Glossary and Vocabulary for Lue Fa Hua Sanmei Buzhu Yi 略法華三昧補助儀, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	6	我	wǒ	self	我三業性如虛空
2	6	我	wǒ	[my] dear	我三業性如虛空
3	6	我	wǒ	Wo	我三業性如虛空
4	6	我	wǒ	self; atman; attan	我三業性如虛空
5	6	我	wǒ	ga	我三業性如虛空
6	5	前	qián	front	遍至一切三寶前
7	5	前	qián	former; the past	遍至一切三寶前
8	5	前	qián	to go forward	遍至一切三寶前
9	5	前	qián	preceding	遍至一切三寶前
10	5	前	qián	before; earlier; prior	遍至一切三寶前
11	5	前	qián	to appear before	遍至一切三寶前
12	5	前	qián	future	遍至一切三寶前
13	5	前	qián	top; first	遍至一切三寶前
14	5	前	qián	battlefront	遍至一切三寶前
15	5	前	qián	before; former; pūrva	遍至一切三寶前
16	5	前	qián	facing; mukha	遍至一切三寶前
17	5	運	yùn	to move; to transport	運此觀想故
18	5	運	yùn	fortune; luck; fate	運此觀想故
19	5	運	yùn	to rotate; to turn	運此觀想故
20	5	運	yùn	turning of the universe	運此觀想故
21	5	運	yùn	to advance	運此觀想故
22	5	運	yùn	to use; to apply	運此觀想故
23	5	運	yùn	north-south distance	運此觀想故
24	5	運	yùn	to wave; to brandish	運此觀想故
25	5	運	yùn	games; competition	運此觀想故
26	5	運	yùn	Yun	運此觀想故
27	5	運	yùn	transport; vāhin	運此觀想故
28	4	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	能禮所禮性空寂
29	4	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	能禮所禮性空寂
30	4	禮	lǐ	a present; a gift	能禮所禮性空寂
31	4	禮	lǐ	a bow	能禮所禮性空寂
32	4	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	能禮所禮性空寂
33	4	禮	lǐ	Li	能禮所禮性空寂
34	4	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	能禮所禮性空寂
35	4	禮	lǐ	to respect; to revere	能禮所禮性空寂
36	4	禮	lǐ	reverential salutation; namas	能禮所禮性空寂
37	4	禮	lǐ	to honour	能禮所禮性空寂
38	4	影	yǐng	an image; a reflection	惟願影現受供養
39	4	影	yǐng	a shadow	惟願影現受供養
40	4	影	yǐng	a photograph	惟願影現受供養
41	4	影	yǐng	to trace; to outline	惟願影現受供養
42	4	影	yǐng	a film; a movie	惟願影現受供養
43	4	影	yǐng	a portrait of an ancestor	惟願影現受供養
44	4	影	yǐng	a shadow play	惟願影現受供養
45	4	影	yǐng	to hide	惟願影現受供養
46	4	影	yǐng	an outline	惟願影現受供養
47	4	影	yǐng	to reproduce; to copy	惟願影現受供養
48	4	影	yǐng	shadow; chāyā	惟願影現受供養
49	4	塵	chén	dust; dirt	不可思議妙法塵
50	4	塵	chén	a trace; a track	不可思議妙法塵
51	4	塵	chén	ashes; cinders	不可思議妙法塵
52	4	塵	chén	a war; a battle	不可思議妙法塵
53	4	塵	chén	this world	不可思議妙法塵
54	4	塵	chén	Chen	不可思議妙法塵
55	4	塵	chén	to pollute	不可思議妙法塵
56	4	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	不可思議妙法塵
57	4	塵	chén	an atom; aṇu	不可思議妙法塵
58	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	皆有我身修供養
59	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	皆有我身修供養
60	3	供養	gòngyǎng	offering	皆有我身修供養
61	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	皆有我身修供養
62	3	今	jīn	today; present; now	今恐各行無處尋
63	3	今	jīn	Jin	今恐各行無處尋
64	3	今	jīn	modern	今恐各行無處尋
65	3	今	jīn	now; adhunā	今恐各行無處尋
66	3	眾生	zhòngshēng	all living things	不起真際為眾生與眾俱來受供養
67	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	不起真際為眾生與眾俱來受供養
68	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	不起真際為眾生與眾俱來受供養
69	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	不起真際為眾生與眾俱來受供養
70	3	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	惟願影現受供養
71	3	現	xiàn	at present	惟願影現受供養
72	3	現	xiàn	existing at the present time	惟願影現受供養
73	3	現	xiàn	cash	惟願影現受供養
74	3	現	xiàn	to manifest; prādur	惟願影現受供養
75	3	現	xiàn	to manifest; prādur	惟願影現受供養
76	3	現	xiàn	the present time	惟願影現受供養
77	3	牟尼	móuní	a saint; a sage; a seer; muni	但改牟尼及形相來處
78	3	略法華三昧補助儀	lüè fǎ huá sānmèi bǔzhù yí	Lue Fa Hua Sanmei Buzhu Yi	略法華三昧補助儀并序
79	3	請	qǐng	to ask; to inquire	請對前事儀之下
80	3	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請對前事儀之下
81	3	請	qǐng	to beg; to entreat	請對前事儀之下
82	3	請	qǐng	please	請對前事儀之下
83	3	請	qǐng	to request	請對前事儀之下
84	3	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請對前事儀之下
85	3	請	qǐng	to make an appointment	請對前事儀之下
86	3	請	qǐng	to greet	請對前事儀之下
87	3	請	qǐng	to invite	請對前事儀之下
88	3	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa	請對前事儀之下
89	3	法界	fǎjiè	Dharma Realm	十方法界三寶前
90	3	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	十方法界三寶前
91	3	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	十方法界三寶前
92	3	為	wéi	to act as; to serve	不起真際為眾生與眾俱來受供養
93	3	為	wéi	to change into; to become	不起真際為眾生與眾俱來受供養
94	3	為	wéi	to be; is	不起真際為眾生與眾俱來受供養
95	3	為	wéi	to do	不起真際為眾生與眾俱來受供養
96	3	為	wèi	to support; to help	不起真際為眾生與眾俱來受供養
97	3	為	wéi	to govern	不起真際為眾生與眾俱來受供養
98	3	為	wèi	to be; bhū	不起真際為眾生與眾俱來受供養
99	3	但	dàn	Dan	此但令運想
100	3	難思議	nán sīyì	Inconceivable	常住法寶難思議
101	3	難思議	nán sīyì	inconceivable	常住法寶難思議
102	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	不起真際為眾生與眾俱來受供養
103	2	受	shòu	to transfer; to confer	不起真際為眾生與眾俱來受供養
104	2	受	shòu	to receive; to accept	不起真際為眾生與眾俱來受供養
105	2	受	shòu	to tolerate	不起真際為眾生與眾俱來受供養
106	2	受	shòu	feelings; sensations	不起真際為眾生與眾俱來受供養
107	2	常住	chángzhù	monastery	常住法寶難思議
108	2	常住	chángzhù	Permanence	常住法寶難思議
109	2	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	常住法寶難思議
110	2	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	常住法寶難思議
111	2	香華	xiāng huà	incense and flowers	初運香華
112	2	改	gǎi	to change; to alter	但改牟尼及形相來處
113	2	改	gǎi	Gai	但改牟尼及形相來處
114	2	改	gǎi	to improve; to correct	但改牟尼及形相來處
115	2	改	gǎi	move; kelāyitavya	但改牟尼及形相來處
116	2	與	yǔ	to give	不起真際為眾生與眾俱來受供養
117	2	與	yǔ	to accompany	不起真際為眾生與眾俱來受供養
118	2	與	yù	to particate in	不起真際為眾生與眾俱來受供養
119	2	與	yù	of the same kind	不起真際為眾生與眾俱來受供養
120	2	與	yù	to help	不起真際為眾生與眾俱來受供養
121	2	與	yǔ	for	不起真際為眾生與眾俱來受供養
122	2	三寶	sān bǎo	three treasures	遍至一切三寶前
123	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	遍至一切三寶前
124	2	文	wén	writing; text	並指法華三昧補助儀文
125	2	文	wén	Kangxi radical 67	並指法華三昧補助儀文
126	2	文	wén	Wen	並指法華三昧補助儀文
127	2	文	wén	lines or grain on an object	並指法華三昧補助儀文
128	2	文	wén	culture	並指法華三昧補助儀文
129	2	文	wén	refined writings	並指法華三昧補助儀文
130	2	文	wén	civil; non-military	並指法華三昧補助儀文
131	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	並指法華三昧補助儀文
132	2	文	wén	wen	並指法華三昧補助儀文
133	2	文	wén	ornamentation; adornment	並指法華三昧補助儀文
134	2	文	wén	to ornament; to adorn	並指法華三昧補助儀文
135	2	文	wén	beautiful	並指法華三昧補助儀文
136	2	文	wén	a text; a manuscript	並指法華三昧補助儀文
137	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	並指法華三昧補助儀文
138	2	文	wén	the text of an imperial order	並指法華三昧補助儀文
139	2	文	wén	liberal arts	並指法華三昧補助儀文
140	2	文	wén	a rite; a ritual	並指法華三昧補助儀文
141	2	文	wén	a tattoo	並指法華三昧補助儀文
142	2	文	wén	a classifier for copper coins	並指法華三昧補助儀文
143	2	文	wén	text; grantha	並指法華三昧補助儀文
144	2	文	wén	letter; vyañjana	並指法華三昧補助儀文
145	2	諸天	zhū tiān	devas	諸天音樂天寶香
146	2	釋迦牟尼	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha	釋迦牟尼亦如是
147	2	釋迦牟尼	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha	釋迦牟尼亦如是
148	2	虛空	xūkōng	empty space	我三業性如虛空
149	2	虛空	xūkōng	the sky; space	我三業性如虛空
150	2	虛空	xūkōng	vast emptiness	我三業性如虛空
151	2	虛空	xūkōng	Void	我三業性如虛空
152	2	虛空	xūkōng	the sky; gagana	我三業性如虛空
153	2	虛空	xūkōng	space; ākāśa	我三業性如虛空
154	2	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	一皆悉遍法界
155	2	悉	xī	detailed	一皆悉遍法界
156	2	悉	xī	to elaborate; to expound	一皆悉遍法界
157	2	悉	xī	to exhaust; to use up	一皆悉遍法界
158	2	悉	xī	strongly	一皆悉遍法界
159	2	悉	xī	Xi	一皆悉遍法界
160	2	悉	xī	all; kṛtsna	一皆悉遍法界
161	2	不	bù	infix potential marker	不錄事相
162	2	無	wú	Kangxi radical 71	彼彼無雜無障閡
163	2	無	wú	to not have; without	彼彼無雜無障閡
164	2	無	mó	mo	彼彼無雜無障閡
165	2	無	wú	to not have	彼彼無雜無障閡
166	2	無	wú	Wu	彼彼無雜無障閡
167	2	無	mó	mo	彼彼無雜無障閡
168	2	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願此香華遍十方
169	2	願	yuàn	hope	願此香華遍十方
170	2	願	yuàn	to be ready; to be willing	願此香華遍十方
171	2	願	yuàn	to ask for; to solicit	願此香華遍十方
172	2	願	yuàn	a vow	願此香華遍十方
173	2	願	yuàn	diligent; attentive	願此香華遍十方
174	2	願	yuàn	to prefer; to select	願此香華遍十方
175	2	願	yuàn	to admire	願此香華遍十方
176	2	願	yuàn	a vow; pranidhana	願此香華遍十方
177	2	及	jí	to reach	但改牟尼及形相來處
178	2	及	jí	to attain	但改牟尼及形相來處
179	2	及	jí	to understand	但改牟尼及形相來處
180	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	但改牟尼及形相來處
181	2	及	jí	to be involved with; to associate with	但改牟尼及形相來處
182	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	但改牟尼及形相來處
183	2	及	jí	and; ca; api	但改牟尼及形相來處
184	2	儀	yí	apparatus	並指法華三昧補助儀文
185	2	儀	yí	a rite; a ceremony	並指法華三昧補助儀文
186	2	儀	yí	appearance; demeanor	並指法華三昧補助儀文
187	2	儀	yí	a gift	並指法華三昧補助儀文
188	2	儀	yí	a norm; a standard	並指法華三昧補助儀文
189	2	儀	yí	to admire	並指法華三昧補助儀文
190	2	儀	yí	embellishment	並指法華三昧補助儀文
191	2	儀	yí	formal dress	並指法華三昧補助儀文
192	2	儀	yí	an analogue; a match	並指法華三昧補助儀文
193	2	儀	yí	to be inclined; to trend	並指法華三昧補助儀文
194	2	儀	yí	to watch	並指法華三昧補助儀文
195	2	儀	yí	to come	並指法華三昧補助儀文
196	2	儀	yí	Yi	並指法華三昧補助儀文
197	2	儀	yí	ritual; vidhi	並指法華三昧補助儀文
198	2	一一	yīyī	one or two	一一
199	2	一一	yīyī	a few	一一
200	2	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	盡未來際作佛事普熏法界
201	2	普	pǔ	Prussia	盡未來際作佛事普熏法界
202	2	普	pǔ	Pu	盡未來際作佛事普熏法界
203	2	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	盡未來際作佛事普熏法界
204	2	想	xiǎng	to think	此但令運想
205	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	此但令運想
206	2	想	xiǎng	to want	此但令運想
207	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	此但令運想
208	2	想	xiǎng	to plan	此但令運想
209	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	此但令運想
210	2	來	lái	to come	不起真際為眾生與眾俱來受供養
211	2	來	lái	please	不起真際為眾生與眾俱來受供養
212	2	來	lái	used to substitute for another verb	不起真際為眾生與眾俱來受供養
213	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	不起真際為眾生與眾俱來受供養
214	2	來	lái	wheat	不起真際為眾生與眾俱來受供養
215	2	來	lái	next; future	不起真際為眾生與眾俱來受供養
216	2	來	lái	a simple complement of direction	不起真際為眾生與眾俱來受供養
217	2	來	lái	to occur; to arise	不起真際為眾生與眾俱來受供養
218	2	來	lái	to earn	不起真際為眾生與眾俱來受供養
219	2	來	lái	to come; āgata	不起真際為眾生與眾俱來受供養
220	2	熏	xūn	to smoke; to cure	盡未來際作佛事普熏法界
221	2	熏	xūn	to smoke; to scent; to fumigate	盡未來際作佛事普熏法界
222	2	熏	xūn	smoke	盡未來際作佛事普熏法界
223	2	熏	xūn	vapor; fog	盡未來際作佛事普熏法界
224	2	熏	xūn	to fumigate	盡未來際作佛事普熏法界
225	2	熏	xūn	to influence	盡未來際作佛事普熏法界
226	2	熏	xūn	to assail the nostrils	盡未來際作佛事普熏法界
227	2	熏	xūn	smoked	盡未來際作佛事普熏法界
228	2	熏	xūn	warm	盡未來際作佛事普熏法界
229	2	熏	xūn	to quarrel	盡未來際作佛事普熏法界
230	2	熏	xūn	dusk; twilight	盡未來際作佛事普熏法界
231	2	熏	xūn	vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies	盡未來際作佛事普熏法界
232	2	用	yòng	to use; to apply	後以備承用
233	2	用	yòng	Kangxi radical 101	後以備承用
234	2	用	yòng	to eat	後以備承用
235	2	用	yòng	to spend	後以備承用
236	2	用	yòng	expense	後以備承用
237	2	用	yòng	a use; usage	後以備承用
238	2	用	yòng	to need; must	後以備承用
239	2	用	yòng	useful; practical	後以備承用
240	2	用	yòng	to use up; to use all of something	後以備承用
241	2	用	yòng	to work (an animal)	後以備承用
242	2	用	yòng	to appoint	後以備承用
243	2	用	yòng	to administer; to manager	後以備承用
244	2	用	yòng	to control	後以備承用
245	2	用	yòng	to access	後以備承用
246	2	用	yòng	Yong	後以備承用
247	2	用	yòng	yong; function; application	後以備承用
248	2	用	yòng	efficacy; kāritra	後以備承用
249	2	天寶	tiānbǎo	Tianbao	諸天音樂天寶香
250	2	一切	yīqiè	temporary	塵出一切塵
251	2	一切	yīqiè	the same	塵出一切塵
252	2	法性	fǎxìng	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata	法性如空不可見
253	2	所	suǒ	a few; various; some	檢翻成所闕故
254	2	所	suǒ	a place; a location	檢翻成所闕故
255	2	所	suǒ	indicates a passive voice	檢翻成所闕故
256	2	所	suǒ	an ordinal number	檢翻成所闕故
257	2	所	suǒ	meaning	檢翻成所闕故
258	2	所	suǒ	garrison	檢翻成所闕故
259	2	所	suǒ	place; pradeśa	檢翻成所闕故
260	2	法寶	fǎbǎo	the Buddha's teaching	常住法寶難思議
261	2	法寶	fǎbǎo	Dharma treasure	常住法寶難思議
262	2	法寶	fǎbǎo	Fa Bao	常住法寶難思議
263	2	歸命	guīmìng	to devote one's life	頭面接足歸命禮
264	2	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	頭面接足歸命禮
265	2	遍	biàn	all; complete	遍至一切三寶前
266	2	遍	biàn	to be covered with	遍至一切三寶前
267	2	遍	biàn	everywhere; sarva	遍至一切三寶前
268	2	遍	biàn	pervade; visva	遍至一切三寶前
269	2	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	遍至一切三寶前
270	2	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	遍至一切三寶前
271	2	一	yī	one	一
272	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
273	2	一	yī	pure; concentrated	一
274	2	一	yī	first	一
275	2	一	yī	the same	一
276	2	一	yī	sole; single	一
277	2	一	yī	a very small amount	一
278	2	一	yī	Yi	一
279	2	一	yī	other	一
280	2	一	yī	to unify	一
281	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
282	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
283	2	一	yī	one; eka	一
284	2	三業	sān yè	three types of karma; three actions	我三業性如虛空
285	2	我身	wǒ shēn	I; myself	皆有我身修供養
286	2	云云	yúnyún	and so on; so and so; many and confused	我及眾生云云
287	2	觀想	guān xiǎng	contemplation	由此懺法隨事觀想
288	2	觀想	guān xiǎng	Visualize	由此懺法隨事觀想
289	2	觀想	guān xiǎng	to contemplate; to visualize	由此懺法隨事觀想
290	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡未來際作佛事普熏法界
291	1	盡	jìn	perfect; flawless	盡未來際作佛事普熏法界
292	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡未來際作佛事普熏法界
293	1	盡	jìn	to vanish	盡未來際作佛事普熏法界
294	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡未來際作佛事普熏法界
295	1	盡	jìn	to die	盡未來際作佛事普熏法界
296	1	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡未來際作佛事普熏法界
297	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	此但令運想
298	1	令	lìng	to issue a command	此但令運想
299	1	令	lìng	rules of behavior; customs	此但令運想
300	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	此但令運想
301	1	令	lìng	a season	此但令運想
302	1	令	lìng	respected; good reputation	此但令運想
303	1	令	lìng	good	此但令運想
304	1	令	lìng	pretentious	此但令運想
305	1	令	lìng	a transcending state of existence	此但令運想
306	1	令	lìng	a commander	此但令運想
307	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	此但令運想
308	1	令	lìng	lyrics	此但令運想
309	1	令	lìng	Ling	此但令運想
310	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	此但令運想
311	1	後	hòu	after; later	後以備承用
312	1	後	hòu	empress; queen	後以備承用
313	1	後	hòu	sovereign	後以備承用
314	1	後	hòu	the god of the earth	後以備承用
315	1	後	hòu	late; later	後以備承用
316	1	後	hòu	offspring; descendents	後以備承用
317	1	後	hòu	to fall behind; to lag	後以備承用
318	1	後	hòu	behind; back	後以備承用
319	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後以備承用
320	1	後	hòu	Hou	後以備承用
321	1	後	hòu	after; behind	後以備承用
322	1	後	hòu	following	後以備承用
323	1	後	hòu	to be delayed	後以備承用
324	1	後	hòu	to abandon; to discard	後以備承用
325	1	後	hòu	feudal lords	後以備承用
326	1	後	hòu	Hou	後以備承用
327	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後以備承用
328	1	後	hòu	rear; paścāt	後以備承用
329	1	後	hòu	later; paścima	後以備承用
330	1	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛菩
331	1	悔	huǐ	to regret	悔前運逆順十心
332	1	悔	huǐ	to repent; to correct	悔前運逆順十心
333	1	悔	huǐ	to repent; to correct	悔前運逆順十心
334	1	場	chǎng	an open space; a courtyard	我此道場如帝珠
335	1	場	cháng	an event; a show	我此道場如帝珠
336	1	場	chǎng	a religious space; a ritual area	我此道場如帝珠
337	1	場	chǎng	an arena	我此道場如帝珠
338	1	場	chǎng	a field; a plot of land; a pasture	我此道場如帝珠
339	1	場	chǎng	an electrical, magnetic, or gravitational field	我此道場如帝珠
340	1	場	chǎng	a place; a site; a location	我此道場如帝珠
341	1	場	chǎng	a stage	我此道場如帝珠
342	1	場	chǎng	an open space; a place; maṇḍa	我此道場如帝珠
343	1	見	jiàn	to see	法性如空不可見
344	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	法性如空不可見
345	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	法性如空不可見
346	1	見	jiàn	refer to; for details see	法性如空不可見
347	1	見	jiàn	to listen to	法性如空不可見
348	1	見	jiàn	to meet	法性如空不可見
349	1	見	jiàn	to receive (a guest)	法性如空不可見
350	1	見	jiàn	let me; kindly	法性如空不可見
351	1	見	jiàn	Jian	法性如空不可見
352	1	見	xiàn	to appear	法性如空不可見
353	1	見	xiàn	to introduce	法性如空不可見
354	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	法性如空不可見
355	1	見	jiàn	seeing; observing; darśana	法性如空不可見
356	1	作佛事	zuò fó shì	do as taught by the Buddha	盡未來際作佛事普熏法界
357	1	頭面	tóumiàn	head ornament	頭面接足歸命禮
358	1	頭面	tóumiàn	face; complexion	頭面接足歸命禮
359	1	頭面	tóumiàn	head; śiras	頭面接足歸命禮
360	1	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	我身影現法寶前
361	1	寶	bǎo	treasured; cherished	我身影現法寶前
362	1	寶	bǎo	a jewel; gem	我身影現法寶前
363	1	寶	bǎo	precious	我身影現法寶前
364	1	寶	bǎo	noble	我身影現法寶前
365	1	寶	bǎo	an imperial seal	我身影現法寶前
366	1	寶	bǎo	a unit of currency	我身影現法寶前
367	1	寶	bǎo	Bao	我身影現法寶前
368	1	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	我身影現法寶前
369	1	寶	bǎo	jewel; gem; mani	我身影現法寶前
370	1	略	lüè	plan; strategy	從要急略彼辭句
371	1	略	lüè	to administer	從要急略彼辭句
372	1	略	lüè	Lue	從要急略彼辭句
373	1	略	lüè	to plunder; to seize	從要急略彼辭句
374	1	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	從要急略彼辭句
375	1	略	lüè	an outline	從要急略彼辭句
376	1	略	lüè	concisely; samāsatas	從要急略彼辭句
377	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	請對前事儀之下
378	1	對	duì	correct; right	請對前事儀之下
379	1	對	duì	opposing; opposite	請對前事儀之下
380	1	對	duì	duilian; couplet	請對前事儀之下
381	1	對	duì	yes; affirmative	請對前事儀之下
382	1	對	duì	to treat; to regard	請對前事儀之下
383	1	對	duì	to confirm; to agree	請對前事儀之下
384	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	請對前事儀之下
385	1	對	duì	to mix	請對前事儀之下
386	1	對	duì	a pair	請對前事儀之下
387	1	對	duì	to respond; to answer	請對前事儀之下
388	1	對	duì	mutual	請對前事儀之下
389	1	對	duì	parallel; alternating	請對前事儀之下
390	1	對	duì	a command to appear as an audience	請對前事儀之下
391	1	衣	yī	clothes; clothing	諸天餚饍天寶衣
392	1	衣	yī	Kangxi radical 145	諸天餚饍天寶衣
393	1	衣	yì	to wear (clothes); to put on	諸天餚饍天寶衣
394	1	衣	yī	a cover; a coating	諸天餚饍天寶衣
395	1	衣	yī	uppergarment; robe	諸天餚饍天寶衣
396	1	衣	yì	to cover	諸天餚饍天寶衣
397	1	衣	yī	lichen; moss	諸天餚饍天寶衣
398	1	衣	yī	peel; skin	諸天餚饍天寶衣
399	1	衣	yī	Yi	諸天餚饍天寶衣
400	1	衣	yì	to depend on	諸天餚饍天寶衣
401	1	衣	yī	robe; cīvara	諸天餚饍天寶衣
402	1	衣	yī	clothes; attire; vastra	諸天餚饍天寶衣
403	1	旋轉	xuánzhuǎn	to rotate; to revolve; to spin	旋轉無礙互莊嚴
404	1	旋轉	xuánzhuǎn	to change; to alter	旋轉無礙互莊嚴
405	1	旋轉	xuánzhuǎn	to feel dizzy	旋轉無礙互莊嚴
406	1	由此	yóucǐ	hereby; from this	由此懺法隨事觀想
407	1	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	釋迦牟尼亦如是
408	1	佛菩薩	fó púsà	Buddhas and bodhisattvas	餘佛菩薩
409	1	隨事	suíshì	according to [his] post	由此懺法隨事觀想
410	1	十方	shí sāng	The Ten Directions	十方法界三寶前
411	1	十方	shí fāng	the ten directions	十方法界三寶前
412	1	懺	chàn	to feel remorse; to regret	懺
413	1	懺	chàn	to repent	懺
414	1	懺	chàn	a ritual for confessing sins	懺
415	1	懺	chàn	repentance	懺
416	1	空	kōng	empty; void; hollow	法性如空不可見
417	1	空	kòng	free time	法性如空不可見
418	1	空	kòng	to empty; to clean out	法性如空不可見
419	1	空	kōng	the sky; the air	法性如空不可見
420	1	空	kōng	in vain; for nothing	法性如空不可見
421	1	空	kòng	vacant; unoccupied	法性如空不可見
422	1	空	kòng	empty space	法性如空不可見
423	1	空	kōng	without substance	法性如空不可見
424	1	空	kōng	to not have	法性如空不可見
425	1	空	kòng	opportunity; chance	法性如空不可見
426	1	空	kōng	vast and high	法性如空不可見
427	1	空	kōng	impractical; ficticious	法性如空不可見
428	1	空	kòng	blank	法性如空不可見
429	1	空	kòng	expansive	法性如空不可見
430	1	空	kòng	lacking	法性如空不可見
431	1	空	kōng	plain; nothing else	法性如空不可見
432	1	空	kōng	Emptiness	法性如空不可見
433	1	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	法性如空不可見
434	1	中	zhōng	middle	釋迦牟尼影現中
435	1	中	zhōng	medium; medium sized	釋迦牟尼影現中
436	1	中	zhōng	China	釋迦牟尼影現中
437	1	中	zhòng	to hit the mark	釋迦牟尼影現中
438	1	中	zhōng	midday	釋迦牟尼影現中
439	1	中	zhōng	inside	釋迦牟尼影現中
440	1	中	zhōng	during	釋迦牟尼影現中
441	1	中	zhōng	Zhong	釋迦牟尼影現中
442	1	中	zhōng	intermediary	釋迦牟尼影現中
443	1	中	zhōng	half	釋迦牟尼影現中
444	1	中	zhòng	to reach; to attain	釋迦牟尼影現中
445	1	中	zhòng	to suffer; to infect	釋迦牟尼影現中
446	1	中	zhòng	to obtain	釋迦牟尼影現中
447	1	中	zhòng	to pass an exam	釋迦牟尼影現中
448	1	中	zhōng	middle	釋迦牟尼影現中
449	1	懺法	chànfǎ	a repentance ceremony	由此懺法隨事觀想
450	1	從	cóng	to follow	從要急略彼辭句
451	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從要急略彼辭句
452	1	從	cóng	to participate in something	從要急略彼辭句
453	1	從	cóng	to use a certain method or principle	從要急略彼辭句
454	1	從	cóng	something secondary	從要急略彼辭句
455	1	從	cóng	remote relatives	從要急略彼辭句
456	1	從	cóng	secondary	從要急略彼辭句
457	1	從	cóng	to go on; to advance	從要急略彼辭句
458	1	從	cōng	at ease; informal	從要急略彼辭句
459	1	從	zòng	a follower; a supporter	從要急略彼辭句
460	1	從	zòng	to release	從要急略彼辭句
461	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從要急略彼辭句
462	1	闕	què	a watchtower; a guard tower	檢翻成所闕故
463	1	闕	quē	a fault; deficiency; a mistake	檢翻成所闕故
464	1	闕	què	palace	檢翻成所闕故
465	1	闕	què	a stone carving in front of a tomb	檢翻成所闕故
466	1	闕	quē	to be deficient	檢翻成所闕故
467	1	闕	quē	to reserve; to put to the side	檢翻成所闕故
468	1	闕	quē	Que	檢翻成所闕故
469	1	闕	quē	an unfilled official position	檢翻成所闕故
470	1	闕	quē	to lose	檢翻成所闕故
471	1	闕	quē	omitted	檢翻成所闕故
472	1	闕	què	deficient; vikala	檢翻成所闕故
473	1	能	néng	can; able	能禮所禮性空寂
474	1	能	néng	ability; capacity	能禮所禮性空寂
475	1	能	néng	a mythical bear-like beast	能禮所禮性空寂
476	1	能	néng	energy	能禮所禮性空寂
477	1	能	néng	function; use	能禮所禮性空寂
478	1	能	néng	talent	能禮所禮性空寂
479	1	能	néng	expert at	能禮所禮性空寂
480	1	能	néng	to be in harmony	能禮所禮性空寂
481	1	能	néng	to tend to; to care for	能禮所禮性空寂
482	1	能	néng	to reach; to arrive at	能禮所禮性空寂
483	1	能	néng	to be able; śak	能禮所禮性空寂
484	1	能	néng	skilful; pravīṇa	能禮所禮性空寂
485	1	亦	yì	Yi	釋迦牟尼亦如是
486	1	無處	wúchù	nowhere	今恐各行無處尋
487	1	急	jí	worried	從要急略彼辭句
488	1	急	jí	urgent; pressing; important	從要急略彼辭句
489	1	急	jí	fast; rapid	從要急略彼辭句
490	1	急	jí	vigorous; not relenting	從要急略彼辭句
491	1	急	jí	to be eager to help	從要急略彼辭句
492	1	急	jí	a difficulty	從要急略彼辭句
493	1	急	jí	a grave danger	從要急略彼辭句
494	1	急	jí	hasty; tvarita	從要急略彼辭句
495	1	至	zhì	Kangxi radical 133	遍至一切三寶前
496	1	至	zhì	to arrive	遍至一切三寶前
497	1	至	zhì	approach; upagama	遍至一切三寶前
498	1	事相	shìxiāng	phenomenon; esoteric practice	不錄事相
499	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	請佛
500	1	佛	fó	relating to Buddhism	請佛

Frequencies of all Words

Top 742

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	6	我	wǒ	I; me; my	我三業性如虛空
2	6	我	wǒ	self	我三業性如虛空
3	6	我	wǒ	we; our	我三業性如虛空
4	6	我	wǒ	[my] dear	我三業性如虛空
5	6	我	wǒ	Wo	我三業性如虛空
6	6	我	wǒ	self; atman; attan	我三業性如虛空
7	6	我	wǒ	ga	我三業性如虛空
8	6	我	wǒ	I; aham	我三業性如虛空
9	5	前	qián	front	遍至一切三寶前
10	5	前	qián	former; the past	遍至一切三寶前
11	5	前	qián	to go forward	遍至一切三寶前
12	5	前	qián	preceding	遍至一切三寶前
13	5	前	qián	before; earlier; prior	遍至一切三寶前
14	5	前	qián	to appear before	遍至一切三寶前
15	5	前	qián	future	遍至一切三寶前
16	5	前	qián	top; first	遍至一切三寶前
17	5	前	qián	battlefront	遍至一切三寶前
18	5	前	qián	pre-	遍至一切三寶前
19	5	前	qián	before; former; pūrva	遍至一切三寶前
20	5	前	qián	facing; mukha	遍至一切三寶前
21	5	運	yùn	to move; to transport	運此觀想故
22	5	運	yùn	fortune; luck; fate	運此觀想故
23	5	運	yùn	to rotate; to turn	運此觀想故
24	5	運	yùn	turning of the universe	運此觀想故
25	5	運	yùn	to advance	運此觀想故
26	5	運	yùn	to use; to apply	運此觀想故
27	5	運	yùn	north-south distance	運此觀想故
28	5	運	yùn	to wave; to brandish	運此觀想故
29	5	運	yùn	games; competition	運此觀想故
30	5	運	yùn	Yun	運此觀想故
31	5	運	yùn	transport; vāhin	運此觀想故
32	4	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	能禮所禮性空寂
33	4	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	能禮所禮性空寂
34	4	禮	lǐ	a present; a gift	能禮所禮性空寂
35	4	禮	lǐ	a bow	能禮所禮性空寂
36	4	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	能禮所禮性空寂
37	4	禮	lǐ	Li	能禮所禮性空寂
38	4	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	能禮所禮性空寂
39	4	禮	lǐ	to respect; to revere	能禮所禮性空寂
40	4	禮	lǐ	reverential salutation; namas	能禮所禮性空寂
41	4	禮	lǐ	to honour	能禮所禮性空寂
42	4	如	rú	such as; for example; for instance	我三業性如虛空
43	4	如	rú	if	我三業性如虛空
44	4	如	rú	in accordance with	我三業性如虛空
45	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	我三業性如虛空
46	4	如	rú	this	我三業性如虛空
47	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	我三業性如虛空
48	4	如	rú	to go to	我三業性如虛空
49	4	如	rú	to meet	我三業性如虛空
50	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	我三業性如虛空
51	4	如	rú	at least as good as	我三業性如虛空
52	4	如	rú	and	我三業性如虛空
53	4	如	rú	or	我三業性如虛空
54	4	如	rú	but	我三業性如虛空
55	4	如	rú	then	我三業性如虛空
56	4	如	rú	naturally	我三業性如虛空
57	4	如	rú	expresses a question or doubt	我三業性如虛空
58	4	如	rú	you	我三業性如虛空
59	4	如	rú	the second lunar month	我三業性如虛空
60	4	如	rú	in; at	我三業性如虛空
61	4	如	rú	Ru	我三業性如虛空
62	4	如	rú	Thus	我三業性如虛空
63	4	如	rú	thus; tathā	我三業性如虛空
64	4	如	rú	like; iva	我三業性如虛空
65	4	如	rú	suchness; tathatā	我三業性如虛空
66	4	影	yǐng	an image; a reflection	惟願影現受供養
67	4	影	yǐng	a shadow	惟願影現受供養
68	4	影	yǐng	a photograph	惟願影現受供養
69	4	影	yǐng	to trace; to outline	惟願影現受供養
70	4	影	yǐng	a film; a movie	惟願影現受供養
71	4	影	yǐng	a portrait of an ancestor	惟願影現受供養
72	4	影	yǐng	a shadow play	惟願影現受供養
73	4	影	yǐng	to hide	惟願影現受供養
74	4	影	yǐng	an outline	惟願影現受供養
75	4	影	yǐng	to reproduce; to copy	惟願影現受供養
76	4	影	yǐng	shadow; chāyā	惟願影現受供養
77	4	此	cǐ	this; these	附此文
78	4	此	cǐ	in this way	附此文
79	4	此	cǐ	otherwise; but; however; so	附此文
80	4	此	cǐ	at this time; now; here	附此文
81	4	此	cǐ	this; here; etad	附此文
82	4	塵	chén	dust; dirt	不可思議妙法塵
83	4	塵	chén	a trace; a track	不可思議妙法塵
84	4	塵	chén	ashes; cinders	不可思議妙法塵
85	4	塵	chén	a war; a battle	不可思議妙法塵
86	4	塵	chén	this world	不可思議妙法塵
87	4	塵	chén	Chen	不可思議妙法塵
88	4	塵	chén	to pollute	不可思議妙法塵
89	4	塵	chén	long term; permanent	不可思議妙法塵
90	4	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	不可思議妙法塵
91	4	塵	chén	an atom; aṇu	不可思議妙法塵
92	4	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆有我身修供養
93	4	皆	jiē	same; equally	皆有我身修供養
94	4	皆	jiē	all; sarva	皆有我身修供養
95	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	皆有我身修供養
96	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	皆有我身修供養
97	3	供養	gòngyǎng	offering	皆有我身修供養
98	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	皆有我身修供養
99	3	今	jīn	today; present; now	今恐各行無處尋
100	3	今	jīn	Jin	今恐各行無處尋
101	3	今	jīn	modern	今恐各行無處尋
102	3	今	jīn	now; adhunā	今恐各行無處尋
103	3	彼	bǐ	that; those	從要急略彼辭句
104	3	彼	bǐ	another; the other	從要急略彼辭句
105	3	彼	bǐ	that; tad	從要急略彼辭句
106	3	眾生	zhòngshēng	all living things	不起真際為眾生與眾俱來受供養
107	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	不起真際為眾生與眾俱來受供養
108	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	不起真際為眾生與眾俱來受供養
109	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	不起真際為眾生與眾俱來受供養
110	3	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	惟願影現受供養
111	3	現	xiàn	then; at that time; while	惟願影現受供養
112	3	現	xiàn	at present	惟願影現受供養
113	3	現	xiàn	existing at the present time	惟願影現受供養
114	3	現	xiàn	cash	惟願影現受供養
115	3	現	xiàn	to manifest; prādur	惟願影現受供養
116	3	現	xiàn	to manifest; prādur	惟願影現受供養
117	3	現	xiàn	the present time	惟願影現受供養
118	3	牟尼	móuní	a saint; a sage; a seer; muni	但改牟尼及形相來處
119	3	略法華三昧補助儀	lüè fǎ huá sānmèi bǔzhù yí	Lue Fa Hua Sanmei Buzhu Yi	略法華三昧補助儀并序
120	3	請	qǐng	to ask; to inquire	請對前事儀之下
121	3	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請對前事儀之下
122	3	請	qǐng	to beg; to entreat	請對前事儀之下
123	3	請	qǐng	please	請對前事儀之下
124	3	請	qǐng	to request	請對前事儀之下
125	3	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請對前事儀之下
126	3	請	qǐng	to make an appointment	請對前事儀之下
127	3	請	qǐng	to greet	請對前事儀之下
128	3	請	qǐng	to invite	請對前事儀之下
129	3	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa	請對前事儀之下
130	3	法界	fǎjiè	Dharma Realm	十方法界三寶前
131	3	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	十方法界三寶前
132	3	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	十方法界三寶前
133	3	為	wèi	for; to	不起真際為眾生與眾俱來受供養
134	3	為	wèi	because of	不起真際為眾生與眾俱來受供養
135	3	為	wéi	to act as; to serve	不起真際為眾生與眾俱來受供養
136	3	為	wéi	to change into; to become	不起真際為眾生與眾俱來受供養
137	3	為	wéi	to be; is	不起真際為眾生與眾俱來受供養
138	3	為	wéi	to do	不起真際為眾生與眾俱來受供養
139	3	為	wèi	for	不起真際為眾生與眾俱來受供養
140	3	為	wèi	because of; for; to	不起真際為眾生與眾俱來受供養
141	3	為	wèi	to	不起真際為眾生與眾俱來受供養
142	3	為	wéi	in a passive construction	不起真際為眾生與眾俱來受供養
143	3	為	wéi	forming a rehetorical question	不起真際為眾生與眾俱來受供養
144	3	為	wéi	forming an adverb	不起真際為眾生與眾俱來受供養
145	3	為	wéi	to add emphasis	不起真際為眾生與眾俱來受供養
146	3	為	wèi	to support; to help	不起真際為眾生與眾俱來受供養
147	3	為	wéi	to govern	不起真際為眾生與眾俱來受供養
148	3	為	wèi	to be; bhū	不起真際為眾生與眾俱來受供養
149	3	但	dàn	but; yet; however	此但令運想
150	3	但	dàn	merely; only	此但令運想
151	3	但	dàn	vainly	此但令運想
152	3	但	dàn	promptly	此但令運想
153	3	但	dàn	all	此但令運想
154	3	但	dàn	Dan	此但令運想
155	3	但	dàn	only; kevala	此但令運想
156	3	難思議	nán sīyì	Inconceivable	常住法寶難思議
157	3	難思議	nán sīyì	inconceivable	常住法寶難思議
158	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	不起真際為眾生與眾俱來受供養
159	2	受	shòu	to transfer; to confer	不起真際為眾生與眾俱來受供養
160	2	受	shòu	to receive; to accept	不起真際為眾生與眾俱來受供養
161	2	受	shòu	to tolerate	不起真際為眾生與眾俱來受供養
162	2	受	shòu	suitably	不起真際為眾生與眾俱來受供養
163	2	受	shòu	feelings; sensations	不起真際為眾生與眾俱來受供養
164	2	常住	chángzhù	monastery	常住法寶難思議
165	2	常住	chángzhù	Permanence	常住法寶難思議
166	2	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	常住法寶難思議
167	2	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	常住法寶難思議
168	2	香華	xiāng huà	incense and flowers	初運香華
169	2	改	gǎi	to change; to alter	但改牟尼及形相來處
170	2	改	gǎi	Gai	但改牟尼及形相來處
171	2	改	gǎi	to improve; to correct	但改牟尼及形相來處
172	2	改	gǎi	move; kelāyitavya	但改牟尼及形相來處
173	2	與	yǔ	and	不起真際為眾生與眾俱來受供養
174	2	與	yǔ	to give	不起真際為眾生與眾俱來受供養
175	2	與	yǔ	together with	不起真際為眾生與眾俱來受供養
176	2	與	yú	interrogative particle	不起真際為眾生與眾俱來受供養
177	2	與	yǔ	to accompany	不起真際為眾生與眾俱來受供養
178	2	與	yù	to particate in	不起真際為眾生與眾俱來受供養
179	2	與	yù	of the same kind	不起真際為眾生與眾俱來受供養
180	2	與	yù	to help	不起真際為眾生與眾俱來受供養
181	2	與	yǔ	for	不起真際為眾生與眾俱來受供養
182	2	與	yǔ	and; ca	不起真際為眾生與眾俱來受供養
183	2	三寶	sān bǎo	three treasures	遍至一切三寶前
184	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	遍至一切三寶前
185	2	文	wén	writing; text	並指法華三昧補助儀文
186	2	文	wén	Kangxi radical 67	並指法華三昧補助儀文
187	2	文	wén	Wen	並指法華三昧補助儀文
188	2	文	wén	lines or grain on an object	並指法華三昧補助儀文
189	2	文	wén	culture	並指法華三昧補助儀文
190	2	文	wén	refined writings	並指法華三昧補助儀文
191	2	文	wén	civil; non-military	並指法華三昧補助儀文
192	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	並指法華三昧補助儀文
193	2	文	wén	wen	並指法華三昧補助儀文
194	2	文	wén	ornamentation; adornment	並指法華三昧補助儀文
195	2	文	wén	to ornament; to adorn	並指法華三昧補助儀文
196	2	文	wén	beautiful	並指法華三昧補助儀文
197	2	文	wén	a text; a manuscript	並指法華三昧補助儀文
198	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	並指法華三昧補助儀文
199	2	文	wén	the text of an imperial order	並指法華三昧補助儀文
200	2	文	wén	liberal arts	並指法華三昧補助儀文
201	2	文	wén	a rite; a ritual	並指法華三昧補助儀文
202	2	文	wén	a tattoo	並指法華三昧補助儀文
203	2	文	wén	a classifier for copper coins	並指法華三昧補助儀文
204	2	文	wén	text; grantha	並指法華三昧補助儀文
205	2	文	wén	letter; vyañjana	並指法華三昧補助儀文
206	2	諸天	zhū tiān	devas	諸天音樂天寶香
207	2	釋迦牟尼	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha	釋迦牟尼亦如是
208	2	釋迦牟尼	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha	釋迦牟尼亦如是
209	2	虛空	xūkōng	empty space	我三業性如虛空
210	2	虛空	xūkōng	the sky; space	我三業性如虛空
211	2	虛空	xūkōng	vast emptiness	我三業性如虛空
212	2	虛空	xūkōng	Void	我三業性如虛空
213	2	虛空	xūkōng	the sky; gagana	我三業性如虛空
214	2	虛空	xūkōng	space; ākāśa	我三業性如虛空
215	2	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	一皆悉遍法界
216	2	悉	xī	all; entire	一皆悉遍法界
217	2	悉	xī	detailed	一皆悉遍法界
218	2	悉	xī	to elaborate; to expound	一皆悉遍法界
219	2	悉	xī	to exhaust; to use up	一皆悉遍法界
220	2	悉	xī	strongly	一皆悉遍法界
221	2	悉	xī	Xi	一皆悉遍法界
222	2	悉	xī	all; kṛtsna	一皆悉遍法界
223	2	不	bù	not; no	不錄事相
224	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不錄事相
225	2	不	bù	as a correlative	不錄事相
226	2	不	bù	no (answering a question)	不錄事相
227	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不錄事相
228	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不錄事相
229	2	不	bù	to form a yes or no question	不錄事相
230	2	不	bù	infix potential marker	不錄事相
231	2	不	bù	no; na	不錄事相
232	2	無	wú	no	彼彼無雜無障閡
233	2	無	wú	Kangxi radical 71	彼彼無雜無障閡
234	2	無	wú	to not have; without	彼彼無雜無障閡
235	2	無	wú	has not yet	彼彼無雜無障閡
236	2	無	mó	mo	彼彼無雜無障閡
237	2	無	wú	do not	彼彼無雜無障閡
238	2	無	wú	not; -less; un-	彼彼無雜無障閡
239	2	無	wú	regardless of	彼彼無雜無障閡
240	2	無	wú	to not have	彼彼無雜無障閡
241	2	無	wú	um	彼彼無雜無障閡
242	2	無	wú	Wu	彼彼無雜無障閡
243	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	彼彼無雜無障閡
244	2	無	wú	not; non-	彼彼無雜無障閡
245	2	無	mó	mo	彼彼無雜無障閡
246	2	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願此香華遍十方
247	2	願	yuàn	hope	願此香華遍十方
248	2	願	yuàn	to be ready; to be willing	願此香華遍十方
249	2	願	yuàn	to ask for; to solicit	願此香華遍十方
250	2	願	yuàn	a vow	願此香華遍十方
251	2	願	yuàn	diligent; attentive	願此香華遍十方
252	2	願	yuàn	to prefer; to select	願此香華遍十方
253	2	願	yuàn	to admire	願此香華遍十方
254	2	願	yuàn	a vow; pranidhana	願此香華遍十方
255	2	及	jí	to reach	但改牟尼及形相來處
256	2	及	jí	and	但改牟尼及形相來處
257	2	及	jí	coming to; when	但改牟尼及形相來處
258	2	及	jí	to attain	但改牟尼及形相來處
259	2	及	jí	to understand	但改牟尼及形相來處
260	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	但改牟尼及形相來處
261	2	及	jí	to be involved with; to associate with	但改牟尼及形相來處
262	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	但改牟尼及形相來處
263	2	及	jí	and; ca; api	但改牟尼及形相來處
264	2	儀	yí	apparatus	並指法華三昧補助儀文
265	2	儀	yí	a rite; a ceremony	並指法華三昧補助儀文
266	2	儀	yí	appearance; demeanor	並指法華三昧補助儀文
267	2	儀	yí	a gift	並指法華三昧補助儀文
268	2	儀	yí	a norm; a standard	並指法華三昧補助儀文
269	2	儀	yí	to admire	並指法華三昧補助儀文
270	2	儀	yí	embellishment	並指法華三昧補助儀文
271	2	儀	yí	formal dress	並指法華三昧補助儀文
272	2	儀	yí	an analogue; a match	並指法華三昧補助儀文
273	2	儀	yí	to be inclined; to trend	並指法華三昧補助儀文
274	2	儀	yí	to watch	並指法華三昧補助儀文
275	2	儀	yí	to come	並指法華三昧補助儀文
276	2	儀	yí	Yi	並指法華三昧補助儀文
277	2	儀	yí	ritual; vidhi	並指法華三昧補助儀文
278	2	一一	yīyī	one by one; one after another	一一
279	2	一一	yīyī	one or two	一一
280	2	一一	yīyī	in order	一一
281	2	一一	yīyī	a few	一一
282	2	一一	yīyī	one by one; ekaika	一一
283	2	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	盡未來際作佛事普熏法界
284	2	普	pǔ	Prussia	盡未來際作佛事普熏法界
285	2	普	pǔ	Pu	盡未來際作佛事普熏法界
286	2	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	盡未來際作佛事普熏法界
287	2	想	xiǎng	to think	此但令運想
288	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	此但令運想
289	2	想	xiǎng	to want	此但令運想
290	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	此但令運想
291	2	想	xiǎng	to plan	此但令運想
292	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	此但令運想
293	2	來	lái	to come	不起真際為眾生與眾俱來受供養
294	2	來	lái	indicates an approximate quantity	不起真際為眾生與眾俱來受供養
295	2	來	lái	please	不起真際為眾生與眾俱來受供養
296	2	來	lái	used to substitute for another verb	不起真際為眾生與眾俱來受供養
297	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	不起真際為眾生與眾俱來受供養
298	2	來	lái	ever since	不起真際為眾生與眾俱來受供養
299	2	來	lái	wheat	不起真際為眾生與眾俱來受供養
300	2	來	lái	next; future	不起真際為眾生與眾俱來受供養
301	2	來	lái	a simple complement of direction	不起真際為眾生與眾俱來受供養
302	2	來	lái	to occur; to arise	不起真際為眾生與眾俱來受供養
303	2	來	lái	to earn	不起真際為眾生與眾俱來受供養
304	2	來	lái	to come; āgata	不起真際為眾生與眾俱來受供養
305	2	熏	xūn	to smoke; to cure	盡未來際作佛事普熏法界
306	2	熏	xūn	to smoke; to scent; to fumigate	盡未來際作佛事普熏法界
307	2	熏	xūn	smoke	盡未來際作佛事普熏法界
308	2	熏	xūn	vapor; fog	盡未來際作佛事普熏法界
309	2	熏	xūn	to fumigate	盡未來際作佛事普熏法界
310	2	熏	xūn	to influence	盡未來際作佛事普熏法界
311	2	熏	xūn	to assail the nostrils	盡未來際作佛事普熏法界
312	2	熏	xūn	smoked	盡未來際作佛事普熏法界
313	2	熏	xūn	warm	盡未來際作佛事普熏法界
314	2	熏	xūn	to quarrel	盡未來際作佛事普熏法界
315	2	熏	xūn	dusk; twilight	盡未來際作佛事普熏法界
316	2	熏	xūn	vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies	盡未來際作佛事普熏法界
317	2	用	yòng	to use; to apply	後以備承用
318	2	用	yòng	Kangxi radical 101	後以備承用
319	2	用	yòng	to eat	後以備承用
320	2	用	yòng	to spend	後以備承用
321	2	用	yòng	expense	後以備承用
322	2	用	yòng	a use; usage	後以備承用
323	2	用	yòng	to need; must	後以備承用
324	2	用	yòng	useful; practical	後以備承用
325	2	用	yòng	to use up; to use all of something	後以備承用
326	2	用	yòng	by means of; with	後以備承用
327	2	用	yòng	to work (an animal)	後以備承用
328	2	用	yòng	to appoint	後以備承用
329	2	用	yòng	to administer; to manager	後以備承用
330	2	用	yòng	to control	後以備承用
331	2	用	yòng	to access	後以備承用
332	2	用	yòng	Yong	後以備承用
333	2	用	yòng	yong; function; application	後以備承用
334	2	用	yòng	efficacy; kāritra	後以備承用
335	2	天寶	tiānbǎo	Tianbao	諸天音樂天寶香
336	2	一切	yīqiè	all; every; everything	塵出一切塵
337	2	一切	yīqiè	temporary	塵出一切塵
338	2	一切	yīqiè	the same	塵出一切塵
339	2	一切	yīqiè	generally	塵出一切塵
340	2	一切	yīqiè	all, everything	塵出一切塵
341	2	一切	yīqiè	all; sarva	塵出一切塵
342	2	法性	fǎxìng	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata	法性如空不可見
343	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	檢翻成所闕故
344	2	所	suǒ	an office; an institute	檢翻成所闕故
345	2	所	suǒ	introduces a relative clause	檢翻成所闕故
346	2	所	suǒ	it	檢翻成所闕故
347	2	所	suǒ	if; supposing	檢翻成所闕故
348	2	所	suǒ	a few; various; some	檢翻成所闕故
349	2	所	suǒ	a place; a location	檢翻成所闕故
350	2	所	suǒ	indicates a passive voice	檢翻成所闕故
351	2	所	suǒ	that which	檢翻成所闕故
352	2	所	suǒ	an ordinal number	檢翻成所闕故
353	2	所	suǒ	meaning	檢翻成所闕故
354	2	所	suǒ	garrison	檢翻成所闕故
355	2	所	suǒ	place; pradeśa	檢翻成所闕故
356	2	所	suǒ	that which; yad	檢翻成所闕故
357	2	法寶	fǎbǎo	the Buddha's teaching	常住法寶難思議
358	2	法寶	fǎbǎo	Dharma treasure	常住法寶難思議
359	2	法寶	fǎbǎo	Fa Bao	常住法寶難思議
360	2	歸命	guīmìng	to devote one's life	頭面接足歸命禮
361	2	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	頭面接足歸命禮
362	2	遍	biàn	turn; one time	遍至一切三寶前
363	2	遍	biàn	all; complete	遍至一切三寶前
364	2	遍	biàn	everywhere; common	遍至一切三寶前
365	2	遍	biàn	to be covered with	遍至一切三寶前
366	2	遍	biàn	everywhere; sarva	遍至一切三寶前
367	2	遍	biàn	pervade; visva	遍至一切三寶前
368	2	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	遍至一切三寶前
369	2	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	遍至一切三寶前
370	2	一	yī	one	一
371	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
372	2	一	yī	as soon as; all at once	一
373	2	一	yī	pure; concentrated	一
374	2	一	yì	whole; all	一
375	2	一	yī	first	一
376	2	一	yī	the same	一
377	2	一	yī	each	一
378	2	一	yī	certain	一
379	2	一	yī	throughout	一
380	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
381	2	一	yī	sole; single	一
382	2	一	yī	a very small amount	一
383	2	一	yī	Yi	一
384	2	一	yī	other	一
385	2	一	yī	to unify	一
386	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
387	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
388	2	一	yī	or	一
389	2	一	yī	one; eka	一
390	2	三業	sān yè	three types of karma; three actions	我三業性如虛空
391	2	出	chū	to go out; to leave	塵出一切塵
392	2	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	塵出一切塵
393	2	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	塵出一切塵
394	2	出	chū	to extend; to spread	塵出一切塵
395	2	出	chū	to appear	塵出一切塵
396	2	出	chū	to exceed	塵出一切塵
397	2	出	chū	to publish; to post	塵出一切塵
398	2	出	chū	to take up an official post	塵出一切塵
399	2	出	chū	to give birth	塵出一切塵
400	2	出	chū	a verb complement	塵出一切塵
401	2	出	chū	to occur; to happen	塵出一切塵
402	2	出	chū	to divorce	塵出一切塵
403	2	出	chū	to chase away	塵出一切塵
404	2	出	chū	to escape; to leave	塵出一切塵
405	2	出	chū	to give	塵出一切塵
406	2	出	chū	to emit	塵出一切塵
407	2	出	chū	quoted from	塵出一切塵
408	2	出	chū	to go out; to leave	塵出一切塵
409	2	我身	wǒ shēn	I; myself	皆有我身修供養
410	2	云云	yúnyún	and so on; so and so; many and confused	我及眾生云云
411	2	觀想	guān xiǎng	contemplation	由此懺法隨事觀想
412	2	觀想	guān xiǎng	Visualize	由此懺法隨事觀想
413	2	觀想	guān xiǎng	to contemplate; to visualize	由此懺法隨事觀想
414	2	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	檢翻成所闕故
415	2	故	gù	old; ancient; former; past	檢翻成所闕故
416	2	故	gù	reason; cause; purpose	檢翻成所闕故
417	2	故	gù	to die	檢翻成所闕故
418	2	故	gù	so; therefore; hence	檢翻成所闕故
419	2	故	gù	original	檢翻成所闕故
420	2	故	gù	accident; happening; instance	檢翻成所闕故
421	2	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	檢翻成所闕故
422	2	故	gù	something in the past	檢翻成所闕故
423	2	故	gù	deceased; dead	檢翻成所闕故
424	2	故	gù	still; yet	檢翻成所闕故
425	2	故	gù	therefore; tasmāt	檢翻成所闕故
426	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡未來際作佛事普熏法界
427	1	盡	jìn	all; every	盡未來際作佛事普熏法界
428	1	盡	jìn	perfect; flawless	盡未來際作佛事普熏法界
429	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡未來際作佛事普熏法界
430	1	盡	jìn	furthest; extreme	盡未來際作佛事普熏法界
431	1	盡	jìn	to vanish	盡未來際作佛事普熏法界
432	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡未來際作佛事普熏法界
433	1	盡	jìn	to be within the limit	盡未來際作佛事普熏法界
434	1	盡	jìn	all; every	盡未來際作佛事普熏法界
435	1	盡	jìn	to die	盡未來際作佛事普熏法界
436	1	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡未來際作佛事普熏法界
437	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	此但令運想
438	1	令	lìng	to issue a command	此但令運想
439	1	令	lìng	rules of behavior; customs	此但令運想
440	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	此但令運想
441	1	令	lìng	a season	此但令運想
442	1	令	lìng	respected; good reputation	此但令運想
443	1	令	lìng	good	此但令運想
444	1	令	lìng	pretentious	此但令運想
445	1	令	lìng	a transcending state of existence	此但令運想
446	1	令	lìng	a commander	此但令運想
447	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	此但令運想
448	1	令	lìng	lyrics	此但令運想
449	1	令	lìng	Ling	此但令運想
450	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	此但令運想
451	1	後	hòu	after; later	後以備承用
452	1	後	hòu	empress; queen	後以備承用
453	1	後	hòu	sovereign	後以備承用
454	1	後	hòu	behind	後以備承用
455	1	後	hòu	the god of the earth	後以備承用
456	1	後	hòu	late; later	後以備承用
457	1	後	hòu	arriving late	後以備承用
458	1	後	hòu	offspring; descendents	後以備承用
459	1	後	hòu	to fall behind; to lag	後以備承用
460	1	後	hòu	behind; back	後以備承用
461	1	後	hòu	then	後以備承用
462	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後以備承用
463	1	後	hòu	Hou	後以備承用
464	1	後	hòu	after; behind	後以備承用
465	1	後	hòu	following	後以備承用
466	1	後	hòu	to be delayed	後以備承用
467	1	後	hòu	to abandon; to discard	後以備承用
468	1	後	hòu	feudal lords	後以備承用
469	1	後	hòu	Hou	後以備承用
470	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後以備承用
471	1	後	hòu	rear; paścāt	後以備承用
472	1	後	hòu	later; paścima	後以備承用
473	1	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛菩
474	1	悔	huǐ	to regret	悔前運逆順十心
475	1	悔	huǐ	to repent; to correct	悔前運逆順十心
476	1	悔	huǐ	to repent; to correct	悔前運逆順十心
477	1	場	chǎng	an open space; a courtyard	我此道場如帝珠
478	1	場	chǎng	an event	我此道場如帝珠
479	1	場	cháng	an event; a show	我此道場如帝珠
480	1	場	chǎng	a religious space; a ritual area	我此道場如帝珠
481	1	場	chǎng	an arena	我此道場如帝珠
482	1	場	chǎng	a field; a plot of land; a pasture	我此道場如帝珠
483	1	場	chǎng	an act; a scene	我此道場如帝珠
484	1	場	chǎng	an electrical, magnetic, or gravitational field	我此道場如帝珠
485	1	場	chǎng	a place; a site; a location	我此道場如帝珠
486	1	場	chǎng	a stage	我此道場如帝珠
487	1	場	chǎng	an open space; a place; maṇḍa	我此道場如帝珠
488	1	見	jiàn	to see	法性如空不可見
489	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	法性如空不可見
490	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	法性如空不可見
491	1	見	jiàn	refer to; for details see	法性如空不可見
492	1	見	jiàn	passive marker	法性如空不可見
493	1	見	jiàn	to listen to	法性如空不可見
494	1	見	jiàn	to meet	法性如空不可見
495	1	見	jiàn	to receive (a guest)	法性如空不可見
496	1	見	jiàn	let me; kindly	法性如空不可見
497	1	見	jiàn	Jian	法性如空不可見
498	1	見	xiàn	to appear	法性如空不可見
499	1	見	xiàn	to introduce	法性如空不可見
500	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	法性如空不可見

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
前		qián qián	before; former; pūrva facing; mukha
运	運	yùn	transport; vāhin
礼	禮	lǐ lǐ	reverential salutation; namas to honour
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
影		yǐng	shadow; chāyā
此		cǐ	this; here; etad
尘	塵	chén chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object an atom; aṇu
皆		jiē	all; sarva
供养	供養	gòngyǎng gòngyǎng	offering to make offerings; to worship; to honor

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法华三昧	法華三昧	102	Lotus Samādhi
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
略法华三昧补助仪	略法華三昧補助儀	108	Lue Fa Hua Sanmei Buzhu Yi
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
天宝	天寶	116	Tianbao

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 31.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
遍十方		98	pervading all directions
忏法	懺法	99	a repentance ceremony
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
感应道交	感應道交	103	mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
难思议	難思議	110	Inconceivable inconceivable
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
请法	請法	113	Request Teachings
如法		114	In Accord With
三业	三業	115	three types of karma; three actions
十方		115	The Ten Directions the ten directions
事相		115	phenomenon; esoteric practice
未来际	未來際	119	the limit of the future
我身		119	I; myself
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
现法	現法	120	for a Dharma to manifest in the world
香华	香華	120	incense and flowers
性空		120	inherently empty; empty in nature
应知	應知	121	should be known
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
真际	真際	122	ultimate truth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
作佛事		122	do as taught by the Buddha