingly	大商人相皆示現之世尊以斯等相
177	31	以	yǐ	a reason; a cause	大商人相皆示現之世尊以斯等相
178	31	以	yǐ	Israel	大商人相皆示現之世尊以斯等相
179	31	以	yǐ	Yi	大商人相皆示現之世尊以斯等相
180	31	以	yǐ	use; yogena	大商人相皆示現之世尊以斯等相
181	29	相	xiāng	each other; one another; mutually	種相三昧耶
182	29	相	xiàng	to observe; to assess	種相三昧耶
183	29	相	xiàng	appearance; portrait; picture	種相三昧耶
184	29	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	種相三昧耶
185	29	相	xiàng	to aid; to help	種相三昧耶
186	29	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	種相三昧耶
187	29	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	種相三昧耶
188	29	相	xiāng	alternately; in turn	種相三昧耶
189	29	相	xiāng	Xiang	種相三昧耶
190	29	相	xiāng	form substance	種相三昧耶
191	29	相	xiāng	to express	種相三昧耶
192	29	相	xiàng	to choose	種相三昧耶
193	29	相	xiāng	Xiang	種相三昧耶
194	29	相	xiāng	an ancient musical instrument	種相三昧耶
195	29	相	xiāng	the seventh lunar month	種相三昧耶
196	29	相	xiāng	to compare	種相三昧耶
197	29	相	xiàng	to divine	種相三昧耶
198	29	相	xiàng	to administer	種相三昧耶
199	29	相	xiàng	helper for a blind person	種相三昧耶
200	29	相	xiāng	rhythm [music]	種相三昧耶
201	29	相	xiāng	the upper frets of a pipa	種相三昧耶
202	29	相	xiāng	coralwood	種相三昧耶
203	29	相	xiàng	ministry	種相三昧耶
204	29	相	xiàng	to supplement; to enhance	種相三昧耶
205	29	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	種相三昧耶
206	29	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	種相三昧耶
207	29	相	xiàng	sign; mark; liṅga	種相三昧耶
208	29	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	種相三昧耶
209	26	天	tiān	day	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
210	26	天	tiān	day	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
211	26	天	tiān	heaven	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
212	26	天	tiān	nature	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
213	26	天	tiān	sky	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
214	26	天	tiān	weather	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
215	26	天	tiān	father; husband	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
216	26	天	tiān	a necessity	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
217	26	天	tiān	season	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
218	26	天	tiān	destiny	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
219	26	天	tiān	very high; sky high [prices]	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
220	26	天	tiān	very	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
221	26	天	tiān	a deva; a god	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
222	26	天	tiān	Heaven	所謂入伊首羅天相摩醯首羅
223	24	觀	guān	to look at; to watch; to observe	住如來前觀
224	24	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	住如來前觀
225	24	觀	guān	to display; to show; to make visible	住如來前觀
226	24	觀	guān	Guan	住如來前觀
227	24	觀	guān	appearance; looks	住如來前觀
228	24	觀	guān	a sight; a view; a vista	住如來前觀
229	24	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	住如來前觀
230	24	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	住如來前觀
231	24	觀	guàn	an announcement	住如來前觀
232	24	觀	guàn	a high tower; a watchtower	住如來前觀
233	24	觀	guān	Surview	住如來前觀
234	24	觀	guān	Observe	住如來前觀
235	24	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	住如來前觀
236	24	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	住如來前觀
237	24	觀	guān	recollection; anusmrti	住如來前觀
238	24	觀	guān	viewing; avaloka	住如來前觀
239	24	時	shí	time; a point or period of time	說斯真言時
240	24	時	shí	a season; a quarter of a year	說斯真言時
241	24	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	說斯真言時
242	24	時	shí	at that time	說斯真言時
243	24	時	shí	fashionable	說斯真言時
244	24	時	shí	fate; destiny; luck	說斯真言時
245	24	時	shí	occasion; opportunity; chance	說斯真言時
246	24	時	shí	tense	說斯真言時
247	24	時	shí	particular; special	說斯真言時
248	24	時	shí	to plant; to cultivate	說斯真言時
249	24	時	shí	hour (measure word)	說斯真言時
250	24	時	shí	an era; a dynasty	說斯真言時
251	24	時	shí	time [abstract]	說斯真言時
252	24	時	shí	seasonal	說斯真言時
253	24	時	shí	frequently; often	說斯真言時
254	24	時	shí	occasionally; sometimes	說斯真言時
255	24	時	shí	on time	說斯真言時
256	24	時	shí	this; that	說斯真言時
257	24	時	shí	to wait upon	說斯真言時
258	24	時	shí	hour	說斯真言時
259	24	時	shí	appropriate; proper; timely	說斯真言時
260	24	時	shí	Shi	說斯真言時
261	24	時	shí	a present; currentlt	說斯真言時
262	24	時	shí	time; kāla	說斯真言時
263	24	時	shí	at that time; samaya	說斯真言時
264	24	時	shí	then; atha	說斯真言時
265	24	王	wáng	Wang	摩王相
266	24	王	wáng	a king	摩王相
267	24	王	wáng	Kangxi radical 96	摩王相
268	24	王	wàng	to be king; to rule	摩王相
269	24	王	wáng	a prince; a duke	摩王相
270	24	王	wáng	grand; great	摩王相
271	24	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	摩王相
272	24	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	摩王相
273	24	王	wáng	the head of a group or gang	摩王相
274	24	王	wáng	the biggest or best of a group	摩王相
275	24	王	wáng	king; best of a kind; rāja	摩王相
276	23	為	wèi	for; to	皆悉墮落為火所燒
277	23	為	wèi	because of	皆悉墮落為火所燒
278	23	為	wéi	to act as; to serve	皆悉墮落為火所燒
279	23	為	wéi	to change into; to become	皆悉墮落為火所燒
280	23	為	wéi	to be; is	皆悉墮落為火所燒
281	23	為	wéi	to do	皆悉墮落為火所燒
282	23	為	wèi	for	皆悉墮落為火所燒
283	23	為	wèi	because of; for; to	皆悉墮落為火所燒
284	23	為	wèi	to	皆悉墮落為火所燒
285	23	為	wéi	in a passive construction	皆悉墮落為火所燒
286	23	為	wéi	forming a rehetorical question	皆悉墮落為火所燒
287	23	為	wéi	forming an adverb	皆悉墮落為火所燒
288	23	為	wéi	to add emphasis	皆悉墮落為火所燒
289	23	為	wèi	to support; to help	皆悉墮落為火所燒
290	23	為	wéi	to govern	皆悉墮落為火所燒
291	23	為	wèi	to be; bhū	皆悉墮落為火所燒
292	22	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	一時供養觀世音菩薩摩訶薩
293	22	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	一時供養觀世音菩薩摩訶薩
294	22	供養	gòngyǎng	offering	一時供養觀世音菩薩摩訶薩
295	22	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	一時供養觀世音菩薩摩訶薩
296	21	持	chí	to grasp; to hold	俱持種
297	21	持	chí	to resist; to oppose	俱持種
298	21	持	chí	to uphold	俱持種
299	21	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	俱持種
300	21	持	chí	to administer; to manage	俱持種
301	21	持	chí	to control	俱持種
302	21	持	chí	to be cautious	俱持種
303	21	持	chí	to remember	俱持種
304	21	持	chí	to assist	俱持種
305	21	持	chí	with; using	俱持種
306	21	持	chí	dhara	俱持種
307	21	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	年藥法移諸物法
308	21	藥	yào	a chemical	年藥法移諸物法
309	21	藥	yào	to cure	年藥法移諸物法
310	21	藥	yào	to poison	年藥法移諸物法
311	21	藥	yào	medicine; bhaiṣajya	年藥法移諸物法
312	20	則	zé	otherwise; but; however	則
313	20	則	zé	then	則
314	20	則	zé	measure word for short sections of text	則
315	20	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則
316	20	則	zé	a grade; a level	則
317	20	則	zé	an example; a model	則
318	20	則	zé	a weighing device	則
319	20	則	zé	to grade; to rank	則
320	20	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則
321	20	則	zé	to do	則
322	20	則	zé	only	則
323	20	則	zé	immediately	則
324	20	則	zé	then; moreover; atha	則
325	20	則	zé	koan; kōan; gong'an	則
326	20	置	zhì	to place; to lay out	置十一面觀世音菩薩
327	20	置	zhì	to establish; to set up; to install	置十一面觀世音菩薩
328	20	置	zhì	to buy	置十一面觀世音菩薩
329	20	置	zhì	a relay station	置十一面觀世音菩薩
330	20	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置十一面觀世音菩薩
331	20	置	zhì	to discard; to abandon	置十一面觀世音菩薩
332	20	置	zhì	to set aside	置十一面觀世音菩薩
333	20	置	zhì	to place; nikṣepa	置十一面觀世音菩薩
334	20	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	溥照三千大千世界而自莊嚴
335	20	而	ér	Kangxi radical 126	溥照三千大千世界而自莊嚴
336	20	而	ér	you	溥照三千大千世界而自莊嚴
337	20	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	溥照三千大千世界而自莊嚴
338	20	而	ér	right away; then	溥照三千大千世界而自莊嚴
339	20	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	溥照三千大千世界而自莊嚴
340	20	而	ér	if; in case; in the event that	溥照三千大千世界而自莊嚴
341	20	而	ér	therefore; as a result; thus	溥照三千大千世界而自莊嚴
342	20	而	ér	how can it be that?	溥照三千大千世界而自莊嚴
343	20	而	ér	so as to	溥照三千大千世界而自莊嚴
344	20	而	ér	only then	溥照三千大千世界而自莊嚴
345	20	而	ér	as if; to seem like	溥照三千大千世界而自莊嚴
346	20	而	néng	can; able	溥照三千大千世界而自莊嚴
347	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	溥照三千大千世界而自莊嚴
348	20	而	ér	me	溥照三千大千世界而自莊嚴
349	20	而	ér	to arrive; up to	溥照三千大千世界而自莊嚴
350	20	而	ér	possessive	溥照三千大千世界而自莊嚴
351	20	而	ér	and; ca	溥照三千大千世界而自莊嚴
352	19	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	脫蓮花壇印三昧耶中
353	19	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	脫蓮花壇印三昧耶中
354	19	壇	tán	a community; a social circle	脫蓮花壇印三昧耶中
355	19	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	脫蓮花壇印三昧耶中
356	19	壇	tán	mandala	脫蓮花壇印三昧耶中
357	18	加持	jiāchí	to bless	加持木榓木杜仲
358	18	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	加持木榓木杜仲
359	18	身	shēn	human body; torso	身真金
360	18	身	shēn	Kangxi radical 158	身真金
361	18	身	shēn	measure word for clothes	身真金
362	18	身	shēn	self	身真金
363	18	身	shēn	life	身真金
364	18	身	shēn	an object	身真金
365	18	身	shēn	a lifetime	身真金
366	18	身	shēn	personally	身真金
367	18	身	shēn	moral character	身真金
368	18	身	shēn	status; identity; position	身真金
369	18	身	shēn	pregnancy	身真金
370	18	身	juān	India	身真金
371	18	身	shēn	body; kāya	身真金
372	18	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	脫蓮花壇印三昧耶中
373	18	印	yìn	India	脫蓮花壇印三昧耶中
374	18	印	yìn	a mudra; a hand gesture	脫蓮花壇印三昧耶中
375	18	印	yìn	a seal; a stamp	脫蓮花壇印三昧耶中
376	18	印	yìn	to tally	脫蓮花壇印三昧耶中
377	18	印	yìn	a vestige; a trace	脫蓮花壇印三昧耶中
378	18	印	yìn	Yin	脫蓮花壇印三昧耶中
379	18	印	yìn	to leave a track or trace	脫蓮花壇印三昧耶中
380	18	印	yìn	mudra	脫蓮花壇印三昧耶中
381	18	面	miàn	side; surface	在天面
382	18	面	miàn	flour	在天面
383	18	面	miàn	Kangxi radical 176	在天面
384	18	面	miàn	unit	在天面
385	18	面	miàn	a rural district; a township	在天面
386	18	面	miàn	face	在天面
387	18	面	miàn	face to face; in somebody's presence; facing	在天面
388	18	面	miàn	to face in a certain direction	在天面
389	18	面	miàn	side	在天面
390	18	面	miàn	noodles	在天面
391	18	面	miàn	powder	在天面
392	18	面	miàn	soft and mushy	在天面
393	18	面	miàn	an aspect	在天面
394	18	面	miàn	a direction	在天面
395	18	面	miàn	to meet	在天面
396	18	面	miàn	face; vaktra	在天面
397	18	面	miàn	flour; saktu	在天面
398	18	一	yī	one	得不空一
399	18	一	yī	Kangxi radical 1	得不空一
400	18	一	yī	as soon as; all at once	得不空一
401	18	一	yī	pure; concentrated	得不空一
402	18	一	yì	whole; all	得不空一
403	18	一	yī	first	得不空一
404	18	一	yī	the same	得不空一
405	18	一	yī	each	得不空一
406	18	一	yī	certain	得不空一
407	18	一	yī	throughout	得不空一
408	18	一	yī	used in between a reduplicated verb	得不空一
409	18	一	yī	sole; single	得不空一
410	18	一	yī	a very small amount	得不空一
411	18	一	yī	Yi	得不空一
412	18	一	yī	other	得不空一
413	18	一	yī	to unify	得不空一
414	18	一	yī	accidentally; coincidentally	得不空一
415	18	一	yī	abruptly; suddenly	得不空一
416	18	一	yī	or	得不空一
417	18	一	yī	one; eka	得不空一
418	17	聲	shēng	sound	喉中擡聲引呼
419	17	聲	shēng	a measure word for sound (times)	喉中擡聲引呼
420	17	聲	shēng	sheng	喉中擡聲引呼
421	17	聲	shēng	voice	喉中擡聲引呼
422	17	聲	shēng	music	喉中擡聲引呼
423	17	聲	shēng	language	喉中擡聲引呼
424	17	聲	shēng	fame; reputation; honor	喉中擡聲引呼
425	17	聲	shēng	a message	喉中擡聲引呼
426	17	聲	shēng	an utterance	喉中擡聲引呼
427	17	聲	shēng	a consonant	喉中擡聲引呼
428	17	聲	shēng	a tone	喉中擡聲引呼
429	17	聲	shēng	to announce	喉中擡聲引呼
430	17	聲	shēng	sound	喉中擡聲引呼
431	17	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	大解脫蓮花壇印三昧耶不空種種成就三昧
432	17	種種	zhǒng zhǒng	short hair	大解脫蓮花壇印三昧耶不空種種成就三昧
433	17	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	大解脫蓮花壇印三昧耶不空種種成就三昧
434	17	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	大解脫蓮花壇印三昧耶不空種種成就三昧
435	16	哆	duō	to tremble; to shiver	捨未壞米哆羅
436	16	哆	chě	gaping	捨未壞米哆羅
437	16	哆	duō	ta	捨未壞米哆羅
438	16	當	dāng	to be; to act as; to serve as	應亦當護不退轉地
439	16	當	dāng	at or in the very same; be apposite	應亦當護不退轉地
440	16	當	dāng	dang (sound of a bell)	應亦當護不退轉地
441	16	當	dāng	to face	應亦當護不退轉地
442	16	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	應亦當護不退轉地
443	16	當	dāng	to manage; to host	應亦當護不退轉地
444	16	當	dāng	should	應亦當護不退轉地
445	16	當	dāng	to treat; to regard as	應亦當護不退轉地
446	16	當	dǎng	to think	應亦當護不退轉地
447	16	當	dàng	suitable; correspond to	應亦當護不退轉地
448	16	當	dǎng	to be equal	應亦當護不退轉地
449	16	當	dàng	that	應亦當護不退轉地
450	16	當	dāng	an end; top	應亦當護不退轉地
451	16	當	dàng	clang; jingle	應亦當護不退轉地
452	16	當	dāng	to judge	應亦當護不退轉地
453	16	當	dǎng	to bear on one's shoulder	應亦當護不退轉地
454	16	當	dàng	the same	應亦當護不退轉地
455	16	當	dàng	to pawn	應亦當護不退轉地
456	16	當	dàng	to fail [an exam]	應亦當護不退轉地
457	16	當	dàng	a trap	應亦當護不退轉地
458	16	當	dàng	a pawned item	應亦當護不退轉地
459	16	當	dāng	will be; bhaviṣyati	應亦當護不退轉地
460	16	如	rú	such as; for example; for instance	以大悲心如
461	16	如	rú	if	以大悲心如
462	16	如	rú	in accordance with	以大悲心如
463	16	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	以大悲心如
464	16	如	rú	this	以大悲心如
465	16	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	以大悲心如
466	16	如	rú	to go to	以大悲心如
467	16	如	rú	to meet	以大悲心如
468	16	如	rú	to appear; to seem; to be like	以大悲心如
469	16	如	rú	at least as good as	以大悲心如
470	16	如	rú	and	以大悲心如
471	16	如	rú	or	以大悲心如
472	16	如	rú	but	以大悲心如
473	16	如	rú	then	以大悲心如
474	16	如	rú	naturally	以大悲心如
475	16	如	rú	expresses a question or doubt	以大悲心如
476	16	如	rú	you	以大悲心如
477	16	如	rú	the second lunar month	以大悲心如
478	16	如	rú	in; at	以大悲心如
479	16	如	rú	Ru	以大悲心如
480	16	如	rú	Thus	以大悲心如
481	16	如	rú	thus; tathā	以大悲心如
482	16	如	rú	like; iva	以大悲心如
483	16	如	rú	suchness; tathatā	以大悲心如
484	16	之	zhī	him; her; them; that	大商人相皆示現之世尊以斯等相
485	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	大商人相皆示現之世尊以斯等相
486	16	之	zhī	to go	大商人相皆示現之世尊以斯等相
487	16	之	zhī	this; that	大商人相皆示現之世尊以斯等相
488	16	之	zhī	genetive marker	大商人相皆示現之世尊以斯等相
489	16	之	zhī	it	大商人相皆示現之世尊以斯等相
490	16	之	zhī	in; in regards to	大商人相皆示現之世尊以斯等相
491	16	之	zhī	all	大商人相皆示現之世尊以斯等相
492	16	之	zhī	and	大商人相皆示現之世尊以斯等相
493	16	之	zhī	however	大商人相皆示現之世尊以斯等相
494	16	之	zhī	if	大商人相皆示現之世尊以斯等相
495	16	之	zhī	then	大商人相皆示現之世尊以斯等相
496	16	之	zhī	to arrive; to go	大商人相皆示現之世尊以斯等相
497	16	之	zhī	is	大商人相皆示現之世尊以斯等相
498	16	之	zhī	to use	大商人相皆示現之世尊以斯等相
499	16	之	zhī	Zhi	大商人相皆示現之世尊以斯等相
500	16	之	zhī	winding	大商人相皆示現之世尊以斯等相

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
得		dé	obtain; attain; prāpta
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
三昧耶		sānmèiyé	samaya; vow
遍		biàn biàn biàn biàn	everywhere; sarva pervade; visva everywhere fragrant; paricitra everywhere; spharaṇa
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
溥		pǔ	pervading
杖		zhàng	a staff; daṇḍa
者		zhě	ca
心印		xīnyìn	mind seal

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿迦尼吒天		196	Akanistha Heaven
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
跋陀罗	跋陀羅	98	Bhadrika; Bhaddiya
辩才天	辯才天	98	Sarasvati
不空羂索神变真言经	不空羂索神變真言經	98	Scripture of the Mantra of Amoghapāśa’s Miraculous Transformations; Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing
不空成就		98	Amoghasiddhi
不空金刚	不空金剛	98	Amoghavajra
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
补陀洛山	補陀洛山	98	Mount Potalaka
赤土		99	Chi Tu
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大唐		100	Tang Dynasty
大梵		100	Mahabrahma; Brahma
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
典籍		100	canonical text
多罗菩萨	多羅菩薩	100	Tara
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
功德天		103	Laksmi
广明	廣明	103	Guangming
观世音	觀世音	103	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	103	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
火天		104	Agni
迦南		106	Canaan
俱摩罗	俱摩羅	106	Kumara
俱摩罗天	俱摩羅天	106	Kumara
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
妙吉祥		109	Wondrous Auspiciousness wonderful and auspicious Wondrous Auspiciousness; Manjusri
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩尼跋陀		109	Maṇibhadra
摩尼跋陀罗	摩尼跋陀羅	109	Maṇibhadra
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
毘那夜迦		112	Vinayaka
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
菩提流志		112	Bodhiruci
千手		113	Thousand Hand [Avalokitesvara]
日天		114	Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十一面观世音菩萨	十一面觀世音菩薩	115	Eleven-Faced Avalokitesvara Bodhisattva
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
水天		115	Varuna
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天竺		116	India; Indian subcontinent
陀罗	陀羅	116	Tārā
香象		120	Gandhahastī
香王		120	Gandharaja
薰陆香	薰陸香	120	frankincense
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
一相三昧		121	Single Minded Samadi
月天		121	Candra
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 168.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿伽		97	scented water; argha
阿耨多罗	阿耨多羅	196	anuttara; unsurpassed; supreme
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿素洛		196	an asura
白佛		98	to address the Buddha
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
悲心		98	Merciful Heart compassion; a sympathetic mind
本无	本無	98	suchness
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍尼	苾蒭尼	98	a nun a nun
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不退地		98	the ground of non-regression
不空羂索		98	unerring lasso; amoghapasa
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
大仙		100	a great sage; maharsi
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
得大自在		100	attaining great freedom
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二相		195	the two attributes
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
法入		102	dharmayatana; dharmāyatana; mental objects
法坐		102	Dharma seat
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
放光		102	to emit light to produce light
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
广说	廣說	103	to explain; to teach
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
光焰		103	aureola
过现	過現	103	past and present
护身	護身	104	protection of the body
化佛		104	a Buddha image
护摩	護摩	104	homa
火法		104	a burnt offering; homa
加被		106	blessing
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
加趺坐		106	sit with crossed legs; sit in the lotus position
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
记别	記別	106	vyākaraṇa; prophetic teachings
羯摩		106	Repentance
结加	結加	106	to cross [legged]
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
界内	界內	106	within a region; within the confines
殑伽沙		106	grains of sand in the Ganges River; innumerable
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
卷第十三		106	scroll 13
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
空行		107	practicce according to emptiness
苦行		107	austerity ascetism; tapas
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
龙花	龍花	108	nagakesara
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
妙庄严	妙莊嚴	109	Wondrous Adornment
命者		109	concept of life; jīva
末香		109	powdered incense
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩尼		109	mani; jewel
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
那庾多		110	nayuta; a huge number
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
菩提愿	菩提願	112	Bodhi Vow
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
人法		114	people and dharmas; people and teachings
如法		114	In Accord With
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
色声	色聲	115	the visible and the audible
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善哉		115	Sadhu excellent
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care grasping; saṃgraha
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
胜愿	勝願	115	spureme vow
什深	甚深	115	very profound; what is deep
沈水香		115	aguru
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施无畏	施無畏	115	The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness abhayandada; bestower of fearlessness
十方刹	十方剎	115	for all senior monks to be abbot
世间成就	世間成就	115	worldly accomplishments
石蜜		115	rock candy; wild honey
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
酥合香		115	storax balsam; storax
天冠		116	deva crown
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天众	天眾	116	devas
涂身	塗身	116	to annoint
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
涂香	塗香	116	to annoint
往诣	往詣	119	to go to; upagam
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
围遶	圍遶	119	to circumambulate
我身		119	I; myself
香花供养	香花供養	120	They offer to it flowers and incense.
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心月		120	mind as the moon
行入		120	entrance by practice
心王		120	the controlling function of the mind
信心清净	信心清淨	120	pure faith
心印		120	mind seal
玄象		120	mystical schemata
药叉	藥叉	121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一大劫		121	one great kalpa
一相		121	one aspect
一百八		121	one hundred and eight
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
应知	應知	121	should be known
迎逆		121	to greet
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切诸法	一切諸法	121	all things all phenomena
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
欝金香		121	saffron
赞歎	讚歎	122	praise
占相		122	to tell someone's future
瞻蔔		122	campaka
召请	召請	122	Summoning to invite
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸天	諸天	122	devas
诸仙	諸仙	122	group of sages
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
紫磨金		122	polished rose gold
自性空		122	The Intrinsically Empty Nature emptiness of self-nature svabhāva-śūnya; empty intrinsic nature
罪障		122	the barrier of sin
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara