Glossary and Vocabulary for Bian Zheng Lun 辯正論, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	365	之	zhī	to go	宣尼入夢十翼之理克彰
2	365	之	zhī	to arrive; to go	宣尼入夢十翼之理克彰
3	365	之	zhī	is	宣尼入夢十翼之理克彰
4	365	之	zhī	to use	宣尼入夢十翼之理克彰
5	365	之	zhī	Zhi	宣尼入夢十翼之理克彰
6	365	之	zhī	winding	宣尼入夢十翼之理克彰
7	111	以	yǐ	to use; to grasp	良有以矣
8	111	以	yǐ	to rely on	良有以矣
9	111	以	yǐ	to regard	良有以矣
10	111	以	yǐ	to be able to	良有以矣
11	111	以	yǐ	to order; to command	良有以矣
12	111	以	yǐ	used after a verb	良有以矣
13	111	以	yǐ	a reason; a cause	良有以矣
14	111	以	yǐ	Israel	良有以矣
15	111	以	yǐ	Yi	良有以矣
16	111	以	yǐ	use; yogena	良有以矣
17	104	也	yě	ya	漢太丘長仲弓之後也
18	88	為	wéi	to act as; to serve	非色為色
19	88	為	wéi	to change into; to become	非色為色
20	88	為	wéi	to be; is	非色為色
21	88	為	wéi	to do	非色為色
22	88	為	wèi	to support; to help	非色為色
23	88	為	wéi	to govern	非色為色
24	88	為	wèi	to be; bhū	非色為色
25	79	其	qí	Qi	其有憂乎
26	78	而	ér	Kangxi radical 126	昔秦孝公聽說帝而寐
27	78	而	ér	as if; to seem like	昔秦孝公聽說帝而寐
28	78	而	néng	can; able	昔秦孝公聽說帝而寐
29	78	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	昔秦孝公聽說帝而寐
30	78	而	ér	to arrive; up to	昔秦孝公聽說帝而寐
31	72	不	bù	infix potential marker	名言之所不宣
32	66	者	zhě	ca	古之作易者
33	57	曰	yuē	to speak; to say	故易曰
34	57	曰	yuē	Kangxi radical 73	故易曰
35	57	曰	yuē	to be called	故易曰
36	57	曰	yuē	said; ukta	故易曰
37	56	於	yú	to go; to	道無洽於大千
38	56	於	yú	to rely on; to depend on	道無洽於大千
39	56	於	yú	Yu	道無洽於大千
40	56	於	wū	a crow	道無洽於大千
41	55	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	辯中觀則龍樹可期
42	55	則	zé	a grade; a level	辯中觀則龍樹可期
43	55	則	zé	an example; a model	辯中觀則龍樹可期
44	55	則	zé	a weighing device	辯中觀則龍樹可期
45	55	則	zé	to grade; to rank	辯中觀則龍樹可期
46	55	則	zé	to copy; to imitate; to follow	辯中觀則龍樹可期
47	55	則	zé	to do	辯中觀則龍樹可期
48	55	則	zé	koan; kōan; gong'an	辯中觀則龍樹可期
49	53	云	yún	cloud	易鉤命決云
50	53	云	yún	Yunnan	易鉤命決云
51	53	云	yún	Yun	易鉤命決云
52	53	云	yún	to say	易鉤命決云
53	53	云	yún	to have	易鉤命決云
54	53	云	yún	cloud; megha	易鉤命決云
55	53	云	yún	to say; iti	易鉤命決云
56	43	言	yán	to speak; to say; said	言未超於域內
57	43	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言未超於域內
58	43	言	yán	Kangxi radical 149	言未超於域內
59	43	言	yán	phrase; sentence	言未超於域內
60	43	言	yán	a word; a syllable	言未超於域內
61	43	言	yán	a theory; a doctrine	言未超於域內
62	43	言	yán	to regard as	言未超於域內
63	43	言	yán	to act as	言未超於域內
64	43	言	yán	word; vacana	言未超於域內
65	43	言	yán	speak; vad	言未超於域內
66	40	無	wú	Kangxi radical 71	道無洽於大千
67	40	無	wú	to not have; without	道無洽於大千
68	40	無	mó	mo	道無洽於大千
69	40	無	wú	to not have	道無洽於大千
70	40	無	wú	Wu	道無洽於大千
71	40	無	mó	mo	道無洽於大千
72	35	五	wǔ	five	五運未形本無人物
73	35	五	wǔ	fifth musical note	五運未形本無人物
74	35	五	wǔ	Wu	五運未形本無人物
75	35	五	wǔ	the five elements	五運未形本無人物
76	35	五	wǔ	five; pañca	五運未形本無人物
77	34	三	sān	three	三清三洞之文
78	34	三	sān	third	三清三洞之文
79	34	三	sān	more than two	三清三洞之文
80	34	三	sān	very few	三清三洞之文
81	34	三	sān	San	三清三洞之文
82	34	三	sān	three; tri	三清三洞之文
83	34	三	sān	sa	三清三洞之文
84	34	三	sān	three kinds; trividha	三清三洞之文
85	33	一	yī	one	極太素太一名別其理一也
86	33	一	yī	Kangxi radical 1	極太素太一名別其理一也
87	33	一	yī	pure; concentrated	極太素太一名別其理一也
88	33	一	yī	first	極太素太一名別其理一也
89	33	一	yī	the same	極太素太一名別其理一也
90	33	一	yī	sole; single	極太素太一名別其理一也
91	33	一	yī	a very small amount	極太素太一名別其理一也
92	33	一	yī	Yi	極太素太一名別其理一也
93	33	一	yī	other	極太素太一名別其理一也
94	33	一	yī	to unify	極太素太一名別其理一也
95	33	一	yī	accidentally; coincidentally	極太素太一名別其理一也
96	33	一	yī	abruptly; suddenly	極太素太一名別其理一也
97	33	一	yī	one; eka	極太素太一名別其理一也
98	31	王	wáng	Wang	以木德王
99	31	王	wáng	a king	以木德王
100	31	王	wáng	Kangxi radical 96	以木德王
101	31	王	wàng	to be king; to rule	以木德王
102	31	王	wáng	a prince; a duke	以木德王
103	31	王	wáng	grand; great	以木德王
104	31	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	以木德王
105	31	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	以木德王
106	31	王	wáng	the head of a group or gang	以木德王
107	31	王	wáng	the biggest or best of a group	以木德王
108	31	王	wáng	king; best of a kind; rāja	以木德王
109	30	人	rén	person; people; a human being	法師應真人之祥
110	30	人	rén	Kangxi radical 9	法師應真人之祥
111	30	人	rén	a kind of person	法師應真人之祥
112	30	人	rén	everybody	法師應真人之祥
113	30	人	rén	adult	法師應真人之祥
114	30	人	rén	somebody; others	法師應真人之祥
115	30	人	rén	an upright person	法師應真人之祥
116	30	人	rén	person; manuṣya	法師應真人之祥
117	29	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺曰仁
118	29	殺	shā	to hurt	殺曰仁
119	29	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺曰仁
120	29	殺	shā	hurt; han	殺曰仁
121	28	謂	wèi	to call	氣象未形謂之太易
122	28	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	氣象未形謂之太易
123	28	謂	wèi	to speak to; to address	氣象未形謂之太易
124	28	謂	wèi	to treat as; to regard as	氣象未形謂之太易
125	28	謂	wèi	introducing a condition situation	氣象未形謂之太易
126	28	謂	wèi	to speak to; to address	氣象未形謂之太易
127	28	謂	wèi	to think	氣象未形謂之太易
128	28	謂	wèi	for; is to be	氣象未形謂之太易
129	28	謂	wèi	to make; to cause	氣象未形謂之太易
130	28	謂	wèi	principle; reason	氣象未形謂之太易
131	28	謂	wèi	Wei	氣象未形謂之太易
132	28	生	shēng	to be born; to give birth	至如莊生墨生之學
133	28	生	shēng	to live	至如莊生墨生之學
134	28	生	shēng	raw	至如莊生墨生之學
135	28	生	shēng	a student	至如莊生墨生之學
136	28	生	shēng	life	至如莊生墨生之學
137	28	生	shēng	to produce; to give rise	至如莊生墨生之學
138	28	生	shēng	alive	至如莊生墨生之學
139	28	生	shēng	a lifetime	至如莊生墨生之學
140	28	生	shēng	to initiate; to become	至如莊生墨生之學
141	28	生	shēng	to grow	至如莊生墨生之學
142	28	生	shēng	unfamiliar	至如莊生墨生之學
143	28	生	shēng	not experienced	至如莊生墨生之學
144	28	生	shēng	hard; stiff; strong	至如莊生墨生之學
145	28	生	shēng	having academic or professional knowledge	至如莊生墨生之學
146	28	生	shēng	a male role in traditional theatre	至如莊生墨生之學
147	28	生	shēng	gender	至如莊生墨生之學
148	28	生	shēng	to develop; to grow	至如莊生墨生之學
149	28	生	shēng	to set up	至如莊生墨生之學
150	28	生	shēng	a prostitute	至如莊生墨生之學
151	28	生	shēng	a captive	至如莊生墨生之學
152	28	生	shēng	a gentleman	至如莊生墨生之學
153	28	生	shēng	Kangxi radical 100	至如莊生墨生之學
154	28	生	shēng	unripe	至如莊生墨生之學
155	28	生	shēng	nature	至如莊生墨生之學
156	28	生	shēng	to inherit; to succeed	至如莊生墨生之學
157	28	生	shēng	destiny	至如莊生墨生之學
158	28	生	shēng	birth	至如莊生墨生之學
159	28	生	shēng	arise; produce; utpad	至如莊生墨生之學
160	28	九	jiǔ	nine	九府九仙之籙
161	28	九	jiǔ	many	九府九仙之籙
162	28	九	jiǔ	nine; nava	九府九仙之籙
163	27	經	jīng	to go through; to experience	經天地者莫
164	27	經	jīng	a sutra; a scripture	經天地者莫
165	27	經	jīng	warp	經天地者莫
166	27	經	jīng	longitude	經天地者莫
167	27	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經天地者莫
168	27	經	jīng	a woman's period	經天地者莫
169	27	經	jīng	to bear; to endure	經天地者莫
170	27	經	jīng	to hang; to die by hanging	經天地者莫
171	27	經	jīng	classics	經天地者莫
172	27	經	jīng	to be frugal; to save	經天地者莫
173	27	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經天地者莫
174	27	經	jīng	a standard; a norm	經天地者莫
175	27	經	jīng	a section of a Confucian work	經天地者莫
176	27	經	jīng	to measure	經天地者莫
177	27	經	jīng	human pulse	經天地者莫
178	27	經	jīng	menstruation; a woman's period	經天地者莫
179	27	經	jīng	sutra; discourse	經天地者莫
180	27	亦	yì	Yi	余亦述而略說
181	26	非	fēi	Kangxi radical 175	非色為色
182	26	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非色為色
183	26	非	fēi	different	非色為色
184	26	非	fēi	to not be; to not have	非色為色
185	26	非	fēi	to violate; to be contrary to	非色為色
186	26	非	fēi	Africa	非色為色
187	26	非	fēi	to slander	非色為色
188	26	非	fěi	to avoid	非色為色
189	26	非	fēi	must	非色為色
190	26	非	fēi	an error	非色為色
191	26	非	fēi	a problem; a question	非色為色
192	26	非	fēi	evil	非色為色
193	25	所	suǒ	a few; various; some	名言之所不宣
194	25	所	suǒ	a place; a location	名言之所不宣
195	25	所	suǒ	indicates a passive voice	名言之所不宣
196	25	所	suǒ	an ordinal number	名言之所不宣
197	25	所	suǒ	meaning	名言之所不宣
198	25	所	suǒ	garrison	名言之所不宣
199	25	所	suǒ	place; pradeśa	名言之所不宣
200	25	四	sì	four	既悟四衢之幻
201	25	四	sì	note a musical scale	既悟四衢之幻
202	25	四	sì	fourth	既悟四衢之幻
203	25	四	sì	Si	既悟四衢之幻
204	25	四	sì	four; catur	既悟四衢之幻
205	24	德	dé	Germany	以木德王
206	24	德	dé	virtue; morality; ethics; character	以木德王
207	24	德	dé	kindness; favor	以木德王
208	24	德	dé	conduct; behavior	以木德王
209	24	德	dé	to be grateful	以木德王
210	24	德	dé	heart; intention	以木德王
211	24	德	dé	De	以木德王
212	24	德	dé	potency; natural power	以木德王
213	24	德	dé	wholesome; good	以木德王
214	24	德	dé	Virtue	以木德王
215	24	德	dé	merit; puṇya; puñña	以木德王
216	24	德	dé	guṇa	以木德王
217	24	身	shēn	human body; torso	身佩
218	24	身	shēn	Kangxi radical 158	身佩
219	24	身	shēn	self	身佩
220	24	身	shēn	life	身佩
221	24	身	shēn	an object	身佩
222	24	身	shēn	a lifetime	身佩
223	24	身	shēn	moral character	身佩
224	24	身	shēn	status; identity; position	身佩
225	24	身	shēn	pregnancy	身佩
226	24	身	juān	India	身佩
227	24	身	shēn	body; kāya	身佩
228	24	論	lùn	to comment; to discuss	論之興焉
229	24	論	lùn	a theory; a doctrine	論之興焉
230	24	論	lùn	to evaluate	論之興焉
231	24	論	lùn	opinion; speech; statement	論之興焉
232	24	論	lùn	to convict	論之興焉
233	24	論	lùn	to edit; to compile	論之興焉
234	24	論	lùn	a treatise; sastra	論之興焉
235	24	論	lùn	discussion	論之興焉
236	23	戒	jiè	to quit	亦非戒不剋
237	23	戒	jiè	to warn against	亦非戒不剋
238	23	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	亦非戒不剋
239	23	戒	jiè	vow	亦非戒不剋
240	23	戒	jiè	to instruct; to command	亦非戒不剋
241	23	戒	jiè	to ordain	亦非戒不剋
242	23	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	亦非戒不剋
243	23	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	亦非戒不剋
244	23	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	亦非戒不剋
245	23	戒	jiè	boundary; realm	亦非戒不剋
246	23	戒	jiè	third finger	亦非戒不剋
247	23	戒	jiè	a precept; a vow; sila	亦非戒不剋
248	23	戒	jiè	morality	亦非戒不剋
249	23	名	míng	fame; renown; reputation	形名所以俱寂
250	23	名	míng	a name; personal name; designation	形名所以俱寂
251	23	名	míng	rank; position	形名所以俱寂
252	23	名	míng	an excuse	形名所以俱寂
253	23	名	míng	life	形名所以俱寂
254	23	名	míng	to name; to call	形名所以俱寂
255	23	名	míng	to express; to describe	形名所以俱寂
256	23	名	míng	to be called; to have the name	形名所以俱寂
257	23	名	míng	to own; to possess	形名所以俱寂
258	23	名	míng	famous; renowned	形名所以俱寂
259	23	名	míng	moral	形名所以俱寂
260	23	名	míng	name; naman	形名所以俱寂
261	23	名	míng	fame; renown; yasas	形名所以俱寂
262	22	風	fēng	wind	芬芳之風更遠
263	22	風	fēng	Kangxi radical 182	芬芳之風更遠
264	22	風	fēng	demeanor; style; appearance	芬芳之風更遠
265	22	風	fēng	prana	芬芳之風更遠
266	22	風	fēng	a scene	芬芳之風更遠
267	22	風	fēng	a custom; a tradition	芬芳之風更遠
268	22	風	fēng	news	芬芳之風更遠
269	22	風	fēng	a disturbance /an incident	芬芳之風更遠
270	22	風	fēng	a fetish	芬芳之風更遠
271	22	風	fēng	a popular folk song	芬芳之風更遠
272	22	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	芬芳之風更遠
273	22	風	fēng	Feng	芬芳之風更遠
274	22	風	fēng	to blow away	芬芳之風更遠
275	22	風	fēng	sexual interaction of animals	芬芳之風更遠
276	22	風	fēng	from folklore without a basis	芬芳之風更遠
277	22	風	fèng	fashion; vogue	芬芳之風更遠
278	22	風	fèng	to tacfully admonish	芬芳之風更遠
279	22	風	fēng	weather	芬芳之風更遠
280	22	風	fēng	quick	芬芳之風更遠
281	22	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	芬芳之風更遠
282	22	風	fēng	wind element	芬芳之風更遠
283	22	風	fēng	wind; vayu	芬芳之風更遠
284	22	大	dà	big; huge; large	大極是生兩儀
285	22	大	dà	Kangxi radical 37	大極是生兩儀
286	22	大	dà	great; major; important	大極是生兩儀
287	22	大	dà	size	大極是生兩儀
288	22	大	dà	old	大極是生兩儀
289	22	大	dà	oldest; earliest	大極是生兩儀
290	22	大	dà	adult	大極是生兩儀
291	22	大	dài	an important person	大極是生兩儀
292	22	大	dà	senior	大極是生兩儀
293	22	大	dà	an element	大極是生兩儀
294	22	大	dà	great; mahā	大極是生兩儀
295	21	化	huà	to make into; to change into; to transform	自然之化已
296	21	化	huà	to convert; to persuade	自然之化已
297	21	化	huà	to manifest	自然之化已
298	21	化	huà	to collect alms	自然之化已
299	21	化	huà	[of Nature] to create	自然之化已
300	21	化	huà	to die	自然之化已
301	21	化	huà	to dissolve; to melt	自然之化已
302	21	化	huà	to revert to a previous custom	自然之化已
303	21	化	huà	chemistry	自然之化已
304	21	化	huà	to burn	自然之化已
305	21	化	huā	to spend	自然之化已
306	21	化	huà	to manifest	自然之化已
307	21	化	huà	to convert	自然之化已
308	21	世	shì	a generation	隋世入關從師請業
309	21	世	shì	a period of thirty years	隋世入關從師請業
310	21	世	shì	the world	隋世入關從師請業
311	21	世	shì	years; age	隋世入關從師請業
312	21	世	shì	a dynasty	隋世入關從師請業
313	21	世	shì	secular; worldly	隋世入關從師請業
314	21	世	shì	over generations	隋世入關從師請業
315	21	世	shì	world	隋世入關從師請業
316	21	世	shì	an era	隋世入關從師請業
317	21	世	shì	from generation to generation; across generations	隋世入關從師請業
318	21	世	shì	to keep good family relations	隋世入關從師請業
319	21	世	shì	Shi	隋世入關從師請業
320	21	世	shì	a geologic epoch	隋世入關從師請業
321	21	世	shì	hereditary	隋世入關從師請業
322	21	世	shì	later generations	隋世入關從師請業
323	21	世	shì	a successor; an heir	隋世入關從師請業
324	21	世	shì	the current times	隋世入關從師請業
325	21	世	shì	loka; a world	隋世入關從師請業
326	21	事	shì	matter; thing; item	預見來事
327	21	事	shì	to serve	預見來事
328	21	事	shì	a government post	預見來事
329	21	事	shì	duty; post; work	預見來事
330	21	事	shì	occupation	預見來事
331	21	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	預見來事
332	21	事	shì	an accident	預見來事
333	21	事	shì	to attend	預見來事
334	21	事	shì	an allusion	預見來事
335	21	事	shì	a condition; a state; a situation	預見來事
336	21	事	shì	to engage in	預見來事
337	21	事	shì	to enslave	預見來事
338	21	事	shì	to pursue	預見來事
339	21	事	shì	to administer	預見來事
340	21	事	shì	to appoint	預見來事
341	21	事	shì	thing; phenomena	預見來事
342	21	事	shì	actions; karma	預見來事
343	21	八	bā	eight	然此論凡八卷十二篇二百餘紙
344	21	八	bā	Kangxi radical 12	然此論凡八卷十二篇二百餘紙
345	21	八	bā	eighth	然此論凡八卷十二篇二百餘紙
346	21	八	bā	all around; all sides	然此論凡八卷十二篇二百餘紙
347	21	八	bā	eight; aṣṭa	然此論凡八卷十二篇二百餘紙
348	20	在	zài	in; at	在俗人士或生邪信
349	20	在	zài	to exist; to be living	在俗人士或生邪信
350	20	在	zài	to consist of	在俗人士或生邪信
351	20	在	zài	to be at a post	在俗人士或生邪信
352	20	在	zài	in; bhū	在俗人士或生邪信
353	20	一日	yī rì	one [whole] day	一日持齋有六
354	20	一日	yī rì	one [particular] day	一日持齋有六
355	20	一日	yī rì	duration of one day; ekāham	一日持齋有六
356	20	六	liù	six	人皇駕六羽
357	20	六	liù	sixth	人皇駕六羽
358	20	六	liù	a note on the Gongche scale	人皇駕六羽
359	20	六	liù	six; ṣaṭ	人皇駕六羽
360	20	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	窮釋老之教源
361	20	教	jiào	a school of thought; a sect	窮釋老之教源
362	20	教	jiào	to make; to cause	窮釋老之教源
363	20	教	jiào	religion	窮釋老之教源
364	20	教	jiào	instruction; a teaching	窮釋老之教源
365	20	教	jiào	Jiao	窮釋老之教源
366	20	教	jiào	a directive; an order	窮釋老之教源
367	20	教	jiào	to urge; to incite	窮釋老之教源
368	20	教	jiào	to pass on; to convey	窮釋老之教源
369	20	教	jiào	etiquette	窮釋老之教源
370	20	教	jiāo	teaching; śāsana	窮釋老之教源
371	19	持	chí	to grasp; to hold	道德為持身之術
372	19	持	chí	to resist; to oppose	道德為持身之術
373	19	持	chí	to uphold	道德為持身之術
374	19	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	道德為持身之術
375	19	持	chí	to administer; to manage	道德為持身之術
376	19	持	chí	to control	道德為持身之術
377	19	持	chí	to be cautious	道德為持身之術
378	19	持	chí	to remember	道德為持身之術
379	19	持	chí	to assist	道德為持身之術
380	19	持	chí	with; using	道德為持身之術
381	19	持	chí	dhara	道德為持身之術
382	19	斯	sī	to split; to tear	故能心斯心矣
383	19	斯	sī	to depart; to leave	故能心斯心矣
384	19	斯	sī	Si	故能心斯心矣
385	19	行	xíng	to walk	陸行乘車
386	19	行	xíng	capable; competent	陸行乘車
387	19	行	háng	profession	陸行乘車
388	19	行	xíng	Kangxi radical 144	陸行乘車
389	19	行	xíng	to travel	陸行乘車
390	19	行	xìng	actions; conduct	陸行乘車
391	19	行	xíng	to do; to act; to practice	陸行乘車
392	19	行	xíng	all right; OK; okay	陸行乘車
393	19	行	háng	horizontal line	陸行乘車
394	19	行	héng	virtuous deeds	陸行乘車
395	19	行	hàng	a line of trees	陸行乘車
396	19	行	hàng	bold; steadfast	陸行乘車
397	19	行	xíng	to move	陸行乘車
398	19	行	xíng	to put into effect; to implement	陸行乘車
399	19	行	xíng	travel	陸行乘車
400	19	行	xíng	to circulate	陸行乘車
401	19	行	xíng	running script; running script	陸行乘車
402	19	行	xíng	temporary	陸行乘車
403	19	行	háng	rank; order	陸行乘車
404	19	行	háng	a business; a shop	陸行乘車
405	19	行	xíng	to depart; to leave	陸行乘車
406	19	行	xíng	to experience	陸行乘車
407	19	行	xíng	path; way	陸行乘車
408	19	行	xíng	xing; ballad	陸行乘車
409	19	行	xíng	Xing	陸行乘車
410	19	行	xíng	Practice	陸行乘車
411	19	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	陸行乘車
412	19	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	陸行乘車
413	19	時	shí	time; a point or period of time	並黃帝時也
414	19	時	shí	a season; a quarter of a year	並黃帝時也
415	19	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	並黃帝時也
416	19	時	shí	fashionable	並黃帝時也
417	19	時	shí	fate; destiny; luck	並黃帝時也
418	19	時	shí	occasion; opportunity; chance	並黃帝時也
419	19	時	shí	tense	並黃帝時也
420	19	時	shí	particular; special	並黃帝時也
421	19	時	shí	to plant; to cultivate	並黃帝時也
422	19	時	shí	an era; a dynasty	並黃帝時也
423	19	時	shí	time [abstract]	並黃帝時也
424	19	時	shí	seasonal	並黃帝時也
425	19	時	shí	to wait upon	並黃帝時也
426	19	時	shí	hour	並黃帝時也
427	19	時	shí	appropriate; proper; timely	並黃帝時也
428	19	時	shí	Shi	並黃帝時也
429	19	時	shí	a present; currentlt	並黃帝時也
430	19	時	shí	time; kāla	並黃帝時也
431	19	時	shí	at that time; samaya	並黃帝時也
432	18	既	jì	to complete; to finish	既善緣情尤工體物
433	18	既	jì	Ji	既善緣情尤工體物
434	18	未	wèi	Eighth earthly branch	言未超於域內
435	18	未	wèi	1-3 p.m.	言未超於域內
436	18	未	wèi	to taste	言未超於域內
437	18	未	wèi	future; anāgata	言未超於域內
438	18	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得河圖書師於牧馬小童拜廣成丈人於崆峒山
439	18	得	děi	to want to; to need to	得河圖書師於牧馬小童拜廣成丈人於崆峒山
440	18	得	děi	must; ought to	得河圖書師於牧馬小童拜廣成丈人於崆峒山
441	18	得	dé	de	得河圖書師於牧馬小童拜廣成丈人於崆峒山
442	18	得	de	infix potential marker	得河圖書師於牧馬小童拜廣成丈人於崆峒山
443	18	得	dé	to result in	得河圖書師於牧馬小童拜廣成丈人於崆峒山
444	18	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得河圖書師於牧馬小童拜廣成丈人於崆峒山
445	18	得	dé	to be satisfied	得河圖書師於牧馬小童拜廣成丈人於崆峒山
446	18	得	dé	to be finished	得河圖書師於牧馬小童拜廣成丈人於崆峒山
447	18	得	děi	satisfying	得河圖書師於牧馬小童拜廣成丈人於崆峒山
448	18	得	dé	to contract	得河圖書師於牧馬小童拜廣成丈人於崆峒山
449	18	得	dé	to hear	得河圖書師於牧馬小童拜廣成丈人於崆峒山
450	18	得	dé	to have; there is	得河圖書師於牧馬小童拜廣成丈人於崆峒山
451	18	得	dé	marks time passed	得河圖書師於牧馬小童拜廣成丈人於崆峒山
452	18	得	dé	obtain; attain; prāpta	得河圖書師於牧馬小童拜廣成丈人於崆峒山
453	18	作	zuò	to do	古之作易者
454	18	作	zuò	to act as; to serve as	古之作易者
455	18	作	zuò	to start	古之作易者
456	18	作	zuò	a writing; a work	古之作易者
457	18	作	zuò	to dress as; to be disguised as	古之作易者
458	18	作	zuō	to create; to make	古之作易者
459	18	作	zuō	a workshop	古之作易者
460	18	作	zuō	to write; to compose	古之作易者
461	18	作	zuò	to rise	古之作易者
462	18	作	zuò	to be aroused	古之作易者
463	18	作	zuò	activity; action; undertaking	古之作易者
464	18	作	zuò	to regard as	古之作易者
465	18	作	zuò	action; kāraṇa	古之作易者
466	18	十	shí	ten	十代奉佛篇第
467	18	十	shí	Kangxi radical 24	十代奉佛篇第
468	18	十	shí	tenth	十代奉佛篇第
469	18	十	shí	complete; perfect	十代奉佛篇第
470	18	十	shí	ten; daśa	十代奉佛篇第
471	18	天	tiān	day	言氣清輕者上為天
472	18	天	tiān	heaven	言氣清輕者上為天
473	18	天	tiān	nature	言氣清輕者上為天
474	18	天	tiān	sky	言氣清輕者上為天
475	18	天	tiān	weather	言氣清輕者上為天
476	18	天	tiān	father; husband	言氣清輕者上為天
477	18	天	tiān	a necessity	言氣清輕者上為天
478	18	天	tiān	season	言氣清輕者上為天
479	18	天	tiān	destiny	言氣清輕者上為天
480	18	天	tiān	very high; sky high [prices]	言氣清輕者上為天
481	18	天	tiān	a deva; a god	言氣清輕者上為天
482	18	天	tiān	Heaven	言氣清輕者上為天
483	17	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	篇章婉麗理致遒華
484	17	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	篇章婉麗理致遒華
485	17	致	zhì	to cause; to lead to	篇章婉麗理致遒華
486	17	致	zhì	dense	篇章婉麗理致遒華
487	17	致	zhì	appeal; interest	篇章婉麗理致遒華
488	17	致	zhì	to focus on; to strive	篇章婉麗理致遒華
489	17	致	zhì	to attain; to achieve	篇章婉麗理致遒華
490	17	致	zhì	so as to	篇章婉麗理致遒華
491	17	致	zhì	result	篇章婉麗理致遒華
492	17	致	zhì	to arrive	篇章婉麗理致遒華
493	17	致	zhì	to express	篇章婉麗理致遒華
494	17	致	zhì	to return	篇章婉麗理致遒華
495	17	致	zhì	an objective	篇章婉麗理致遒華
496	17	致	zhì	a principle	篇章婉麗理致遒華
497	17	致	zhì	to become; nigam	篇章婉麗理致遒華
498	17	致	zhì	motive; reason; artha	篇章婉麗理致遒華
499	17	流	liú	to flow; to spread; to circulate	近因流寓又處襄州
500	17	流	liú	a class	近因流寓又處襄州

Frequencies of all Words

Top 1232

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	365	之	zhī	him; her; them; that	宣尼入夢十翼之理克彰
2	365	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	宣尼入夢十翼之理克彰
3	365	之	zhī	to go	宣尼入夢十翼之理克彰
4	365	之	zhī	this; that	宣尼入夢十翼之理克彰
5	365	之	zhī	genetive marker	宣尼入夢十翼之理克彰
6	365	之	zhī	it	宣尼入夢十翼之理克彰
7	365	之	zhī	in; in regards to	宣尼入夢十翼之理克彰
8	365	之	zhī	all	宣尼入夢十翼之理克彰
9	365	之	zhī	and	宣尼入夢十翼之理克彰
10	365	之	zhī	however	宣尼入夢十翼之理克彰
11	365	之	zhī	if	宣尼入夢十翼之理克彰
12	365	之	zhī	then	宣尼入夢十翼之理克彰
13	365	之	zhī	to arrive; to go	宣尼入夢十翼之理克彰
14	365	之	zhī	is	宣尼入夢十翼之理克彰
15	365	之	zhī	to use	宣尼入夢十翼之理克彰
16	365	之	zhī	Zhi	宣尼入夢十翼之理克彰
17	365	之	zhī	winding	宣尼入夢十翼之理克彰
18	111	以	yǐ	so as to; in order to	良有以矣
19	111	以	yǐ	to use; to regard as	良有以矣
20	111	以	yǐ	to use; to grasp	良有以矣
21	111	以	yǐ	according to	良有以矣
22	111	以	yǐ	because of	良有以矣
23	111	以	yǐ	on a certain date	良有以矣
24	111	以	yǐ	and; as well as	良有以矣
25	111	以	yǐ	to rely on	良有以矣
26	111	以	yǐ	to regard	良有以矣
27	111	以	yǐ	to be able to	良有以矣
28	111	以	yǐ	to order; to command	良有以矣
29	111	以	yǐ	further; moreover	良有以矣
30	111	以	yǐ	used after a verb	良有以矣
31	111	以	yǐ	very	良有以矣
32	111	以	yǐ	already	良有以矣
33	111	以	yǐ	increasingly	良有以矣
34	111	以	yǐ	a reason; a cause	良有以矣
35	111	以	yǐ	Israel	良有以矣
36	111	以	yǐ	Yi	良有以矣
37	111	以	yǐ	use; yogena	良有以矣
38	104	也	yě	also; too	漢太丘長仲弓之後也
39	104	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	漢太丘長仲弓之後也
40	104	也	yě	either	漢太丘長仲弓之後也
41	104	也	yě	even	漢太丘長仲弓之後也
42	104	也	yě	used to soften the tone	漢太丘長仲弓之後也
43	104	也	yě	used for emphasis	漢太丘長仲弓之後也
44	104	也	yě	used to mark contrast	漢太丘長仲弓之後也
45	104	也	yě	used to mark compromise	漢太丘長仲弓之後也
46	104	也	yě	ya	漢太丘長仲弓之後也
47	88	為	wèi	for; to	非色為色
48	88	為	wèi	because of	非色為色
49	88	為	wéi	to act as; to serve	非色為色
50	88	為	wéi	to change into; to become	非色為色
51	88	為	wéi	to be; is	非色為色
52	88	為	wéi	to do	非色為色
53	88	為	wèi	for	非色為色
54	88	為	wèi	because of; for; to	非色為色
55	88	為	wèi	to	非色為色
56	88	為	wéi	in a passive construction	非色為色
57	88	為	wéi	forming a rehetorical question	非色為色
58	88	為	wéi	forming an adverb	非色為色
59	88	為	wéi	to add emphasis	非色為色
60	88	為	wèi	to support; to help	非色為色
61	88	為	wéi	to govern	非色為色
62	88	為	wèi	to be; bhū	非色為色
63	79	其	qí	his; hers; its; theirs	其有憂乎
64	79	其	qí	to add emphasis	其有憂乎
65	79	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其有憂乎
66	79	其	qí	used when making a request or giving an order	其有憂乎
67	79	其	qí	he; her; it; them	其有憂乎
68	79	其	qí	probably; likely	其有憂乎
69	79	其	qí	will	其有憂乎
70	79	其	qí	may	其有憂乎
71	79	其	qí	if	其有憂乎
72	79	其	qí	or	其有憂乎
73	79	其	qí	Qi	其有憂乎
74	79	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其有憂乎
75	78	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	昔秦孝公聽說帝而寐
76	78	而	ér	Kangxi radical 126	昔秦孝公聽說帝而寐
77	78	而	ér	you	昔秦孝公聽說帝而寐
78	78	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	昔秦孝公聽說帝而寐
79	78	而	ér	right away; then	昔秦孝公聽說帝而寐
80	78	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	昔秦孝公聽說帝而寐
81	78	而	ér	if; in case; in the event that	昔秦孝公聽說帝而寐
82	78	而	ér	therefore; as a result; thus	昔秦孝公聽說帝而寐
83	78	而	ér	how can it be that?	昔秦孝公聽說帝而寐
84	78	而	ér	so as to	昔秦孝公聽說帝而寐
85	78	而	ér	only then	昔秦孝公聽說帝而寐
86	78	而	ér	as if; to seem like	昔秦孝公聽說帝而寐
87	78	而	néng	can; able	昔秦孝公聽說帝而寐
88	78	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	昔秦孝公聽說帝而寐
89	78	而	ér	me	昔秦孝公聽說帝而寐
90	78	而	ér	to arrive; up to	昔秦孝公聽說帝而寐
91	78	而	ér	possessive	昔秦孝公聽說帝而寐
92	78	而	ér	and; ca	昔秦孝公聽說帝而寐
93	72	不	bù	not; no	名言之所不宣
94	72	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	名言之所不宣
95	72	不	bù	as a correlative	名言之所不宣
96	72	不	bù	no (answering a question)	名言之所不宣
97	72	不	bù	forms a negative adjective from a noun	名言之所不宣
98	72	不	bù	at the end of a sentence to form a question	名言之所不宣
99	72	不	bù	to form a yes or no question	名言之所不宣
100	72	不	bù	infix potential marker	名言之所不宣
101	72	不	bù	no; na	名言之所不宣
102	68	有	yǒu	is; are; to exist	其有憂乎
103	68	有	yǒu	to have; to possess	其有憂乎
104	68	有	yǒu	indicates an estimate	其有憂乎
105	68	有	yǒu	indicates a large quantity	其有憂乎
106	68	有	yǒu	indicates an affirmative response	其有憂乎
107	68	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其有憂乎
108	68	有	yǒu	used to compare two things	其有憂乎
109	68	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其有憂乎
110	68	有	yǒu	used before the names of dynasties	其有憂乎
111	68	有	yǒu	a certain thing; what exists	其有憂乎
112	68	有	yǒu	multiple of ten and ...	其有憂乎
113	68	有	yǒu	abundant	其有憂乎
114	68	有	yǒu	purposeful	其有憂乎
115	68	有	yǒu	You	其有憂乎
116	68	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其有憂乎
117	68	有	yǒu	becoming; bhava	其有憂乎
118	66	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	古之作易者
119	66	者	zhě	that	古之作易者
120	66	者	zhě	nominalizing function word	古之作易者
121	66	者	zhě	used to mark a definition	古之作易者
122	66	者	zhě	used to mark a pause	古之作易者
123	66	者	zhě	topic marker; that; it	古之作易者
124	66	者	zhuó	according to	古之作易者
125	66	者	zhě	ca	古之作易者
126	57	曰	yuē	to speak; to say	故易曰
127	57	曰	yuē	Kangxi radical 73	故易曰
128	57	曰	yuē	to be called	故易曰
129	57	曰	yuē	particle without meaning	故易曰
130	57	曰	yuē	said; ukta	故易曰
131	56	於	yú	in; at	道無洽於大千
132	56	於	yú	in; at	道無洽於大千
133	56	於	yú	in; at; to; from	道無洽於大千
134	56	於	yú	to go; to	道無洽於大千
135	56	於	yú	to rely on; to depend on	道無洽於大千
136	56	於	yú	to go to; to arrive at	道無洽於大千
137	56	於	yú	from	道無洽於大千
138	56	於	yú	give	道無洽於大千
139	56	於	yú	oppposing	道無洽於大千
140	56	於	yú	and	道無洽於大千
141	56	於	yú	compared to	道無洽於大千
142	56	於	yú	by	道無洽於大千
143	56	於	yú	and; as well as	道無洽於大千
144	56	於	yú	for	道無洽於大千
145	56	於	yú	Yu	道無洽於大千
146	56	於	wū	a crow	道無洽於大千
147	56	於	wū	whew; wow	道無洽於大千
148	56	於	yú	near to; antike	道無洽於大千
149	55	則	zé	otherwise; but; however	辯中觀則龍樹可期
150	55	則	zé	then	辯中觀則龍樹可期
151	55	則	zé	measure word for short sections of text	辯中觀則龍樹可期
152	55	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	辯中觀則龍樹可期
153	55	則	zé	a grade; a level	辯中觀則龍樹可期
154	55	則	zé	an example; a model	辯中觀則龍樹可期
155	55	則	zé	a weighing device	辯中觀則龍樹可期
156	55	則	zé	to grade; to rank	辯中觀則龍樹可期
157	55	則	zé	to copy; to imitate; to follow	辯中觀則龍樹可期
158	55	則	zé	to do	辯中觀則龍樹可期
159	55	則	zé	only	辯中觀則龍樹可期
160	55	則	zé	immediately	辯中觀則龍樹可期
161	55	則	zé	then; moreover; atha	辯中觀則龍樹可期
162	55	則	zé	koan; kōan; gong'an	辯中觀則龍樹可期
163	53	云	yún	cloud	易鉤命決云
164	53	云	yún	Yunnan	易鉤命決云
165	53	云	yún	Yun	易鉤命決云
166	53	云	yún	to say	易鉤命決云
167	53	云	yún	to have	易鉤命決云
168	53	云	yún	a particle with no meaning	易鉤命決云
169	53	云	yún	in this way	易鉤命決云
170	53	云	yún	cloud; megha	易鉤命決云
171	53	云	yún	to say; iti	易鉤命決云
172	43	言	yán	to speak; to say; said	言未超於域內
173	43	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言未超於域內
174	43	言	yán	Kangxi radical 149	言未超於域內
175	43	言	yán	a particle with no meaning	言未超於域內
176	43	言	yán	phrase; sentence	言未超於域內
177	43	言	yán	a word; a syllable	言未超於域內
178	43	言	yán	a theory; a doctrine	言未超於域內
179	43	言	yán	to regard as	言未超於域內
180	43	言	yán	to act as	言未超於域內
181	43	言	yán	word; vacana	言未超於域內
182	43	言	yán	speak; vad	言未超於域內
183	40	無	wú	no	道無洽於大千
184	40	無	wú	Kangxi radical 71	道無洽於大千
185	40	無	wú	to not have; without	道無洽於大千
186	40	無	wú	has not yet	道無洽於大千
187	40	無	mó	mo	道無洽於大千
188	40	無	wú	do not	道無洽於大千
189	40	無	wú	not; -less; un-	道無洽於大千
190	40	無	wú	regardless of	道無洽於大千
191	40	無	wú	to not have	道無洽於大千
192	40	無	wú	um	道無洽於大千
193	40	無	wú	Wu	道無洽於大千
194	40	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	道無洽於大千
195	40	無	wú	not; non-	道無洽於大千
196	40	無	mó	mo	道無洽於大千
197	35	五	wǔ	five	五運未形本無人物
198	35	五	wǔ	fifth musical note	五運未形本無人物
199	35	五	wǔ	Wu	五運未形本無人物
200	35	五	wǔ	the five elements	五運未形本無人物
201	35	五	wǔ	five; pañca	五運未形本無人物
202	34	三	sān	three	三清三洞之文
203	34	三	sān	third	三清三洞之文
204	34	三	sān	more than two	三清三洞之文
205	34	三	sān	very few	三清三洞之文
206	34	三	sān	repeatedly	三清三洞之文
207	34	三	sān	San	三清三洞之文
208	34	三	sān	three; tri	三清三洞之文
209	34	三	sān	sa	三清三洞之文
210	34	三	sān	three kinds; trividha	三清三洞之文
211	33	一	yī	one	極太素太一名別其理一也
212	33	一	yī	Kangxi radical 1	極太素太一名別其理一也
213	33	一	yī	as soon as; all at once	極太素太一名別其理一也
214	33	一	yī	pure; concentrated	極太素太一名別其理一也
215	33	一	yì	whole; all	極太素太一名別其理一也
216	33	一	yī	first	極太素太一名別其理一也
217	33	一	yī	the same	極太素太一名別其理一也
218	33	一	yī	each	極太素太一名別其理一也
219	33	一	yī	certain	極太素太一名別其理一也
220	33	一	yī	throughout	極太素太一名別其理一也
221	33	一	yī	used in between a reduplicated verb	極太素太一名別其理一也
222	33	一	yī	sole; single	極太素太一名別其理一也
223	33	一	yī	a very small amount	極太素太一名別其理一也
224	33	一	yī	Yi	極太素太一名別其理一也
225	33	一	yī	other	極太素太一名別其理一也
226	33	一	yī	to unify	極太素太一名別其理一也
227	33	一	yī	accidentally; coincidentally	極太素太一名別其理一也
228	33	一	yī	abruptly; suddenly	極太素太一名別其理一也
229	33	一	yī	or	極太素太一名別其理一也
230	33	一	yī	one; eka	極太素太一名別其理一也
231	31	王	wáng	Wang	以木德王
232	31	王	wáng	a king	以木德王
233	31	王	wáng	Kangxi radical 96	以木德王
234	31	王	wàng	to be king; to rule	以木德王
235	31	王	wáng	a prince; a duke	以木德王
236	31	王	wáng	grand; great	以木德王
237	31	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	以木德王
238	31	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	以木德王
239	31	王	wáng	the head of a group or gang	以木德王
240	31	王	wáng	the biggest or best of a group	以木德王
241	31	王	wáng	king; best of a kind; rāja	以木德王
242	31	此	cǐ	this; these	然此論凡八卷十二篇二百餘紙
243	31	此	cǐ	in this way	然此論凡八卷十二篇二百餘紙
244	31	此	cǐ	otherwise; but; however; so	然此論凡八卷十二篇二百餘紙
245	31	此	cǐ	at this time; now; here	然此論凡八卷十二篇二百餘紙
246	31	此	cǐ	this; here; etad	然此論凡八卷十二篇二百餘紙
247	30	人	rén	person; people; a human being	法師應真人之祥
248	30	人	rén	Kangxi radical 9	法師應真人之祥
249	30	人	rén	a kind of person	法師應真人之祥
250	30	人	rén	everybody	法師應真人之祥
251	30	人	rén	adult	法師應真人之祥
252	30	人	rén	somebody; others	法師應真人之祥
253	30	人	rén	an upright person	法師應真人之祥
254	30	人	rén	person; manuṣya	法師應真人之祥
255	30	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故能心斯心矣
256	30	故	gù	old; ancient; former; past	故能心斯心矣
257	30	故	gù	reason; cause; purpose	故能心斯心矣
258	30	故	gù	to die	故能心斯心矣
259	30	故	gù	so; therefore; hence	故能心斯心矣
260	30	故	gù	original	故能心斯心矣
261	30	故	gù	accident; happening; instance	故能心斯心矣
262	30	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故能心斯心矣
263	30	故	gù	something in the past	故能心斯心矣
264	30	故	gù	deceased; dead	故能心斯心矣
265	30	故	gù	still; yet	故能心斯心矣
266	30	故	gù	therefore; tasmāt	故能心斯心矣
267	29	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺曰仁
268	29	殺	shā	to hurt	殺曰仁
269	29	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺曰仁
270	29	殺	shā	hurt; han	殺曰仁
271	28	如	rú	such as; for example; for instance	至如莊生墨生之學
272	28	如	rú	if	至如莊生墨生之學
273	28	如	rú	in accordance with	至如莊生墨生之學
274	28	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	至如莊生墨生之學
275	28	如	rú	this	至如莊生墨生之學
276	28	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	至如莊生墨生之學
277	28	如	rú	to go to	至如莊生墨生之學
278	28	如	rú	to meet	至如莊生墨生之學
279	28	如	rú	to appear; to seem; to be like	至如莊生墨生之學
280	28	如	rú	at least as good as	至如莊生墨生之學
281	28	如	rú	and	至如莊生墨生之學
282	28	如	rú	or	至如莊生墨生之學
283	28	如	rú	but	至如莊生墨生之學
284	28	如	rú	then	至如莊生墨生之學
285	28	如	rú	naturally	至如莊生墨生之學
286	28	如	rú	expresses a question or doubt	至如莊生墨生之學
287	28	如	rú	you	至如莊生墨生之學
288	28	如	rú	the second lunar month	至如莊生墨生之學
289	28	如	rú	in; at	至如莊生墨生之學
290	28	如	rú	Ru	至如莊生墨生之學
291	28	如	rú	Thus	至如莊生墨生之學
292	28	如	rú	thus; tathā	至如莊生墨生之學
293	28	如	rú	like; iva	至如莊生墨生之學
294	28	如	rú	suchness; tathatā	至如莊生墨生之學
295	28	謂	wèi	to call	氣象未形謂之太易
296	28	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	氣象未形謂之太易
297	28	謂	wèi	to speak to; to address	氣象未形謂之太易
298	28	謂	wèi	to treat as; to regard as	氣象未形謂之太易
299	28	謂	wèi	introducing a condition situation	氣象未形謂之太易
300	28	謂	wèi	to speak to; to address	氣象未形謂之太易
301	28	謂	wèi	to think	氣象未形謂之太易
302	28	謂	wèi	for; is to be	氣象未形謂之太易
303	28	謂	wèi	to make; to cause	氣象未形謂之太易
304	28	謂	wèi	and	氣象未形謂之太易
305	28	謂	wèi	principle; reason	氣象未形謂之太易
306	28	謂	wèi	Wei	氣象未形謂之太易
307	28	謂	wèi	which; what; yad	氣象未形謂之太易
308	28	謂	wèi	to say; iti	氣象未形謂之太易
309	28	生	shēng	to be born; to give birth	至如莊生墨生之學
310	28	生	shēng	to live	至如莊生墨生之學
311	28	生	shēng	raw	至如莊生墨生之學
312	28	生	shēng	a student	至如莊生墨生之學
313	28	生	shēng	life	至如莊生墨生之學
314	28	生	shēng	to produce; to give rise	至如莊生墨生之學
315	28	生	shēng	alive	至如莊生墨生之學
316	28	生	shēng	a lifetime	至如莊生墨生之學
317	28	生	shēng	to initiate; to become	至如莊生墨生之學
318	28	生	shēng	to grow	至如莊生墨生之學
319	28	生	shēng	unfamiliar	至如莊生墨生之學
320	28	生	shēng	not experienced	至如莊生墨生之學
321	28	生	shēng	hard; stiff; strong	至如莊生墨生之學
322	28	生	shēng	very; extremely	至如莊生墨生之學
323	28	生	shēng	having academic or professional knowledge	至如莊生墨生之學
324	28	生	shēng	a male role in traditional theatre	至如莊生墨生之學
325	28	生	shēng	gender	至如莊生墨生之學
326	28	生	shēng	to develop; to grow	至如莊生墨生之學
327	28	生	shēng	to set up	至如莊生墨生之學
328	28	生	shēng	a prostitute	至如莊生墨生之學
329	28	生	shēng	a captive	至如莊生墨生之學
330	28	生	shēng	a gentleman	至如莊生墨生之學
331	28	生	shēng	Kangxi radical 100	至如莊生墨生之學
332	28	生	shēng	unripe	至如莊生墨生之學
333	28	生	shēng	nature	至如莊生墨生之學
334	28	生	shēng	to inherit; to succeed	至如莊生墨生之學
335	28	生	shēng	destiny	至如莊生墨生之學
336	28	生	shēng	birth	至如莊生墨生之學
337	28	生	shēng	arise; produce; utpad	至如莊生墨生之學
338	28	九	jiǔ	nine	九府九仙之籙
339	28	九	jiǔ	many	九府九仙之籙
340	28	九	jiǔ	nine; nava	九府九仙之籙
341	27	經	jīng	to go through; to experience	經天地者莫
342	27	經	jīng	a sutra; a scripture	經天地者莫
343	27	經	jīng	warp	經天地者莫
344	27	經	jīng	longitude	經天地者莫
345	27	經	jīng	often; regularly; frequently	經天地者莫
346	27	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經天地者莫
347	27	經	jīng	a woman's period	經天地者莫
348	27	經	jīng	to bear; to endure	經天地者莫
349	27	經	jīng	to hang; to die by hanging	經天地者莫
350	27	經	jīng	classics	經天地者莫
351	27	經	jīng	to be frugal; to save	經天地者莫
352	27	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經天地者莫
353	27	經	jīng	a standard; a norm	經天地者莫
354	27	經	jīng	a section of a Confucian work	經天地者莫
355	27	經	jīng	to measure	經天地者莫
356	27	經	jīng	human pulse	經天地者莫
357	27	經	jīng	menstruation; a woman's period	經天地者莫
358	27	經	jīng	sutra; discourse	經天地者莫
359	27	亦	yì	also; too	余亦述而略說
360	27	亦	yì	but	余亦述而略說
361	27	亦	yì	this; he; she	余亦述而略說
362	27	亦	yì	although; even though	余亦述而略說
363	27	亦	yì	already	余亦述而略說
364	27	亦	yì	particle with no meaning	余亦述而略說
365	27	亦	yì	Yi	余亦述而略說
366	26	非	fēi	not; non-; un-	非色為色
367	26	非	fēi	Kangxi radical 175	非色為色
368	26	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非色為色
369	26	非	fēi	different	非色為色
370	26	非	fēi	to not be; to not have	非色為色
371	26	非	fēi	to violate; to be contrary to	非色為色
372	26	非	fēi	Africa	非色為色
373	26	非	fēi	to slander	非色為色
374	26	非	fěi	to avoid	非色為色
375	26	非	fēi	must	非色為色
376	26	非	fēi	an error	非色為色
377	26	非	fēi	a problem; a question	非色為色
378	26	非	fēi	evil	非色為色
379	26	非	fēi	besides; except; unless	非色為色
380	26	非	fēi	not	非色為色
381	25	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	名言之所不宣
382	25	所	suǒ	an office; an institute	名言之所不宣
383	25	所	suǒ	introduces a relative clause	名言之所不宣
384	25	所	suǒ	it	名言之所不宣
385	25	所	suǒ	if; supposing	名言之所不宣
386	25	所	suǒ	a few; various; some	名言之所不宣
387	25	所	suǒ	a place; a location	名言之所不宣
388	25	所	suǒ	indicates a passive voice	名言之所不宣
389	25	所	suǒ	that which	名言之所不宣
390	25	所	suǒ	an ordinal number	名言之所不宣
391	25	所	suǒ	meaning	名言之所不宣
392	25	所	suǒ	garrison	名言之所不宣
393	25	所	suǒ	place; pradeśa	名言之所不宣
394	25	所	suǒ	that which; yad	名言之所不宣
395	25	四	sì	four	既悟四衢之幻
396	25	四	sì	note a musical scale	既悟四衢之幻
397	25	四	sì	fourth	既悟四衢之幻
398	25	四	sì	Si	既悟四衢之幻
399	25	四	sì	four; catur	既悟四衢之幻
400	24	若	ruò	to seem; to be like; as	若夫西伯拘羑遂顯精微
401	24	若	ruò	seemingly	若夫西伯拘羑遂顯精微
402	24	若	ruò	if	若夫西伯拘羑遂顯精微
403	24	若	ruò	you	若夫西伯拘羑遂顯精微
404	24	若	ruò	this; that	若夫西伯拘羑遂顯精微
405	24	若	ruò	and; or	若夫西伯拘羑遂顯精微
406	24	若	ruò	as for; pertaining to	若夫西伯拘羑遂顯精微
407	24	若	rě	pomegranite	若夫西伯拘羑遂顯精微
408	24	若	ruò	to choose	若夫西伯拘羑遂顯精微
409	24	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若夫西伯拘羑遂顯精微
410	24	若	ruò	thus	若夫西伯拘羑遂顯精微
411	24	若	ruò	pollia	若夫西伯拘羑遂顯精微
412	24	若	ruò	Ruo	若夫西伯拘羑遂顯精微
413	24	若	ruò	only then	若夫西伯拘羑遂顯精微
414	24	若	rě	ja	若夫西伯拘羑遂顯精微
415	24	若	rě	jñā	若夫西伯拘羑遂顯精微
416	24	若	ruò	if; yadi	若夫西伯拘羑遂顯精微
417	24	德	dé	Germany	以木德王
418	24	德	dé	virtue; morality; ethics; character	以木德王
419	24	德	dé	kindness; favor	以木德王
420	24	德	dé	conduct; behavior	以木德王
421	24	德	dé	to be grateful	以木德王
422	24	德	dé	heart; intention	以木德王
423	24	德	dé	De	以木德王
424	24	德	dé	potency; natural power	以木德王
425	24	德	dé	wholesome; good	以木德王
426	24	德	dé	Virtue	以木德王
427	24	德	dé	merit; puṇya; puñña	以木德王
428	24	德	dé	guṇa	以木德王
429	24	身	shēn	human body; torso	身佩
430	24	身	shēn	Kangxi radical 158	身佩
431	24	身	shēn	measure word for clothes	身佩
432	24	身	shēn	self	身佩
433	24	身	shēn	life	身佩
434	24	身	shēn	an object	身佩
435	24	身	shēn	a lifetime	身佩
436	24	身	shēn	personally	身佩
437	24	身	shēn	moral character	身佩
438	24	身	shēn	status; identity; position	身佩
439	24	身	shēn	pregnancy	身佩
440	24	身	juān	India	身佩
441	24	身	shēn	body; kāya	身佩
442	24	乎	hū	expresses question or doubt	況乎法身圓寂妙出有無
443	24	乎	hū	in	況乎法身圓寂妙出有無
444	24	乎	hū	marks a return question	況乎法身圓寂妙出有無
445	24	乎	hū	marks a beckoning tone	況乎法身圓寂妙出有無
446	24	乎	hū	marks conjecture	況乎法身圓寂妙出有無
447	24	乎	hū	marks a pause	況乎法身圓寂妙出有無
448	24	乎	hū	marks praise	況乎法身圓寂妙出有無
449	24	乎	hū	ah; sigh	況乎法身圓寂妙出有無
450	24	論	lùn	to comment; to discuss	論之興焉
451	24	論	lùn	a theory; a doctrine	論之興焉
452	24	論	lùn	by the; per	論之興焉
453	24	論	lùn	to evaluate	論之興焉
454	24	論	lùn	opinion; speech; statement	論之興焉
455	24	論	lùn	to convict	論之興焉
456	24	論	lùn	to edit; to compile	論之興焉
457	24	論	lùn	a treatise; sastra	論之興焉
458	24	論	lùn	discussion	論之興焉
459	23	戒	jiè	to quit	亦非戒不剋
460	23	戒	jiè	to warn against	亦非戒不剋
461	23	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	亦非戒不剋
462	23	戒	jiè	vow	亦非戒不剋
463	23	戒	jiè	to instruct; to command	亦非戒不剋
464	23	戒	jiè	to ordain	亦非戒不剋
465	23	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	亦非戒不剋
466	23	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	亦非戒不剋
467	23	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	亦非戒不剋
468	23	戒	jiè	boundary; realm	亦非戒不剋
469	23	戒	jiè	third finger	亦非戒不剋
470	23	戒	jiè	a precept; a vow; sila	亦非戒不剋
471	23	戒	jiè	morality	亦非戒不剋
472	23	是	shì	is; are; am; to be	大極是生兩儀
473	23	是	shì	is exactly	大極是生兩儀
474	23	是	shì	is suitable; is in contrast	大極是生兩儀
475	23	是	shì	this; that; those	大極是生兩儀
476	23	是	shì	really; certainly	大極是生兩儀
477	23	是	shì	correct; yes; affirmative	大極是生兩儀
478	23	是	shì	true	大極是生兩儀
479	23	是	shì	is; has; exists	大極是生兩儀
480	23	是	shì	used between repetitions of a word	大極是生兩儀
481	23	是	shì	a matter; an affair	大極是生兩儀
482	23	是	shì	Shi	大極是生兩儀
483	23	是	shì	is; bhū	大極是生兩儀
484	23	是	shì	this; idam	大極是生兩儀
485	23	名	míng	measure word for people	形名所以俱寂
486	23	名	míng	fame; renown; reputation	形名所以俱寂
487	23	名	míng	a name; personal name; designation	形名所以俱寂
488	23	名	míng	rank; position	形名所以俱寂
489	23	名	míng	an excuse	形名所以俱寂
490	23	名	míng	life	形名所以俱寂
491	23	名	míng	to name; to call	形名所以俱寂
492	23	名	míng	to express; to describe	形名所以俱寂
493	23	名	míng	to be called; to have the name	形名所以俱寂
494	23	名	míng	to own; to possess	形名所以俱寂
495	23	名	míng	famous; renowned	形名所以俱寂
496	23	名	míng	moral	形名所以俱寂
497	23	名	míng	name; naman	形名所以俱寂
498	23	名	míng	fame; renown; yasas	形名所以俱寂
499	22	風	fēng	wind	芬芳之風更遠
500	22	風	fēng	Kangxi radical 182	芬芳之風更遠

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
也		yě	ya
为	為	wèi	to be; bhū
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
而		ér	and; ca
不		bù	no; na
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
者		zhě	ca
曰		yuē	said; ukta
于	於	yú	near to; antike

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菴罗树园	菴羅樹園	196	āmrapāli－ārāma
安远	安遠	196	Anyuan Anon Anyuan Dao An and Huiyuan
灞		98	Ba
百句譬喻经	百句譬喻經	98	Sutra of One Hundred Parables Sūtra of One Hundred Parables
百论	百論	98	Śataśāstra; Hundred Treatise
跋摩		98	Buddhavarman
褒姒		98	Baosi
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
北极	北極	98	north pole
贝叶	貝葉	98	pattra palm leaves
辩正论	辯正論	98	Bian Zheng Lun
帛远	帛遠	98	Bo Yuan
波斯匿王		98	King Prasenajit; Pasenadi
苍颉	蒼頡	99	Cangjie
成实	成實	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成都		99	Chengdu
赤水		99	Chishui
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
垂拱		99	Chuigong
妲		100	Da
大集经	大集經	100	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
大唐		100	Tang Dynasty
大力菩萨	大力菩薩	100	Mahāvikramin bodhisattva
大品		100	Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大天		100	Mahādeva
典论	典論	100	Classical Treatises
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝王世纪	帝王世紀	100	Diwang Shiji
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法琳		102	Fa Lin
法句		102	Dhammapada
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵世		102	Brahma World; brahmaloka
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛圖澄		102	Fotudeng
浮山		102	Fushan
高辛氏		103	Gao Xinshi
高阳	高陽	103	Gaoyang
公孙	公孫	103	Gongsun
工体	工體	103	Workers Stadium
古录	古錄	103	Ancient Catalog
国保	國保	103	Domestic Security Protection Bureau
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉纪	漢紀	104	Han Annals
黑水		104	Heishui
恒生	恆生	104	Hang Seng
淮		104	Huai River
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
火天		104	Agni
火星		104	Mars
嵇		106	Ji Ji
江左		106	Jiangzuo
建邺	建鄴	106	Jianye Jianye District
憍梵		106	Gavampati
迦毘罗	迦毘羅	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
罽賓		106	Kashmir
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金光明经	金光明經	106	Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [sūtra] Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light sūtra
净名	淨名	106	Vimalakirti
景云	景雲	106	Jingyun reign
金水		106	Jinshui
金台	金臺	106	Jintai
金星		106	Venus
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
寂照		106	Jakushō
崛多		106	Upagupta
崆峒		107	Kongtong
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
阆苑	閬苑	108	Langyuan paradise
连山	連山	108	Lianshan
灵山	靈山	108	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
灵宝	靈寶	108	Lingbao
凌云	凌雲	108	Lingyun
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六和		108	Six Points of Reverent Harmony
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六衰		108	six sense organs; ṣaḍ-indriya
六艺	六藝	108	the Six Arts
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
龙树	龍樹	108	Nagarjuna
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
龙纪	龍紀	108	Longji
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
邙		109	Mount Mang
宓羲		109	Mi Xi
摩诃衍	摩訶衍	77	Mahayana Mahāyāna; Mahayana; the Great Vehicle Mahayana [monk]
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
摩腾	摩騰	109	Kasyapamatanga
男神		110	Mr Perfect; Adonis; Prince Charming
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
宁国	寧國	110	Ningguo
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
蓬莱	蓬萊	112	Penglai
毘首羯磨天		112	Visvakarma; Visvakarman
毘昙	毘曇	112	Abhidharma; Abhidhamma
譬喻经	譬喻經	112	Sutra of Parables
破邪论	破邪論	80	Po Xie Lun
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
前汉	前漢	113	Former Han dynasty
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
秦孝公		113	Duke Xiao of Qin
清辩	清辯	113	Bhāviveka
求那跋摩		113	Guṇavarman
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
仁王经	仁王經	114	Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三洞		115	Three Grottoes
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧会	僧會	115	Kang Seng Hui
邵		115	Shao Shao
神农	神農	115	Emperor Shen Nong
圣明	聖明	115	enlightened sage; brilliant master King Song Myong King Song Myong
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
石虎		115	Shi Hu
时经	時經	115	Sūtra on Times
释名	釋名	115	Shi Ming
释氏	釋氏	115	Sakya clan
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦	釋迦	115	Sakya
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
水星		115	Mercury
舜		115	Emperor Shun
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
司命		115	Overseer of Destiny
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
燧人		83	Suiren
燧人氏		115	Suirenshi
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太始		116	the absolute beginning Taishi Taishi Taishi Taishi
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天主		116	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin
天宝	天寶	116	Tianbao
天皇		116	Japanese Emperor
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天竺		116	India; Indian subcontinent
提谓经	提謂經	116	Sūtra of Trapuṣa
王夫人		119	Lady Wang
王导	王導	119	Wang Dao
王著		119	Wang Zhu
王制		119	monarchy Wangzhi Wangzhi
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		119	King Wen of Zhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
五月		119	May; the Fifth Month
郄		120	Xi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
羲		120	Fu Xi Xi
羲皇		120	Emperor Xi
贤愚经	賢愚經	120	Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
香象		120	Gandhahastī
先尼		120	Srenika
小乘		120	Hinayana
夏禹		120	Yu the Great
谢灵运	謝靈運	120	Xie Lingyun
兴仁	興仁	120	Xingren
修罗	修羅	120	Asura
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
雪山		120	Himalayan Mountains
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
炎帝		121	Yan Di; Yan Emperor
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
阳春	陽春	121	Yangchun
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
尧	堯	121	Yao
一乘		121	ekayāna; one vehicle
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
艺文志	藝文志	121	Yiwen Zhi; Treatise on Letters
永隆		121	Yonglong
有巢氏		89	You Chao Shi
有苗		121	Youmiao
袁宏		121	Yuan Hong
元嘉		121	Yuanjia era Yuanjia era [Later Han] Yuanjia era [Liu Song] Yuanjia era [Dali Kingdom]
月藏分		121	Candragarbhaparipṛcchā (Dialog with Candragarbha)
玉衡		121	epsilon Ursae Majoris
允恭		121	Yungong
御史		121	Royal Scribe Censor
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
震旦		122	China
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
智度论	智度論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
支遁		122	Zhi Dun
至治		122	Zhizhi reign
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中华	中華	122	China
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
周公		122	Duke Zhou
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周南		122	Zhou Nan
子长	子長	122	Zichang
邹衍	鄒衍	90	Zou Yan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 231.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
八万	八萬	98	eighty thousand
八万四	八萬四	98	eighty-four thousand [teachings]
八藏		98	eight canons
百味		98	a hundred flavors; many tastes
八戒		98	eight precepts
谤三宝	謗三寶	98	Slandering the Triple Gem
宝相	寶相	98	Excellent Marks precious likeness; noble marks Ratnaketu
宝印	寶印	98	precious seal
本起		98	jātaka; a jātaka story
本无	本無	98	suchness
彼岸		98	the other shore the other shore
变现	變現	98	to conjure
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不害		98	non-harm
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不偷盗	不偷盜	98	refrain from stealing
不妄语	不妄語	98	not lying refrain from lying
不邪婬		98	prohibition of debauchery
不饮酒	不飲酒	98	refrain from consuming intoxicants
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
常乐	常樂	99	lasting joy
长斋	長齋	99	long term abstinence from eating meat
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅戒	禪戒	99	Chan precepts
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
禅提	禪提	99	icchantika; an incorrigible
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持斋	持齋	99	to keep a fast
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
淳善		99	well disposed towards; sūrata
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大教		100	great teaching; Buddhadharma
大利		100	great advantage; great benefit
当得	當得	100	will reach
道本		100	Basis of the Way
道流		100	the stream of way; followers of the way
得道		100	to attain enlightenment
地肥		100	earth cake
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
多宝	多寶	100	Prabhutaratna
恶念	惡念	195	evil intentions
二三		195	six non-Buddhist philosophers
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法城		102	Dharma citadel
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛土		102	Buddha land
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
高座		103	a high seat; a pulpit Gaozuo
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
归真	歸真	103	to return to Tathata
过未	過未	103	past and future
过现	過現	103	past and present
果报	果報	103	fruition; the result of karma
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
护国	護國	104	Protecting the Country
华藏	華藏	104	lotus-treasury
化城		104	manifested city; illusory city
化众生	化眾生	104	to transform living beings
毁呰	毀呰	104	to denigrate
火宅		104	burning house the parable of the burning house
见大	見大	106	the element of visibility
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
髻宝	髻寶	106	a jewel worn in a topknot
戒品		106	body of morality; aggregate of morality; śīla-skandha
集经	集經	106	saṃgīti
金光明		106	golden light
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
九恼	九惱	106	nine afflictions
九有		106	nine lands; nine realms
俱起		106	being brought together
卷第八		106	scroll 8
卷第六		106	scroll 6
卷第七		106	scroll 7
卷第五		106	scroll 5
卷第一		106	scroll 1
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
开遮	開遮	107	to allow and to prohibit
空有		107	Emptiness and Existence non-existent and existent; emptiness and having self
口四		107	four unwholesome acts of speech
利物		108	to benefit sentient beings
两舌恶口	兩舌惡口	108	double-tongued
利生		108	to benefit living beings
六通		108	six supernatural powers
六贼	六賊	108	the objects of the six sense organs; the six thieves
六斋	六齋	108	six days of abstinence
六斋日	六齋日	108	Six Days of Purification six days of abstinence
六宗		108	six schools
轮宝	輪寶	108	cakra-ratna; wheel treasures
论义	論義	108	upadeśa; upadesa
妙色		109	wonderful form
妙行		109	a profound act
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
名身		109	group of names
魔军	魔軍	109	Māra's army
难思	難思	110	hard to believe; incredible
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
能行		110	ability to act
泥犁		110	hell; niraya
女宝	女寶	110	precious maiden
平等性		112	universal nature
七佛		113	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
七善		113	seven dharmas; seven teachings seven excellent aspects
七生		113	seven realms of arising
七难	七難	113	seven calamities
穷子	窮子	113	poor son
求生		113	seeking rebirth
权实	權實	113	the expedient and the ultimately true
劝修	勸修	113	encouragement to cultivate
群有		113	everything that exists
群生		113	all living beings
人和		114	Interpersonal Harmony
仁王		114	humane king the Buddha
仁义礼智信	仁義禮智信	114	benevolence, righteousness, ceremony, learning, and faithfulness
人王		114	king; nṛpa
日月光		114	Sun, Moon, and Light
儒童		114	a young boy
三车	三車	115	[the parable of the] three carts
三达	三達	115	three insights; trividya
三道		115	three paths three realms
三等		115	three equal characteristics three equals
三毒		115	three poisons; trivisa
三空		115	three kinds of emptiness
三明		115	three insights; trividya
三千		115	three thousand-fold
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三斋	三齋	115	three kinds of observance three days of observance three months of observance
三尊		115	the three honored ones
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
散华	散華	115	scatters flowers
三苦		115	three kinds of suffering
杀业	殺業	115	Karma of Killing
杀戒	殺戒	115	precept against killing
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善神		115	benevolent spirits
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善权	善權	115	upāyakauśalya; kauśalya; skill in means
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
身口意		115	body, speech, and mind
生天		115	celestial birth
身命		115	body and life
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十恶	十惡	115	the ten evils
始教		115	initial teachings
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十如		115	ten qualities
十善		115	the ten virtues
霜雹		115	frost and hail
四兵		115	four divisions of troups
四部众	四部眾	115	fourfold assembly
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四生		115	four types of birth
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
四姓		115	four castes
四天		115	four kinds of heaven
俗姓		115	secular surname
天龙鬼神	天龍鬼神	116	deities, dragons, ghosts, and spirits
天众	天眾	116	devas
头首	頭首	116	group of head monastics in a monastery
往生		119	to be reborn a future life
妄语	妄語	119	Lying
未来世	未來世	119	times to come; the future
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
我法		119	self and dharmas my teachings
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五教		119	five divisions of teaching five teachings
五戒		119	the five precepts
五力		119	pañcabala; the five powers
无身	無身	119	no-body
五乘		119	five vehicles
五百年		119	five hundred years
五部		119	the five classes the five divisions
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
息苦		120	end of suffering
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪婬		120	to commit sexual misconduct
心戒		120	precepts to prevent evil arising in the mind wholeheartedly upholding the precepts precepts
修善		120	to cultivate goodness
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
夜叉		121	yaksa
一门	一門	121	one gate one gate
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
一百八		121	one hundred and eight
一劫		121	one kalpa one kalpa
婬欲		121	sexual desire
应机	應機	121	Opportunities
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
缘法	緣法	121	causes and conditions
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
章疏		122	documents
真俗		122	absolute and conventional truth
正法炬		122	Torch of Righteous Dharma
正行		122	right action
真际	真際	122	ultimate truth
质多	質多	122	citta
制戒		122	rules; vinaya
众圣	眾聖	122	all sages
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸众生	諸眾生	122	all beings
转经	轉經	122	ritual reading; turning the scripture; zhuanjing
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
罪福		122	offense and merit
罪业	罪業	122	sin; karma