Glossary and Vocabulary for Zhe Yi Lun 折疑論, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	375	之	zhī	to go	至極之寶有光澤
2	375	之	zhī	to arrive; to go	至極之寶有光澤
3	375	之	zhī	is	至極之寶有光澤
4	375	之	zhī	to use	至極之寶有光澤
5	375	之	zhī	Zhi	至極之寶有光澤
6	286	也	yě	ya	蓋繁而不要也
7	153	而	ér	Kangxi radical 126	此篇因言佛經繁而不要
8	153	而	ér	as if; to seem like	此篇因言佛經繁而不要
9	153	而	néng	can; able	此篇因言佛經繁而不要
10	153	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	此篇因言佛經繁而不要
11	153	而	ér	to arrive; up to	此篇因言佛經繁而不要
12	121	者	zhě	ca	言約而至者麗
13	115	於	yú	to go; to	江海異於行潦深廣也
14	115	於	yú	to rely on; to depend on	江海異於行潦深廣也
15	115	於	yú	Yu	江海異於行潦深廣也
16	115	於	wū	a crow	江海異於行潦深廣也
17	110	其	qí	Qi	則孺子浴其淵
18	95	曰	yuē	to speak; to say	故曰喻舉
19	95	曰	yuē	Kangxi radical 73	故曰喻舉
20	95	曰	yuē	to be called	故曰喻舉
21	95	曰	yuē	said; ukta	故曰喻舉
22	81	以	yǐ	to use; to grasp	以珠玉喻儒書故少而貴
23	81	以	yǐ	to rely on	以珠玉喻儒書故少而貴
24	81	以	yǐ	to regard	以珠玉喻儒書故少而貴
25	81	以	yǐ	to be able to	以珠玉喻儒書故少而貴
26	81	以	yǐ	to order; to command	以珠玉喻儒書故少而貴
27	81	以	yǐ	used after a verb	以珠玉喻儒書故少而貴
28	81	以	yǐ	a reason; a cause	以珠玉喻儒書故少而貴
29	81	以	yǐ	Israel	以珠玉喻儒書故少而貴
30	81	以	yǐ	Yi	以珠玉喻儒書故少而貴
31	81	以	yǐ	use; yogena	以珠玉喻儒書故少而貴
32	79	為	wéi	to act as; to serve	化而為鳥
33	79	為	wéi	to change into; to become	化而為鳥
34	79	為	wéi	to be; is	化而為鳥
35	79	為	wéi	to do	化而為鳥
36	79	為	wèi	to support; to help	化而為鳥
37	79	為	wéi	to govern	化而為鳥
38	79	為	wèi	to be; bhū	化而為鳥
39	53	不	bù	infix potential marker	至寶光而不華
40	52	孝	xiào	to be filial	論孝第七
41	52	孝	xiào	filial piety	論孝第七
42	52	孝	xiào	mourning	論孝第七
43	52	孝	xiào	mourning dress	論孝第七
44	52	孝	xiào	Xiao	論孝第七
45	52	孝	xiào	Filial Piety	論孝第七
46	52	孝	xiào	filial; vaśya	論孝第七
47	44	道	dào	way; road; path	道有淺深
48	44	道	dào	principle; a moral; morality	道有淺深
49	44	道	dào	Tao; the Way	道有淺深
50	44	道	dào	to say; to speak; to talk	道有淺深
51	44	道	dào	to think	道有淺深
52	44	道	dào	circuit; a province	道有淺深
53	44	道	dào	a course; a channel	道有淺深
54	44	道	dào	a method; a way of doing something	道有淺深
55	44	道	dào	a doctrine	道有淺深
56	44	道	dào	Taoism; Daoism	道有淺深
57	44	道	dào	a skill	道有淺深
58	44	道	dào	a sect	道有淺深
59	44	道	dào	a line	道有淺深
60	44	道	dào	Way	道有淺深
61	44	道	dào	way; path; marga	道有淺深
62	42	言	yán	to speak; to say; said	此篇因言佛經繁而不要
63	42	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	此篇因言佛經繁而不要
64	42	言	yán	Kangxi radical 149	此篇因言佛經繁而不要
65	42	言	yán	phrase; sentence	此篇因言佛經繁而不要
66	42	言	yán	a word; a syllable	此篇因言佛經繁而不要
67	42	言	yán	a theory; a doctrine	此篇因言佛經繁而不要
68	42	言	yán	to regard as	此篇因言佛經繁而不要
69	42	言	yán	to act as	此篇因言佛經繁而不要
70	42	言	yán	word; vacana	此篇因言佛經繁而不要
71	42	言	yán	speak; vad	此篇因言佛經繁而不要
72	40	子	zǐ	child; son	說文乳子也
73	40	子	zǐ	egg; newborn	說文乳子也
74	40	子	zǐ	first earthly branch	說文乳子也
75	40	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	說文乳子也
76	40	子	zǐ	Kangxi radical 39	說文乳子也
77	40	子	zǐ	pellet; something small and hard	說文乳子也
78	40	子	zǐ	master	說文乳子也
79	40	子	zǐ	viscount	說文乳子也
80	40	子	zi	you; your honor	說文乳子也
81	40	子	zǐ	masters	說文乳子也
82	40	子	zǐ	person	說文乳子也
83	40	子	zǐ	young	說文乳子也
84	40	子	zǐ	seed	說文乳子也
85	40	子	zǐ	subordinate; subsidiary	說文乳子也
86	40	子	zǐ	a copper coin	說文乳子也
87	40	子	zǐ	female dragonfly	說文乳子也
88	40	子	zǐ	constituent	說文乳子也
89	40	子	zǐ	offspring; descendants	說文乳子也
90	40	子	zǐ	dear	說文乳子也
91	40	子	zǐ	little one	說文乳子也
92	40	子	zǐ	son; putra	說文乳子也
93	40	子	zǐ	offspring; tanaya	說文乳子也
94	36	無	wú	Kangxi radical 71	而無虛華之色
95	36	無	wú	to not have; without	而無虛華之色
96	36	無	mó	mo	而無虛華之色
97	36	無	wú	to not have	而無虛華之色
98	36	無	wú	Wu	而無虛華之色
99	36	無	mó	mo	而無虛華之色
100	35	父母	fùmǔ	parents; mother and father	皆是父母所生
101	35	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	皆是父母所生
102	35	人	rén	person; people; a human being	自非一人
103	35	人	rén	Kangxi radical 9	自非一人
104	35	人	rén	a kind of person	自非一人
105	35	人	rén	everybody	自非一人
106	35	人	rén	adult	自非一人
107	35	人	rén	somebody; others	自非一人
108	35	人	rén	an upright person	自非一人
109	35	人	rén	person; manuṣya	自非一人
110	33	謂	wèi	to call	謂
111	33	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂
112	33	謂	wèi	to speak to; to address	謂
113	33	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂
114	33	謂	wèi	introducing a condition situation	謂
115	33	謂	wèi	to speak to; to address	謂
116	33	謂	wèi	to think	謂
117	33	謂	wèi	for; is to be	謂
118	33	謂	wèi	to make; to cause	謂
119	33	謂	wèi	principle; reason	謂
120	33	謂	wèi	Wei	謂
121	30	身	shēn	human body; torso	君子集眾善而輔其身
122	30	身	shēn	Kangxi radical 158	君子集眾善而輔其身
123	30	身	shēn	self	君子集眾善而輔其身
124	30	身	shēn	life	君子集眾善而輔其身
125	30	身	shēn	an object	君子集眾善而輔其身
126	30	身	shēn	a lifetime	君子集眾善而輔其身
127	30	身	shēn	moral character	君子集眾善而輔其身
128	30	身	shēn	status; identity; position	君子集眾善而輔其身
129	30	身	shēn	pregnancy	君子集眾善而輔其身
130	30	身	juān	India	君子集眾善而輔其身
131	30	身	shēn	body; kāya	君子集眾善而輔其身
132	29	所	suǒ	a few; various; some	力所堪能
133	29	所	suǒ	a place; a location	力所堪能
134	29	所	suǒ	indicates a passive voice	力所堪能
135	29	所	suǒ	an ordinal number	力所堪能
136	29	所	suǒ	meaning	力所堪能
137	29	所	suǒ	garrison	力所堪能
138	29	所	suǒ	place; pradeśa	力所堪能
139	28	亦	yì	Yi	亦可洗濯
140	28	云	yún	cloud	孟子云
141	28	云	yún	Yunnan	孟子云
142	28	云	yún	Yun	孟子云
143	28	云	yún	to say	孟子云
144	28	云	yún	to have	孟子云
145	28	云	yún	cloud; megha	孟子云
146	28	云	yún	to say; iti	孟子云
147	27	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則孺子浴其淵
148	27	則	zé	a grade; a level	則孺子浴其淵
149	27	則	zé	an example; a model	則孺子浴其淵
150	27	則	zé	a weighing device	則孺子浴其淵
151	27	則	zé	to grade; to rank	則孺子浴其淵
152	27	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則孺子浴其淵
153	27	則	zé	to do	則孺子浴其淵
154	27	則	zé	koan; kōan; gong'an	則孺子浴其淵
155	25	大	dà	big; huge; large	大阜乃高土阜也
156	25	大	dà	Kangxi radical 37	大阜乃高土阜也
157	25	大	dà	great; major; important	大阜乃高土阜也
158	25	大	dà	size	大阜乃高土阜也
159	25	大	dà	old	大阜乃高土阜也
160	25	大	dà	oldest; earliest	大阜乃高土阜也
161	25	大	dà	adult	大阜乃高土阜也
162	25	大	dài	an important person	大阜乃高土阜也
163	25	大	dà	senior	大阜乃高土阜也
164	25	大	dà	an element	大阜乃高土阜也
165	25	大	dà	great; mahā	大阜乃高土阜也
166	23	佛	fó	Buddha; Awakened One	且佛之經也
167	23	佛	fó	relating to Buddhism	且佛之經也
168	23	佛	fó	a statue or image of a Buddha	且佛之經也
169	23	佛	fó	a Buddhist text	且佛之經也
170	23	佛	fú	to touch; to stroke	且佛之經也
171	23	佛	fó	Buddha	且佛之經也
172	23	佛	fó	Buddha; Awakened One	且佛之經也
173	23	一	yī	one	不是一人用力可
174	23	一	yī	Kangxi radical 1	不是一人用力可
175	23	一	yī	pure; concentrated	不是一人用力可
176	23	一	yī	first	不是一人用力可
177	23	一	yī	the same	不是一人用力可
178	23	一	yī	sole; single	不是一人用力可
179	23	一	yī	a very small amount	不是一人用力可
180	23	一	yī	Yi	不是一人用力可
181	23	一	yī	other	不是一人用力可
182	23	一	yī	to unify	不是一人用力可
183	23	一	yī	accidentally; coincidentally	不是一人用力可
184	23	一	yī	abruptly; suddenly	不是一人用力可
185	23	一	yī	one; eka	不是一人用力可
186	23	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	不殺之德亦為重矣
187	23	殺	shā	to hurt	不殺之德亦為重矣
188	23	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	不殺之德亦為重矣
189	23	殺	shā	hurt; han	不殺之德亦為重矣
190	23	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	誠慤善而無假莊飾
191	23	善	shàn	happy	誠慤善而無假莊飾
192	23	善	shàn	good	誠慤善而無假莊飾
193	23	善	shàn	kind-hearted	誠慤善而無假莊飾
194	23	善	shàn	to be skilled at something	誠慤善而無假莊飾
195	23	善	shàn	familiar	誠慤善而無假莊飾
196	23	善	shàn	to repair	誠慤善而無假莊飾
197	23	善	shàn	to admire	誠慤善而無假莊飾
198	23	善	shàn	to praise	誠慤善而無假莊飾
199	23	善	shàn	Shan	誠慤善而無假莊飾
200	23	善	shàn	wholesome; virtuous	誠慤善而無假莊飾
201	23	問	wèn	to ask	即衛大夫問於子貢曰
202	23	問	wèn	to inquire after	即衛大夫問於子貢曰
203	23	問	wèn	to interrogate	即衛大夫問於子貢曰
204	23	問	wèn	to hold responsible	即衛大夫問於子貢曰
205	23	問	wèn	to request something	即衛大夫問於子貢曰
206	23	問	wèn	to rebuke	即衛大夫問於子貢曰
207	23	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	即衛大夫問於子貢曰
208	23	問	wèn	news	即衛大夫問於子貢曰
209	23	問	wèn	to propose marriage	即衛大夫問於子貢曰
210	23	問	wén	to inform	即衛大夫問於子貢曰
211	23	問	wèn	to research	即衛大夫問於子貢曰
212	23	問	wèn	Wen	即衛大夫問於子貢曰
213	23	問	wèn	a question	即衛大夫問於子貢曰
214	23	問	wèn	ask; prccha	即衛大夫問於子貢曰
215	22	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	然後以為得矣
216	22	得	děi	to want to; to need to	然後以為得矣
217	22	得	děi	must; ought to	然後以為得矣
218	22	得	dé	de	然後以為得矣
219	22	得	de	infix potential marker	然後以為得矣
220	22	得	dé	to result in	然後以為得矣
221	22	得	dé	to be proper; to fit; to suit	然後以為得矣
222	22	得	dé	to be satisfied	然後以為得矣
223	22	得	dé	to be finished	然後以為得矣
224	22	得	děi	satisfying	然後以為得矣
225	22	得	dé	to contract	然後以為得矣
226	22	得	dé	to hear	然後以為得矣
227	22	得	dé	to have; there is	然後以為得矣
228	22	得	dé	marks time passed	然後以為得矣
229	22	得	dé	obtain; attain; prāpta	然後以為得矣
230	22	師	shī	teacher	而以何常師有耶
231	22	師	shī	multitude	而以何常師有耶
232	22	師	shī	a host; a leader	而以何常師有耶
233	22	師	shī	an expert	而以何常師有耶
234	22	師	shī	an example; a model	而以何常師有耶
235	22	師	shī	master	而以何常師有耶
236	22	師	shī	a capital city; a well protected place	而以何常師有耶
237	22	師	shī	Shi	而以何常師有耶
238	22	師	shī	to imitate	而以何常師有耶
239	22	師	shī	troops	而以何常師有耶
240	22	師	shī	shi	而以何常師有耶
241	22	師	shī	an army division	而以何常師有耶
242	22	師	shī	the 7th hexagram	而以何常師有耶
243	22	師	shī	a lion	而以何常師有耶
244	22	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	而以何常師有耶
245	22	時	shí	time; a point or period of time	五始混沌而未發萌時也
246	22	時	shí	a season; a quarter of a year	五始混沌而未發萌時也
247	22	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	五始混沌而未發萌時也
248	22	時	shí	fashionable	五始混沌而未發萌時也
249	22	時	shí	fate; destiny; luck	五始混沌而未發萌時也
250	22	時	shí	occasion; opportunity; chance	五始混沌而未發萌時也
251	22	時	shí	tense	五始混沌而未發萌時也
252	22	時	shí	particular; special	五始混沌而未發萌時也
253	22	時	shí	to plant; to cultivate	五始混沌而未發萌時也
254	22	時	shí	an era; a dynasty	五始混沌而未發萌時也
255	22	時	shí	time [abstract]	五始混沌而未發萌時也
256	22	時	shí	seasonal	五始混沌而未發萌時也
257	22	時	shí	to wait upon	五始混沌而未發萌時也
258	22	時	shí	hour	五始混沌而未發萌時也
259	22	時	shí	appropriate; proper; timely	五始混沌而未發萌時也
260	22	時	shí	Shi	五始混沌而未發萌時也
261	22	時	shí	a present; currentlt	五始混沌而未發萌時也
262	22	時	shí	time; kāla	五始混沌而未發萌時也
263	22	時	shí	at that time; samaya	五始混沌而未發萌時也
264	22	行	xíng	to walk	子之行說
265	22	行	xíng	capable; competent	子之行說
266	22	行	háng	profession	子之行說
267	22	行	xíng	Kangxi radical 144	子之行說
268	22	行	xíng	to travel	子之行說
269	22	行	xìng	actions; conduct	子之行說
270	22	行	xíng	to do; to act; to practice	子之行說
271	22	行	xíng	all right; OK; okay	子之行說
272	22	行	háng	horizontal line	子之行說
273	22	行	héng	virtuous deeds	子之行說
274	22	行	hàng	a line of trees	子之行說
275	22	行	hàng	bold; steadfast	子之行說
276	22	行	xíng	to move	子之行說
277	22	行	xíng	to put into effect; to implement	子之行說
278	22	行	xíng	travel	子之行說
279	22	行	xíng	to circulate	子之行說
280	22	行	xíng	running script; running script	子之行說
281	22	行	xíng	temporary	子之行說
282	22	行	háng	rank; order	子之行說
283	22	行	háng	a business; a shop	子之行說
284	22	行	xíng	to depart; to leave	子之行說
285	22	行	xíng	to experience	子之行說
286	22	行	xíng	path; way	子之行說
287	22	行	xíng	xing; ballad	子之行說
288	22	行	xíng	Xing	子之行說
289	22	行	xíng	Practice	子之行說
290	22	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	子之行說
291	22	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	子之行說
292	21	德	dé	Germany	德有厚薄
293	21	德	dé	virtue; morality; ethics; character	德有厚薄
294	21	德	dé	kindness; favor	德有厚薄
295	21	德	dé	conduct; behavior	德有厚薄
296	21	德	dé	to be grateful	德有厚薄
297	21	德	dé	heart; intention	德有厚薄
298	21	德	dé	De	德有厚薄
299	21	德	dé	potency; natural power	德有厚薄
300	21	德	dé	wholesome; good	德有厚薄
301	21	德	dé	Virtue	德有厚薄
302	21	德	dé	merit; puṇya; puñña	德有厚薄
303	21	德	dé	guṇa	德有厚薄
304	21	上文	shàng wén	preceding part of the text	結上文意
305	20	事	shì	matter; thing; item	事寡而達者明
306	20	事	shì	to serve	事寡而達者明
307	20	事	shì	a government post	事寡而達者明
308	20	事	shì	duty; post; work	事寡而達者明
309	20	事	shì	occupation	事寡而達者明
310	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事寡而達者明
311	20	事	shì	an accident	事寡而達者明
312	20	事	shì	to attend	事寡而達者明
313	20	事	shì	an allusion	事寡而達者明
314	20	事	shì	a condition; a state; a situation	事寡而達者明
315	20	事	shì	to engage in	事寡而達者明
316	20	事	shì	to enslave	事寡而達者明
317	20	事	shì	to pursue	事寡而達者明
318	20	事	shì	to administer	事寡而達者明
319	20	事	shì	to appoint	事寡而達者明
320	20	事	shì	thing; phenomena	事寡而達者明
321	20	事	shì	actions; karma	事寡而達者明
322	20	何	hè	to carry on the shoulder	何難吞舟也豈隱
323	20	何	hé	what	何難吞舟也豈隱
324	20	何	hé	He	何難吞舟也豈隱
325	19	未	wèi	Eighth earthly branch	未之有也
326	19	未	wèi	1-3 p.m.	未之有也
327	19	未	wèi	to taste	未之有也
328	19	未	wèi	future; anāgata	未之有也
329	19	上	shàng	top; a high position	上一陵字丘陵也
330	19	上	shang	top; the position on or above something	上一陵字丘陵也
331	19	上	shàng	to go up; to go forward	上一陵字丘陵也
332	19	上	shàng	shang	上一陵字丘陵也
333	19	上	shàng	previous; last	上一陵字丘陵也
334	19	上	shàng	high; higher	上一陵字丘陵也
335	19	上	shàng	advanced	上一陵字丘陵也
336	19	上	shàng	a monarch; a sovereign	上一陵字丘陵也
337	19	上	shàng	time	上一陵字丘陵也
338	19	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上一陵字丘陵也
339	19	上	shàng	far	上一陵字丘陵也
340	19	上	shàng	big; as big as	上一陵字丘陵也
341	19	上	shàng	abundant; plentiful	上一陵字丘陵也
342	19	上	shàng	to report	上一陵字丘陵也
343	19	上	shàng	to offer	上一陵字丘陵也
344	19	上	shàng	to go on stage	上一陵字丘陵也
345	19	上	shàng	to take office; to assume a post	上一陵字丘陵也
346	19	上	shàng	to install; to erect	上一陵字丘陵也
347	19	上	shàng	to suffer; to sustain	上一陵字丘陵也
348	19	上	shàng	to burn	上一陵字丘陵也
349	19	上	shàng	to remember	上一陵字丘陵也
350	19	上	shàng	to add	上一陵字丘陵也
351	19	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上一陵字丘陵也
352	19	上	shàng	to meet	上一陵字丘陵也
353	19	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上一陵字丘陵也
354	19	上	shang	used after a verb indicating a result	上一陵字丘陵也
355	19	上	shàng	a musical note	上一陵字丘陵也
356	19	上	shàng	higher, superior; uttara	上一陵字丘陵也
357	19	結	jié	to bond; to tie; to bind	結上文意
358	19	結	jié	a knot	結上文意
359	19	結	jié	to conclude; to come to a result	結上文意
360	19	結	jié	to provide a bond for; to contract	結上文意
361	19	結	jié	pent-up	結上文意
362	19	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結上文意
363	19	結	jié	a bound state	結上文意
364	19	結	jié	hair worn in a topknot	結上文意
365	19	結	jiē	firm; secure	結上文意
366	19	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結上文意
367	19	結	jié	to form; to organize	結上文意
368	19	結	jié	to congeal; to crystallize	結上文意
369	19	結	jié	a junction	結上文意
370	19	結	jié	a node	結上文意
371	19	結	jiē	to bear fruit	結上文意
372	19	結	jiē	stutter	結上文意
373	19	結	jié	a fetter	結上文意
374	19	意	yì	idea	結上文意
375	19	意	yì	Italy (abbreviation)	結上文意
376	19	意	yì	a wish; a desire; intention	結上文意
377	19	意	yì	mood; feeling	結上文意
378	19	意	yì	will; willpower; determination	結上文意
379	19	意	yì	bearing; spirit	結上文意
380	19	意	yì	to think of; to long for; to miss	結上文意
381	19	意	yì	to anticipate; to expect	結上文意
382	19	意	yì	to doubt; to suspect	結上文意
383	19	意	yì	meaning	結上文意
384	19	意	yì	a suggestion; a hint	結上文意
385	19	意	yì	an understanding; a point of view	結上文意
386	19	意	yì	Yi	結上文意
387	19	意	yì	manas; mind; mentation	結上文意
388	18	帝	dì	emperor; supreme ruler	此篇言古今帝主賢士皆所宗師之
389	18	帝	dì	the ruler of Heaven	此篇言古今帝主賢士皆所宗師之
390	18	帝	dì	a god	此篇言古今帝主賢士皆所宗師之
391	18	帝	dì	imperialism	此篇言古今帝主賢士皆所宗師之
392	18	帝	dì	lord; pārthiva	此篇言古今帝主賢士皆所宗師之
393	18	帝	dì	Indra	此篇言古今帝主賢士皆所宗師之
394	18	我	wǒ	self	舉孔子謂弟子曰二三子以我為隱乎
395	18	我	wǒ	[my] dear	舉孔子謂弟子曰二三子以我為隱乎
396	18	我	wǒ	Wo	舉孔子謂弟子曰二三子以我為隱乎
397	18	我	wǒ	self; atman; attan	舉孔子謂弟子曰二三子以我為隱乎
398	18	我	wǒ	ga	舉孔子謂弟子曰二三子以我為隱乎
399	18	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可滿以盂水
400	18	不可	bù kě	improbable	不可滿以盂水
401	18	至	zhì	Kangxi radical 133	至辭慤而不飾
402	18	至	zhì	to arrive	至辭慤而不飾
403	18	至	zhì	approach; upagama	至辭慤而不飾
404	17	生	shēng	to be born; to give birth	太極生兩儀
405	17	生	shēng	to live	太極生兩儀
406	17	生	shēng	raw	太極生兩儀
407	17	生	shēng	a student	太極生兩儀
408	17	生	shēng	life	太極生兩儀
409	17	生	shēng	to produce; to give rise	太極生兩儀
410	17	生	shēng	alive	太極生兩儀
411	17	生	shēng	a lifetime	太極生兩儀
412	17	生	shēng	to initiate; to become	太極生兩儀
413	17	生	shēng	to grow	太極生兩儀
414	17	生	shēng	unfamiliar	太極生兩儀
415	17	生	shēng	not experienced	太極生兩儀
416	17	生	shēng	hard; stiff; strong	太極生兩儀
417	17	生	shēng	having academic or professional knowledge	太極生兩儀
418	17	生	shēng	a male role in traditional theatre	太極生兩儀
419	17	生	shēng	gender	太極生兩儀
420	17	生	shēng	to develop; to grow	太極生兩儀
421	17	生	shēng	to set up	太極生兩儀
422	17	生	shēng	a prostitute	太極生兩儀
423	17	生	shēng	a captive	太極生兩儀
424	17	生	shēng	a gentleman	太極生兩儀
425	17	生	shēng	Kangxi radical 100	太極生兩儀
426	17	生	shēng	unripe	太極生兩儀
427	17	生	shēng	nature	太極生兩儀
428	17	生	shēng	to inherit; to succeed	太極生兩儀
429	17	生	shēng	destiny	太極生兩儀
430	17	生	shēng	birth	太極生兩儀
431	16	財	cái	money; wealth; riches; valuables	棄妻子捐貨財
432	16	財	cái	financial worth	棄妻子捐貨財
433	16	財	cái	talent	棄妻子捐貨財
434	16	財	cái	to consider	棄妻子捐貨財
435	16	財	cái	wealth; dhana; vastu	棄妻子捐貨財
436	16	遠	yuǎn	far; distant	江之遠深海之廣闊
437	16	遠	yuǎn	far-reaching	江之遠深海之廣闊
438	16	遠	yuǎn	separated from	江之遠深海之廣闊
439	16	遠	yuàn	estranged from	江之遠深海之廣闊
440	16	遠	yuǎn	milkwort	江之遠深海之廣闊
441	16	遠	yuǎn	long ago	江之遠深海之廣闊
442	16	遠	yuǎn	long-range	江之遠深海之廣闊
443	16	遠	yuǎn	a remote area	江之遠深海之廣闊
444	16	遠	yuǎn	Yuan	江之遠深海之廣闊
445	16	遠	yuàn	to leave	江之遠深海之廣闊
446	16	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	江之遠深海之廣闊
447	16	遠	yuǎn	distant; dura	江之遠深海之廣闊
448	16	先	xiān	first	先以譬喻
449	16	先	xiān	early; prior; former	先以譬喻
450	16	先	xiān	to go forward; to advance	先以譬喻
451	16	先	xiān	to attach importance to; to value	先以譬喻
452	16	先	xiān	to start	先以譬喻
453	16	先	xiān	ancestors; forebears	先以譬喻
454	16	先	xiān	before; in front	先以譬喻
455	16	先	xiān	fundamental; basic	先以譬喻
456	16	先	xiān	Xian	先以譬喻
457	16	先	xiān	ancient; archaic	先以譬喻
458	16	先	xiān	super	先以譬喻
459	16	先	xiān	deceased	先以譬喻
460	16	先	xiān	first; former; pūrva	先以譬喻
461	16	即	jí	to be near by; to be close to	即衛大夫問於子貢曰
462	16	即	jí	at that time	即衛大夫問於子貢曰
463	16	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即衛大夫問於子貢曰
464	16	即	jí	supposed; so-called	即衛大夫問於子貢曰
465	16	即	jí	to arrive at; to ascend	即衛大夫問於子貢曰
466	16	聞	wén	to hear	且先賢古哲未聞行其道者
467	16	聞	wén	Wen	且先賢古哲未聞行其道者
468	16	聞	wén	sniff at; to smell	且先賢古哲未聞行其道者
469	16	聞	wén	to be widely known	且先賢古哲未聞行其道者
470	16	聞	wén	to confirm; to accept	且先賢古哲未聞行其道者
471	16	聞	wén	information	且先賢古哲未聞行其道者
472	16	聞	wèn	famous; well known	且先賢古哲未聞行其道者
473	16	聞	wén	knowledge; learning	且先賢古哲未聞行其道者
474	16	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	且先賢古哲未聞行其道者
475	16	聞	wén	to question	且先賢古哲未聞行其道者
476	16	聞	wén	heard; śruta	且先賢古哲未聞行其道者
477	16	聞	wén	hearing; śruti	且先賢古哲未聞行其道者
478	16	理	lǐ	reason; logic; truth	事雖寡少而理通達者分明
479	16	理	lǐ	to manage	事雖寡少而理通達者分明
480	16	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	事雖寡少而理通達者分明
481	16	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	事雖寡少而理通達者分明
482	16	理	lǐ	a natural science	事雖寡少而理通達者分明
483	16	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	事雖寡少而理通達者分明
484	16	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	事雖寡少而理通達者分明
485	16	理	lǐ	a judge	事雖寡少而理通達者分明
486	16	理	lǐ	li; moral principle	事雖寡少而理通達者分明
487	16	理	lǐ	to tidy up; to put in order	事雖寡少而理通達者分明
488	16	理	lǐ	grain; texture	事雖寡少而理通達者分明
489	16	理	lǐ	reason; logic; truth	事雖寡少而理通達者分明
490	16	理	lǐ	principle; naya	事雖寡少而理通達者分明
491	15	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	漢文禮河上
492	15	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	漢文禮河上
493	15	禮	lǐ	a present; a gift	漢文禮河上
494	15	禮	lǐ	a bow	漢文禮河上
495	15	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	漢文禮河上
496	15	禮	lǐ	Li	漢文禮河上
497	15	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	漢文禮河上
498	15	禮	lǐ	to respect; to revere	漢文禮河上
499	15	禮	lǐ	reverential salutation; namas	漢文禮河上
500	15	禮	lǐ	to honour	漢文禮河上

Frequencies of all Words

Top 1164

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	375	之	zhī	him; her; them; that	至極之寶有光澤
2	375	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	至極之寶有光澤
3	375	之	zhī	to go	至極之寶有光澤
4	375	之	zhī	this; that	至極之寶有光澤
5	375	之	zhī	genetive marker	至極之寶有光澤
6	375	之	zhī	it	至極之寶有光澤
7	375	之	zhī	in	至極之寶有光澤
8	375	之	zhī	all	至極之寶有光澤
9	375	之	zhī	and	至極之寶有光澤
10	375	之	zhī	however	至極之寶有光澤
11	375	之	zhī	if	至極之寶有光澤
12	375	之	zhī	then	至極之寶有光澤
13	375	之	zhī	to arrive; to go	至極之寶有光澤
14	375	之	zhī	is	至極之寶有光澤
15	375	之	zhī	to use	至極之寶有光澤
16	375	之	zhī	Zhi	至極之寶有光澤
17	286	也	yě	also; too	蓋繁而不要也
18	286	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	蓋繁而不要也
19	286	也	yě	either	蓋繁而不要也
20	286	也	yě	even	蓋繁而不要也
21	286	也	yě	used to soften the tone	蓋繁而不要也
22	286	也	yě	used for emphasis	蓋繁而不要也
23	286	也	yě	used to mark contrast	蓋繁而不要也
24	286	也	yě	used to mark compromise	蓋繁而不要也
25	286	也	yě	ya	蓋繁而不要也
26	153	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	此篇因言佛經繁而不要
27	153	而	ér	Kangxi radical 126	此篇因言佛經繁而不要
28	153	而	ér	you	此篇因言佛經繁而不要
29	153	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	此篇因言佛經繁而不要
30	153	而	ér	right away; then	此篇因言佛經繁而不要
31	153	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	此篇因言佛經繁而不要
32	153	而	ér	if; in case; in the event that	此篇因言佛經繁而不要
33	153	而	ér	therefore; as a result; thus	此篇因言佛經繁而不要
34	153	而	ér	how can it be that?	此篇因言佛經繁而不要
35	153	而	ér	so as to	此篇因言佛經繁而不要
36	153	而	ér	only then	此篇因言佛經繁而不要
37	153	而	ér	as if; to seem like	此篇因言佛經繁而不要
38	153	而	néng	can; able	此篇因言佛經繁而不要
39	153	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	此篇因言佛經繁而不要
40	153	而	ér	me	此篇因言佛經繁而不要
41	153	而	ér	to arrive; up to	此篇因言佛經繁而不要
42	153	而	ér	possessive	此篇因言佛經繁而不要
43	153	而	ér	and; ca	此篇因言佛經繁而不要
44	121	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	言約而至者麗
45	121	者	zhě	that	言約而至者麗
46	121	者	zhě	nominalizing function word	言約而至者麗
47	121	者	zhě	used to mark a definition	言約而至者麗
48	121	者	zhě	used to mark a pause	言約而至者麗
49	121	者	zhě	topic marker; that; it	言約而至者麗
50	121	者	zhuó	according to	言約而至者麗
51	121	者	zhě	ca	言約而至者麗
52	115	於	yú	in; at	江海異於行潦深廣也
53	115	於	yú	in; at	江海異於行潦深廣也
54	115	於	yú	in; at; to; from	江海異於行潦深廣也
55	115	於	yú	to go; to	江海異於行潦深廣也
56	115	於	yú	to rely on; to depend on	江海異於行潦深廣也
57	115	於	yú	to go to; to arrive at	江海異於行潦深廣也
58	115	於	yú	from	江海異於行潦深廣也
59	115	於	yú	give	江海異於行潦深廣也
60	115	於	yú	oppposing	江海異於行潦深廣也
61	115	於	yú	and	江海異於行潦深廣也
62	115	於	yú	compared to	江海異於行潦深廣也
63	115	於	yú	by	江海異於行潦深廣也
64	115	於	yú	and; as well as	江海異於行潦深廣也
65	115	於	yú	for	江海異於行潦深廣也
66	115	於	yú	Yu	江海異於行潦深廣也
67	115	於	wū	a crow	江海異於行潦深廣也
68	115	於	wū	whew; wow	江海異於行潦深廣也
69	115	於	yú	near to; antike	江海異於行潦深廣也
70	110	其	qí	his; hers; its; theirs	則孺子浴其淵
71	110	其	qí	to add emphasis	則孺子浴其淵
72	110	其	qí	used when asking a question in reply to a question	則孺子浴其淵
73	110	其	qí	used when making a request or giving an order	則孺子浴其淵
74	110	其	qí	he; her; it; them	則孺子浴其淵
75	110	其	qí	probably; likely	則孺子浴其淵
76	110	其	qí	will	則孺子浴其淵
77	110	其	qí	may	則孺子浴其淵
78	110	其	qí	if	則孺子浴其淵
79	110	其	qí	or	則孺子浴其淵
80	110	其	qí	Qi	則孺子浴其淵
81	110	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	則孺子浴其淵
82	95	曰	yuē	to speak; to say	故曰喻舉
83	95	曰	yuē	Kangxi radical 73	故曰喻舉
84	95	曰	yuē	to be called	故曰喻舉
85	95	曰	yuē	particle without meaning	故曰喻舉
86	95	曰	yuē	said; ukta	故曰喻舉
87	81	以	yǐ	so as to; in order to	以珠玉喻儒書故少而貴
88	81	以	yǐ	to use; to regard as	以珠玉喻儒書故少而貴
89	81	以	yǐ	to use; to grasp	以珠玉喻儒書故少而貴
90	81	以	yǐ	according to	以珠玉喻儒書故少而貴
91	81	以	yǐ	because of	以珠玉喻儒書故少而貴
92	81	以	yǐ	on a certain date	以珠玉喻儒書故少而貴
93	81	以	yǐ	and; as well as	以珠玉喻儒書故少而貴
94	81	以	yǐ	to rely on	以珠玉喻儒書故少而貴
95	81	以	yǐ	to regard	以珠玉喻儒書故少而貴
96	81	以	yǐ	to be able to	以珠玉喻儒書故少而貴
97	81	以	yǐ	to order; to command	以珠玉喻儒書故少而貴
98	81	以	yǐ	further; moreover	以珠玉喻儒書故少而貴
99	81	以	yǐ	used after a verb	以珠玉喻儒書故少而貴
100	81	以	yǐ	very	以珠玉喻儒書故少而貴
101	81	以	yǐ	already	以珠玉喻儒書故少而貴
102	81	以	yǐ	increasingly	以珠玉喻儒書故少而貴
103	81	以	yǐ	a reason; a cause	以珠玉喻儒書故少而貴
104	81	以	yǐ	Israel	以珠玉喻儒書故少而貴
105	81	以	yǐ	Yi	以珠玉喻儒書故少而貴
106	81	以	yǐ	use; yogena	以珠玉喻儒書故少而貴
107	79	為	wèi	for; to	化而為鳥
108	79	為	wèi	because of	化而為鳥
109	79	為	wéi	to act as; to serve	化而為鳥
110	79	為	wéi	to change into; to become	化而為鳥
111	79	為	wéi	to be; is	化而為鳥
112	79	為	wéi	to do	化而為鳥
113	79	為	wèi	for	化而為鳥
114	79	為	wèi	because of; for; to	化而為鳥
115	79	為	wèi	to	化而為鳥
116	79	為	wéi	in a passive construction	化而為鳥
117	79	為	wéi	forming a rehetorical question	化而為鳥
118	79	為	wéi	forming an adverb	化而為鳥
119	79	為	wéi	to add emphasis	化而為鳥
120	79	為	wèi	to support; to help	化而為鳥
121	79	為	wéi	to govern	化而為鳥
122	79	為	wèi	to be; bhū	化而為鳥
123	61	有	yǒu	is; are; to exist	至極之寶有光澤
124	61	有	yǒu	to have; to possess	至極之寶有光澤
125	61	有	yǒu	indicates an estimate	至極之寶有光澤
126	61	有	yǒu	indicates a large quantity	至極之寶有光澤
127	61	有	yǒu	indicates an affirmative response	至極之寶有光澤
128	61	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	至極之寶有光澤
129	61	有	yǒu	used to compare two things	至極之寶有光澤
130	61	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	至極之寶有光澤
131	61	有	yǒu	used before the names of dynasties	至極之寶有光澤
132	61	有	yǒu	a certain thing; what exists	至極之寶有光澤
133	61	有	yǒu	multiple of ten and ...	至極之寶有光澤
134	61	有	yǒu	abundant	至極之寶有光澤
135	61	有	yǒu	purposeful	至極之寶有光澤
136	61	有	yǒu	You	至極之寶有光澤
137	61	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	至極之寶有光澤
138	61	有	yǒu	becoming; bhava	至極之寶有光澤
139	53	不	bù	not; no	至寶光而不華
140	53	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	至寶光而不華
141	53	不	bù	as a correlative	至寶光而不華
142	53	不	bù	no (answering a question)	至寶光而不華
143	53	不	bù	forms a negative adjective from a noun	至寶光而不華
144	53	不	bù	at the end of a sentence to form a question	至寶光而不華
145	53	不	bù	to form a yes or no question	至寶光而不華
146	53	不	bù	infix potential marker	至寶光而不華
147	53	不	bù	no; na	至寶光而不華
148	52	孝	xiào	to be filial	論孝第七
149	52	孝	xiào	filial piety	論孝第七
150	52	孝	xiào	mourning	論孝第七
151	52	孝	xiào	mourning dress	論孝第七
152	52	孝	xiào	Xiao	論孝第七
153	52	孝	xiào	Filial Piety	論孝第七
154	52	孝	xiào	filial; vaśya	論孝第七
155	46	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故曰喻舉
156	46	故	gù	old; ancient; former; past	故曰喻舉
157	46	故	gù	reason; cause; purpose	故曰喻舉
158	46	故	gù	to die	故曰喻舉
159	46	故	gù	so; therefore; hence	故曰喻舉
160	46	故	gù	original	故曰喻舉
161	46	故	gù	accident; happening; instance	故曰喻舉
162	46	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故曰喻舉
163	46	故	gù	something in the past	故曰喻舉
164	46	故	gù	deceased; dead	故曰喻舉
165	46	故	gù	still; yet	故曰喻舉
166	46	故	gù	therefore; tasmāt	故曰喻舉
167	44	道	dào	way; road; path	道有淺深
168	44	道	dào	principle; a moral; morality	道有淺深
169	44	道	dào	Tao; the Way	道有淺深
170	44	道	dào	measure word for long things	道有淺深
171	44	道	dào	to say; to speak; to talk	道有淺深
172	44	道	dào	to think	道有淺深
173	44	道	dào	times	道有淺深
174	44	道	dào	circuit; a province	道有淺深
175	44	道	dào	a course; a channel	道有淺深
176	44	道	dào	a method; a way of doing something	道有淺深
177	44	道	dào	measure word for doors and walls	道有淺深
178	44	道	dào	measure word for courses of a meal	道有淺深
179	44	道	dào	a centimeter	道有淺深
180	44	道	dào	a doctrine	道有淺深
181	44	道	dào	Taoism; Daoism	道有淺深
182	44	道	dào	a skill	道有淺深
183	44	道	dào	a sect	道有淺深
184	44	道	dào	a line	道有淺深
185	44	道	dào	Way	道有淺深
186	44	道	dào	way; path; marga	道有淺深
187	42	言	yán	to speak; to say; said	此篇因言佛經繁而不要
188	42	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	此篇因言佛經繁而不要
189	42	言	yán	Kangxi radical 149	此篇因言佛經繁而不要
190	42	言	yán	a particle with no meaning	此篇因言佛經繁而不要
191	42	言	yán	phrase; sentence	此篇因言佛經繁而不要
192	42	言	yán	a word; a syllable	此篇因言佛經繁而不要
193	42	言	yán	a theory; a doctrine	此篇因言佛經繁而不要
194	42	言	yán	to regard as	此篇因言佛經繁而不要
195	42	言	yán	to act as	此篇因言佛經繁而不要
196	42	言	yán	word; vacana	此篇因言佛經繁而不要
197	42	言	yán	speak; vad	此篇因言佛經繁而不要
198	40	子	zǐ	child; son	說文乳子也
199	40	子	zǐ	egg; newborn	說文乳子也
200	40	子	zǐ	first earthly branch	說文乳子也
201	40	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	說文乳子也
202	40	子	zǐ	Kangxi radical 39	說文乳子也
203	40	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	說文乳子也
204	40	子	zǐ	pellet; something small and hard	說文乳子也
205	40	子	zǐ	master	說文乳子也
206	40	子	zǐ	viscount	說文乳子也
207	40	子	zi	you; your honor	說文乳子也
208	40	子	zǐ	masters	說文乳子也
209	40	子	zǐ	person	說文乳子也
210	40	子	zǐ	young	說文乳子也
211	40	子	zǐ	seed	說文乳子也
212	40	子	zǐ	subordinate; subsidiary	說文乳子也
213	40	子	zǐ	a copper coin	說文乳子也
214	40	子	zǐ	bundle	說文乳子也
215	40	子	zǐ	female dragonfly	說文乳子也
216	40	子	zǐ	constituent	說文乳子也
217	40	子	zǐ	offspring; descendants	說文乳子也
218	40	子	zǐ	dear	說文乳子也
219	40	子	zǐ	little one	說文乳子也
220	40	子	zǐ	son; putra	說文乳子也
221	40	子	zǐ	offspring; tanaya	說文乳子也
222	36	無	wú	no	而無虛華之色
223	36	無	wú	Kangxi radical 71	而無虛華之色
224	36	無	wú	to not have; without	而無虛華之色
225	36	無	wú	has not yet	而無虛華之色
226	36	無	mó	mo	而無虛華之色
227	36	無	wú	do not	而無虛華之色
228	36	無	wú	not; -less; un-	而無虛華之色
229	36	無	wú	regardless of	而無虛華之色
230	36	無	wú	to not have	而無虛華之色
231	36	無	wú	um	而無虛華之色
232	36	無	wú	Wu	而無虛華之色
233	36	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	而無虛華之色
234	36	無	wú	not; non-	而無虛華之色
235	36	無	mó	mo	而無虛華之色
236	36	乎	hū	expresses question or doubt	不亦難乎
237	36	乎	hū	in	不亦難乎
238	36	乎	hū	marks a return question	不亦難乎
239	36	乎	hū	marks a beckoning tone	不亦難乎
240	36	乎	hū	marks conjecture	不亦難乎
241	36	乎	hū	marks a pause	不亦難乎
242	36	乎	hū	marks praise	不亦難乎
243	36	乎	hū	ah; sigh	不亦難乎
244	35	父母	fùmǔ	parents; mother and father	皆是父母所生
245	35	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	皆是父母所生
246	35	人	rén	person; people; a human being	自非一人
247	35	人	rén	Kangxi radical 9	自非一人
248	35	人	rén	a kind of person	自非一人
249	35	人	rén	everybody	自非一人
250	35	人	rén	adult	自非一人
251	35	人	rén	somebody; others	自非一人
252	35	人	rén	an upright person	自非一人
253	35	人	rén	person; manuṣya	自非一人
254	33	謂	wèi	to call	謂
255	33	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂
256	33	謂	wèi	to speak to; to address	謂
257	33	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂
258	33	謂	wèi	introducing a condition situation	謂
259	33	謂	wèi	to speak to; to address	謂
260	33	謂	wèi	to think	謂
261	33	謂	wèi	for; is to be	謂
262	33	謂	wèi	to make; to cause	謂
263	33	謂	wèi	and	謂
264	33	謂	wèi	principle; reason	謂
265	33	謂	wèi	Wei	謂
266	33	謂	wèi	which; what; yad	謂
267	33	謂	wèi	to say; iti	謂
268	30	矣	yǐ	final particle to express a completed action	多而賤矣
269	30	矣	yǐ	particle to express certainty	多而賤矣
270	30	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	多而賤矣
271	30	矣	yǐ	to form a question	多而賤矣
272	30	矣	yǐ	to indicate a command	多而賤矣
273	30	矣	yǐ	sigh	多而賤矣
274	30	矣	yǐ	particle to express certainty; sma	多而賤矣
275	30	身	shēn	human body; torso	君子集眾善而輔其身
276	30	身	shēn	Kangxi radical 158	君子集眾善而輔其身
277	30	身	shēn	measure word for clothes	君子集眾善而輔其身
278	30	身	shēn	self	君子集眾善而輔其身
279	30	身	shēn	life	君子集眾善而輔其身
280	30	身	shēn	an object	君子集眾善而輔其身
281	30	身	shēn	a lifetime	君子集眾善而輔其身
282	30	身	shēn	personally	君子集眾善而輔其身
283	30	身	shēn	moral character	君子集眾善而輔其身
284	30	身	shēn	status; identity; position	君子集眾善而輔其身
285	30	身	shēn	pregnancy	君子集眾善而輔其身
286	30	身	juān	India	君子集眾善而輔其身
287	30	身	shēn	body; kāya	君子集眾善而輔其身
288	29	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	力所堪能
289	29	所	suǒ	an office; an institute	力所堪能
290	29	所	suǒ	introduces a relative clause	力所堪能
291	29	所	suǒ	it	力所堪能
292	29	所	suǒ	if; supposing	力所堪能
293	29	所	suǒ	a few; various; some	力所堪能
294	29	所	suǒ	a place; a location	力所堪能
295	29	所	suǒ	indicates a passive voice	力所堪能
296	29	所	suǒ	that which	力所堪能
297	29	所	suǒ	an ordinal number	力所堪能
298	29	所	suǒ	meaning	力所堪能
299	29	所	suǒ	garrison	力所堪能
300	29	所	suǒ	place; pradeśa	力所堪能
301	29	所	suǒ	that which; yad	力所堪能
302	28	亦	yì	also; too	亦可洗濯
303	28	亦	yì	but	亦可洗濯
304	28	亦	yì	this; he; she	亦可洗濯
305	28	亦	yì	although; even though	亦可洗濯
306	28	亦	yì	already	亦可洗濯
307	28	亦	yì	particle with no meaning	亦可洗濯
308	28	亦	yì	Yi	亦可洗濯
309	28	云	yún	cloud	孟子云
310	28	云	yún	Yunnan	孟子云
311	28	云	yún	Yun	孟子云
312	28	云	yún	to say	孟子云
313	28	云	yún	to have	孟子云
314	28	云	yún	a particle with no meaning	孟子云
315	28	云	yún	in this way	孟子云
316	28	云	yún	cloud; megha	孟子云
317	28	云	yún	to say; iti	孟子云
318	28	此	cǐ	this; these	此篇因言佛經繁而不要
319	28	此	cǐ	in this way	此篇因言佛經繁而不要
320	28	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此篇因言佛經繁而不要
321	28	此	cǐ	at this time; now; here	此篇因言佛經繁而不要
322	28	此	cǐ	this; here; etad	此篇因言佛經繁而不要
323	27	則	zé	otherwise; but; however	則孺子浴其淵
324	27	則	zé	then	則孺子浴其淵
325	27	則	zé	measure word for short sections of text	則孺子浴其淵
326	27	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則孺子浴其淵
327	27	則	zé	a grade; a level	則孺子浴其淵
328	27	則	zé	an example; a model	則孺子浴其淵
329	27	則	zé	a weighing device	則孺子浴其淵
330	27	則	zé	to grade; to rank	則孺子浴其淵
331	27	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則孺子浴其淵
332	27	則	zé	to do	則孺子浴其淵
333	27	則	zé	only	則孺子浴其淵
334	27	則	zé	immediately	則孺子浴其淵
335	27	則	zé	then; moreover; atha	則孺子浴其淵
336	27	則	zé	koan; kōan; gong'an	則孺子浴其淵
337	25	大	dà	big; huge; large	大阜乃高土阜也
338	25	大	dà	Kangxi radical 37	大阜乃高土阜也
339	25	大	dà	great; major; important	大阜乃高土阜也
340	25	大	dà	size	大阜乃高土阜也
341	25	大	dà	old	大阜乃高土阜也
342	25	大	dà	greatly; very	大阜乃高土阜也
343	25	大	dà	oldest; earliest	大阜乃高土阜也
344	25	大	dà	adult	大阜乃高土阜也
345	25	大	tài	greatest; grand	大阜乃高土阜也
346	25	大	dài	an important person	大阜乃高土阜也
347	25	大	dà	senior	大阜乃高土阜也
348	25	大	dà	approximately	大阜乃高土阜也
349	25	大	tài	greatest; grand	大阜乃高土阜也
350	25	大	dà	an element	大阜乃高土阜也
351	25	大	dà	great; mahā	大阜乃高土阜也
352	23	佛	fó	Buddha; Awakened One	且佛之經也
353	23	佛	fó	relating to Buddhism	且佛之經也
354	23	佛	fó	a statue or image of a Buddha	且佛之經也
355	23	佛	fó	a Buddhist text	且佛之經也
356	23	佛	fú	to touch; to stroke	且佛之經也
357	23	佛	fó	Buddha	且佛之經也
358	23	佛	fó	Buddha; Awakened One	且佛之經也
359	23	一	yī	one	不是一人用力可
360	23	一	yī	Kangxi radical 1	不是一人用力可
361	23	一	yī	as soon as; all at once	不是一人用力可
362	23	一	yī	pure; concentrated	不是一人用力可
363	23	一	yì	whole; all	不是一人用力可
364	23	一	yī	first	不是一人用力可
365	23	一	yī	the same	不是一人用力可
366	23	一	yī	each	不是一人用力可
367	23	一	yī	certain	不是一人用力可
368	23	一	yī	throughout	不是一人用力可
369	23	一	yī	used in between a reduplicated verb	不是一人用力可
370	23	一	yī	sole; single	不是一人用力可
371	23	一	yī	a very small amount	不是一人用力可
372	23	一	yī	Yi	不是一人用力可
373	23	一	yī	other	不是一人用力可
374	23	一	yī	to unify	不是一人用力可
375	23	一	yī	accidentally; coincidentally	不是一人用力可
376	23	一	yī	abruptly; suddenly	不是一人用力可
377	23	一	yī	or	不是一人用力可
378	23	一	yī	one; eka	不是一人用力可
379	23	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	不殺之德亦為重矣
380	23	殺	shā	to hurt	不殺之德亦為重矣
381	23	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	不殺之德亦為重矣
382	23	殺	shā	hurt; han	不殺之德亦為重矣
383	23	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	誠慤善而無假莊飾
384	23	善	shàn	happy	誠慤善而無假莊飾
385	23	善	shàn	good	誠慤善而無假莊飾
386	23	善	shàn	kind-hearted	誠慤善而無假莊飾
387	23	善	shàn	to be skilled at something	誠慤善而無假莊飾
388	23	善	shàn	familiar	誠慤善而無假莊飾
389	23	善	shàn	to repair	誠慤善而無假莊飾
390	23	善	shàn	to admire	誠慤善而無假莊飾
391	23	善	shàn	to praise	誠慤善而無假莊飾
392	23	善	shàn	numerous; frequent; easy	誠慤善而無假莊飾
393	23	善	shàn	Shan	誠慤善而無假莊飾
394	23	善	shàn	wholesome; virtuous	誠慤善而無假莊飾
395	23	問	wèn	to ask	即衛大夫問於子貢曰
396	23	問	wèn	to inquire after	即衛大夫問於子貢曰
397	23	問	wèn	to interrogate	即衛大夫問於子貢曰
398	23	問	wèn	to hold responsible	即衛大夫問於子貢曰
399	23	問	wèn	to request something	即衛大夫問於子貢曰
400	23	問	wèn	to rebuke	即衛大夫問於子貢曰
401	23	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	即衛大夫問於子貢曰
402	23	問	wèn	news	即衛大夫問於子貢曰
403	23	問	wèn	to propose marriage	即衛大夫問於子貢曰
404	23	問	wén	to inform	即衛大夫問於子貢曰
405	23	問	wèn	to research	即衛大夫問於子貢曰
406	23	問	wèn	Wen	即衛大夫問於子貢曰
407	23	問	wèn	to	即衛大夫問於子貢曰
408	23	問	wèn	a question	即衛大夫問於子貢曰
409	23	問	wèn	ask; prccha	即衛大夫問於子貢曰
410	22	得	de	potential marker	然後以為得矣
411	22	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	然後以為得矣
412	22	得	děi	must; ought to	然後以為得矣
413	22	得	děi	to want to; to need to	然後以為得矣
414	22	得	děi	must; ought to	然後以為得矣
415	22	得	dé	de	然後以為得矣
416	22	得	de	infix potential marker	然後以為得矣
417	22	得	dé	to result in	然後以為得矣
418	22	得	dé	to be proper; to fit; to suit	然後以為得矣
419	22	得	dé	to be satisfied	然後以為得矣
420	22	得	dé	to be finished	然後以為得矣
421	22	得	de	result of degree	然後以為得矣
422	22	得	de	marks completion of an action	然後以為得矣
423	22	得	děi	satisfying	然後以為得矣
424	22	得	dé	to contract	然後以為得矣
425	22	得	dé	marks permission or possibility	然後以為得矣
426	22	得	dé	expressing frustration	然後以為得矣
427	22	得	dé	to hear	然後以為得矣
428	22	得	dé	to have; there is	然後以為得矣
429	22	得	dé	marks time passed	然後以為得矣
430	22	得	dé	obtain; attain; prāpta	然後以為得矣
431	22	師	shī	teacher	而以何常師有耶
432	22	師	shī	multitude	而以何常師有耶
433	22	師	shī	a host; a leader	而以何常師有耶
434	22	師	shī	an expert	而以何常師有耶
435	22	師	shī	an example; a model	而以何常師有耶
436	22	師	shī	master	而以何常師有耶
437	22	師	shī	a capital city; a well protected place	而以何常師有耶
438	22	師	shī	Shi	而以何常師有耶
439	22	師	shī	to imitate	而以何常師有耶
440	22	師	shī	troops	而以何常師有耶
441	22	師	shī	shi	而以何常師有耶
442	22	師	shī	an army division	而以何常師有耶
443	22	師	shī	the 7th hexagram	而以何常師有耶
444	22	師	shī	a lion	而以何常師有耶
445	22	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	而以何常師有耶
446	22	皆	jiē	all; each and every; in all cases	此篇言古今帝主賢士皆所宗師之
447	22	皆	jiē	same; equally	此篇言古今帝主賢士皆所宗師之
448	22	皆	jiē	all; sarva	此篇言古今帝主賢士皆所宗師之
449	22	時	shí	time; a point or period of time	五始混沌而未發萌時也
450	22	時	shí	a season; a quarter of a year	五始混沌而未發萌時也
451	22	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	五始混沌而未發萌時也
452	22	時	shí	at that time	五始混沌而未發萌時也
453	22	時	shí	fashionable	五始混沌而未發萌時也
454	22	時	shí	fate; destiny; luck	五始混沌而未發萌時也
455	22	時	shí	occasion; opportunity; chance	五始混沌而未發萌時也
456	22	時	shí	tense	五始混沌而未發萌時也
457	22	時	shí	particular; special	五始混沌而未發萌時也
458	22	時	shí	to plant; to cultivate	五始混沌而未發萌時也
459	22	時	shí	hour (measure word)	五始混沌而未發萌時也
460	22	時	shí	an era; a dynasty	五始混沌而未發萌時也
461	22	時	shí	time [abstract]	五始混沌而未發萌時也
462	22	時	shí	seasonal	五始混沌而未發萌時也
463	22	時	shí	frequently; often	五始混沌而未發萌時也
464	22	時	shí	occasionally; sometimes	五始混沌而未發萌時也
465	22	時	shí	on time	五始混沌而未發萌時也
466	22	時	shí	this; that	五始混沌而未發萌時也
467	22	時	shí	to wait upon	五始混沌而未發萌時也
468	22	時	shí	hour	五始混沌而未發萌時也
469	22	時	shí	appropriate; proper; timely	五始混沌而未發萌時也
470	22	時	shí	Shi	五始混沌而未發萌時也
471	22	時	shí	a present; currentlt	五始混沌而未發萌時也
472	22	時	shí	time; kāla	五始混沌而未發萌時也
473	22	時	shí	at that time; samaya	五始混沌而未發萌時也
474	22	時	shí	then; atha	五始混沌而未發萌時也
475	22	行	xíng	to walk	子之行說
476	22	行	xíng	capable; competent	子之行說
477	22	行	háng	profession	子之行說
478	22	行	háng	line; row	子之行說
479	22	行	xíng	Kangxi radical 144	子之行說
480	22	行	xíng	to travel	子之行說
481	22	行	xìng	actions; conduct	子之行說
482	22	行	xíng	to do; to act; to practice	子之行說
483	22	行	xíng	all right; OK; okay	子之行說
484	22	行	háng	horizontal line	子之行說
485	22	行	héng	virtuous deeds	子之行說
486	22	行	hàng	a line of trees	子之行說
487	22	行	hàng	bold; steadfast	子之行說
488	22	行	xíng	to move	子之行說
489	22	行	xíng	to put into effect; to implement	子之行說
490	22	行	xíng	travel	子之行說
491	22	行	xíng	to circulate	子之行說
492	22	行	xíng	running script; running script	子之行說
493	22	行	xíng	temporary	子之行說
494	22	行	xíng	soon	子之行說
495	22	行	háng	rank; order	子之行說
496	22	行	háng	a business; a shop	子之行說
497	22	行	xíng	to depart; to leave	子之行說
498	22	行	xíng	to experience	子之行說
499	22	行	xíng	path; way	子之行說
500	22	行	xíng	xing; ballad	子之行說

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
而		ér	and; ca
者		zhě	ca
于	於	yú	near to; antike
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
曰		yuē	said; ukta
以		yǐ	use; yogena
为	為	wèi	to be; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿衡		196	Pillar of State
白马寺	白馬寺	98	White Horse Temple
宝志	寶志	98	Baozhi; Pao-chih Baozhi; Pao-chih
北方		98	The North
扁鹊	扁鵲	66	Bian Que
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
蔡愔		67	Cai Yin
曾子		99	Ceng Zi
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
昌黎		99	Changli
潮州		99	Chaozhou Chaochou
赤烏	赤乌	67	Chiwu reign
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
妲		100	Da
大慈恩寺		100	Ci En Temple
大宁	大寧	100	Daning
丹霞		68	Mt Danxia Danxia landform Danxia
道安		100	Dao An
道教		100	Taosim
道外		100	Daowai
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
帝乙		100	Di Yi
帝尧	帝堯	100	Emperor Yao
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东林寺	東林寺	100	Donglin Temple; Donglinsi; Eastern Grove Monastery
法门寺	法門寺	102	Famen Temple
樊迟	樊遲	102	Fan Chi; Fan Xu
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net sūtra; Fanwang Jing
梵语	梵語	102	Sanskrit Sanskrit
非非想天		102	Heaven of Neither Thought nor Non-Thought
凤翔	鳳翔	70	Fengxiang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
伏羲		70	Fu Xi
伏牺	伏犧	102	Fuxi
傅说	傅說	70	Fu Yue
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
高安		103	Gao'an
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
公孙	公孫	103	Gongsun
虢		103	Guo Guo
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉明帝	漢明帝	72	Emperor Ming of Han
汉文帝	漢文帝	72	Emperor Wen of Han
韩愈	韓愈	72	Han Yu
汉文	漢文	72	written Chinese language
河上公		104	He Shang Gong
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
护一切	護一切	104	Visvabhu; Viśvabhū
淮北		72	Huaibei
淮南子		72	Huainanzi
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
黄庭坚	黃庭堅	72	Huang Tingjian Huang Tingjian
慧远	慧遠	104	Jingying Huiyuan Hui Yuan
冀		106	Hebei to hope Jizhou
家语	家語	74	Book of Sayings of Confucius and his disciples
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋文公	晉文公	106	Duke Wen of Jin
晋孝武帝	晉孝武帝	106	Emperor Xiaowu of Jin
荆轲	荊軻	106	Jing Ke
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
金台	金臺	106	Jintai
箕子		106	Jizi
康居国	康居國	75	Kangju
空劫		107	The kalpa of void
孔丘		75	Confucius
崆峒		107	Kongtong
孔子		75	Confucius
礼记	禮記	76	The Book of Rites; Classic of Rites
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
李翱		108	Li Ao
烈山		108	Lieshan
列仙传	列仙轉	76	Liexian Zhuan; Biographies of Immortals Biographies of Immortals; Biographies of Transcendents; Liexian Zhuan
列子		108	Liezi Liezi; Lie Yukou
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
论语	論語	76	The Analects of Confucius
罗什	羅什	108	Kumārajīva
洛阳	洛陽	108	Luoyang
吕望	呂望	108	Jiang Ziya
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
孟懿子		109	Master Meng Yi
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
摩腾	摩騰	109	Kasyapamatanga
南宫	南宮	110	Nangong
齐宣王	齊宣王	81	King Xuan of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
凊		113	Qing
儒教		114	Confucianism Confucianism
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三宝录	三寶錄	115	Record of the Three Jewels throughout Successive Dynasties; Lidai San Bao Ji; Records of the Three Jewels during the Kaihuang Period; Fei Changfang's Record
三国志	三國志	115	Records of the Three Kingdoms; History of the Three Kingdoms
僧会	僧會	115	Kang Seng Hui
商汤	商湯	115	Shang Tang
神农	神農	83	Emperor Shen Nong
释氏	釋氏	115	Sakya clan
世祖		115	Shi Zu
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
书经	書經	83	Book of History
疏广	疏廣	115	Shu Guang
舜		83	Emperor Shun
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋文帝		115	Emperor Wen of Liu Song
宋哲宗		83	Emperor Zhezong of Song
隋		83	Sui Dynasty
隋文帝		83	Emperor Wen of Sui
孙权	孫權	115	Sun Quan
泰山		84	Mount Tai
泰伯		116	Taibo
太公望		116	Jiang Ziya
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太甲		116	Tai Jia
太始		116	the absolute beginning Taishi Taishi Taishi Taishi
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
唐文宗		84	Emperor Wenzong of Tang
唐宪宗	唐憲宗	84	Emperor Xianzong of Tang
唐尧	唐堯	84	Tang Yao; Emperor Yao
昙延	曇延	116	Tanyan
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天竺		116	India; Indian subcontinent
通鑑	通鑑	116	Comprehensive Mirror in Aid of Governance
通理		116	Tong Li
外传	外傳	119	waizhuan; unofficial biography
万言	萬言	119	Wan Yan
渭水		87	Wei River
微子		119	Count of Wei
文王		87	King Wen of Zhou
文公		119	Lord Wen of Lu
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		87	Five Dynasties
五代史		119	History of the Five Dynasties (between Tang and Song)
无德	無德	119	Shan Zhao; Fenyang Wude
武丁		87	Wu Ding
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
五岳	五嶽	87	Five Sacred Mountains
武成		119	Successful Completion of the War
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西国	西國	120	Western Regions
西域		120	Western Regions
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
小乘		120	Hinayana
夏商周		120	Xia, Shang and Zhou, the earliest named Chinese dynasties
夏禹		120	Yu the Great
西北方		120	northwest; northwestern
刑部		120	Ministry of Justice
西天		120	India; Indian continent
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
燕太子丹		121	Prince Dan of Yan
尧	堯	121	Yao
姚秦	姚秦	89	Later Qin
姚兴		89	Yao Xing Yao Xing
药山	藥山	121	Yaoshan
药山惟俨	藥山惟儼	121	Yaoshan Weiyan
仪凤	儀鳳	121	Yifeng
伊尹		121	Yi Yin
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
有子		121	Master You
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
元嘉		121	Yuanjia reign
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭王		122	King Zhao of Zhou
折疑论	折疑論	122	Zhe Yi Lun
至大		122	Zhida reign
至德		122	Zhide reign
中古		122	medieval; Middle Ages; Chinese middle antiquity used; second-hand
中区	中區	122	Jung District of Seoul; Jung-gu; Central District
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
周朝		122	Zhou Dynasty
周公		122	Duke Zhou
周文王		122	King Wen of Zhou
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
竺法兰	竺法蘭	122	Dharmaratna; Gobharana
竺乾		122	India
子贡	子貢	90	Zi Gong
子张	子張	122	Zi Zhang
子夏		122	Master Xia
子游		122	Master You

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 97.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
阿脩罗	阿脩羅	196	asura
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
谤佛	謗佛	98	persecution of Buddhism
不来	不來	98	not coming
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不异	不異	98	not different
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
禅床	禪床	99	meditation mat
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
垂示		99	chuishi; introductory pointer
慈恩		99	Compassion and Kindness compassion and grace
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
道风	道風	100	the truth of the way is like the wind
得道		100	to attain enlightenment
等慈		100	Universal Compassion
独存	獨存	100	isolation; kaivalya
多劫		100	many kalpas; numerous eons
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二教		195	two teachings
二三		195	six non-Buddhist philosophers
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
放大光明		102	diffusion of great light
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛观	佛觀	102	visualization of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛印		102	Buddha-seal; Buddha mudra a small statue of a Buddha Chan Master Foyin
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
果位		103	stage of reward; stage of attainment
果报	果報	103	fruition; the result of karma
护国	護國	104	Protecting the Country
华香	華香	104	incense and flowers
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
金人		106	golden person; Buddha statue
金田		106	Buddhist temple
极微	極微	106	atom; particle; paramāṇu
卷第二		106	scroll 2
堪能		107	ability to undertake
利物		108	to benefit sentient beings
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
灭佛	滅佛	109	persecution of Buddhism
傍生		112	[rebirth as an] animal
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
前生		113	previous lives
清虚	清虛	113	utter emptiness
勤息		113	a wandering monk; śramaṇa
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求法		113	to seek the Dharma
趣入		113	enter into; comprehended; avatīrṇa
权实	權實	113	the expedient and the ultimately true
人相		114	the notion of a person
三千		115	three thousand-fold
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
守戒		115	to observe the precepts
四生		115	four types of birth
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
四事		115	the four necessities
宿报	宿報	115	Past Karma
所行		115	actions; practice
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
剃除		116	to severe
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
无明烦恼	無明煩惱	119	ignorance
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
香华	香華	120	incense and flowers
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
西方圣人	西方聖人	120	the sage from the west
选佛	選佛	120	choosing a Buddha; choosing a Buddhist master; meditating
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
养志	養志	121	Foster Determination
译经	譯經	121	to translate the scriptures
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
亿劫	億劫	121	a kalpa
一切有情		121	all living beings all sentient beings
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
欲贪	欲貪	121	kāmarāga; sensual craving
欲心		121	a lustful heart
真净	真淨	122	true and pure teaching
执着	執著	122	attachment grasping
众经	眾經	122	myriad of scriptures
祖意		122	Patriarch's Heart the patriarch's purpose