Glossary and Vocabulary for Beishan Record 北山錄, Scroll 10

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	315	之	zhī	to go	大荒之西
2	315	之	zhī	to arrive; to go	大荒之西
3	315	之	zhī	is	大荒之西
4	315	之	zhī	to use	大荒之西
5	315	之	zhī	Zhi	大荒之西
6	315	之	zhī	winding	大荒之西
7	286	也	yě	ya	極西之境也
8	124	而	ér	Kangxi radical 126	一吼而石粉碎矣
9	124	而	ér	as if; to seem like	一吼而石粉碎矣
10	124	而	néng	can; able	一吼而石粉碎矣
11	124	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	一吼而石粉碎矣
12	124	而	ér	to arrive; up to	一吼而石粉碎矣
13	97	以	yǐ	to use; to grasp	故以直擊亂薎有不濟
14	97	以	yǐ	to rely on	故以直擊亂薎有不濟
15	97	以	yǐ	to regard	故以直擊亂薎有不濟
16	97	以	yǐ	to be able to	故以直擊亂薎有不濟
17	97	以	yǐ	to order; to command	故以直擊亂薎有不濟
18	97	以	yǐ	used after a verb	故以直擊亂薎有不濟
19	97	以	yǐ	a reason; a cause	故以直擊亂薎有不濟
20	97	以	yǐ	Israel	故以直擊亂薎有不濟
21	97	以	yǐ	Yi	故以直擊亂薎有不濟
22	97	以	yǐ	use; yogena	故以直擊亂薎有不濟
23	89	者	zhě	ca	明佛教於外宗有信有不信者
24	84	其	qí	Qi	雖怙其
25	67	人	rén	person; people; a human being	四海目為戎人
26	67	人	rén	Kangxi radical 9	四海目為戎人
27	67	人	rén	a kind of person	四海目為戎人
28	67	人	rén	everybody	四海目為戎人
29	67	人	rén	adult	四海目為戎人
30	67	人	rén	somebody; others	四海目為戎人
31	67	人	rén	an upright person	四海目為戎人
32	67	人	rén	person; manuṣya	四海目為戎人
33	67	為	wéi	to act as; to serve	為世宗教
34	67	為	wéi	to change into; to become	為世宗教
35	67	為	wéi	to be; is	為世宗教
36	67	為	wéi	to do	為世宗教
37	67	為	wèi	to support; to help	為世宗教
38	67	為	wéi	to govern	為世宗教
39	67	為	wèi	to be; bhū	為世宗教
40	66	不	bù	infix potential marker	綿亘不蔇
41	66	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則僧伽衛世
42	66	則	zé	a grade; a level	則僧伽衛世
43	66	則	zé	an example; a model	則僧伽衛世
44	66	則	zé	a weighing device	則僧伽衛世
45	66	則	zé	to grade; to rank	則僧伽衛世
46	66	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則僧伽衛世
47	66	則	zé	to do	則僧伽衛世
48	66	則	zé	koan; kōan; gong'an	則僧伽衛世
49	65	於	yú	to go; to	明佛教於外宗有信有不信者
50	65	於	yú	to rely on; to depend on	明佛教於外宗有信有不信者
51	65	於	yú	Yu	明佛教於外宗有信有不信者
52	65	於	wū	a crow	明佛教於外宗有信有不信者
53	41	曰	yuē	to speak; to say	而皆曰佛何不
54	41	曰	yuē	Kangxi radical 73	而皆曰佛何不
55	41	曰	yuē	to be called	而皆曰佛何不
56	41	曰	yuē	said; ukta	而皆曰佛何不
57	40	無	wú	Kangxi radical 71	樹竿於日中無影
58	40	無	wú	to not have; without	樹竿於日中無影
59	40	無	mó	mo	樹竿於日中無影
60	40	無	wú	to not have	樹竿於日中無影
61	40	無	wú	Wu	樹竿於日中無影
62	40	無	mó	mo	樹竿於日中無影
63	35	何	hè	to carry on the shoulder	嘻何莫如之何也已
64	35	何	hé	what	嘻何莫如之何也已
65	35	何	hé	He	嘻何莫如之何也已
66	32	夫	fū	a man; a male adult	夫
67	32	夫	fū	husband	夫
68	32	夫	fū	a person	夫
69	32	夫	fū	someone who does manual work	夫
70	32	夫	fū	a hired worker	夫
71	29	道	dào	way; road; path	險道罾繳
72	29	道	dào	principle; a moral; morality	險道罾繳
73	29	道	dào	Tao; the Way	險道罾繳
74	29	道	dào	to say; to speak; to talk	險道罾繳
75	29	道	dào	to think	險道罾繳
76	29	道	dào	circuit; a province	險道罾繳
77	29	道	dào	a course; a channel	險道罾繳
78	29	道	dào	a method; a way of doing something	險道罾繳
79	29	道	dào	a doctrine	險道罾繳
80	29	道	dào	Taoism; Daoism	險道罾繳
81	29	道	dào	a skill	險道罾繳
82	29	道	dào	a sect	險道罾繳
83	29	道	dào	a line	險道罾繳
84	29	道	dào	Way	險道罾繳
85	29	道	dào	way; path; marga	險道罾繳
86	27	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝
87	27	帝	dì	the ruler of Heaven	帝
88	27	帝	dì	a god	帝
89	27	帝	dì	imperialism	帝
90	27	帝	dì	lord; pārthiva	帝
91	27	帝	dì	Indra	帝
92	26	一	yī	one	一不蘭迦葉
93	26	一	yī	Kangxi radical 1	一不蘭迦葉
94	26	一	yī	pure; concentrated	一不蘭迦葉
95	26	一	yī	first	一不蘭迦葉
96	26	一	yī	the same	一不蘭迦葉
97	26	一	yī	sole; single	一不蘭迦葉
98	26	一	yī	a very small amount	一不蘭迦葉
99	26	一	yī	Yi	一不蘭迦葉
100	26	一	yī	other	一不蘭迦葉
101	26	一	yī	to unify	一不蘭迦葉
102	26	一	yī	accidentally; coincidentally	一不蘭迦葉
103	26	一	yī	abruptly; suddenly	一不蘭迦葉
104	26	一	yī	one; eka	一不蘭迦葉
105	26	所	suǒ	a few; various; some	謂之地中天地之所
106	26	所	suǒ	a place; a location	謂之地中天地之所
107	26	所	suǒ	indicates a passive voice	謂之地中天地之所
108	26	所	suǒ	an ordinal number	謂之地中天地之所
109	26	所	suǒ	meaning	謂之地中天地之所
110	26	所	suǒ	garrison	謂之地中天地之所
111	26	所	suǒ	place; pradeśa	謂之地中天地之所
112	26	亦	yì	Yi	亦惟日不足故也
113	26	至	zhì	Kangxi radical 133	蔇至也
114	26	至	zhì	to arrive	蔇至也
115	26	至	zhì	approach; upagama	蔇至也
116	25	年	nián	year	七年之旱
117	25	年	nián	New Year festival	七年之旱
118	25	年	nián	age	七年之旱
119	25	年	nián	life span; life expectancy	七年之旱
120	25	年	nián	an era; a period	七年之旱
121	25	年	nián	a date	七年之旱
122	25	年	nián	time; years	七年之旱
123	25	年	nián	harvest	七年之旱
124	25	年	nián	annual; every year	七年之旱
125	25	年	nián	year; varṣa	七年之旱
126	24	非	fēi	Kangxi radical 175	則非天下之君乎
127	24	非	fēi	wrong; bad; untruthful	則非天下之君乎
128	24	非	fēi	different	則非天下之君乎
129	24	非	fēi	to not be; to not have	則非天下之君乎
130	24	非	fēi	to violate; to be contrary to	則非天下之君乎
131	24	非	fēi	Africa	則非天下之君乎
132	24	非	fēi	to slander	則非天下之君乎
133	24	非	fěi	to avoid	則非天下之君乎
134	24	非	fēi	must	則非天下之君乎
135	24	非	fēi	an error	則非天下之君乎
136	24	非	fēi	a problem; a question	則非天下之君乎
137	24	非	fēi	evil	則非天下之君乎
138	24	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	為世宗教
139	24	教	jiào	a school of thought; a sect	為世宗教
140	24	教	jiào	to make; to cause	為世宗教
141	24	教	jiào	religion	為世宗教
142	24	教	jiào	instruction; a teaching	為世宗教
143	24	教	jiào	Jiao	為世宗教
144	24	教	jiào	a directive; an order	為世宗教
145	24	教	jiào	to urge; to incite	為世宗教
146	24	教	jiào	to pass on; to convey	為世宗教
147	24	教	jiào	etiquette	為世宗教
148	24	教	jiāo	teaching; śāsana	為世宗教
149	23	已	yǐ	Kangxi radical 49	嘻何莫如之何也已
150	23	已	yǐ	to bring to an end; to stop	嘻何莫如之何也已
151	23	已	yǐ	to complete	嘻何莫如之何也已
152	23	已	yǐ	to demote; to dismiss	嘻何莫如之何也已
153	23	已	yǐ	to recover from an illness	嘻何莫如之何也已
154	23	已	yǐ	former; pūrvaka	嘻何莫如之何也已
155	22	能	néng	can; able	慧嚴親至西天迴故能明此事也
156	22	能	néng	ability; capacity	慧嚴親至西天迴故能明此事也
157	22	能	néng	a mythical bear-like beast	慧嚴親至西天迴故能明此事也
158	22	能	néng	energy	慧嚴親至西天迴故能明此事也
159	22	能	néng	function; use	慧嚴親至西天迴故能明此事也
160	22	能	néng	talent	慧嚴親至西天迴故能明此事也
161	22	能	néng	expert at	慧嚴親至西天迴故能明此事也
162	22	能	néng	to be in harmony	慧嚴親至西天迴故能明此事也
163	22	能	néng	to tend to; to care for	慧嚴親至西天迴故能明此事也
164	22	能	néng	to reach; to arrive at	慧嚴親至西天迴故能明此事也
165	22	能	néng	to be able; śak	慧嚴親至西天迴故能明此事也
166	22	能	néng	skilful; pravīṇa	慧嚴親至西天迴故能明此事也
167	22	子	zǐ	child; son	為五頂子立六句義
168	22	子	zǐ	egg; newborn	為五頂子立六句義
169	22	子	zǐ	first earthly branch	為五頂子立六句義
170	22	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	為五頂子立六句義
171	22	子	zǐ	Kangxi radical 39	為五頂子立六句義
172	22	子	zǐ	pellet; something small and hard	為五頂子立六句義
173	22	子	zǐ	master	為五頂子立六句義
174	22	子	zǐ	viscount	為五頂子立六句義
175	22	子	zi	you; your honor	為五頂子立六句義
176	22	子	zǐ	masters	為五頂子立六句義
177	22	子	zǐ	person	為五頂子立六句義
178	22	子	zǐ	young	為五頂子立六句義
179	22	子	zǐ	seed	為五頂子立六句義
180	22	子	zǐ	subordinate; subsidiary	為五頂子立六句義
181	22	子	zǐ	a copper coin	為五頂子立六句義
182	22	子	zǐ	female dragonfly	為五頂子立六句義
183	22	子	zǐ	constituent	為五頂子立六句義
184	22	子	zǐ	offspring; descendants	為五頂子立六句義
185	22	子	zǐ	dear	為五頂子立六句義
186	22	子	zǐ	little one	為五頂子立六句義
187	22	子	zǐ	son; putra	為五頂子立六句義
188	22	子	zǐ	offspring; tanaya	為五頂子立六句義
189	22	乃	nǎi	to be	乃建王國
190	22	信	xìn	to believe; to trust	外信第十六
191	22	信	xìn	a letter	外信第十六
192	22	信	xìn	evidence	外信第十六
193	22	信	xìn	faith; confidence	外信第十六
194	22	信	xìn	honest; sincere; true	外信第十六
195	22	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	外信第十六
196	22	信	xìn	an official holding a document	外信第十六
197	22	信	xìn	a gift	外信第十六
198	22	信	xìn	credit	外信第十六
199	22	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	外信第十六
200	22	信	xìn	news; a message	外信第十六
201	22	信	xìn	arsenic	外信第十六
202	22	信	xìn	Faith	外信第十六
203	22	信	xìn	faith; confidence	外信第十六
204	22	于	yú	to go; to	涉歷于艱險
205	22	于	yú	to rely on; to depend on	涉歷于艱險
206	22	于	yú	Yu	涉歷于艱險
207	22	于	wū	a crow	涉歷于艱險
208	22	今	jīn	today; present; now	今指大荒之外
209	22	今	jīn	Jin	今指大荒之外
210	22	今	jīn	modern	今指大荒之外
211	22	今	jīn	now; adhunā	今指大荒之外
212	21	謂	wèi	to call	九服謂之
213	21	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	九服謂之
214	21	謂	wèi	to speak to; to address	九服謂之
215	21	謂	wèi	to treat as; to regard as	九服謂之
216	21	謂	wèi	introducing a condition situation	九服謂之
217	21	謂	wèi	to speak to; to address	九服謂之
218	21	謂	wèi	to think	九服謂之
219	21	謂	wèi	for; is to be	九服謂之
220	21	謂	wèi	to make; to cause	九服謂之
221	21	謂	wèi	principle; reason	九服謂之
222	21	謂	wèi	Wei	九服謂之
223	21	大	dà	big; huge; large	大荒之西
224	21	大	dà	Kangxi radical 37	大荒之西
225	21	大	dà	great; major; important	大荒之西
226	21	大	dà	size	大荒之西
227	21	大	dà	old	大荒之西
228	21	大	dà	oldest; earliest	大荒之西
229	21	大	dà	adult	大荒之西
230	21	大	dài	an important person	大荒之西
231	21	大	dà	senior	大荒之西
232	21	大	dà	an element	大荒之西
233	21	大	dà	great; mahā	大荒之西
234	20	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	蓋為善惟日不足故
235	20	善	shàn	happy	蓋為善惟日不足故
236	20	善	shàn	good	蓋為善惟日不足故
237	20	善	shàn	kind-hearted	蓋為善惟日不足故
238	20	善	shàn	to be skilled at something	蓋為善惟日不足故
239	20	善	shàn	familiar	蓋為善惟日不足故
240	20	善	shàn	to repair	蓋為善惟日不足故
241	20	善	shàn	to admire	蓋為善惟日不足故
242	20	善	shàn	to praise	蓋為善惟日不足故
243	20	善	shàn	Shan	蓋為善惟日不足故
244	20	善	shàn	wholesome; virtuous	蓋為善惟日不足故
245	19	周	zhōu	Zhou Dynasty	周本都鄗京召公相宅於
246	19	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周本都鄗京召公相宅於
247	19	周	zhōu	to aid	周本都鄗京召公相宅於
248	19	周	zhōu	a cycle	周本都鄗京召公相宅於
249	19	周	zhōu	Zhou	周本都鄗京召公相宅於
250	19	周	zhōu	all; universal	周本都鄗京召公相宅於
251	19	周	zhōu	dense; near	周本都鄗京召公相宅於
252	19	周	zhōu	circumference; surroundings	周本都鄗京召公相宅於
253	19	周	zhōu	to circle	周本都鄗京召公相宅於
254	19	周	zhōu	to adapt to	周本都鄗京召公相宅於
255	19	周	zhōu	to wear around the waist	周本都鄗京召公相宅於
256	19	周	zhōu	to bend	周本都鄗京召公相宅於
257	19	周	zhōu	an entire year	周本都鄗京召公相宅於
258	19	周	zhōu	universal; entire; samanta	周本都鄗京召公相宅於
259	19	與	yǔ	to give	與震旦有異也
260	19	與	yǔ	to accompany	與震旦有異也
261	19	與	yù	to particate in	與震旦有異也
262	19	與	yù	of the same kind	與震旦有異也
263	19	與	yù	to help	與震旦有異也
264	19	與	yǔ	for	與震旦有異也
265	19	復	fù	to go back; to return	復謂中華封略為儒邦
266	19	復	fù	to resume; to restart	復謂中華封略為儒邦
267	19	復	fù	to do in detail	復謂中華封略為儒邦
268	19	復	fù	to restore	復謂中華封略為儒邦
269	19	復	fù	to respond; to reply to	復謂中華封略為儒邦
270	19	復	fù	Fu; Return	復謂中華封略為儒邦
271	19	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復謂中華封略為儒邦
272	19	復	fù	to avoid forced labor or tax	復謂中華封略為儒邦
273	19	復	fù	Fu	復謂中華封略為儒邦
274	19	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復謂中華封略為儒邦
275	19	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復謂中華封略為儒邦
276	18	見	jiàn	to see	皆見弘明集
277	18	見	jiàn	opinion; view; understanding	皆見弘明集
278	18	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	皆見弘明集
279	18	見	jiàn	refer to; for details see	皆見弘明集
280	18	見	jiàn	to listen to	皆見弘明集
281	18	見	jiàn	to meet	皆見弘明集
282	18	見	jiàn	to receive (a guest)	皆見弘明集
283	18	見	jiàn	let me; kindly	皆見弘明集
284	18	見	jiàn	Jian	皆見弘明集
285	18	見	xiàn	to appear	皆見弘明集
286	18	見	xiàn	to introduce	皆見弘明集
287	18	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	皆見弘明集
288	18	見	jiàn	seeing; observing; darśana	皆見弘明集
289	18	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	致令詞有質朴文非流美
290	18	令	lìng	to issue a command	致令詞有質朴文非流美
291	18	令	lìng	rules of behavior; customs	致令詞有質朴文非流美
292	18	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	致令詞有質朴文非流美
293	18	令	lìng	a season	致令詞有質朴文非流美
294	18	令	lìng	respected; good reputation	致令詞有質朴文非流美
295	18	令	lìng	good	致令詞有質朴文非流美
296	18	令	lìng	pretentious	致令詞有質朴文非流美
297	18	令	lìng	a transcending state of existence	致令詞有質朴文非流美
298	18	令	lìng	a commander	致令詞有質朴文非流美
299	18	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	致令詞有質朴文非流美
300	18	令	lìng	lyrics	致令詞有質朴文非流美
301	18	令	lìng	Ling	致令詞有質朴文非流美
302	18	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	致令詞有質朴文非流美
303	17	二	èr	two	師二千五百里
304	17	二	èr	Kangxi radical 7	師二千五百里
305	17	二	èr	second	師二千五百里
306	17	二	èr	twice; double; di-	師二千五百里
307	17	二	èr	more than one kind	師二千五百里
308	17	二	èr	two; dvā; dvi	師二千五百里
309	17	二	èr	both; dvaya	師二千五百里
310	17	云	yún	cloud	而周禮云
311	17	云	yún	Yunnan	而周禮云
312	17	云	yún	Yun	而周禮云
313	17	云	yún	to say	而周禮云
314	17	云	yún	to have	而周禮云
315	17	云	yún	cloud; megha	而周禮云
316	17	云	yún	to say; iti	而周禮云
317	17	文	wén	writing; text	致令詞有質朴文非流美
318	17	文	wén	Kangxi radical 67	致令詞有質朴文非流美
319	17	文	wén	Wen	致令詞有質朴文非流美
320	17	文	wén	lines or grain on an object	致令詞有質朴文非流美
321	17	文	wén	culture	致令詞有質朴文非流美
322	17	文	wén	refined writings	致令詞有質朴文非流美
323	17	文	wén	civil; non-military	致令詞有質朴文非流美
324	17	文	wén	to conceal a fault; gloss over	致令詞有質朴文非流美
325	17	文	wén	wen	致令詞有質朴文非流美
326	17	文	wén	ornamentation; adornment	致令詞有質朴文非流美
327	17	文	wén	to ornament; to adorn	致令詞有質朴文非流美
328	17	文	wén	beautiful	致令詞有質朴文非流美
329	17	文	wén	a text; a manuscript	致令詞有質朴文非流美
330	17	文	wén	a group responsible for ritual and music	致令詞有質朴文非流美
331	17	文	wén	the text of an imperial order	致令詞有質朴文非流美
332	17	文	wén	liberal arts	致令詞有質朴文非流美
333	17	文	wén	a rite; a ritual	致令詞有質朴文非流美
334	17	文	wén	a tattoo	致令詞有質朴文非流美
335	17	文	wén	a classifier for copper coins	致令詞有質朴文非流美
336	17	文	wén	text; grantha	致令詞有質朴文非流美
337	17	文	wén	letter; vyañjana	致令詞有質朴文非流美
338	17	使	shǐ	to make; to cause	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
339	17	使	shǐ	to make use of for labor	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
340	17	使	shǐ	to indulge	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
341	17	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
342	17	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
343	17	使	shǐ	to dispatch	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
344	17	使	shǐ	to use	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
345	17	使	shǐ	to be able to	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
346	17	使	shǐ	messenger; dūta	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
347	17	等	děng	et cetera; and so on	說六句義等也
348	17	等	děng	to wait	說六句義等也
349	17	等	děng	to be equal	說六句義等也
350	17	等	děng	degree; level	說六句義等也
351	17	等	děng	to compare	說六句義等也
352	17	等	děng	same; equal; sama	說六句義等也
353	16	中	zhōng	middle	中則
354	16	中	zhōng	medium; medium sized	中則
355	16	中	zhōng	China	中則
356	16	中	zhòng	to hit the mark	中則
357	16	中	zhōng	midday	中則
358	16	中	zhōng	inside	中則
359	16	中	zhōng	during	中則
360	16	中	zhōng	Zhong	中則
361	16	中	zhōng	intermediary	中則
362	16	中	zhōng	half	中則
363	16	中	zhòng	to reach; to attain	中則
364	16	中	zhòng	to suffer; to infect	中則
365	16	中	zhòng	to obtain	中則
366	16	中	zhòng	to pass an exam	中則
367	16	中	zhōng	middle	中則
368	16	行	xíng	to walk	蓋得閻浮之中日行正居上
369	16	行	xíng	capable; competent	蓋得閻浮之中日行正居上
370	16	行	háng	profession	蓋得閻浮之中日行正居上
371	16	行	xíng	Kangxi radical 144	蓋得閻浮之中日行正居上
372	16	行	xíng	to travel	蓋得閻浮之中日行正居上
373	16	行	xìng	actions; conduct	蓋得閻浮之中日行正居上
374	16	行	xíng	to do; to act; to practice	蓋得閻浮之中日行正居上
375	16	行	xíng	all right; OK; okay	蓋得閻浮之中日行正居上
376	16	行	háng	horizontal line	蓋得閻浮之中日行正居上
377	16	行	héng	virtuous deeds	蓋得閻浮之中日行正居上
378	16	行	hàng	a line of trees	蓋得閻浮之中日行正居上
379	16	行	hàng	bold; steadfast	蓋得閻浮之中日行正居上
380	16	行	xíng	to move	蓋得閻浮之中日行正居上
381	16	行	xíng	to put into effect; to implement	蓋得閻浮之中日行正居上
382	16	行	xíng	travel	蓋得閻浮之中日行正居上
383	16	行	xíng	to circulate	蓋得閻浮之中日行正居上
384	16	行	xíng	running script; running script	蓋得閻浮之中日行正居上
385	16	行	xíng	temporary	蓋得閻浮之中日行正居上
386	16	行	háng	rank; order	蓋得閻浮之中日行正居上
387	16	行	háng	a business; a shop	蓋得閻浮之中日行正居上
388	16	行	xíng	to depart; to leave	蓋得閻浮之中日行正居上
389	16	行	xíng	to experience	蓋得閻浮之中日行正居上
390	16	行	xíng	path; way	蓋得閻浮之中日行正居上
391	16	行	xíng	xing; ballad	蓋得閻浮之中日行正居上
392	16	行	xíng	Xing	蓋得閻浮之中日行正居上
393	16	行	xíng	Practice	蓋得閻浮之中日行正居上
394	16	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	蓋得閻浮之中日行正居上
395	16	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	蓋得閻浮之中日行正居上
396	16	昔	xī	past; former times	昔何承天著達性論
397	16	昔	xī	Xi	昔何承天著達性論
398	16	昔	cuò	rough; coarse	昔何承天著達性論
399	16	昔	xī	night	昔何承天著達性論
400	16	昔	xī	former; pūrva	昔何承天著達性論
401	16	欲	yù	desire	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
402	16	欲	yù	to desire; to wish	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
403	16	欲	yù	to desire; to intend	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
404	16	欲	yù	lust	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
405	16	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
406	15	國	guó	a country; a nation	知鄉國之所在
407	15	國	guó	the capital of a state	知鄉國之所在
408	15	國	guó	a feud; a vassal state	知鄉國之所在
409	15	國	guó	a state; a kingdom	知鄉國之所在
410	15	國	guó	a place; a land	知鄉國之所在
411	15	國	guó	domestic; Chinese	知鄉國之所在
412	15	國	guó	national	知鄉國之所在
413	15	國	guó	top in the nation	知鄉國之所在
414	15	國	guó	Guo	知鄉國之所在
415	15	國	guó	community; nation; janapada	知鄉國之所在
416	15	士	shì	a gentleman; a knight	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
417	15	士	shì	Kangxi radical 33	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
418	15	士	shì	a soldier	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
419	15	士	shì	a social stratum	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
420	15	士	shì	an unmarried man; a man	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
421	15	士	shì	somebody trained in a specialized field	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
422	15	士	shì	a scholar	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
423	15	士	shì	a respectful term for a person	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
424	15	士	shì	corporal; sergeant	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
425	15	士	shì	Shi	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
426	15	士	shì	gentleman; puruṣa	中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背
427	15	方	fāng	square; quadrilateral; one side	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
428	15	方	fāng	Fang	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
429	15	方	fāng	Kangxi radical 70	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
430	15	方	fāng	square shaped	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
431	15	方	fāng	prescription	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
432	15	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
433	15	方	fāng	local	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
434	15	方	fāng	a way; a method	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
435	15	方	fāng	a direction; a side; a position	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
436	15	方	fāng	an area; a region	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
437	15	方	fāng	a party; a side	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
438	15	方	fāng	a principle; a formula	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
439	15	方	fāng	honest; upright; proper	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
440	15	方	fāng	magic	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
441	15	方	fāng	earth	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
442	15	方	fāng	earthly; mundane	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
443	15	方	fāng	a scope; an aspect	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
444	15	方	fāng	side-by-side; parallel	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
445	15	方	fāng	agreeable; equable	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
446	15	方	fāng	equal; equivalent	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
447	15	方	fāng	to compare	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
448	15	方	fāng	a wooden tablet for writing	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
449	15	方	fāng	a convention; a common practice	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
450	15	方	fāng	a law; a standard	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
451	15	方	fāng	to own; to possess	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
452	15	方	fāng	to disobey; to violate	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
453	15	方	fāng	to slander; to defame	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
454	15	方	páng	beside	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
455	15	方	fāng	direction; diś	攝摩騰與竺法蘭以白馬馱經像方來至洛也
456	15	言	yán	to speak; to say; said	言為物準
457	15	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言為物準
458	15	言	yán	Kangxi radical 149	言為物準
459	15	言	yán	phrase; sentence	言為物準
460	15	言	yán	a word; a syllable	言為物準
461	15	言	yán	a theory; a doctrine	言為物準
462	15	言	yán	to regard as	言為物準
463	15	言	yán	to act as	言為物準
464	15	言	yán	word; vacana	言為物準
465	15	言	yán	speak; vad	言為物準
466	15	知	zhī	to know	知鄉國之所在
467	15	知	zhī	to comprehend	知鄉國之所在
468	15	知	zhī	to inform; to tell	知鄉國之所在
469	15	知	zhī	to administer	知鄉國之所在
470	15	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知鄉國之所在
471	15	知	zhī	to be close friends	知鄉國之所在
472	15	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知鄉國之所在
473	15	知	zhī	to receive; to entertain	知鄉國之所在
474	15	知	zhī	knowledge	知鄉國之所在
475	15	知	zhī	consciousness; perception	知鄉國之所在
476	15	知	zhī	a close friend	知鄉國之所在
477	15	知	zhì	wisdom	知鄉國之所在
478	15	知	zhì	Zhi	知鄉國之所在
479	15	知	zhī	to appreciate	知鄉國之所在
480	15	知	zhī	to make known	知鄉國之所在
481	15	知	zhī	to have control over	知鄉國之所在
482	15	知	zhī	to expect; to foresee	知鄉國之所在
483	15	知	zhī	Understanding	知鄉國之所在
484	15	知	zhī	know; jña	知鄉國之所在
485	15	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將危害正
486	15	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將危害正
487	15	將	jiàng	to command; to lead	將危害正
488	15	將	qiāng	to request	將危害正
489	15	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將危害正
490	15	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將危害正
491	15	將	jiāng	to checkmate	將危害正
492	15	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將危害正
493	15	將	jiāng	to do; to handle	將危害正
494	15	將	jiàng	backbone	將危害正
495	15	將	jiàng	king	將危害正
496	15	將	jiāng	to rest	將危害正
497	15	將	jiàng	a senior member of an organization	將危害正
498	15	將	jiāng	large; great	將危害正
499	14	公	gōng	public; common; state-owned	遠公與桓公書曰
500	14	公	gōng	official	遠公與桓公書曰

Frequencies of all Words

Top 1255

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	315	之	zhī	him; her; them; that	大荒之西
2	315	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	大荒之西
3	315	之	zhī	to go	大荒之西
4	315	之	zhī	this; that	大荒之西
5	315	之	zhī	genetive marker	大荒之西
6	315	之	zhī	it	大荒之西
7	315	之	zhī	in; in regards to	大荒之西
8	315	之	zhī	all	大荒之西
9	315	之	zhī	and	大荒之西
10	315	之	zhī	however	大荒之西
11	315	之	zhī	if	大荒之西
12	315	之	zhī	then	大荒之西
13	315	之	zhī	to arrive; to go	大荒之西
14	315	之	zhī	is	大荒之西
15	315	之	zhī	to use	大荒之西
16	315	之	zhī	Zhi	大荒之西
17	315	之	zhī	winding	大荒之西
18	286	也	yě	also; too	極西之境也
19	286	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	極西之境也
20	286	也	yě	either	極西之境也
21	286	也	yě	even	極西之境也
22	286	也	yě	used to soften the tone	極西之境也
23	286	也	yě	used for emphasis	極西之境也
24	286	也	yě	used to mark contrast	極西之境也
25	286	也	yě	used to mark compromise	極西之境也
26	286	也	yě	ya	極西之境也
27	124	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	一吼而石粉碎矣
28	124	而	ér	Kangxi radical 126	一吼而石粉碎矣
29	124	而	ér	you	一吼而石粉碎矣
30	124	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	一吼而石粉碎矣
31	124	而	ér	right away; then	一吼而石粉碎矣
32	124	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	一吼而石粉碎矣
33	124	而	ér	if; in case; in the event that	一吼而石粉碎矣
34	124	而	ér	therefore; as a result; thus	一吼而石粉碎矣
35	124	而	ér	how can it be that?	一吼而石粉碎矣
36	124	而	ér	so as to	一吼而石粉碎矣
37	124	而	ér	only then	一吼而石粉碎矣
38	124	而	ér	as if; to seem like	一吼而石粉碎矣
39	124	而	néng	can; able	一吼而石粉碎矣
40	124	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	一吼而石粉碎矣
41	124	而	ér	me	一吼而石粉碎矣
42	124	而	ér	to arrive; up to	一吼而石粉碎矣
43	124	而	ér	possessive	一吼而石粉碎矣
44	124	而	ér	and; ca	一吼而石粉碎矣
45	97	以	yǐ	so as to; in order to	故以直擊亂薎有不濟
46	97	以	yǐ	to use; to regard as	故以直擊亂薎有不濟
47	97	以	yǐ	to use; to grasp	故以直擊亂薎有不濟
48	97	以	yǐ	according to	故以直擊亂薎有不濟
49	97	以	yǐ	because of	故以直擊亂薎有不濟
50	97	以	yǐ	on a certain date	故以直擊亂薎有不濟
51	97	以	yǐ	and; as well as	故以直擊亂薎有不濟
52	97	以	yǐ	to rely on	故以直擊亂薎有不濟
53	97	以	yǐ	to regard	故以直擊亂薎有不濟
54	97	以	yǐ	to be able to	故以直擊亂薎有不濟
55	97	以	yǐ	to order; to command	故以直擊亂薎有不濟
56	97	以	yǐ	further; moreover	故以直擊亂薎有不濟
57	97	以	yǐ	used after a verb	故以直擊亂薎有不濟
58	97	以	yǐ	very	故以直擊亂薎有不濟
59	97	以	yǐ	already	故以直擊亂薎有不濟
60	97	以	yǐ	increasingly	故以直擊亂薎有不濟
61	97	以	yǐ	a reason; a cause	故以直擊亂薎有不濟
62	97	以	yǐ	Israel	故以直擊亂薎有不濟
63	97	以	yǐ	Yi	故以直擊亂薎有不濟
64	97	以	yǐ	use; yogena	故以直擊亂薎有不濟
65	89	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	明佛教於外宗有信有不信者
66	89	者	zhě	that	明佛教於外宗有信有不信者
67	89	者	zhě	nominalizing function word	明佛教於外宗有信有不信者
68	89	者	zhě	used to mark a definition	明佛教於外宗有信有不信者
69	89	者	zhě	used to mark a pause	明佛教於外宗有信有不信者
70	89	者	zhě	topic marker; that; it	明佛教於外宗有信有不信者
71	89	者	zhuó	according to	明佛教於外宗有信有不信者
72	89	者	zhě	ca	明佛教於外宗有信有不信者
73	84	其	qí	his; hers; its; theirs	雖怙其
74	84	其	qí	to add emphasis	雖怙其
75	84	其	qí	used when asking a question in reply to a question	雖怙其
76	84	其	qí	used when making a request or giving an order	雖怙其
77	84	其	qí	he; her; it; them	雖怙其
78	84	其	qí	probably; likely	雖怙其
79	84	其	qí	will	雖怙其
80	84	其	qí	may	雖怙其
81	84	其	qí	if	雖怙其
82	84	其	qí	or	雖怙其
83	84	其	qí	Qi	雖怙其
84	84	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	雖怙其
85	81	有	yǒu	is; are; to exist	明佛教於外宗有信有不信者
86	81	有	yǒu	to have; to possess	明佛教於外宗有信有不信者
87	81	有	yǒu	indicates an estimate	明佛教於外宗有信有不信者
88	81	有	yǒu	indicates a large quantity	明佛教於外宗有信有不信者
89	81	有	yǒu	indicates an affirmative response	明佛教於外宗有信有不信者
90	81	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	明佛教於外宗有信有不信者
91	81	有	yǒu	used to compare two things	明佛教於外宗有信有不信者
92	81	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	明佛教於外宗有信有不信者
93	81	有	yǒu	used before the names of dynasties	明佛教於外宗有信有不信者
94	81	有	yǒu	a certain thing; what exists	明佛教於外宗有信有不信者
95	81	有	yǒu	multiple of ten and ...	明佛教於外宗有信有不信者
96	81	有	yǒu	abundant	明佛教於外宗有信有不信者
97	81	有	yǒu	purposeful	明佛教於外宗有信有不信者
98	81	有	yǒu	You	明佛教於外宗有信有不信者
99	81	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	明佛教於外宗有信有不信者
100	81	有	yǒu	becoming; bhava	明佛教於外宗有信有不信者
101	67	人	rén	person; people; a human being	四海目為戎人
102	67	人	rén	Kangxi radical 9	四海目為戎人
103	67	人	rén	a kind of person	四海目為戎人
104	67	人	rén	everybody	四海目為戎人
105	67	人	rén	adult	四海目為戎人
106	67	人	rén	somebody; others	四海目為戎人
107	67	人	rén	an upright person	四海目為戎人
108	67	人	rén	person; manuṣya	四海目為戎人
109	67	為	wèi	for; to	為世宗教
110	67	為	wèi	because of	為世宗教
111	67	為	wéi	to act as; to serve	為世宗教
112	67	為	wéi	to change into; to become	為世宗教
113	67	為	wéi	to be; is	為世宗教
114	67	為	wéi	to do	為世宗教
115	67	為	wèi	for	為世宗教
116	67	為	wèi	because of; for; to	為世宗教
117	67	為	wèi	to	為世宗教
118	67	為	wéi	in a passive construction	為世宗教
119	67	為	wéi	forming a rehetorical question	為世宗教
120	67	為	wéi	forming an adverb	為世宗教
121	67	為	wéi	to add emphasis	為世宗教
122	67	為	wèi	to support; to help	為世宗教
123	67	為	wéi	to govern	為世宗教
124	67	為	wèi	to be; bhū	為世宗教
125	66	不	bù	not; no	綿亘不蔇
126	66	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	綿亘不蔇
127	66	不	bù	as a correlative	綿亘不蔇
128	66	不	bù	no (answering a question)	綿亘不蔇
129	66	不	bù	forms a negative adjective from a noun	綿亘不蔇
130	66	不	bù	at the end of a sentence to form a question	綿亘不蔇
131	66	不	bù	to form a yes or no question	綿亘不蔇
132	66	不	bù	infix potential marker	綿亘不蔇
133	66	不	bù	no; na	綿亘不蔇
134	66	則	zé	otherwise; but; however	則僧伽衛世
135	66	則	zé	then	則僧伽衛世
136	66	則	zé	measure word for short sections of text	則僧伽衛世
137	66	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則僧伽衛世
138	66	則	zé	a grade; a level	則僧伽衛世
139	66	則	zé	an example; a model	則僧伽衛世
140	66	則	zé	a weighing device	則僧伽衛世
141	66	則	zé	to grade; to rank	則僧伽衛世
142	66	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則僧伽衛世
143	66	則	zé	to do	則僧伽衛世
144	66	則	zé	only	則僧伽衛世
145	66	則	zé	immediately	則僧伽衛世
146	66	則	zé	then; moreover; atha	則僧伽衛世
147	66	則	zé	koan; kōan; gong'an	則僧伽衛世
148	65	於	yú	in; at	明佛教於外宗有信有不信者
149	65	於	yú	in; at	明佛教於外宗有信有不信者
150	65	於	yú	in; at; to; from	明佛教於外宗有信有不信者
151	65	於	yú	to go; to	明佛教於外宗有信有不信者
152	65	於	yú	to rely on; to depend on	明佛教於外宗有信有不信者
153	65	於	yú	to go to; to arrive at	明佛教於外宗有信有不信者
154	65	於	yú	from	明佛教於外宗有信有不信者
155	65	於	yú	give	明佛教於外宗有信有不信者
156	65	於	yú	oppposing	明佛教於外宗有信有不信者
157	65	於	yú	and	明佛教於外宗有信有不信者
158	65	於	yú	compared to	明佛教於外宗有信有不信者
159	65	於	yú	by	明佛教於外宗有信有不信者
160	65	於	yú	and; as well as	明佛教於外宗有信有不信者
161	65	於	yú	for	明佛教於外宗有信有不信者
162	65	於	yú	Yu	明佛教於外宗有信有不信者
163	65	於	wū	a crow	明佛教於外宗有信有不信者
164	65	於	wū	whew; wow	明佛教於外宗有信有不信者
165	65	於	yú	near to; antike	明佛教於外宗有信有不信者
166	41	曰	yuē	to speak; to say	而皆曰佛何不
167	41	曰	yuē	Kangxi radical 73	而皆曰佛何不
168	41	曰	yuē	to be called	而皆曰佛何不
169	41	曰	yuē	particle without meaning	而皆曰佛何不
170	41	曰	yuē	said; ukta	而皆曰佛何不
171	40	無	wú	no	樹竿於日中無影
172	40	無	wú	Kangxi radical 71	樹竿於日中無影
173	40	無	wú	to not have; without	樹竿於日中無影
174	40	無	wú	has not yet	樹竿於日中無影
175	40	無	mó	mo	樹竿於日中無影
176	40	無	wú	do not	樹竿於日中無影
177	40	無	wú	not; -less; un-	樹竿於日中無影
178	40	無	wú	regardless of	樹竿於日中無影
179	40	無	wú	to not have	樹竿於日中無影
180	40	無	wú	um	樹竿於日中無影
181	40	無	wú	Wu	樹竿於日中無影
182	40	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	樹竿於日中無影
183	40	無	wú	not; non-	樹竿於日中無影
184	40	無	mó	mo	樹竿於日中無影
185	35	何	hé	what; where; which	嘻何莫如之何也已
186	35	何	hè	to carry on the shoulder	嘻何莫如之何也已
187	35	何	hé	who	嘻何莫如之何也已
188	35	何	hé	what	嘻何莫如之何也已
189	35	何	hé	why	嘻何莫如之何也已
190	35	何	hé	how	嘻何莫如之何也已
191	35	何	hé	how much	嘻何莫如之何也已
192	35	何	hé	He	嘻何莫如之何也已
193	35	何	hé	what; kim	嘻何莫如之何也已
194	34	如	rú	such as; for example; for instance	如安世高所譯等經
195	34	如	rú	if	如安世高所譯等經
196	34	如	rú	in accordance with	如安世高所譯等經
197	34	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如安世高所譯等經
198	34	如	rú	this	如安世高所譯等經
199	34	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如安世高所譯等經
200	34	如	rú	to go to	如安世高所譯等經
201	34	如	rú	to meet	如安世高所譯等經
202	34	如	rú	to appear; to seem; to be like	如安世高所譯等經
203	34	如	rú	at least as good as	如安世高所譯等經
204	34	如	rú	and	如安世高所譯等經
205	34	如	rú	or	如安世高所譯等經
206	34	如	rú	but	如安世高所譯等經
207	34	如	rú	then	如安世高所譯等經
208	34	如	rú	naturally	如安世高所譯等經
209	34	如	rú	expresses a question or doubt	如安世高所譯等經
210	34	如	rú	you	如安世高所譯等經
211	34	如	rú	the second lunar month	如安世高所譯等經
212	34	如	rú	in; at	如安世高所譯等經
213	34	如	rú	Ru	如安世高所譯等經
214	34	如	rú	Thus	如安世高所譯等經
215	34	如	rú	thus; tathā	如安世高所譯等經
216	34	如	rú	like; iva	如安世高所譯等經
217	34	如	rú	suchness; tathatā	如安世高所譯等經
218	32	此	cǐ	this; these	此方雖
219	32	此	cǐ	in this way	此方雖
220	32	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此方雖
221	32	此	cǐ	at this time; now; here	此方雖
222	32	此	cǐ	this; here; etad	此方雖
223	32	矣	yǐ	final particle to express a completed action	瘁矣
224	32	矣	yǐ	particle to express certainty	瘁矣
225	32	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	瘁矣
226	32	矣	yǐ	to form a question	瘁矣
227	32	矣	yǐ	to indicate a command	瘁矣
228	32	矣	yǐ	sigh	瘁矣
229	32	矣	yǐ	particle to express certainty; sma	瘁矣
230	32	彼	bǐ	that; those	而彼
231	32	彼	bǐ	another; the other	而彼
232	32	彼	bǐ	that; tad	而彼
233	32	夫	fū	a man; a male adult	夫
234	32	夫	fú	this; that; those	夫
235	32	夫	fú	now; still	夫
236	32	夫	fú	is it not?; final particle	夫
237	32	夫	fū	husband	夫
238	32	夫	fū	a person	夫
239	32	夫	fū	someone who does manual work	夫
240	32	夫	fū	a hired worker	夫
241	32	夫	fú	he	夫
242	31	乎	hū	expresses question or doubt	而傲乎他邦
243	31	乎	hū	in	而傲乎他邦
244	31	乎	hū	marks a return question	而傲乎他邦
245	31	乎	hū	marks a beckoning tone	而傲乎他邦
246	31	乎	hū	marks conjecture	而傲乎他邦
247	31	乎	hū	marks a pause	而傲乎他邦
248	31	乎	hū	marks praise	而傲乎他邦
249	31	乎	hū	ah; sigh	而傲乎他邦
250	29	道	dào	way; road; path	險道罾繳
251	29	道	dào	principle; a moral; morality	險道罾繳
252	29	道	dào	Tao; the Way	險道罾繳
253	29	道	dào	measure word for long things	險道罾繳
254	29	道	dào	to say; to speak; to talk	險道罾繳
255	29	道	dào	to think	險道罾繳
256	29	道	dào	times	險道罾繳
257	29	道	dào	circuit; a province	險道罾繳
258	29	道	dào	a course; a channel	險道罾繳
259	29	道	dào	a method; a way of doing something	險道罾繳
260	29	道	dào	measure word for doors and walls	險道罾繳
261	29	道	dào	measure word for courses of a meal	險道罾繳
262	29	道	dào	a centimeter	險道罾繳
263	29	道	dào	a doctrine	險道罾繳
264	29	道	dào	Taoism; Daoism	險道罾繳
265	29	道	dào	a skill	險道罾繳
266	29	道	dào	a sect	險道罾繳
267	29	道	dào	a line	險道罾繳
268	29	道	dào	Way	險道罾繳
269	29	道	dào	way; path; marga	險道罾繳
270	28	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故號鵂鶹
271	28	故	gù	old; ancient; former; past	故號鵂鶹
272	28	故	gù	reason; cause; purpose	故號鵂鶹
273	28	故	gù	to die	故號鵂鶹
274	28	故	gù	so; therefore; hence	故號鵂鶹
275	28	故	gù	original	故號鵂鶹
276	28	故	gù	accident; happening; instance	故號鵂鶹
277	28	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故號鵂鶹
278	28	故	gù	something in the past	故號鵂鶹
279	28	故	gù	deceased; dead	故號鵂鶹
280	28	故	gù	still; yet	故號鵂鶹
281	28	故	gù	therefore; tasmāt	故號鵂鶹
282	27	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝
283	27	帝	dì	the ruler of Heaven	帝
284	27	帝	dì	a god	帝
285	27	帝	dì	imperialism	帝
286	27	帝	dì	lord; pārthiva	帝
287	27	帝	dì	Indra	帝
288	27	若	ruò	to seem; to be like; as	則佛法若有城池之固
289	27	若	ruò	seemingly	則佛法若有城池之固
290	27	若	ruò	if	則佛法若有城池之固
291	27	若	ruò	you	則佛法若有城池之固
292	27	若	ruò	this; that	則佛法若有城池之固
293	27	若	ruò	and; or	則佛法若有城池之固
294	27	若	ruò	as for; pertaining to	則佛法若有城池之固
295	27	若	rě	pomegranite	則佛法若有城池之固
296	27	若	ruò	to choose	則佛法若有城池之固
297	27	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	則佛法若有城池之固
298	27	若	ruò	thus	則佛法若有城池之固
299	27	若	ruò	pollia	則佛法若有城池之固
300	27	若	ruò	Ruo	則佛法若有城池之固
301	27	若	ruò	only then	則佛法若有城池之固
302	27	若	rě	ja	則佛法若有城池之固
303	27	若	rě	jñā	則佛法若有城池之固
304	27	若	ruò	if; yadi	則佛法若有城池之固
305	26	一	yī	one	一不蘭迦葉
306	26	一	yī	Kangxi radical 1	一不蘭迦葉
307	26	一	yī	as soon as; all at once	一不蘭迦葉
308	26	一	yī	pure; concentrated	一不蘭迦葉
309	26	一	yì	whole; all	一不蘭迦葉
310	26	一	yī	first	一不蘭迦葉
311	26	一	yī	the same	一不蘭迦葉
312	26	一	yī	each	一不蘭迦葉
313	26	一	yī	certain	一不蘭迦葉
314	26	一	yī	throughout	一不蘭迦葉
315	26	一	yī	used in between a reduplicated verb	一不蘭迦葉
316	26	一	yī	sole; single	一不蘭迦葉
317	26	一	yī	a very small amount	一不蘭迦葉
318	26	一	yī	Yi	一不蘭迦葉
319	26	一	yī	other	一不蘭迦葉
320	26	一	yī	to unify	一不蘭迦葉
321	26	一	yī	accidentally; coincidentally	一不蘭迦葉
322	26	一	yī	abruptly; suddenly	一不蘭迦葉
323	26	一	yī	or	一不蘭迦葉
324	26	一	yī	one; eka	一不蘭迦葉
325	26	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	謂之地中天地之所
326	26	所	suǒ	an office; an institute	謂之地中天地之所
327	26	所	suǒ	introduces a relative clause	謂之地中天地之所
328	26	所	suǒ	it	謂之地中天地之所
329	26	所	suǒ	if; supposing	謂之地中天地之所
330	26	所	suǒ	a few; various; some	謂之地中天地之所
331	26	所	suǒ	a place; a location	謂之地中天地之所
332	26	所	suǒ	indicates a passive voice	謂之地中天地之所
333	26	所	suǒ	that which	謂之地中天地之所
334	26	所	suǒ	an ordinal number	謂之地中天地之所
335	26	所	suǒ	meaning	謂之地中天地之所
336	26	所	suǒ	garrison	謂之地中天地之所
337	26	所	suǒ	place; pradeśa	謂之地中天地之所
338	26	所	suǒ	that which; yad	謂之地中天地之所
339	26	亦	yì	also; too	亦惟日不足故也
340	26	亦	yì	but	亦惟日不足故也
341	26	亦	yì	this; he; she	亦惟日不足故也
342	26	亦	yì	although; even though	亦惟日不足故也
343	26	亦	yì	already	亦惟日不足故也
344	26	亦	yì	particle with no meaning	亦惟日不足故也
345	26	亦	yì	Yi	亦惟日不足故也
346	26	至	zhì	to; until	蔇至也
347	26	至	zhì	Kangxi radical 133	蔇至也
348	26	至	zhì	extremely; very; most	蔇至也
349	26	至	zhì	to arrive	蔇至也
350	26	至	zhì	approach; upagama	蔇至也
351	25	年	nián	year	七年之旱
352	25	年	nián	New Year festival	七年之旱
353	25	年	nián	age	七年之旱
354	25	年	nián	life span; life expectancy	七年之旱
355	25	年	nián	an era; a period	七年之旱
356	25	年	nián	a date	七年之旱
357	25	年	nián	time; years	七年之旱
358	25	年	nián	harvest	七年之旱
359	25	年	nián	annual; every year	七年之旱
360	25	年	nián	year; varṣa	七年之旱
361	24	非	fēi	not; non-; un-	則非天下之君乎
362	24	非	fēi	Kangxi radical 175	則非天下之君乎
363	24	非	fēi	wrong; bad; untruthful	則非天下之君乎
364	24	非	fēi	different	則非天下之君乎
365	24	非	fēi	to not be; to not have	則非天下之君乎
366	24	非	fēi	to violate; to be contrary to	則非天下之君乎
367	24	非	fēi	Africa	則非天下之君乎
368	24	非	fēi	to slander	則非天下之君乎
369	24	非	fěi	to avoid	則非天下之君乎
370	24	非	fēi	must	則非天下之君乎
371	24	非	fēi	an error	則非天下之君乎
372	24	非	fēi	a problem; a question	則非天下之君乎
373	24	非	fēi	evil	則非天下之君乎
374	24	非	fēi	besides; except; unless	則非天下之君乎
375	24	非	fēi	not	則非天下之君乎
376	24	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	為世宗教
377	24	教	jiào	a school of thought; a sect	為世宗教
378	24	教	jiào	to make; to cause	為世宗教
379	24	教	jiào	religion	為世宗教
380	24	教	jiào	instruction; a teaching	為世宗教
381	24	教	jiào	Jiao	為世宗教
382	24	教	jiào	a directive; an order	為世宗教
383	24	教	jiào	to urge; to incite	為世宗教
384	24	教	jiào	to pass on; to convey	為世宗教
385	24	教	jiào	etiquette	為世宗教
386	24	教	jiāo	teaching; śāsana	為世宗教
387	23	已	yǐ	already	嘻何莫如之何也已
388	23	已	yǐ	Kangxi radical 49	嘻何莫如之何也已
389	23	已	yǐ	from	嘻何莫如之何也已
390	23	已	yǐ	to bring to an end; to stop	嘻何莫如之何也已
391	23	已	yǐ	final aspectual particle	嘻何莫如之何也已
392	23	已	yǐ	afterwards; thereafter	嘻何莫如之何也已
393	23	已	yǐ	too; very; excessively	嘻何莫如之何也已
394	23	已	yǐ	to complete	嘻何莫如之何也已
395	23	已	yǐ	to demote; to dismiss	嘻何莫如之何也已
396	23	已	yǐ	to recover from an illness	嘻何莫如之何也已
397	23	已	yǐ	certainly	嘻何莫如之何也已
398	23	已	yǐ	an interjection of surprise	嘻何莫如之何也已
399	23	已	yǐ	this	嘻何莫如之何也已
400	23	已	yǐ	former; pūrvaka	嘻何莫如之何也已
401	23	已	yǐ	former; pūrvaka	嘻何莫如之何也已
402	22	能	néng	can; able	慧嚴親至西天迴故能明此事也
403	22	能	néng	ability; capacity	慧嚴親至西天迴故能明此事也
404	22	能	néng	a mythical bear-like beast	慧嚴親至西天迴故能明此事也
405	22	能	néng	energy	慧嚴親至西天迴故能明此事也
406	22	能	néng	function; use	慧嚴親至西天迴故能明此事也
407	22	能	néng	may; should; permitted to	慧嚴親至西天迴故能明此事也
408	22	能	néng	talent	慧嚴親至西天迴故能明此事也
409	22	能	néng	expert at	慧嚴親至西天迴故能明此事也
410	22	能	néng	to be in harmony	慧嚴親至西天迴故能明此事也
411	22	能	néng	to tend to; to care for	慧嚴親至西天迴故能明此事也
412	22	能	néng	to reach; to arrive at	慧嚴親至西天迴故能明此事也
413	22	能	néng	as long as; only	慧嚴親至西天迴故能明此事也
414	22	能	néng	even if	慧嚴親至西天迴故能明此事也
415	22	能	néng	but	慧嚴親至西天迴故能明此事也
416	22	能	néng	in this way	慧嚴親至西天迴故能明此事也
417	22	能	néng	to be able; śak	慧嚴親至西天迴故能明此事也
418	22	能	néng	skilful; pravīṇa	慧嚴親至西天迴故能明此事也
419	22	子	zǐ	child; son	為五頂子立六句義
420	22	子	zǐ	egg; newborn	為五頂子立六句義
421	22	子	zǐ	first earthly branch	為五頂子立六句義
422	22	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	為五頂子立六句義
423	22	子	zǐ	Kangxi radical 39	為五頂子立六句義
424	22	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	為五頂子立六句義
425	22	子	zǐ	pellet; something small and hard	為五頂子立六句義
426	22	子	zǐ	master	為五頂子立六句義
427	22	子	zǐ	viscount	為五頂子立六句義
428	22	子	zi	you; your honor	為五頂子立六句義
429	22	子	zǐ	masters	為五頂子立六句義
430	22	子	zǐ	person	為五頂子立六句義
431	22	子	zǐ	young	為五頂子立六句義
432	22	子	zǐ	seed	為五頂子立六句義
433	22	子	zǐ	subordinate; subsidiary	為五頂子立六句義
434	22	子	zǐ	a copper coin	為五頂子立六句義
435	22	子	zǐ	bundle	為五頂子立六句義
436	22	子	zǐ	female dragonfly	為五頂子立六句義
437	22	子	zǐ	constituent	為五頂子立六句義
438	22	子	zǐ	offspring; descendants	為五頂子立六句義
439	22	子	zǐ	dear	為五頂子立六句義
440	22	子	zǐ	little one	為五頂子立六句義
441	22	子	zǐ	son; putra	為五頂子立六句義
442	22	子	zǐ	offspring; tanaya	為五頂子立六句義
443	22	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃建王國
444	22	乃	nǎi	to be	乃建王國
445	22	乃	nǎi	you; yours	乃建王國
446	22	乃	nǎi	also; moreover	乃建王國
447	22	乃	nǎi	however; but	乃建王國
448	22	乃	nǎi	if	乃建王國
449	22	信	xìn	to believe; to trust	外信第十六
450	22	信	xìn	a letter	外信第十六
451	22	信	xìn	evidence	外信第十六
452	22	信	xìn	faith; confidence	外信第十六
453	22	信	xìn	honest; sincere; true	外信第十六
454	22	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	外信第十六
455	22	信	xìn	an official holding a document	外信第十六
456	22	信	xìn	willfully; randomly	外信第十六
457	22	信	xìn	truly	外信第十六
458	22	信	xìn	a gift	外信第十六
459	22	信	xìn	credit	外信第十六
460	22	信	xìn	on time; regularly	外信第十六
461	22	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	外信第十六
462	22	信	xìn	news; a message	外信第十六
463	22	信	xìn	arsenic	外信第十六
464	22	信	xìn	Faith	外信第十六
465	22	信	xìn	faith; confidence	外信第十六
466	22	于	yú	in; at	涉歷于艱險
467	22	于	yú	in; at	涉歷于艱險
468	22	于	yú	in; at; to; from	涉歷于艱險
469	22	于	yú	to go; to	涉歷于艱險
470	22	于	yú	to rely on; to depend on	涉歷于艱險
471	22	于	yú	to go to; to arrive at	涉歷于艱險
472	22	于	yú	from	涉歷于艱險
473	22	于	yú	give	涉歷于艱險
474	22	于	yú	oppposing	涉歷于艱險
475	22	于	yú	and	涉歷于艱險
476	22	于	yú	compared to	涉歷于艱險
477	22	于	yú	by	涉歷于艱險
478	22	于	yú	and; as well as	涉歷于艱險
479	22	于	yú	for	涉歷于艱險
480	22	于	yú	Yu	涉歷于艱險
481	22	于	wū	a crow	涉歷于艱險
482	22	于	wū	whew; wow	涉歷于艱險
483	22	于	yú	near to; antike	涉歷于艱險
484	22	今	jīn	today; present; now	今指大荒之外
485	22	今	jīn	Jin	今指大荒之外
486	22	今	jīn	modern	今指大荒之外
487	22	今	jīn	now; adhunā	今指大荒之外
488	21	謂	wèi	to call	九服謂之
489	21	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	九服謂之
490	21	謂	wèi	to speak to; to address	九服謂之
491	21	謂	wèi	to treat as; to regard as	九服謂之
492	21	謂	wèi	introducing a condition situation	九服謂之
493	21	謂	wèi	to speak to; to address	九服謂之
494	21	謂	wèi	to think	九服謂之
495	21	謂	wèi	for; is to be	九服謂之
496	21	謂	wèi	to make; to cause	九服謂之
497	21	謂	wèi	and	九服謂之
498	21	謂	wèi	principle; reason	九服謂之
499	21	謂	wèi	Wei	九服謂之
500	21	謂	wèi	which; what; yad	九服謂之

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
而		ér	and; ca
以		yǐ	use; yogena
者		zhě	ca
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya
为	為	wèi	to be; bhū
不		bù	no; na
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安世高		196	An Shigao
白居易		98	Bai Juyi
褒姒		98	Baosi
北凉	北涼	98	Northern Liang
北齐	北齊	98	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北山录	北山錄	98	Beishan Record
汴		98	Bian River Henan Bian
不兰迦叶	不蘭迦葉	98	Purāṇa Kāśyapa
曹操		99	Cao Cao
陈寿	陳壽	99	Chen Shou
成周		99	Chengzhou
郗		99	[city of] Chi Chi
垂拱		99	Chuigong
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大史		100	Mahavamsa
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
达观	達觀	100	to take things philosophically Daguan Daguan; Zi Bo
道安		100	Dao An
道教		100	Taosim
道宣		100	Daoxuan
大武		100	Dawu; Tawu
典籍		100	canonical text
东汉	東漢	100	Eastern Han
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法琳		102	Fa Lin
范汪		70	Fan Wang
梵文		102	Sanskrit
范缜	范縝	102	Fan Zhen
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛圖澄		102	Fotudeng
傅毅		102	Fu Yi
夫差		102	Fuchai
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公孙	公孫	103	Gongsun
公孙龙	公孫龍	103	Gongsun Long
勾践	勾踐	103	Gou Jian
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
海云	海雲	104	Hai Yun
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
含光		104	Han Guang
邯郸	邯鄲	104	Handan
韩信	韓信	104	Han Xin
鄗		104	Hao
何承天		104	He Chentian
弘明集		104	Hongming Ji; Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
后梁	後梁	104	Later Liang
后赵	後趙	104	Later Zhao Kingdom
皇甫		104	Huangfu
皇甫谧	皇甫謐	104	Huangfu Mi
桓公		104	Lord Huan
桓谭	桓譚	104	Huan Tan
桓玄		104	Huan Xuan
慧宝	慧寶	104	Hui Bao
慧净	慧淨	104	Hui Jing
慧严	慧嚴	104	Hui Yan
慧远	慧遠	104	Jingying Huiyuan Hui Yuan
建德		106	Jiande
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
季路		106	Ji Lu
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
竟陵		106	Jingling
景穆		106	Jingmu
景穆皇帝		106	Emperor Jingmu
景穆太子		106	Crown Prince Jingmu
济阳	濟陽	106	Jiyang
君山		106	Junshan
沮渠蒙逊	沮渠蒙遜	74	Juqu Mengxun
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
孔子		107	Confucius
李师政	李師政	108	Li Shi Zheng
李斯		108	Li Si
梁朝		108	Liang Dynasty
两当	兩當	108	Liangdang
凉州	涼州	108	Liangzhou
岭东	嶺東	108	Lingdong
刘虬	劉虬	108	Liu Qiu
刘勰	劉勰	108	Liu Xie
刘禹锡	劉禹錫	108	Liu Yuxi
柳子厚		108	Liu Zihou; Liu Zongyuan
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
卢思道	盧思道	108	Lu Sidao
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
裸国	裸國	76	Nicobar Islands
洛京		108	Luojing [Luoyang]
洛阳	洛陽	108	Luoyang
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan Mount Lu; Lushan
吕布	呂布	108	Lü Bu
马祭	馬祭	109	Asvamedha
夘		109	4th of Earth Branches period from 5-7 a.m.
蒙逊	蒙遜	77	Meng Sun
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
牟子		109	Mouzi
南齐	南齐齊	110	Southern Qi Dynasty Southern Qi
南宫	南宮	110	Nangong
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
内教	內教	110	Neidian; Internal Classics
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
尼乾子	尼乾子	110	Nirgrantha Jñātaputra; Nigaṇṭha Nātaputta
后魏	後魏	195	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
毘舍佉		112	Viśākhā Viśākhā [constellation]
齐桓公	齊桓公	113	Duke Huan of Qi
前秦		113	Former Qin
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
齐威王	齊威王	113	King Wei of Qi
蘧瑗		113	Qu Boyu
鄏		114	Ru
儒教		114	Confucianism Confucianism
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三都赋	三都賦	115	San Du Fu; Three Capitals
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
邵		115	Shao Shao
召公		115	Duke Shao
歙		83	She County
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
摄摩腾	攝摩騰	115	Kasyapamatanga
神清		115	Shen Qing
沈约	沈約	115	Shen Yue
申毒		115	Indian subcontinent
渑池	澠池	115	Mianchi
石虎		115	Shi Hu
释氏	釋氏	115	Sakya clan
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释教	釋教	115	Buddhism
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		115	Emperor Shun
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
叔孙	叔孫	115	Shusun
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋文帝		115	Emperor Wen of Liu Song
隋		115	Sui Dynasty
隋文帝		115	Emperor Wen of Sui
孙绰	孫綽	115	Sun Chuo
孙权	孫權	115	Sun Quan
孙吴	孫吳	115	Eastern Wu
太武		116	Emperor Taiwu of Northern Wei
太玄经	太玄經	116	Canon of Supreme Mystery
太甲		116	Tai Jia
太平真君		116	Taiping Zhenjun reign
太延		116	Taiyan reign
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐高祖		116	Emperor Gaozu of Tang
唐宪宗	唐憲宗	116	Emperor Xianzong of Tang
昙延	曇延	116	Tanyan
天等		116	Tiandeng
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
田文		116	Tianwen
通许	通許	116	Tongxu
拓跋		116	Tuoba
王臣		119	Wang Chen
王度		119	Wang Du
王导	王導	119	Wang Dao
渭		119	Wei River
韦昭	韋昭	119	Wei Zhao
文王		119	King Wen of Zhou
文成		119	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武平		119	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
武德		119	Wude
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
羲		120	Fu Xi Xi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西国	西國	120	Western Regions
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西域		120	Western Regions
西安		120	Xian
项羽	項羽	120	Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror
项籍	項籍	120	Xiang Ji
献文	獻文	120	Emperor Xianwen of Northern Wei
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
萧何	蕭何	120	Xiao He
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
下邳		120	Xiapi
夏禹		120	Yu the Great
夏至		120	Xiazhi
谢灵运	謝靈運	120	Xie Lingyun
兴安	興安	120	Xing'an Hinggan league Xing'an Xing'an reign
西戎		120	the Xirong
西天		120	India; Indian continent
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
玄高		120	Xuangao
玄教		120	Taoism
须达多	須達多	120	Sudatta
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
颜延之	顏延之	121	Yan Yanzhi
颜之推	顏之推	121	Yan Zhitui
晏子		121	Yan Zi
杨坚	楊堅	121	Yang Jian; Emperor Wen of Sui
楊衒之	楊衒之	121	Yang Xuanzhi
阳城	陽城	121	Yangcheng
阳城县	陽城縣	121	Yangcheng county
尧	堯	121	Yao
尧典	堯典	121	Canon of Yao
邺	鄴	121	Ye Ye
以太		121	Ether-
伊尹		121	Yi Yin
邕		121	Yong; Nanning
雍门	雍門	121	Yong Men
雍门周	雍門周	121	Yong Men Zhou
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
庾亮		121	Yu Liang
元和		121	Yuanhe
元嘉		121	Yuanjia reign
云安	雲安	121	Yun'an
宇文		121	Yuwen Yuwen
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
张角	張角	122	Zhang Jue
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
真龙	真龍	122	an analogy for the Emperor
震旦		122	China
正平		122	Zhengping reign
正始		122	Zhengshi reign
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
支谦	支謙	122	Zhi Qian
中印度		122	Central India
中华	中華	122	China
中天		122	Central North India
重兴	重興	122	Zhongxing
周公		122	Duke Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
庄蹻	莊蹻	122	Zhuang Qiao
竺法兰	竺法蘭	122	Dharmaratna; Gobharana
竺乾		122	India
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
子贡	子貢	122	Zi Gong
邹	鄒	122	Zou Zou
左思		122	Zuo Si
左传	左傳	122	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 91.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿练若	阿練若	196	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
谤佛	謗佛	98	persecution of Buddhism
不害		98	non-harm
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
持诵	持誦	99	to chant; to recite
稠林		99	a dense forest
此等		99	they; eṣā
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道俗		100	monastics and laypeople layperson
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
度僧		100	to lead to become a monastic
多生		100	many births; many rebirths
二教		195	two teachings
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二十五谛	二十五諦	195	twenty-five truths
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
放光		102	to emit light to produce light
废佛	廢佛	102	persecution of Buddhism
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛国	佛國	102	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
浮生		102	the world of the living; the impermanent world
福田		102	field of merit field of blessing
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
果行		103	fruition and conduct
加被		106	blessing
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
净住	淨住	106	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
近事男		106	male lay person; upāsaka
近事女		106	female lay person; upāsikā
句义	句義	106	the meaning of a word; the meaning of a sentence
卷第十		106	scroll 10
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
六师	六師	108	the six teachers
轮王	輪王	108	wheel turning king
妙门	妙門	109	a way of practice; a path to enlightenment
灭法	滅法	109	unconditioned dharma
灭佛	滅佛	109	persecution of Buddhism
能行		110	ability to act
群有		113	everything that exists
群生		113	all living beings
人和		114	Interpersonal Harmony
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三千		115	three thousand-fold
三世因果		115	Cause and Effect Across the Three Lifetimes Karma of the Three Time Periods
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
沙汰		115	elimination of defilements through ascetic practice
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
圣教	聖教	115	sacred teachings
陞座		115	to address the assembly; to give a lecture
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
寺舍		115	monastery; vihāra
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
俗姓		115	secular surname
外护	外護	119	external protection
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
武殿		87	General's Shrine General's Shrine
五戒		119	the five precepts
像教		120	teaching through use of images teaching in the Age of Semblance Dharma Buddha images and teaching of scriptures
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
一句		121	a sentence a single verse; a single word
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
因明		121	Buddhist logic; hetuvidya
因时	因時	121	the circumstances of time
有门	有門	121	teaching of the phenomenal world
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
藏经	藏經	122	Buddhist canon
造五逆者		122	one who commits [a misdeed] of immediate retribution
正性		122	divine nature
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
众圣	眾聖	122	all sages
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas