Glossary and Vocabulary for Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論, Scroll 9

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	830	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	解脫智
2	830	智	zhì	care; prudence	解脫智
3	830	智	zhì	Zhi	解脫智
4	830	智	zhì	spiritual insight; gnosis	解脫智
5	830	智	zhì	clever	解脫智
6	830	智	zhì	Wisdom	解脫智
7	830	智	zhì	jnana; knowing	解脫智
8	246	名	míng	fame; renown; reputation	是名正見
9	246	名	míng	a name; personal name; designation	是名正見
10	246	名	míng	rank; position	是名正見
11	246	名	míng	an excuse	是名正見
12	246	名	míng	life	是名正見
13	246	名	míng	to name; to call	是名正見
14	246	名	míng	to express; to describe	是名正見
15	246	名	míng	to be called; to have the name	是名正見
16	246	名	míng	to own; to possess	是名正見
17	246	名	míng	famous; renowned	是名正見
18	246	名	míng	moral	是名正見
19	246	名	míng	name; naman	是名正見
20	246	名	míng	fame; renown; yasas	是名正見
21	217	非	fēi	Kangxi radical 175	非問分智品第四之一
22	217	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非問分智品第四之一
23	217	非	fēi	different	非問分智品第四之一
24	217	非	fēi	to not be; to not have	非問分智品第四之一
25	217	非	fēi	to violate; to be contrary to	非問分智品第四之一
26	217	非	fēi	Africa	非問分智品第四之一
27	217	非	fēi	to slander	非問分智品第四之一
28	217	非	fěi	to avoid	非問分智品第四之一
29	217	非	fēi	must	非問分智品第四之一
30	217	非	fēi	an error	非問分智品第四之一
31	217	非	fēi	a problem; a question	非問分智品第四之一
32	217	非	fēi	evil	非問分智品第四之一
33	118	生	shēng	to be born; to give birth	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
34	118	生	shēng	to live	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
35	118	生	shēng	raw	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
36	118	生	shēng	a student	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
37	118	生	shēng	life	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
38	118	生	shēng	to produce; to give rise	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
39	118	生	shēng	alive	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
40	118	生	shēng	a lifetime	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
41	118	生	shēng	to initiate; to become	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
42	118	生	shēng	to grow	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
43	118	生	shēng	unfamiliar	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
44	118	生	shēng	not experienced	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
45	118	生	shēng	hard; stiff; strong	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
46	118	生	shēng	having academic or professional knowledge	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
47	118	生	shēng	a male role in traditional theatre	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
48	118	生	shēng	gender	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
49	118	生	shēng	to develop; to grow	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
50	118	生	shēng	to set up	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
51	118	生	shēng	a prostitute	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
52	118	生	shēng	a captive	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
53	118	生	shēng	a gentleman	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
54	118	生	shēng	Kangxi radical 100	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
55	118	生	shēng	unripe	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
56	118	生	shēng	nature	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
57	118	生	shēng	to inherit; to succeed	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
58	118	生	shēng	destiny	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
59	118	生	shēng	birth	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
60	118	生	shēng	arise; produce; utpad	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
61	98	住	zhù	to dwell; to live; to reside	無量境界少住智
62	98	住	zhù	to stop; to halt	無量境界少住智
63	98	住	zhù	to retain; to remain	無量境界少住智
64	98	住	zhù	to lodge at [temporarily]	無量境界少住智
65	98	住	zhù	verb complement	無量境界少住智
66	98	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	無量境界少住智
67	95	境界	jìngjiè	border area; frontier	內境界
68	95	境界	jìngjiè	place; area	內境界
69	95	境界	jìngjiè	circumstances; situation	內境界
70	95	境界	jìngjiè	field; domain; genre	內境界
71	95	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	內境界
72	83	方便	fāngbiàn	convenient	惟方便
73	83	方便	fāngbiàn	to to the toilet	惟方便
74	83	方便	fāngbiàn	to have money to lend	惟方便
75	83	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	惟方便
76	83	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	惟方便
77	83	方便	fāngbiàn	appropriate	惟方便
78	83	方便	fāngbiàn	Convenience	惟方便
79	83	方便	fāngbiàn	expedient means	惟方便
80	83	方便	fāngbiàn	Skillful Means	惟方便
81	83	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	惟方便
82	82	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	無量智
83	82	無量	wúliàng	immeasurable	無量智
84	82	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	無量智
85	82	無量	wúliàng	Atula	無量智
86	76	中	zhōng	middle	中智
87	76	中	zhōng	medium; medium sized	中智
88	76	中	zhōng	China	中智
89	76	中	zhòng	to hit the mark	中智
90	76	中	zhōng	midday	中智
91	76	中	zhōng	inside	中智
92	76	中	zhōng	during	中智
93	76	中	zhōng	Zhong	中智
94	76	中	zhōng	intermediary	中智
95	76	中	zhōng	half	中智
96	76	中	zhòng	to reach; to attain	中智
97	76	中	zhòng	to suffer; to infect	中智
98	76	中	zhòng	to obtain	中智
99	76	中	zhòng	to pass an exam	中智
100	76	中	zhōng	middle	中智
101	74	少	shǎo	few	少智
102	74	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少智
103	74	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少智
104	74	少	shǎo	to be less than	少智
105	74	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少智
106	74	少	shào	young	少智
107	74	少	shào	youth	少智
108	74	少	shào	a youth; a young person	少智
109	74	少	shào	Shao	少智
110	74	少	shǎo	few	少智
111	71	法	fǎ	method; way	擇法正覺
112	71	法	fǎ	France	擇法正覺
113	71	法	fǎ	the law; rules; regulations	擇法正覺
114	71	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	擇法正覺
115	71	法	fǎ	a standard; a norm	擇法正覺
116	71	法	fǎ	an institution	擇法正覺
117	71	法	fǎ	to emulate	擇法正覺
118	71	法	fǎ	magic; a magic trick	擇法正覺
119	71	法	fǎ	punishment	擇法正覺
120	71	法	fǎ	Fa	擇法正覺
121	71	法	fǎ	a precedent	擇法正覺
122	71	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	擇法正覺
123	71	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	擇法正覺
124	71	法	fǎ	Dharma	擇法正覺
125	71	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	擇法正覺
126	71	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	擇法正覺
127	71	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	擇法正覺
128	71	法	fǎ	quality; characteristic	擇法正覺
129	65	斷	duàn	to judge	斷智
130	65	斷	duàn	to severe; to break	斷智
131	65	斷	duàn	to stop	斷智
132	65	斷	duàn	to quit; to give up	斷智
133	65	斷	duàn	to intercept	斷智
134	65	斷	duàn	to divide	斷智
135	65	斷	duàn	to isolate	斷智
136	60	無	wú	Kangxi radical 71	無愛智
137	60	無	wú	to not have; without	無愛智
138	60	無	mó	mo	無愛智
139	60	無	wú	to not have	無愛智
140	60	無	wú	Wu	無愛智
141	60	無	mó	mo	無愛智
142	59	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	不定得智
143	59	得	děi	to want to; to need to	不定得智
144	59	得	děi	must; ought to	不定得智
145	59	得	dé	de	不定得智
146	59	得	de	infix potential marker	不定得智
147	59	得	dé	to result in	不定得智
148	59	得	dé	to be proper; to fit; to suit	不定得智
149	59	得	dé	to be satisfied	不定得智
150	59	得	dé	to be finished	不定得智
151	59	得	děi	satisfying	不定得智
152	59	得	dé	to contract	不定得智
153	59	得	dé	to hear	不定得智
154	59	得	dé	to have; there is	不定得智
155	59	得	dé	marks time passed	不定得智
156	59	得	dé	obtain; attain; prāpta	不定得智
157	55	分	fēn	to separate; to divide into parts	非問分智品第四之一
158	55	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	非問分智品第四之一
159	55	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	非問分智品第四之一
160	55	分	fēn	to differentiate; to distinguish	非問分智品第四之一
161	55	分	fēn	a fraction	非問分智品第四之一
162	55	分	fēn	to express as a fraction	非問分智品第四之一
163	55	分	fēn	one tenth	非問分智品第四之一
164	55	分	fèn	a component; an ingredient	非問分智品第四之一
165	55	分	fèn	the limit of an obligation	非問分智品第四之一
166	55	分	fèn	affection; goodwill	非問分智品第四之一
167	55	分	fèn	a role; a responsibility	非問分智品第四之一
168	55	分	fēn	equinox	非問分智品第四之一
169	55	分	fèn	a characteristic	非問分智品第四之一
170	55	分	fèn	to assume; to deduce	非問分智品第四之一
171	55	分	fēn	to share	非問分智品第四之一
172	55	分	fēn	branch [office]	非問分智品第四之一
173	55	分	fēn	clear; distinct	非問分智品第四之一
174	55	分	fēn	a difference	非問分智品第四之一
175	55	分	fēn	a score	非問分智品第四之一
176	55	分	fèn	identity	非問分智品第四之一
177	55	分	fèn	a part; a portion	非問分智品第四之一
178	55	分	fēn	part; avayava	非問分智品第四之一
179	53	觀	guān	to look at; to watch; to observe	內身觀身智
180	53	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	內身觀身智
181	53	觀	guān	to display; to show; to make visible	內身觀身智
182	53	觀	guān	Guan	內身觀身智
183	53	觀	guān	appearance; looks	內身觀身智
184	53	觀	guān	a sight; a view; a vista	內身觀身智
185	53	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	內身觀身智
186	53	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	內身觀身智
187	53	觀	guàn	an announcement	內身觀身智
188	53	觀	guàn	a high tower; a watchtower	內身觀身智
189	53	觀	guān	Surview	內身觀身智
190	53	觀	guān	Observe	內身觀身智
191	53	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	內身觀身智
192	53	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	內身觀身智
193	53	觀	guān	recollection; anusmrti	內身觀身智
194	53	觀	guān	viewing; avaloka	內身觀身智
195	50	果	guǒ	a result; a consequence	智果智
196	50	果	guǒ	fruit	智果智
197	50	果	guǒ	to eat until full	智果智
198	50	果	guǒ	to realize	智果智
199	50	果	guǒ	a fruit tree	智果智
200	50	果	guǒ	resolute; determined	智果智
201	50	果	guǒ	Fruit	智果智
202	50	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	智果智
203	50	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	思惟斷智
204	50	思惟	sīwéi	thinking; tought	思惟斷智
205	50	思惟	sīwéi	Contemplate	思惟斷智
206	50	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	思惟斷智
207	47	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	法辯義辯
208	47	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	法辯義辯
209	47	辯	biàn	to change	法辯義辯
210	47	辯	biàn	eloquent; good at	法辯義辯
211	47	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	法辯義辯
212	47	辯	biàn	debate	法辯義辯
213	47	辯	biàn	eloquent; sarasvati	法辯義辯
214	39	報	bào	newspaper	有報智
215	39	報	bào	to announce; to inform; to report	有報智
216	39	報	bào	to repay; to reply with a gift	有報智
217	39	報	bào	to respond; to reply	有報智
218	39	報	bào	to revenge	有報智
219	39	報	bào	a cable; a telegram	有報智
220	39	報	bào	a message; information	有報智
221	39	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	有報智
222	39	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受智
223	39	受	shòu	to transfer; to confer	受智
224	39	受	shòu	to receive; to accept	受智
225	39	受	shòu	to tolerate	受智
226	39	受	shòu	feelings; sensations	受智
227	37	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生境界智
228	37	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生境界智
229	37	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生境界智
230	37	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生境界智
231	36	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	作智非離智
232	36	離	lí	a mythical bird	作智非離智
233	36	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	作智非離智
234	36	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	作智非離智
235	36	離	chī	a dragon with horns not yet grown	作智非離智
236	36	離	lí	a mountain ash	作智非離智
237	36	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	作智非離智
238	36	離	lí	to be scattered; to be separated	作智非離智
239	36	離	lí	to cut off	作智非離智
240	36	離	lí	to violate; to be contrary to	作智非離智
241	36	離	lí	to be distant from	作智非離智
242	36	離	lí	two	作智非離智
243	36	離	lí	to array; to align	作智非離智
244	36	離	lí	to pass through; to experience	作智非離智
245	36	離	lí	transcendence	作智非離智
246	36	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	作智非離智
247	35	見	jiàn	to see	見
248	35	見	jiàn	opinion; view; understanding	見
249	35	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見
250	35	見	jiàn	refer to; for details see	見
251	35	見	jiàn	to listen to	見
252	35	見	jiàn	to meet	見
253	35	見	jiàn	to receive (a guest)	見
254	35	見	jiàn	let me; kindly	見
255	35	見	jiàn	Jian	見
256	35	見	xiàn	to appear	見
257	35	見	xiàn	to introduce	見
258	35	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見
259	35	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見
260	34	心	xīn	heart [organ]	若智地若觀解脫心
261	34	心	xīn	Kangxi radical 61	若智地若觀解脫心
262	34	心	xīn	mind; consciousness	若智地若觀解脫心
263	34	心	xīn	the center; the core; the middle	若智地若觀解脫心
264	34	心	xīn	one of the 28 star constellations	若智地若觀解脫心
265	34	心	xīn	heart	若智地若觀解脫心
266	34	心	xīn	emotion	若智地若觀解脫心
267	34	心	xīn	intention; consideration	若智地若觀解脫心
268	34	心	xīn	disposition; temperament	若智地若觀解脫心
269	34	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	若智地若觀解脫心
270	34	心	xīn	heart; hṛdaya	若智地若觀解脫心
271	34	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	若智地若觀解脫心
272	34	內外	nèiwài	inside and outside	內外身觀
273	34	內外	nèiwài	inner and outer cultivation	內外身觀
274	34	內外	nèiwài	male host and female host	內外身觀
275	33	定	dìng	to decide	定得
276	33	定	dìng	certainly; definitely	定得
277	33	定	dìng	to determine	定得
278	33	定	dìng	to calm down	定得
279	33	定	dìng	to set; to fix	定得
280	33	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定得
281	33	定	dìng	still	定得
282	33	定	dìng	Concentration	定得
283	33	定	dìng	meditative concentration; meditation	定得
284	33	定	dìng	real; sadbhūta	定得
285	30	脫	tuō	to take off	非解非脫智
286	30	脫	tuō	to shed; to fall off	非解非脫智
287	30	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	非解非脫智
288	30	脫	tuō	to omit; to overlook	非解非脫智
289	30	脫	tuō	to sell	非解非脫智
290	30	脫	tuō	rapid	非解非脫智
291	30	脫	tuō	unconstrained; free and easy	非解非脫智
292	30	脫	tuì	to shed	非解非脫智
293	30	脫	tuì	happy; carefree	非解非脫智
294	30	脫	tuō	escape; mokṣa	非解非脫智
295	30	見解	jiànjiě	opinion; view; understanding	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
296	30	見解	jiànjiě	to resolve; to settle	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
297	29	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡盡覺智
298	29	盡	jìn	perfect; flawless	盡盡覺智
299	29	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡盡覺智
300	29	盡	jìn	to vanish	盡盡覺智
301	29	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡盡覺智
302	29	盡	jìn	to die	盡盡覺智
303	29	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡盡覺智
304	28	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	智亦如是
305	28	取	qǔ	to take; to get; to fetch	當取智
306	28	取	qǔ	to obtain	當取智
307	28	取	qǔ	to choose; to select	當取智
308	28	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	當取智
309	28	取	qǔ	to accept; to receive	當取智
310	28	取	qǔ	to seek	當取智
311	28	取	qǔ	to take a bride	當取智
312	28	取	qǔ	Qu	當取智
313	28	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	當取智
314	27	界	jiè	border; boundary	非色境界智
315	27	界	jiè	kingdom	非色境界智
316	27	界	jiè	territory; region	非色境界智
317	27	界	jiè	the world	非色境界智
318	27	界	jiè	scope; extent	非色境界智
319	27	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	非色境界智
320	27	界	jiè	to divide; to define a boundary	非色境界智
321	27	界	jiè	to adjoin	非色境界智
322	27	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	非色境界智
323	27	解脫	jiětuō	to liberate; to free	解脫智
324	27	解脫	jiětuō	liberation	解脫智
325	27	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	解脫智
326	27	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除盡智
327	27	除	chú	to divide	除盡智
328	27	除	chú	to put in order	除盡智
329	27	除	chú	to appoint to an official position	除盡智
330	27	除	chú	door steps; stairs	除盡智
331	27	除	chú	to replace an official	除盡智
332	27	除	chú	to change; to replace	除盡智
333	27	除	chú	to renovate; to restore	除盡智
334	27	除	chú	division	除盡智
335	27	除	chú	except; without; anyatra	除盡智
336	26	覺	jué	to awake	覺智
337	26	覺	jiào	sleep	覺智
338	26	覺	jué	to realize	覺智
339	26	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺智
340	26	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺智
341	26	覺	jué	perception; feeling	覺智
342	26	覺	jué	a person with foresight	覺智
343	26	覺	jué	Awaken	覺智
344	26	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	覺智
345	25	不	bù	infix potential marker	不繫智
346	24	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	有勝智
347	24	勝	shèng	victory; success	有勝智
348	24	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	有勝智
349	24	勝	shèng	to surpass	有勝智
350	24	勝	shèng	triumphant	有勝智
351	24	勝	shèng	a scenic view	有勝智
352	24	勝	shèng	a woman's hair decoration	有勝智
353	24	勝	shèng	Sheng	有勝智
354	24	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	有勝智
355	24	勝	shèng	superior; agra	有勝智
356	24	聖	shèng	sacred	若智聖有為境界
357	24	聖	shèng	clever; wise; shrewd	若智聖有為境界
358	24	聖	shèng	a master; an expert	若智聖有為境界
359	24	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	若智聖有為境界
360	24	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	若智聖有為境界
361	24	聖	shèng	agile	若智聖有為境界
362	24	聖	shèng	noble; sacred; ārya	若智聖有為境界
363	24	法智	fǎzhì	understanding of the Dharma	報法智
364	24	法智	fǎzhì	Gautama Dharmaprajña	報法智
365	23	於	yú	to go; to	若於解脫中智見解脫方便
366	23	於	yú	to rely on; to depend on	若於解脫中智見解脫方便
367	23	於	yú	Yu	若於解脫中智見解脫方便
368	23	於	wū	a crow	若於解脫中智見解脫方便
369	22	共	gòng	to share	共曇摩崛多等譯
370	22	共	gòng	Communist	共曇摩崛多等譯
371	22	共	gòng	to connect; to join; to combine	共曇摩崛多等譯
372	22	共	gòng	to include	共曇摩崛多等譯
373	22	共	gòng	same; in common	共曇摩崛多等譯
374	22	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共曇摩崛多等譯
375	22	共	gǒng	to surround; to circle	共曇摩崛多等譯
376	22	共	gōng	to provide	共曇摩崛多等譯
377	22	共	gōng	respectfully	共曇摩崛多等譯
378	22	共	gōng	Gong	共曇摩崛多等譯
379	22	內	nèi	inside; interior	內智
380	22	內	nèi	private	內智
381	22	內	nèi	family; domestic	內智
382	22	內	nèi	wife; consort	內智
383	22	內	nèi	an imperial palace	內智
384	22	內	nèi	an internal organ; heart	內智
385	22	內	nèi	female	內智
386	22	內	nèi	to approach	內智
387	22	內	nèi	indoors	內智
388	22	內	nèi	inner heart	內智
389	22	內	nèi	a room	內智
390	22	內	nèi	Nei	內智
391	22	內	nà	to receive	內智
392	22	內	nèi	inner; antara	內智
393	22	內	nèi	self; adhyatma	內智
394	22	內	nèi	esoteric; private	內智
395	22	作	zuò	to do	作智非離智
396	22	作	zuò	to act as; to serve as	作智非離智
397	22	作	zuò	to start	作智非離智
398	22	作	zuò	a writing; a work	作智非離智
399	22	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作智非離智
400	22	作	zuō	to create; to make	作智非離智
401	22	作	zuō	a workshop	作智非離智
402	22	作	zuō	to write; to compose	作智非離智
403	22	作	zuò	to rise	作智非離智
404	22	作	zuò	to be aroused	作智非離智
405	22	作	zuò	activity; action; undertaking	作智非離智
406	22	作	zuò	to regard as	作智非離智
407	22	作	zuò	action; kāraṇa	作智非離智
408	21	所	suǒ	a few; various; some	若前所餘智
409	21	所	suǒ	a place; a location	若前所餘智
410	21	所	suǒ	indicates a passive voice	若前所餘智
411	21	所	suǒ	an ordinal number	若前所餘智
412	21	所	suǒ	meaning	若前所餘智
413	21	所	suǒ	garrison	若前所餘智
414	21	所	suǒ	place; pradeśa	若前所餘智
415	21	不共	bùgòng	not shared; distinctive; avenika	凡夫不共智
416	21	不共	bùgòng	meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna	凡夫不共智
417	20	比	bì	to associate with; be near	眾界比界觸界思惟界
418	20	比	bǐ	to compare; to contrast	眾界比界觸界思惟界
419	20	比	bǐ	Kangxi radical 81	眾界比界觸界思惟界
420	20	比	bǐ	to gesture (with hands)	眾界比界觸界思惟界
421	20	比	bǐ	to make an analogy	眾界比界觸界思惟界
422	20	比	bǐ	an analogy	眾界比界觸界思惟界
423	20	比	bǐ	an example	眾界比界觸界思惟界
424	20	比	bì	comparison; upamā	眾界比界觸界思惟界
425	20	身	shēn	human body; torso	內身觀身智
426	20	身	shēn	Kangxi radical 158	內身觀身智
427	20	身	shēn	self	內身觀身智
428	20	身	shēn	life	內身觀身智
429	20	身	shēn	an object	內身觀身智
430	20	身	shēn	a lifetime	內身觀身智
431	20	身	shēn	moral character	內身觀身智
432	20	身	shēn	status; identity; position	內身觀身智
433	20	身	shēn	pregnancy	內身觀身智
434	20	身	juān	India	內身觀身智
435	20	身	shēn	body; kāya	內身觀身智
436	20	修	xiū	to decorate; to embellish	一分修智
437	20	修	xiū	to study; to cultivate	一分修智
438	20	修	xiū	to repair	一分修智
439	20	修	xiū	long; slender	一分修智
440	20	修	xiū	to write; to compile	一分修智
441	20	修	xiū	to build; to construct; to shape	一分修智
442	20	修	xiū	to practice	一分修智
443	20	修	xiū	to cut	一分修智
444	20	修	xiū	virtuous; wholesome	一分修智
445	20	修	xiū	a virtuous person	一分修智
446	20	修	xiū	Xiu	一分修智
447	20	修	xiū	to unknot	一分修智
448	20	修	xiū	to prepare; to put in order	一分修智
449	20	修	xiū	excellent	一分修智
450	20	修	xiū	to perform [a ceremony]	一分修智
451	20	修	xiū	Cultivation	一分修智
452	20	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	一分修智
453	20	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	一分修智
454	19	外	wài	outside	外智
455	19	外	wài	external; outer	外智
456	19	外	wài	foreign countries	外智
457	19	外	wài	exterior; outer surface	外智
458	19	外	wài	a remote place	外智
459	19	外	wài	husband	外智
460	19	外	wài	other	外智
461	19	外	wài	to be extra; to be additional	外智
462	19	外	wài	unofficial; informal; exoteric	外智
463	19	外	wài	role of an old man	外智
464	19	外	wài	to drift apart; to become estranged	外智
465	19	外	wài	to betray; to forsake	外智
466	19	外	wài	outside; exterior	外智
467	19	無我	wúwǒ	non-self	觀無常苦空無我若
468	19	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	觀無常苦空無我若
469	19	涅槃	nièpán	Nirvana	涅槃智
470	19	涅槃	nièpán	nirvana	涅槃智
471	19	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	涅槃智
472	19	行	xíng	to walk	有行勝持智
473	19	行	xíng	capable; competent	有行勝持智
474	19	行	háng	profession	有行勝持智
475	19	行	xíng	Kangxi radical 144	有行勝持智
476	19	行	xíng	to travel	有行勝持智
477	19	行	xìng	actions; conduct	有行勝持智
478	19	行	xíng	to do; to act; to practice	有行勝持智
479	19	行	xíng	all right; OK; okay	有行勝持智
480	19	行	háng	horizontal line	有行勝持智
481	19	行	héng	virtuous deeds	有行勝持智
482	19	行	hàng	a line of trees	有行勝持智
483	19	行	hàng	bold; steadfast	有行勝持智
484	19	行	xíng	to move	有行勝持智
485	19	行	xíng	to put into effect; to implement	有行勝持智
486	19	行	xíng	travel	有行勝持智
487	19	行	xíng	to circulate	有行勝持智
488	19	行	xíng	running script; running script	有行勝持智
489	19	行	xíng	temporary	有行勝持智
490	19	行	háng	rank; order	有行勝持智
491	19	行	háng	a business; a shop	有行勝持智
492	19	行	xíng	to depart; to leave	有行勝持智
493	19	行	xíng	to experience	有行勝持智
494	19	行	xíng	path; way	有行勝持智
495	19	行	xíng	xing; ballad	有行勝持智
496	19	行	xíng	Xing	有行勝持智
497	19	行	xíng	Practice	有行勝持智
498	19	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	有行勝持智
499	19	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	有行勝持智
500	19	餘	yú	extra; surplus	若餘見善順不逆

Frequencies of all Words

Top 1032

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	830	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	解脫智
2	830	智	zhì	care; prudence	解脫智
3	830	智	zhì	Zhi	解脫智
4	830	智	zhì	spiritual insight; gnosis	解脫智
5	830	智	zhì	clever	解脫智
6	830	智	zhì	Wisdom	解脫智
7	830	智	zhì	jnana; knowing	解脫智
8	316	若	ruò	to seem; to be like; as	見若善順不逆
9	316	若	ruò	seemingly	見若善順不逆
10	316	若	ruò	if	見若善順不逆
11	316	若	ruò	you	見若善順不逆
12	316	若	ruò	this; that	見若善順不逆
13	316	若	ruò	and; or	見若善順不逆
14	316	若	ruò	as for; pertaining to	見若善順不逆
15	316	若	rě	pomegranite	見若善順不逆
16	316	若	ruò	to choose	見若善順不逆
17	316	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	見若善順不逆
18	316	若	ruò	thus	見若善順不逆
19	316	若	ruò	pollia	見若善順不逆
20	316	若	ruò	Ruo	見若善順不逆
21	316	若	ruò	only then	見若善順不逆
22	316	若	rě	ja	見若善順不逆
23	316	若	rě	jñā	見若善順不逆
24	316	若	ruò	if; yadi	見若善順不逆
25	280	是	shì	is; are; am; to be	是名正見
26	280	是	shì	is exactly	是名正見
27	280	是	shì	is suitable; is in contrast	是名正見
28	280	是	shì	this; that; those	是名正見
29	280	是	shì	really; certainly	是名正見
30	280	是	shì	correct; yes; affirmative	是名正見
31	280	是	shì	true	是名正見
32	280	是	shì	is; has; exists	是名正見
33	280	是	shì	used between repetitions of a word	是名正見
34	280	是	shì	a matter; an affair	是名正見
35	280	是	shì	Shi	是名正見
36	280	是	shì	is; bhū	是名正見
37	280	是	shì	this; idam	是名正見
38	246	名	míng	measure word for people	是名正見
39	246	名	míng	fame; renown; reputation	是名正見
40	246	名	míng	a name; personal name; designation	是名正見
41	246	名	míng	rank; position	是名正見
42	246	名	míng	an excuse	是名正見
43	246	名	míng	life	是名正見
44	246	名	míng	to name; to call	是名正見
45	246	名	míng	to express; to describe	是名正見
46	246	名	míng	to be called; to have the name	是名正見
47	246	名	míng	to own; to possess	是名正見
48	246	名	míng	famous; renowned	是名正見
49	246	名	míng	moral	是名正見
50	246	名	míng	name; naman	是名正見
51	246	名	míng	fame; renown; yasas	是名正見
52	217	非	fēi	not; non-; un-	非問分智品第四之一
53	217	非	fēi	Kangxi radical 175	非問分智品第四之一
54	217	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非問分智品第四之一
55	217	非	fēi	different	非問分智品第四之一
56	217	非	fēi	to not be; to not have	非問分智品第四之一
57	217	非	fēi	to violate; to be contrary to	非問分智品第四之一
58	217	非	fēi	Africa	非問分智品第四之一
59	217	非	fēi	to slander	非問分智品第四之一
60	217	非	fěi	to avoid	非問分智品第四之一
61	217	非	fēi	must	非問分智品第四之一
62	217	非	fēi	an error	非問分智品第四之一
63	217	非	fēi	a problem; a question	非問分智品第四之一
64	217	非	fēi	evil	非問分智品第四之一
65	217	非	fēi	besides; except; unless	非問分智品第四之一
66	217	非	fēi	not	非問分智品第四之一
67	198	云何	yúnhé	why; how	云何正見
68	198	云何	yúnhé	how; katham	云何正見
69	118	生	shēng	to be born; to give birth	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
70	118	生	shēng	to live	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
71	118	生	shēng	raw	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
72	118	生	shēng	a student	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
73	118	生	shēng	life	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
74	118	生	shēng	to produce; to give rise	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
75	118	生	shēng	alive	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
76	118	生	shēng	a lifetime	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
77	118	生	shēng	to initiate; to become	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
78	118	生	shēng	to grow	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
79	118	生	shēng	unfamiliar	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
80	118	生	shēng	not experienced	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
81	118	生	shēng	hard; stiff; strong	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
82	118	生	shēng	very; extremely	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
83	118	生	shēng	having academic or professional knowledge	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
84	118	生	shēng	a male role in traditional theatre	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
85	118	生	shēng	gender	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
86	118	生	shēng	to develop; to grow	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
87	118	生	shēng	to set up	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
88	118	生	shēng	a prostitute	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
89	118	生	shēng	a captive	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
90	118	生	shēng	a gentleman	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
91	118	生	shēng	Kangxi radical 100	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
92	118	生	shēng	unripe	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
93	118	生	shēng	nature	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
94	118	生	shēng	to inherit; to succeed	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
95	118	生	shēng	destiny	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
96	118	生	shēng	birth	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
97	118	生	shēng	arise; produce; utpad	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
98	98	住	zhù	to dwell; to live; to reside	無量境界少住智
99	98	住	zhù	to stop; to halt	無量境界少住智
100	98	住	zhù	to retain; to remain	無量境界少住智
101	98	住	zhù	to lodge at [temporarily]	無量境界少住智
102	98	住	zhù	firmly; securely	無量境界少住智
103	98	住	zhù	verb complement	無量境界少住智
104	98	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	無量境界少住智
105	95	境界	jìngjiè	border area; frontier	內境界
106	95	境界	jìngjiè	place; area	內境界
107	95	境界	jìngjiè	circumstances; situation	內境界
108	95	境界	jìngjiè	field; domain; genre	內境界
109	95	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	內境界
110	83	方便	fāngbiàn	convenient	惟方便
111	83	方便	fāngbiàn	to to the toilet	惟方便
112	83	方便	fāngbiàn	to have money to lend	惟方便
113	83	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	惟方便
114	83	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	惟方便
115	83	方便	fāngbiàn	appropriate	惟方便
116	83	方便	fāngbiàn	Convenience	惟方便
117	83	方便	fāngbiàn	expedient means	惟方便
118	83	方便	fāngbiàn	Skillful Means	惟方便
119	83	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	惟方便
120	82	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	無量智
121	82	無量	wúliàng	immeasurable	無量智
122	82	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	無量智
123	82	無量	wúliàng	Atula	無量智
124	76	中	zhōng	middle	中智
125	76	中	zhōng	medium; medium sized	中智
126	76	中	zhōng	China	中智
127	76	中	zhòng	to hit the mark	中智
128	76	中	zhōng	in; amongst	中智
129	76	中	zhōng	midday	中智
130	76	中	zhōng	inside	中智
131	76	中	zhōng	during	中智
132	76	中	zhōng	Zhong	中智
133	76	中	zhōng	intermediary	中智
134	76	中	zhōng	half	中智
135	76	中	zhōng	just right; suitably	中智
136	76	中	zhōng	while	中智
137	76	中	zhòng	to reach; to attain	中智
138	76	中	zhòng	to suffer; to infect	中智
139	76	中	zhòng	to obtain	中智
140	76	中	zhòng	to pass an exam	中智
141	76	中	zhōng	middle	中智
142	74	少	shǎo	few	少智
143	74	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少智
144	74	少	shǎo	slightly; somewhat	少智
145	74	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少智
146	74	少	shǎo	to be less than	少智
147	74	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少智
148	74	少	shǎo	short-term	少智
149	74	少	shǎo	infrequently	少智
150	74	少	shǎo	slightly; somewhat	少智
151	74	少	shào	young	少智
152	74	少	shào	youth	少智
153	74	少	shào	a youth; a young person	少智
154	74	少	shào	Shao	少智
155	74	少	shǎo	few	少智
156	71	法	fǎ	method; way	擇法正覺
157	71	法	fǎ	France	擇法正覺
158	71	法	fǎ	the law; rules; regulations	擇法正覺
159	71	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	擇法正覺
160	71	法	fǎ	a standard; a norm	擇法正覺
161	71	法	fǎ	an institution	擇法正覺
162	71	法	fǎ	to emulate	擇法正覺
163	71	法	fǎ	magic; a magic trick	擇法正覺
164	71	法	fǎ	punishment	擇法正覺
165	71	法	fǎ	Fa	擇法正覺
166	71	法	fǎ	a precedent	擇法正覺
167	71	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	擇法正覺
168	71	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	擇法正覺
169	71	法	fǎ	Dharma	擇法正覺
170	71	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	擇法正覺
171	71	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	擇法正覺
172	71	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	擇法正覺
173	71	法	fǎ	quality; characteristic	擇法正覺
174	65	斷	duàn	absolutely; decidedly	斷智
175	65	斷	duàn	to judge	斷智
176	65	斷	duàn	to severe; to break	斷智
177	65	斷	duàn	to stop	斷智
178	65	斷	duàn	to quit; to give up	斷智
179	65	斷	duàn	to intercept	斷智
180	65	斷	duàn	to divide	斷智
181	65	斷	duàn	to isolate	斷智
182	65	斷	duàn	cutting off; uccheda	斷智
183	63	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次如電智
184	63	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次如電智
185	60	無	wú	no	無愛智
186	60	無	wú	Kangxi radical 71	無愛智
187	60	無	wú	to not have; without	無愛智
188	60	無	wú	has not yet	無愛智
189	60	無	mó	mo	無愛智
190	60	無	wú	do not	無愛智
191	60	無	wú	not; -less; un-	無愛智
192	60	無	wú	regardless of	無愛智
193	60	無	wú	to not have	無愛智
194	60	無	wú	um	無愛智
195	60	無	wú	Wu	無愛智
196	60	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無愛智
197	60	無	wú	not; non-	無愛智
198	60	無	mó	mo	無愛智
199	59	得	de	potential marker	不定得智
200	59	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	不定得智
201	59	得	děi	must; ought to	不定得智
202	59	得	děi	to want to; to need to	不定得智
203	59	得	děi	must; ought to	不定得智
204	59	得	dé	de	不定得智
205	59	得	de	infix potential marker	不定得智
206	59	得	dé	to result in	不定得智
207	59	得	dé	to be proper; to fit; to suit	不定得智
208	59	得	dé	to be satisfied	不定得智
209	59	得	dé	to be finished	不定得智
210	59	得	de	result of degree	不定得智
211	59	得	de	marks completion of an action	不定得智
212	59	得	děi	satisfying	不定得智
213	59	得	dé	to contract	不定得智
214	59	得	dé	marks permission or possibility	不定得智
215	59	得	dé	expressing frustration	不定得智
216	59	得	dé	to hear	不定得智
217	59	得	dé	to have; there is	不定得智
218	59	得	dé	marks time passed	不定得智
219	59	得	dé	obtain; attain; prāpta	不定得智
220	58	有	yǒu	is; are; to exist	有
221	58	有	yǒu	to have; to possess	有
222	58	有	yǒu	indicates an estimate	有
223	58	有	yǒu	indicates a large quantity	有
224	58	有	yǒu	indicates an affirmative response	有
225	58	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有
226	58	有	yǒu	used to compare two things	有
227	58	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有
228	58	有	yǒu	used before the names of dynasties	有
229	58	有	yǒu	a certain thing; what exists	有
230	58	有	yǒu	multiple of ten and ...	有
231	58	有	yǒu	abundant	有
232	58	有	yǒu	purposeful	有
233	58	有	yǒu	You	有
234	58	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有
235	58	有	yǒu	becoming; bhava	有
236	55	分	fēn	to separate; to divide into parts	非問分智品第四之一
237	55	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	非問分智品第四之一
238	55	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	非問分智品第四之一
239	55	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	非問分智品第四之一
240	55	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	非問分智品第四之一
241	55	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	非問分智品第四之一
242	55	分	fēn	to differentiate; to distinguish	非問分智品第四之一
243	55	分	fēn	a fraction	非問分智品第四之一
244	55	分	fēn	to express as a fraction	非問分智品第四之一
245	55	分	fēn	one tenth	非問分智品第四之一
246	55	分	fēn	a centimeter	非問分智品第四之一
247	55	分	fèn	a component; an ingredient	非問分智品第四之一
248	55	分	fèn	the limit of an obligation	非問分智品第四之一
249	55	分	fèn	affection; goodwill	非問分智品第四之一
250	55	分	fèn	a role; a responsibility	非問分智品第四之一
251	55	分	fēn	equinox	非問分智品第四之一
252	55	分	fèn	a characteristic	非問分智品第四之一
253	55	分	fèn	to assume; to deduce	非問分智品第四之一
254	55	分	fēn	to share	非問分智品第四之一
255	55	分	fēn	branch [office]	非問分智品第四之一
256	55	分	fēn	clear; distinct	非問分智品第四之一
257	55	分	fēn	a difference	非問分智品第四之一
258	55	分	fēn	a score	非問分智品第四之一
259	55	分	fèn	identity	非問分智品第四之一
260	55	分	fèn	a part; a portion	非問分智品第四之一
261	55	分	fēn	part; avayava	非問分智品第四之一
262	53	觀	guān	to look at; to watch; to observe	內身觀身智
263	53	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	內身觀身智
264	53	觀	guān	to display; to show; to make visible	內身觀身智
265	53	觀	guān	Guan	內身觀身智
266	53	觀	guān	appearance; looks	內身觀身智
267	53	觀	guān	a sight; a view; a vista	內身觀身智
268	53	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	內身觀身智
269	53	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	內身觀身智
270	53	觀	guàn	an announcement	內身觀身智
271	53	觀	guàn	a high tower; a watchtower	內身觀身智
272	53	觀	guān	Surview	內身觀身智
273	53	觀	guān	Observe	內身觀身智
274	53	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	內身觀身智
275	53	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	內身觀身智
276	53	觀	guān	recollection; anusmrti	內身觀身智
277	53	觀	guān	viewing; avaloka	內身觀身智
278	50	果	guǒ	a result; a consequence	智果智
279	50	果	guǒ	fruit	智果智
280	50	果	guǒ	as expected; really	智果智
281	50	果	guǒ	if really; if expected	智果智
282	50	果	guǒ	to eat until full	智果智
283	50	果	guǒ	to realize	智果智
284	50	果	guǒ	a fruit tree	智果智
285	50	果	guǒ	resolute; determined	智果智
286	50	果	guǒ	Fruit	智果智
287	50	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	智果智
288	50	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	思惟斷智
289	50	思惟	sīwéi	thinking; tought	思惟斷智
290	50	思惟	sīwéi	Contemplate	思惟斷智
291	50	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	思惟斷智
292	47	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	法辯義辯
293	47	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	法辯義辯
294	47	辯	biàn	to change	法辯義辯
295	47	辯	biàn	eloquent; good at	法辯義辯
296	47	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	法辯義辯
297	47	辯	biàn	debate	法辯義辯
298	47	辯	biàn	eloquent; sarasvati	法辯義辯
299	43	此	cǐ	this; these	此論智見解脫之脫
300	43	此	cǐ	in this way	此論智見解脫之脫
301	43	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此論智見解脫之脫
302	43	此	cǐ	at this time; now; here	此論智見解脫之脫
303	43	此	cǐ	this; here; etad	此論智見解脫之脫
304	39	報	bào	newspaper	有報智
305	39	報	bào	to announce; to inform; to report	有報智
306	39	報	bào	to repay; to reply with a gift	有報智
307	39	報	bào	to respond; to reply	有報智
308	39	報	bào	to revenge	有報智
309	39	報	bào	a cable; a telegram	有報智
310	39	報	bào	a message; information	有報智
311	39	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	有報智
312	39	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受智
313	39	受	shòu	to transfer; to confer	受智
314	39	受	shòu	to receive; to accept	受智
315	39	受	shòu	to tolerate	受智
316	39	受	shòu	suitably	受智
317	39	受	shòu	feelings; sensations	受智
318	38	如	rú	such as; for example; for instance	如電智
319	38	如	rú	if	如電智
320	38	如	rú	in accordance with	如電智
321	38	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如電智
322	38	如	rú	this	如電智
323	38	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如電智
324	38	如	rú	to go to	如電智
325	38	如	rú	to meet	如電智
326	38	如	rú	to appear; to seem; to be like	如電智
327	38	如	rú	at least as good as	如電智
328	38	如	rú	and	如電智
329	38	如	rú	or	如電智
330	38	如	rú	but	如電智
331	38	如	rú	then	如電智
332	38	如	rú	naturally	如電智
333	38	如	rú	expresses a question or doubt	如電智
334	38	如	rú	you	如電智
335	38	如	rú	the second lunar month	如電智
336	38	如	rú	in; at	如電智
337	38	如	rú	Ru	如電智
338	38	如	rú	Thus	如電智
339	38	如	rú	thus; tathā	如電智
340	38	如	rú	like; iva	如電智
341	38	如	rú	suchness; tathatā	如電智
342	37	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生境界智
343	37	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生境界智
344	37	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生境界智
345	37	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生境界智
346	36	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	作智非離智
347	36	離	lí	a mythical bird	作智非離智
348	36	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	作智非離智
349	36	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	作智非離智
350	36	離	chī	a dragon with horns not yet grown	作智非離智
351	36	離	lí	a mountain ash	作智非離智
352	36	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	作智非離智
353	36	離	lí	to be scattered; to be separated	作智非離智
354	36	離	lí	to cut off	作智非離智
355	36	離	lí	to violate; to be contrary to	作智非離智
356	36	離	lí	to be distant from	作智非離智
357	36	離	lí	two	作智非離智
358	36	離	lí	to array; to align	作智非離智
359	36	離	lí	to pass through; to experience	作智非離智
360	36	離	lí	transcendence	作智非離智
361	36	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	作智非離智
362	35	見	jiàn	to see	見
363	35	見	jiàn	opinion; view; understanding	見
364	35	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見
365	35	見	jiàn	refer to; for details see	見
366	35	見	jiàn	passive marker	見
367	35	見	jiàn	to listen to	見
368	35	見	jiàn	to meet	見
369	35	見	jiàn	to receive (a guest)	見
370	35	見	jiàn	let me; kindly	見
371	35	見	jiàn	Jian	見
372	35	見	xiàn	to appear	見
373	35	見	xiàn	to introduce	見
374	35	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見
375	35	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見
376	34	心	xīn	heart [organ]	若智地若觀解脫心
377	34	心	xīn	Kangxi radical 61	若智地若觀解脫心
378	34	心	xīn	mind; consciousness	若智地若觀解脫心
379	34	心	xīn	the center; the core; the middle	若智地若觀解脫心
380	34	心	xīn	one of the 28 star constellations	若智地若觀解脫心
381	34	心	xīn	heart	若智地若觀解脫心
382	34	心	xīn	emotion	若智地若觀解脫心
383	34	心	xīn	intention; consideration	若智地若觀解脫心
384	34	心	xīn	disposition; temperament	若智地若觀解脫心
385	34	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	若智地若觀解脫心
386	34	心	xīn	heart; hṛdaya	若智地若觀解脫心
387	34	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	若智地若觀解脫心
388	34	內外	nèiwài	inside and outside	內外身觀
389	34	內外	nèiwài	inner and outer cultivation	內外身觀
390	34	內外	nèiwài	male host and female host	內外身觀
391	34	內外	nèiwài	approximately	內外身觀
392	33	定	dìng	to decide	定得
393	33	定	dìng	certainly; definitely	定得
394	33	定	dìng	to determine	定得
395	33	定	dìng	to calm down	定得
396	33	定	dìng	to set; to fix	定得
397	33	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定得
398	33	定	dìng	still	定得
399	33	定	dìng	Concentration	定得
400	33	定	dìng	meditative concentration; meditation	定得
401	33	定	dìng	real; sadbhūta	定得
402	30	脫	tuō	to take off	非解非脫智
403	30	脫	tuō	to shed; to fall off	非解非脫智
404	30	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	非解非脫智
405	30	脫	tuō	to omit; to overlook	非解非脫智
406	30	脫	tuō	to sell	非解非脫智
407	30	脫	tuō	rapid	非解非脫智
408	30	脫	tuō	unconstrained; free and easy	非解非脫智
409	30	脫	tuō	or	非解非脫智
410	30	脫	tuì	to shed	非解非脫智
411	30	脫	tuì	happy; carefree	非解非脫智
412	30	脫	tuō	escape; mokṣa	非解非脫智
413	30	見解	jiànjiě	opinion; view; understanding	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
414	30	見解	jiànjiě	to resolve; to settle	生自在智慧智見解射方便術焰光明照曜
415	29	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡盡覺智
416	29	盡	jìn	all; every	盡盡覺智
417	29	盡	jìn	perfect; flawless	盡盡覺智
418	29	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡盡覺智
419	29	盡	jìn	furthest; extreme	盡盡覺智
420	29	盡	jìn	to vanish	盡盡覺智
421	29	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡盡覺智
422	29	盡	jìn	to be within the limit	盡盡覺智
423	29	盡	jìn	all; every	盡盡覺智
424	29	盡	jìn	to die	盡盡覺智
425	29	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡盡覺智
426	28	如是	rúshì	thus; so	智亦如是
427	28	如是	rúshì	thus, so	智亦如是
428	28	如是	rúshì	thus; evam	智亦如是
429	28	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	智亦如是
430	28	取	qǔ	to take; to get; to fetch	當取智
431	28	取	qǔ	to obtain	當取智
432	28	取	qǔ	to choose; to select	當取智
433	28	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	當取智
434	28	取	qǔ	to accept; to receive	當取智
435	28	取	qǔ	to seek	當取智
436	28	取	qǔ	to take a bride	當取智
437	28	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	當取智
438	28	取	qǔ	Qu	當取智
439	28	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	當取智
440	27	界	jiè	border; boundary	非色境界智
441	27	界	jiè	kingdom	非色境界智
442	27	界	jiè	circle; society	非色境界智
443	27	界	jiè	territory; region	非色境界智
444	27	界	jiè	the world	非色境界智
445	27	界	jiè	scope; extent	非色境界智
446	27	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	非色境界智
447	27	界	jiè	to divide; to define a boundary	非色境界智
448	27	界	jiè	to adjoin	非色境界智
449	27	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	非色境界智
450	27	解脫	jiětuō	to liberate; to free	解脫智
451	27	解脫	jiětuō	liberation	解脫智
452	27	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	解脫智
453	27	除	chú	except; besides	除盡智
454	27	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除盡智
455	27	除	chú	to divide	除盡智
456	27	除	chú	to put in order	除盡智
457	27	除	chú	to appoint to an official position	除盡智
458	27	除	chú	door steps; stairs	除盡智
459	27	除	chú	to replace an official	除盡智
460	27	除	chú	to change; to replace	除盡智
461	27	除	chú	to renovate; to restore	除盡智
462	27	除	chú	division	除盡智
463	27	除	chú	except; without; anyatra	除盡智
464	26	彼	bǐ	that; those	即智見彼解脫方便
465	26	彼	bǐ	another; the other	即智見彼解脫方便
466	26	彼	bǐ	that; tad	即智見彼解脫方便
467	26	覺	jué	to awake	覺智
468	26	覺	jiào	sleep	覺智
469	26	覺	jué	to realize	覺智
470	26	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺智
471	26	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺智
472	26	覺	jué	perception; feeling	覺智
473	26	覺	jué	a person with foresight	覺智
474	26	覺	jiào	a sleep; a nap	覺智
475	26	覺	jué	Awaken	覺智
476	26	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	覺智
477	25	不	bù	not; no	不繫智
478	25	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不繫智
479	25	不	bù	as a correlative	不繫智
480	25	不	bù	no (answering a question)	不繫智
481	25	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不繫智
482	25	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不繫智
483	25	不	bù	to form a yes or no question	不繫智
484	25	不	bù	infix potential marker	不繫智
485	25	不	bù	no; na	不繫智
486	24	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	有勝智
487	24	勝	shèng	victory; success	有勝智
488	24	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	有勝智
489	24	勝	shèng	to surpass	有勝智
490	24	勝	shèng	triumphant	有勝智
491	24	勝	shèng	a scenic view	有勝智
492	24	勝	shèng	a woman's hair decoration	有勝智
493	24	勝	shèng	Sheng	有勝智
494	24	勝	shèng	completely; fully	有勝智
495	24	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	有勝智
496	24	勝	shèng	superior; agra	有勝智
497	24	聖	shèng	sacred	若智聖有為境界
498	24	聖	shèng	clever; wise; shrewd	若智聖有為境界
499	24	聖	shèng	a master; an expert	若智聖有為境界
500	24	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	若智聖有為境界

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
智		zhì zhì	Wisdom jnana; knowing
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
是		shì shì	is; bhū this; idam
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
非		fēi	not
云何		yúnhé	how; katham
生		shēng shēng	birth arise; produce; utpad
住		zhù	attaching; abiding; dwelling on
境界		jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state
方便		fāngbiàn fāngbiàn fāngbiàn fāngbiàn	Convenience expedient means Skillful Means upāya; skillful means; expedient means

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
丹藏		100	Khitan Canon
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
法众	法眾	102	Fa Zhong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
慧力		72	power of wisdom Huili
罽賓		106	Kashmir
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
觉生	覺生	106	Awakening Living Beings Magazine Awakening Living Beings Magazine
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍利弗阿毘昙论	舍利弗阿毘曇論	115	Sariputra Abhidharma; Śāriputrā Abhidharma
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
识处	識處	115	Limitless Consciousness
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
昙摩崛多	曇摩崛多	116	Dharmaguptaka Dharmagupta
昙摩耶舍	曇摩耶舍	116	Dharmayaśas
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
行思		120	Xingsi
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
姚秦	姚秦	121	Later Qin
远闻	遠聞	121	Svaravisruti
智证	智證	122	realization through wisdom Zhi Zheng Chishō
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 184.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱别离苦	愛別離苦	195	suffering due to separation from loved ones
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening; arhathood
阿那含果		97	realization of non-returner the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
比智		98	knowledge extended to the higher realms
不苦不乐受	不苦不樂受	98	sensation of freedom from pleasure and pain; sensation of indifference to pleasure and pain
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不用处	不用處	98	non-existence
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成就法		99	sadhana; sādhana
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道智		100	knowledge of the path; mārgajñatā; margajnata
定众	定眾	100	body of meditation; aggregate of meditation; samādhi-skandha
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二三		195	six non-Buddhist philosophers
法住智		102	Dharma-Abiding Wisdom
法处	法處	102	mental objects
法境		102	dharmayatana; dharmāyatana; mental objects
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法如		102	dharma nature
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
法住		102	dharma abode
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
非想		102	non-perection
非见	非見	102	non-view
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
非有		102	does not exist; is not real
根力		103	mūlabala; the five sense organs and corresponding consciousnesses
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观智	觀智	103	wisdom from contemplation
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
慧解脱	慧解脫	104	one who is liberated through wisdom; prajñāvimukta
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
界系	界繫	106	bound to the three realms
结使	結使	106	a fetter
集法		106	saṃgīti
尽智	盡智	106	understanding of the eradiction of afflictions; kṣayajñāna
九方便		106	nine means
集智		106	understanding of the arising of cause and effect; understanding of the second of the four noble truths
卷第九		106	scroll 9
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
苦集灭道	苦集滅道	107	Suffering, Cause, End, and Path the fourfold noble truth; four noble truths
苦圣谛	苦聖諦	107	the noble truth of the existence of suffering
苦智		107	understanding of the fact of suffering
苦法智		107	knowledge of the truth of suffering
苦集		107	accumulation as the cause of suffering
苦痛		107	the sensation of pain
苦乐	苦樂	107	joy and pain
老苦		108	Old Age; suffering due to old age
类智	類智	108	knowledge extended to the higher realms
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
六通		108	six supernatural powers
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
乱心	亂心	108	a confused mind; an unsettled mind
灭法	滅法	109	unconditioned dharma
灭智	滅智	109	understanding of the extinction of suffering; understanding of the third of the four noble truths
名天		109	famous ruler
内法	內法	110	the Buddhadharma; the Dharma
涅槃寂静	涅槃寂靜	110	Nirvana is perfect tranquility
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
七方便		113	seven expedient means
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
入圣	入聖	114	to become an arhat
如来十力	如來十力	114	the ten powers of the Tathāgata
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
三慧		115	three kinds of wisdom
三明		115	three insights; trividya
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色境		115	the visible realm
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色受想行识	色受想行識	115	five aggregates; five skandhas; five dharmas
色法		115	rupadharma; physical objects the phenomenal world
色界系	色界繫	115	bonds to dharmas in the Realm of Form
沙门果	沙門果	115	the fruit of śramaṇa practice
善报	善報	115	wholesome retribution
善方便		115	Expedient Means
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善顺	善順	115	sūrata; well disposed towards; compassionate Sūrata
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
圣谛	聖諦	115	noble truth; absolute truth; supreme truth
生法		115	sentient beings and dharmas
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
生苦		115	suffering due to birth
生天		115	celestial birth
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
圣心	聖心	115	holy mind; Buddha mind
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
世智		115	worldly knowledge; secular understanding
实法	實法	115	true teachings
施设	施設	115	to establish; to set up
受想		115	sensation and perception
四辩	四辯	115	the four unhindered powers of understanding
死苦		115	death
四无所畏	四無所畏	115	four kinds of fearlessness
思慧		115	wisdom from thinking; wisdom acquired by reflection
斯陀含果		115	the fruit of a Sakṛdāgāmin
宿命智		115	knowledge of past lives
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所作已办	所作已辦	115	their work done
弹指顷	彈指頃	116	the duration of a finger-snap
他心智		116	understanding of the minds of other beings
天眼		116	divine eye divine sight
外法		119	external objects [dharmas] outside teachings
外境界		119	external realm
闻慧	聞慧	119	Wisdom from Hearing; śrutamayīprajñā; wisdom from listening
无常苦空	無常苦空	119	impermanence
无瞋恚	無瞋恚	119	free from anger
无记	無記	119	not explained; indeterminate
无漏智	無漏智	119	Untainted Wisdom wisdom with no outflows; wisdom with no depravity
无求	無求	119	No Desires
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
五受阴	五受陰	119	five aggregates of attachment
五通		119	five supernatural powers; pañca-abhijnā
无想定	無想定	119	meditative concentration with no thought
五智		119	five kinds of wisdom
无碍智	無礙智	119	omniscience
无癡	無癡	119	without delusion
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
见漏	見漏	119	dṛṣṭyāsrava; contaminant of views
无染	無染	119	undefiled
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无上觉	無上覺	119	supreme enlightenment
无生智	無生智	119	Non-Arising Wisdom knowledge extended to the higher realms
无学	無學	119	aśaikṣa; asekha; an adept Muhak
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心解脱	心解脫	120	liberation of mind to liberate the mind
心数	心數	120	a mental factor
行法		120	cultivation method
心观	心觀	120	contemplation on the mind
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
一法		121	one dharma; one thing
一智		121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切苦		121	all difficulty
一切入		121	kasina
一切有为	一切有為	121	all conditioned phenomena
有对	有對	121	hindrance
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
欲界		121	realm of desire
欲染		121	the poluting influence of desire
缘成	緣成	121	produced by conditions
欲界系	欲界繫	121	bonds of the desire realm
欲漏		121	kāmāsrava; sense desire; desire for sensuality
余趣	餘趣	121	other realms
造业	造業	122	Creating Karma
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证智	證智	122	experiential knowledge; realization; adhigamavābodha
正智		122	correct understanding; wisdom
智证	智證	122	realization through wisdom Zhi Zheng Chishō
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
智品		122	teaching of the one Spirit; jñānakāṇḍa
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
自证	自證	122	self-attained
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara