Glossary and Vocabulary for The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 77

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	540	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	思惟色無常
2	540	思惟	sīwéi	thinking; tought	思惟色無常
3	540	思惟	sīwéi	Contemplate	思惟色無常
4	540	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	思惟色無常
5	420	觸	chù	to touch; to feel	觸
6	420	觸	chù	to butt; to ram; to gore	觸
7	420	觸	chù	touch; contact; sparśa	觸
8	420	觸	chù	tangible; spraṣṭavya	觸
9	330	界	jiè	border; boundary	思惟耳界無常
10	330	界	jiè	kingdom	思惟耳界無常
11	330	界	jiè	territory; region	思惟耳界無常
12	330	界	jiè	the world	思惟耳界無常
13	330	界	jiè	scope; extent	思惟耳界無常
14	330	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	思惟耳界無常
15	330	界	jiè	to divide; to define a boundary	思惟耳界無常
16	330	界	jiè	to adjoin	思惟耳界無常
17	330	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	思惟耳界無常
18	200	為	wéi	to act as; to serve	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
19	200	為	wéi	to change into; to become	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
20	200	為	wéi	to be; is	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
21	200	為	wéi	to do	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
22	200	為	wèi	to support; to help	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
23	200	為	wéi	to govern	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
24	200	為	wèi	to be; bhū	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
25	192	受	shòu	to suffer; to be subjected to	思惟受
26	192	受	shòu	to transfer; to confer	思惟受
27	192	受	shòu	to receive; to accept	思惟受
28	192	受	shòu	to tolerate	思惟受
29	192	受	shòu	feelings; sensations	思惟受
30	180	及	jí	to reach	眼識界及眼觸
31	180	及	jí	to attain	眼識界及眼觸
32	180	及	jí	to understand	眼識界及眼觸
33	180	及	jí	able to be compared to; to catch up with	眼識界及眼觸
34	180	及	jí	to be involved with; to associate with	眼識界及眼觸
35	180	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	眼識界及眼觸
36	180	及	jí	and; ca; api	眼識界及眼觸
37	180	所生	suǒ shēng	parents	眼觸為緣所生諸受無常
38	180	所生	suǒ shēng	to give borth to	眼觸為緣所生諸受無常
39	180	所生	suǒ shēng	to beget	眼觸為緣所生諸受無常
40	180	緣	yuán	fate; predestined affinity	眼觸為緣所生諸受無常
41	180	緣	yuán	hem	眼觸為緣所生諸受無常
42	180	緣	yuán	to revolve around	眼觸為緣所生諸受無常
43	180	緣	yuán	to climb up	眼觸為緣所生諸受無常
44	180	緣	yuán	cause; origin; reason	眼觸為緣所生諸受無常
45	180	緣	yuán	along; to follow	眼觸為緣所生諸受無常
46	180	緣	yuán	to depend on	眼觸為緣所生諸受無常
47	180	緣	yuán	margin; edge; rim	眼觸為緣所生諸受無常
48	180	緣	yuán	Condition	眼觸為緣所生諸受無常
49	180	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	眼觸為緣所生諸受無常
50	120	鼻	bí	nose	鼻
51	120	鼻	bí	Kangxi radical 209	鼻
52	120	鼻	bí	to smell	鼻
53	120	鼻	bí	a grommet; an eyelet	鼻
54	120	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	鼻
55	120	鼻	bí	a handle	鼻
56	120	鼻	bí	cape; promontory	鼻
57	120	鼻	bí	first	鼻
58	120	鼻	bí	nose; ghrāṇa	鼻
59	120	耳	ěr	ear	思惟耳
60	120	耳	ěr	Kangxi radical 128	思惟耳
61	120	耳	ěr	an ear-shaped object	思惟耳
62	120	耳	ěr	on both sides	思惟耳
63	120	耳	ěr	a vessel handle	思惟耳
64	120	耳	ěr	ear; śrotra	思惟耳
65	120	舌	shé	tongue	舌
66	120	舌	shé	Kangxi radical 135	舌
67	120	舌	shé	a tongue-shaped object	舌
68	120	舌	shé	tongue; jihva	舌
69	91	意	yì	idea	吾當承佛神力順如來意
70	91	意	yì	Italy (abbreviation)	吾當承佛神力順如來意
71	91	意	yì	a wish; a desire; intention	吾當承佛神力順如來意
72	91	意	yì	mood; feeling	吾當承佛神力順如來意
73	91	意	yì	will; willpower; determination	吾當承佛神力順如來意
74	91	意	yì	bearing; spirit	吾當承佛神力順如來意
75	91	意	yì	to think of; to long for; to miss	吾當承佛神力順如來意
76	91	意	yì	to anticipate; to expect	吾當承佛神力順如來意
77	91	意	yì	to doubt; to suspect	吾當承佛神力順如來意
78	91	意	yì	meaning	吾當承佛神力順如來意
79	91	意	yì	a suggestion; a hint	吾當承佛神力順如來意
80	91	意	yì	an understanding; a point of view	吾當承佛神力順如來意
81	91	意	yì	Yi	吾當承佛神力順如來意
82	91	意	yì	manas; mind; mentation	吾當承佛神力順如來意
83	90	眼	yǎn	eye	思惟眼處無常
84	90	眼	yǎn	eyeball	思惟眼處無常
85	90	眼	yǎn	sight	思惟眼處無常
86	90	眼	yǎn	the present moment	思惟眼處無常
87	90	眼	yǎn	an opening; a small hole	思惟眼處無常
88	90	眼	yǎn	a trap	思惟眼處無常
89	90	眼	yǎn	insight	思惟眼處無常
90	90	眼	yǎn	a salitent point	思惟眼處無常
91	90	眼	yǎn	a beat with no accent	思惟眼處無常
92	90	眼	yǎn	to look; to glance	思惟眼處無常
93	90	眼	yǎn	to see proof	思惟眼處無常
94	90	眼	yǎn	eye; cakṣus	思惟眼處無常
95	90	身	shēn	human body; torso	身
96	90	身	shēn	Kangxi radical 158	身
97	90	身	shēn	self	身
98	90	身	shēn	life	身
99	90	身	shēn	an object	身
100	90	身	shēn	a lifetime	身
101	90	身	shēn	moral character	身
102	90	身	shēn	status; identity; position	身
103	90	身	shēn	pregnancy	身
104	90	身	juān	India	身
105	90	身	shēn	body; kāya	身
106	60	味	wèi	taste; flavor	味
107	60	味	wèi	significance	味
108	60	味	wèi	to taste	味
109	60	味	wèi	to ruminate; to mull over	味
110	60	味	wèi	smell; odor	味
111	60	味	wèi	a delicacy	味
112	60	味	wèi	taste; rasa	味
113	60	聲	shēng	sound	思惟聲
114	60	聲	shēng	sheng	思惟聲
115	60	聲	shēng	voice	思惟聲
116	60	聲	shēng	music	思惟聲
117	60	聲	shēng	language	思惟聲
118	60	聲	shēng	fame; reputation; honor	思惟聲
119	60	聲	shēng	a message	思惟聲
120	60	聲	shēng	a consonant	思惟聲
121	60	聲	shēng	a tone	思惟聲
122	60	聲	shēng	to announce	思惟聲
123	60	聲	shēng	sound	思惟聲
124	55	無	wú	Kangxi radical 71	無等
125	55	無	wú	to not have; without	無等
126	55	無	mó	mo	無等
127	55	無	wú	to not have	無等
128	55	無	wú	Wu	無等
129	55	無	mó	mo	無等
130	30	身界	shēnjiè	ashes or relics after cremation	思惟身界無常
131	30	色處	sèchù	the visible realm	思惟色處無常
132	30	眼界	yǎn jiè	sight; field of vision	思惟眼界無常
133	30	眼界	yǎn jiè	eye element	思惟眼界無常
134	30	法界	fǎjiè	Dharma Realm	思惟法界
135	30	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	思惟法界
136	30	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	思惟法界
137	30	鼻識	bí shí	sense of smell	鼻識界及鼻觸
138	30	識	shí	knowledge; understanding	識無常
139	30	識	shí	to know; to be familiar with	識無常
140	30	識	zhì	to record	識無常
141	30	識	shí	thought; cognition	識無常
142	30	識	shí	to understand	識無常
143	30	識	shí	experience; common sense	識無常
144	30	識	shí	a good friend	識無常
145	30	識	zhì	to remember; to memorize	識無常
146	30	識	zhì	a label; a mark	識無常
147	30	識	zhì	an inscription	識無常
148	30	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識無常
149	30	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	香
150	30	香	xiāng	incense	香
151	30	香	xiāng	Kangxi radical 186	香
152	30	香	xiāng	fragrance; scent	香
153	30	香	xiāng	a female	香
154	30	香	xiāng	Xiang	香
155	30	香	xiāng	to kiss	香
156	30	香	xiāng	feminine	香
157	30	香	xiāng	incense	香
158	30	香	xiāng	fragrance; gandha	香
159	30	舌識	shéshí	sense of taste	舌識界及舌觸
160	30	耳識	ěrshí	auditory consciousness; śrotravijñāna	耳識界及耳觸
161	30	想	xiǎng	to think	想
162	30	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想
163	30	想	xiǎng	to want	想
164	30	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想
165	30	想	xiǎng	to plan	想
166	30	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想
167	30	行	xíng	to walk	行
168	30	行	xíng	capable; competent	行
169	30	行	háng	profession	行
170	30	行	xíng	Kangxi radical 144	行
171	30	行	xíng	to travel	行
172	30	行	xìng	actions; conduct	行
173	30	行	xíng	to do; to act; to practice	行
174	30	行	xíng	all right; OK; okay	行
175	30	行	háng	horizontal line	行
176	30	行	héng	virtuous deeds	行
177	30	行	hàng	a line of trees	行
178	30	行	hàng	bold; steadfast	行
179	30	行	xíng	to move	行
180	30	行	xíng	to put into effect; to implement	行
181	30	行	xíng	travel	行
182	30	行	xíng	to circulate	行
183	30	行	xíng	running script; running script	行
184	30	行	xíng	temporary	行
185	30	行	háng	rank; order	行
186	30	行	háng	a business; a shop	行
187	30	行	xíng	to depart; to leave	行
188	30	行	xíng	to experience	行
189	30	行	xíng	path; way	行
190	30	行	xíng	xing; ballad	行
191	30	行	xíng	Xing	行
192	30	行	xíng	Practice	行
193	30	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
194	30	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
195	30	身識	shēn shí	body consciousness; sense of touch	身識界及身觸
196	30	意處	yìchù	mental basis of cognition	意處無常
197	30	法處	fǎchù	mental objects	法處無常
198	30	香界	xiāngjiè	a Buddhist temple	思惟香界
199	30	處	chù	a place; location; a spot; a point	思惟眼處無常
200	30	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	思惟眼處無常
201	30	處	chù	an office; a department; a bureau	思惟眼處無常
202	30	處	chù	a part; an aspect	思惟眼處無常
203	30	處	chǔ	to be in; to be in a position of	思惟眼處無常
204	30	處	chǔ	to get along with	思惟眼處無常
205	30	處	chǔ	to deal with; to manage	思惟眼處無常
206	30	處	chǔ	to punish; to sentence	思惟眼處無常
207	30	處	chǔ	to stop; to pause	思惟眼處無常
208	30	處	chǔ	to be associated with	思惟眼處無常
209	30	處	chǔ	to situate; to fix a place for	思惟眼處無常
210	30	處	chǔ	to occupy; to control	思惟眼處無常
211	30	處	chù	circumstances; situation	思惟眼處無常
212	30	處	chù	an occasion; a time	思惟眼處無常
213	30	處	chù	position; sthāna	思惟眼處無常
214	30	眼識界	yǎn shí jiè	visual consciousness element	眼識界及眼觸
215	30	意識界	yìshí jiè	realm of consciousness	意識界及意觸
216	30	色界	sè jiè	realm of form; rupadhatu	思惟色界
217	30	色界	sè jiè	dwelling in the realm of form; rūpāvacara	思惟色界
218	27	色	sè	color	色諸天一切來集
219	27	色	sè	form; matter	色諸天一切來集
220	27	色	shǎi	dice	色諸天一切來集
221	27	色	sè	Kangxi radical 139	色諸天一切來集
222	27	色	sè	countenance	色諸天一切來集
223	27	色	sè	scene; sight	色諸天一切來集
224	27	色	sè	feminine charm; female beauty	色諸天一切來集
225	27	色	sè	kind; type	色諸天一切來集
226	27	色	sè	quality	色諸天一切來集
227	27	色	sè	to be angry	色諸天一切來集
228	27	色	sè	to seek; to search for	色諸天一切來集
229	27	色	sè	lust; sexual desire	色諸天一切來集
230	27	色	sè	form; rupa	色諸天一切來集
231	23	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva	何者是菩薩摩訶薩般若波羅蜜多
232	22	憍尸迦	jiāoshījiā	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika	憍尸迦
233	19	作	zuò	to do	彼於生死流已作限隔故
234	19	作	zuò	to act as; to serve as	彼於生死流已作限隔故
235	19	作	zuò	to start	彼於生死流已作限隔故
236	19	作	zuò	a writing; a work	彼於生死流已作限隔故
237	19	作	zuò	to dress as; to be disguised as	彼於生死流已作限隔故
238	19	作	zuō	to create; to make	彼於生死流已作限隔故
239	19	作	zuō	a workshop	彼於生死流已作限隔故
240	19	作	zuō	to write; to compose	彼於生死流已作限隔故
241	19	作	zuò	to rise	彼於生死流已作限隔故
242	19	作	zuò	to be aroused	彼於生死流已作限隔故
243	19	作	zuò	activity; action; undertaking	彼於生死流已作限隔故
244	19	作	zuò	to regard as	彼於生死流已作限隔故
245	19	作	zuò	action; kāraṇa	彼於生死流已作限隔故
246	18	保	bǎo	to defend; to protect	思惟色不可保信
247	18	保	bǎo	insurance	思惟色不可保信
248	18	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	思惟色不可保信
249	18	保	bǎo	persevering; sthāyin	思惟色不可保信
250	18	敗壞	bàihuài	to ruin; to corrupt; to undermine	思惟色敗壞
251	18	瘡	chuāng	sore; skin ulcer	思惟色如瘡
252	18	瘡	chuāng	a wound; a cut	思惟色如瘡
253	18	瘡	chuāng	ulcer; vraṇa	思惟色如瘡
254	18	速	sù	speed	思惟色速滅
255	18	速	sù	quick; fast	思惟色速滅
256	18	速	sù	urgent	思惟色速滅
257	18	速	sù	to recruit	思惟色速滅
258	18	速	sù	to urge; to invite	思惟色速滅
259	18	速	sù	quick; śīghra	思惟色速滅
260	18	疫	yì	an epidemic; a plague	思惟色有疫
261	18	疫	yì	fever; jvara	思惟色有疫
262	18	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	思惟色遠離
263	18	遠離	yuǎnlí	to be detached; to be aloof	思惟色遠離
264	18	遠離	yuǎnlí	to far off	思惟色遠離
265	18	遠離	yuǎnlí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	思惟色遠離
266	18	遠離	yuǎnlí	detached; vivikta	思惟色遠離
267	18	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	思惟色不可保信
268	18	不可	bù kě	improbable	思惟色不可保信
269	18	無為	wúwèi	to let things take their own course	思惟色無作無為
270	18	無為	wúwèi	Wu Wei	思惟色無作無為
271	18	無為	wúwèi	to influence by example rather than compulsion	思惟色無作無為
272	18	無為	wúwèi	do not	思惟色無作無為
273	18	無為	wúwèi	Wuwei	思惟色無作無為
274	18	無為	wúwèi	Non-Doing	思惟色無作無為
275	18	無為	wúwèi	unconditioned; asaṃskṛta	思惟色無作無為
276	18	無染	wúrǎn	undefiled	思惟色無染無淨
277	18	寂靜	jìjìng	quiet	思惟色寂靜
278	18	寂靜	jìjìng	tranquility	思惟色寂靜
279	18	寂靜	jìjìng	a peaceful state of mind	思惟色寂靜
280	18	寂靜	jìjìng	Nirvana	思惟色寂靜
281	18	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	思惟色如病
282	18	病	bìng	to be sick	思惟色如病
283	18	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	思惟色如病
284	18	病	bìng	to be disturbed about	思惟色如病
285	18	病	bìng	to suffer for	思惟色如病
286	18	病	bìng	to harm	思惟色如病
287	18	病	bìng	to worry	思惟色如病
288	18	病	bìng	to hate; to resent	思惟色如病
289	18	病	bìng	to criticize; to find fault with	思惟色如病
290	18	病	bìng	withered	思惟色如病
291	18	病	bìng	exhausted	思惟色如病
292	18	病	bìng	sickness; vyādhi	思惟色如病
293	18	隱	yǐn	to hide; to conceal	思惟色性不安隱
294	18	隱	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	思惟色性不安隱
295	18	隱	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	思惟色性不安隱
296	18	隱	yǐn	obscure; dark	思惟色性不安隱
297	18	隱	yǐn	a puzzle; an enigma	思惟色性不安隱
298	18	隱	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	思惟色性不安隱
299	18	隱	yǐn	Yin	思惟色性不安隱
300	18	隱	yìn	to lean on	思惟色性不安隱
301	18	隱	yǐn	to consider; to ponder	思惟色性不安隱
302	18	隱	yǐn	a mystical place	思惟色性不安隱
303	18	隱	yǐn	pain; suffering	思惟色性不安隱
304	18	隱	yǐn	destitute; poor	思惟色性不安隱
305	18	隱	yǐn	hide; antardhā	思惟色性不安隱
306	18	空	kōng	empty; void; hollow	思惟色空
307	18	空	kòng	free time	思惟色空
308	18	空	kòng	to empty; to clean out	思惟色空
309	18	空	kōng	the sky; the air	思惟色空
310	18	空	kōng	in vain; for nothing	思惟色空
311	18	空	kòng	vacant; unoccupied	思惟色空
312	18	空	kòng	empty space	思惟色空
313	18	空	kōng	without substance	思惟色空
314	18	空	kōng	to not have	思惟色空
315	18	空	kòng	opportunity; chance	思惟色空
316	18	空	kōng	vast and high	思惟色空
317	18	空	kōng	impractical; ficticious	思惟色空
318	18	空	kòng	blank	思惟色空
319	18	空	kòng	expansive	思惟色空
320	18	空	kòng	lacking	思惟色空
321	18	空	kōng	plain; nothing else	思惟色空
322	18	空	kōng	Emptiness	思惟色空
323	18	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	思惟色空
324	18	淨	jìng	clean	思惟色無染無淨
325	18	淨	jìng	no surplus; net	思惟色無染無淨
326	18	淨	jìng	pure	思惟色無染無淨
327	18	淨	jìng	tranquil	思惟色無染無淨
328	18	淨	jìng	cold	思惟色無染無淨
329	18	淨	jìng	to wash; to clense	思惟色無染無淨
330	18	淨	jìng	role of hero	思惟色無染無淨
331	18	淨	jìng	to remove sexual desire	思惟色無染無淨
332	18	淨	jìng	bright and clean; luminous	思惟色無染無淨
333	18	淨	jìng	clean; pure	思惟色無染無淨
334	18	淨	jìng	cleanse	思惟色無染無淨
335	18	淨	jìng	cleanse	思惟色無染無淨
336	18	淨	jìng	Pure	思惟色無染無淨
337	18	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	思惟色無染無淨
338	18	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	思惟色無染無淨
339	18	淨	jìng	viśuddhi; purity	思惟色無染無淨
340	18	可	kě	can; may; permissible	思惟色可厭
341	18	可	kě	to approve; to permit	思惟色可厭
342	18	可	kě	to be worth	思惟色可厭
343	18	可	kě	to suit; to fit	思惟色可厭
344	18	可	kè	khan	思惟色可厭
345	18	可	kě	to recover	思惟色可厭
346	18	可	kě	to act as	思惟色可厭
347	18	可	kě	to be worth; to deserve	思惟色可厭
348	18	可	kě	used to add emphasis	思惟色可厭
349	18	可	kě	beautiful	思惟色可厭
350	18	可	kě	Ke	思惟色可厭
351	18	可	kě	can; may; śakta	思惟色可厭
352	18	無相	wúxiāng	Formless	思惟色無相
353	18	無相	wúxiāng	animitta; signlessness; without an appearance	思惟色無相
354	18	無常	wúcháng	irregular	思惟色無常
355	18	無常	wúcháng	changing frequently	思惟色無常
356	18	無常	wúcháng	impermanence	思惟色無常
357	18	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	思惟色無常
358	18	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	思惟色無願
359	18	願	yuàn	hope	思惟色無願
360	18	願	yuàn	to be ready; to be willing	思惟色無願
361	18	願	yuàn	to ask for; to solicit	思惟色無願
362	18	願	yuàn	a vow	思惟色無願
363	18	願	yuàn	diligent; attentive	思惟色無願
364	18	願	yuàn	to prefer; to select	思惟色無願
365	18	願	yuàn	to admire	思惟色無願
366	18	願	yuàn	a vow; pranidhana	思惟色無願
367	18	災	zāi	disaster; calamity	思惟色有災
368	18	災	zāi	hardship; adversity	思惟色有災
369	18	災	zāi	ill-fated	思惟色有災
370	18	災	zāi	disaster; vipatti	思惟色有災
371	18	癘	lì	an ulcer; plague	思惟色有癘
372	18	逼	bī	to force; compel	思惟色逼切
373	18	逼	bī	to approach; to encroach	思惟色逼切
374	18	逼	bī	narrow; confined	思惟色逼切
375	18	逼	bī	to persecute; to oppress	思惟色逼切
376	18	逼	bī	a turbulent current	思惟色逼切
377	18	逼	bī	to press; pīḍita	思惟色逼切
378	18	無我	wúwǒ	non-self	思惟色無我
379	18	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	思惟色無我
380	18	橫	héng	horizontal; transverse	思惟色有橫
381	18	橫	héng	to set horizontally	思惟色有橫
382	18	橫	héng	horizontal character stroke	思惟色有橫
383	18	橫	hèng	wanton; unbridled; unruly	思惟色有橫
384	18	橫	hèng	untimely; unexpected	思惟色有橫
385	18	橫	héng	timber to cover a door	思惟色有橫
386	18	橫	héng	a horizontal line; a horizontal strip	思惟色有橫
387	18	橫	héng	Heng	思惟色有橫
388	18	橫	héng	to pervade; to diffuse	思惟色有橫
389	18	橫	héng	to cross over; to pass through	思惟色有橫
390	18	橫	héng	crosswise; vyatyasta	思惟色有橫
391	18	無生無滅	wú shēng wú miè	without origination or cessation	思惟色無生無滅
392	18	信	xìn	to believe; to trust	思惟色不可保信
393	18	信	xìn	a letter	思惟色不可保信
394	18	信	xìn	evidence	思惟色不可保信
395	18	信	xìn	faith; confidence	思惟色不可保信
396	18	信	xìn	honest; sincere; true	思惟色不可保信
397	18	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	思惟色不可保信
398	18	信	xìn	an official holding a document	思惟色不可保信
399	18	信	xìn	a gift	思惟色不可保信
400	18	信	xìn	credit	思惟色不可保信
401	18	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	思惟色不可保信
402	18	信	xìn	news; a message	思惟色不可保信
403	18	信	xìn	arsenic	思惟色不可保信
404	18	信	xìn	Faith	思惟色不可保信
405	18	信	xìn	faith; confidence	思惟色不可保信
406	18	變動	biàndòng	a change; an alteration	思惟色變動
407	18	變動	biàndòng	to change	思惟色變動
408	18	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	思惟色速滅
409	18	滅	miè	to submerge	思惟色速滅
410	18	滅	miè	to extinguish; to put out	思惟色速滅
411	18	滅	miè	to eliminate	思惟色速滅
412	18	滅	miè	to disappear; to fade away	思惟色速滅
413	18	滅	miè	the cessation of suffering	思惟色速滅
414	18	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	思惟色速滅
415	18	箭	jiàn	arrow	思惟色如箭
416	18	箭	jiàn	a dart	思惟色如箭
417	18	箭	jiàn	an indicator for a water clock	思惟色如箭
418	18	箭	jiàn	swift	思惟色如箭
419	18	箭	jiàn	arrow bamboo	思惟色如箭
420	18	箭	jiàn	stem of a plant	思惟色如箭
421	18	箭	jiàn	arrow; śara	思惟色如箭
422	18	厭	yàn	to dislike; to detest	思惟色可厭
423	18	厭	yā	to press	思惟色可厭
424	18	厭	yā	to inhibit; to restrain; to block	思惟色可厭
425	18	厭	yàn	to satisfy; to be satisfied	思惟色可厭
426	18	厭	yàn	to tire of	思惟色可厭
427	18	厭	yàn	to dislike; nirvid	思惟色可厭
428	18	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	思惟色逼切
429	18	切	qiē	to shut off; to disconnect	思惟色逼切
430	18	切	qiē	to be tangent to	思惟色逼切
431	18	切	qiè	to rub	思惟色逼切
432	18	切	qiè	to be near to	思惟色逼切
433	18	切	qiè	keen; eager	思惟色逼切
434	18	切	qiè	to accord with; correspond to	思惟色逼切
435	18	切	qiè	detailed	思惟色逼切
436	18	切	qiè	suitable; close-fitting	思惟色逼切
437	18	切	qiè	pressing; urgent	思惟色逼切
438	18	切	qiè	intense; acute	思惟色逼切
439	18	切	qiè	earnest; sincere	思惟色逼切
440	18	切	qiè	criticize	思惟色逼切
441	18	切	qiè	door-sill	思惟色逼切
442	18	切	qiè	soft; light	思惟色逼切
443	18	切	qiè	secretly; stealthily	思惟色逼切
444	18	切	qiè	to bite	思惟色逼切
445	18	切	qiè	all	思惟色逼切
446	18	切	qiè	an essential point	思惟色逼切
447	18	切	qiè	qie [historic phonetic system]	思惟色逼切
448	18	切	qiē	to buy wholesale	思惟色逼切
449	18	切	qiē	strike; cut; kuṭṭ	思惟色逼切
450	18	不淨	bù jìng	Impurity; dirty; filthy	思惟色不淨
451	18	可畏	kěwèi	dreadful; formidable	思惟色可畏
452	18	衰朽	shuāixiǔ	decaying; decrepit; aged and crumbling	思惟色衰朽
453	18	不安	bù ān	not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless	思惟色性不安隱
454	18	癰	yōng	a boil; a carbuncle	思惟色如癰
455	18	癰	yōng	carbuncle; gaṇḍa	思惟色如癰
456	15	應	yìng	to answer; to respond	云何菩薩摩訶薩應住般若波羅蜜多
457	15	應	yìng	to confirm; to verify	云何菩薩摩訶薩應住般若波羅蜜多
458	15	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	云何菩薩摩訶薩應住般若波羅蜜多
459	15	應	yìng	to accept	云何菩薩摩訶薩應住般若波羅蜜多
460	15	應	yìng	to permit; to allow	云何菩薩摩訶薩應住般若波羅蜜多
461	15	應	yìng	to echo	云何菩薩摩訶薩應住般若波羅蜜多
462	15	應	yìng	to handle; to deal with	云何菩薩摩訶薩應住般若波羅蜜多
463	15	應	yìng	Ying	云何菩薩摩訶薩應住般若波羅蜜多
464	15	於	yú	to go; to	於此三千大千世界所有四大天王
465	15	於	yú	to rely on; to depend on	於此三千大千世界所有四大天王
466	15	於	yú	Yu	於此三千大千世界所有四大天王
467	15	於	wū	a crow	於此三千大千世界所有四大天王
468	15	般若波羅蜜多	bōrěbōluómìduō	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom	咸皆渴仰欲聞大德宣說般若波羅蜜多
469	13	百	bǎi	one hundred	各與無量百千俱胝那庾多四大天眾俱來會坐
470	13	百	bǎi	many	各與無量百千俱胝那庾多四大天眾俱來會坐
471	13	百	bǎi	Bai	各與無量百千俱胝那庾多四大天眾俱來會坐
472	13	百	bǎi	all	各與無量百千俱胝那庾多四大天眾俱來會坐
473	13	百	bǎi	hundred; śata	各與無量百千俱胝那庾多四大天眾俱來會坐
474	12	熱惱	rènǎo	distressed; perturbed; troubled	思惟色熱惱
475	12	性	xìng	gender	思惟色性不安隱
476	12	性	xìng	nature; disposition	思惟色性不安隱
477	12	性	xìng	grammatical gender	思惟色性不安隱
478	12	性	xìng	a property; a quality	思惟色性不安隱
479	12	性	xìng	life; destiny	思惟色性不安隱
480	12	性	xìng	sexual desire	思惟色性不安隱
481	12	性	xìng	scope	思惟色性不安隱
482	12	性	xìng	nature	思惟色性不安隱
483	12	千	qiān	one thousand	各與無量百千俱胝那庾多四大天眾俱來會坐
484	12	千	qiān	many; numerous; countless	各與無量百千俱胝那庾多四大天眾俱來會坐
485	12	千	qiān	a cheat; swindler	各與無量百千俱胝那庾多四大天眾俱來會坐
486	12	千	qiān	Qian	各與無量百千俱胝那庾多四大天眾俱來會坐
487	12	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	思惟色苦
488	12	苦	kǔ	hardship; suffering	思惟色苦
489	12	苦	kǔ	to make things difficult for	思惟色苦
490	12	苦	kǔ	to train; to practice	思惟色苦
491	12	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	思惟色苦
492	12	苦	kǔ	bitter	思惟色苦
493	12	苦	kǔ	grieved; facing hardship	思惟色苦
494	12	苦	kǔ	in low spirits; depressed	思惟色苦
495	12	苦	kǔ	painful	思惟色苦
496	12	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	思惟色苦
497	12	三千大千世界	sān qiān dà qiān shìjiè	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos	於此三千大千世界所有四大天王
498	12	俱胝	jūzhī	koti; one hundred million; a very large number	各與無量百千俱胝那庾多四大天眾俱來會坐
499	12	俱胝	jūzhī	Judi	各與無量百千俱胝那庾多四大天眾俱來會坐
500	12	各	gè	ka	各與無量百千俱胝那庾多四大天眾俱來會坐

Frequencies of all Words

Top 737

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	540	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	思惟色無常
2	540	思惟	sīwéi	thinking; tought	思惟色無常
3	540	思惟	sīwéi	Contemplate	思惟色無常
4	540	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	思惟色無常
5	420	觸	chù	to touch; to feel	觸
6	420	觸	chù	to butt; to ram; to gore	觸
7	420	觸	chù	touch; contact; sparśa	觸
8	420	觸	chù	tangible; spraṣṭavya	觸
9	330	界	jiè	border; boundary	思惟耳界無常
10	330	界	jiè	kingdom	思惟耳界無常
11	330	界	jiè	circle; society	思惟耳界無常
12	330	界	jiè	territory; region	思惟耳界無常
13	330	界	jiè	the world	思惟耳界無常
14	330	界	jiè	scope; extent	思惟耳界無常
15	330	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	思惟耳界無常
16	330	界	jiè	to divide; to define a boundary	思惟耳界無常
17	330	界	jiè	to adjoin	思惟耳界無常
18	330	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	思惟耳界無常
19	200	為	wèi	for; to	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
20	200	為	wèi	because of	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
21	200	為	wéi	to act as; to serve	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
22	200	為	wéi	to change into; to become	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
23	200	為	wéi	to be; is	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
24	200	為	wéi	to do	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
25	200	為	wèi	for	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
26	200	為	wèi	because of; for; to	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
27	200	為	wèi	to	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
28	200	為	wéi	in a passive construction	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
29	200	為	wéi	forming a rehetorical question	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
30	200	為	wéi	forming an adverb	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
31	200	為	wéi	to add emphasis	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
32	200	為	wèi	to support; to help	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
33	200	為	wéi	to govern	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
34	200	為	wèi	to be; bhū	為諸菩薩摩訶薩宣說般若波羅蜜多
35	192	受	shòu	to suffer; to be subjected to	思惟受
36	192	受	shòu	to transfer; to confer	思惟受
37	192	受	shòu	to receive; to accept	思惟受
38	192	受	shòu	to tolerate	思惟受
39	192	受	shòu	suitably	思惟受
40	192	受	shòu	feelings; sensations	思惟受
41	183	諸	zhū	all; many; various	是諸天眾各以勝業感妙身光比如來身常所現光
42	183	諸	zhū	Zhu	是諸天眾各以勝業感妙身光比如來身常所現光
43	183	諸	zhū	all; members of the class	是諸天眾各以勝業感妙身光比如來身常所現光
44	183	諸	zhū	interrogative particle	是諸天眾各以勝業感妙身光比如來身常所現光
45	183	諸	zhū	him; her; them; it	是諸天眾各以勝業感妙身光比如來身常所現光
46	183	諸	zhū	of; in	是諸天眾各以勝業感妙身光比如來身常所現光
47	183	諸	zhū	all; many; sarva	是諸天眾各以勝業感妙身光比如來身常所現光
48	180	及	jí	to reach	眼識界及眼觸
49	180	及	jí	and	眼識界及眼觸
50	180	及	jí	coming to; when	眼識界及眼觸
51	180	及	jí	to attain	眼識界及眼觸
52	180	及	jí	to understand	眼識界及眼觸
53	180	及	jí	able to be compared to; to catch up with	眼識界及眼觸
54	180	及	jí	to be involved with; to associate with	眼識界及眼觸
55	180	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	眼識界及眼觸
56	180	及	jí	and; ca; api	眼識界及眼觸
57	180	所生	suǒ shēng	parents	眼觸為緣所生諸受無常
58	180	所生	suǒ shēng	to give borth to	眼觸為緣所生諸受無常
59	180	所生	suǒ shēng	to beget	眼觸為緣所生諸受無常
60	180	緣	yuán	fate; predestined affinity	眼觸為緣所生諸受無常
61	180	緣	yuán	hem	眼觸為緣所生諸受無常
62	180	緣	yuán	to revolve around	眼觸為緣所生諸受無常
63	180	緣	yuán	because	眼觸為緣所生諸受無常
64	180	緣	yuán	to climb up	眼觸為緣所生諸受無常
65	180	緣	yuán	cause; origin; reason	眼觸為緣所生諸受無常
66	180	緣	yuán	along; to follow	眼觸為緣所生諸受無常
67	180	緣	yuán	to depend on	眼觸為緣所生諸受無常
68	180	緣	yuán	margin; edge; rim	眼觸為緣所生諸受無常
69	180	緣	yuán	Condition	眼觸為緣所生諸受無常
70	180	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	眼觸為緣所生諸受無常
71	120	鼻	bí	nose	鼻
72	120	鼻	bí	Kangxi radical 209	鼻
73	120	鼻	bí	to smell	鼻
74	120	鼻	bí	a grommet; an eyelet	鼻
75	120	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	鼻
76	120	鼻	bí	a handle	鼻
77	120	鼻	bí	cape; promontory	鼻
78	120	鼻	bí	first	鼻
79	120	鼻	bí	nose; ghrāṇa	鼻
80	120	耳	ěr	ear	思惟耳
81	120	耳	ěr	Kangxi radical 128	思惟耳
82	120	耳	ěr	and that is all	思惟耳
83	120	耳	ěr	an ear-shaped object	思惟耳
84	120	耳	ěr	on both sides	思惟耳
85	120	耳	ěr	a vessel handle	思惟耳
86	120	耳	ěr	ear; śrotra	思惟耳
87	120	舌	shé	tongue	舌
88	120	舌	shé	Kangxi radical 135	舌
89	120	舌	shé	a tongue-shaped object	舌
90	120	舌	shé	tongue; jihva	舌
91	91	意	yì	idea	吾當承佛神力順如來意
92	91	意	yì	Italy (abbreviation)	吾當承佛神力順如來意
93	91	意	yì	a wish; a desire; intention	吾當承佛神力順如來意
94	91	意	yì	mood; feeling	吾當承佛神力順如來意
95	91	意	yì	will; willpower; determination	吾當承佛神力順如來意
96	91	意	yì	bearing; spirit	吾當承佛神力順如來意
97	91	意	yì	to think of; to long for; to miss	吾當承佛神力順如來意
98	91	意	yì	to anticipate; to expect	吾當承佛神力順如來意
99	91	意	yì	to doubt; to suspect	吾當承佛神力順如來意
100	91	意	yì	meaning	吾當承佛神力順如來意
101	91	意	yì	a suggestion; a hint	吾當承佛神力順如來意
102	91	意	yì	an understanding; a point of view	吾當承佛神力順如來意
103	91	意	yì	or	吾當承佛神力順如來意
104	91	意	yì	Yi	吾當承佛神力順如來意
105	91	意	yì	manas; mind; mentation	吾當承佛神力順如來意
106	90	眼	yǎn	eye	思惟眼處無常
107	90	眼	yǎn	measure word for wells	思惟眼處無常
108	90	眼	yǎn	eyeball	思惟眼處無常
109	90	眼	yǎn	sight	思惟眼處無常
110	90	眼	yǎn	the present moment	思惟眼處無常
111	90	眼	yǎn	an opening; a small hole	思惟眼處無常
112	90	眼	yǎn	a trap	思惟眼處無常
113	90	眼	yǎn	insight	思惟眼處無常
114	90	眼	yǎn	a salitent point	思惟眼處無常
115	90	眼	yǎn	a beat with no accent	思惟眼處無常
116	90	眼	yǎn	to look; to glance	思惟眼處無常
117	90	眼	yǎn	to see proof	思惟眼處無常
118	90	眼	yǎn	eye; cakṣus	思惟眼處無常
119	90	身	shēn	human body; torso	身
120	90	身	shēn	Kangxi radical 158	身
121	90	身	shēn	measure word for clothes	身
122	90	身	shēn	self	身
123	90	身	shēn	life	身
124	90	身	shēn	an object	身
125	90	身	shēn	a lifetime	身
126	90	身	shēn	personally	身
127	90	身	shēn	moral character	身
128	90	身	shēn	status; identity; position	身
129	90	身	shēn	pregnancy	身
130	90	身	juān	India	身
131	90	身	shēn	body; kāya	身
132	73	如	rú	such as; for example; for instance	如菩薩摩訶薩所應住所應學
133	73	如	rú	if	如菩薩摩訶薩所應住所應學
134	73	如	rú	in accordance with	如菩薩摩訶薩所應住所應學
135	73	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如菩薩摩訶薩所應住所應學
136	73	如	rú	this	如菩薩摩訶薩所應住所應學
137	73	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如菩薩摩訶薩所應住所應學
138	73	如	rú	to go to	如菩薩摩訶薩所應住所應學
139	73	如	rú	to meet	如菩薩摩訶薩所應住所應學
140	73	如	rú	to appear; to seem; to be like	如菩薩摩訶薩所應住所應學
141	73	如	rú	at least as good as	如菩薩摩訶薩所應住所應學
142	73	如	rú	and	如菩薩摩訶薩所應住所應學
143	73	如	rú	or	如菩薩摩訶薩所應住所應學
144	73	如	rú	but	如菩薩摩訶薩所應住所應學
145	73	如	rú	then	如菩薩摩訶薩所應住所應學
146	73	如	rú	naturally	如菩薩摩訶薩所應住所應學
147	73	如	rú	expresses a question or doubt	如菩薩摩訶薩所應住所應學
148	73	如	rú	you	如菩薩摩訶薩所應住所應學
149	73	如	rú	the second lunar month	如菩薩摩訶薩所應住所應學
150	73	如	rú	in; at	如菩薩摩訶薩所應住所應學
151	73	如	rú	Ru	如菩薩摩訶薩所應住所應學
152	73	如	rú	Thus	如菩薩摩訶薩所應住所應學
153	73	如	rú	thus; tathā	如菩薩摩訶薩所應住所應學
154	73	如	rú	like; iva	如菩薩摩訶薩所應住所應學
155	73	如	rú	suchness; tathatā	如菩薩摩訶薩所應住所應學
156	68	有	yǒu	is; are; to exist	識有災
157	68	有	yǒu	to have; to possess	識有災
158	68	有	yǒu	indicates an estimate	識有災
159	68	有	yǒu	indicates a large quantity	識有災
160	68	有	yǒu	indicates an affirmative response	識有災
161	68	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	識有災
162	68	有	yǒu	used to compare two things	識有災
163	68	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	識有災
164	68	有	yǒu	used before the names of dynasties	識有災
165	68	有	yǒu	a certain thing; what exists	識有災
166	68	有	yǒu	multiple of ten and ...	識有災
167	68	有	yǒu	abundant	識有災
168	68	有	yǒu	purposeful	識有災
169	68	有	yǒu	You	識有災
170	68	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	識有災
171	68	有	yǒu	becoming; bhava	識有災
172	60	味	wèi	taste; flavor	味
173	60	味	wèi	measure word for ingredients in Chinese medicine	味
174	60	味	wèi	significance	味
175	60	味	wèi	to taste	味
176	60	味	wèi	to ruminate; to mull over	味
177	60	味	wèi	smell; odor	味
178	60	味	wèi	a delicacy	味
179	60	味	wèi	taste; rasa	味
180	60	聲	shēng	sound	思惟聲
181	60	聲	shēng	a measure word for sound (times)	思惟聲
182	60	聲	shēng	sheng	思惟聲
183	60	聲	shēng	voice	思惟聲
184	60	聲	shēng	music	思惟聲
185	60	聲	shēng	language	思惟聲
186	60	聲	shēng	fame; reputation; honor	思惟聲
187	60	聲	shēng	a message	思惟聲
188	60	聲	shēng	an utterance	思惟聲
189	60	聲	shēng	a consonant	思惟聲
190	60	聲	shēng	a tone	思惟聲
191	60	聲	shēng	to announce	思惟聲
192	60	聲	shēng	sound	思惟聲
193	55	無	wú	no	無等
194	55	無	wú	Kangxi radical 71	無等
195	55	無	wú	to not have; without	無等
196	55	無	wú	has not yet	無等
197	55	無	mó	mo	無等
198	55	無	wú	do not	無等
199	55	無	wú	not; -less; un-	無等
200	55	無	wú	regardless of	無等
201	55	無	wú	to not have	無等
202	55	無	wú	um	無等
203	55	無	wú	Wu	無等
204	55	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無等
205	55	無	wú	not; non-	無等
206	55	無	mó	mo	無等
207	30	身界	shēnjiè	ashes or relics after cremation	思惟身界無常
208	30	色處	sèchù	the visible realm	思惟色處無常
209	30	眼界	yǎn jiè	sight; field of vision	思惟眼界無常
210	30	眼界	yǎn jiè	eye element	思惟眼界無常
211	30	法界	fǎjiè	Dharma Realm	思惟法界
212	30	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	思惟法界
213	30	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	思惟法界
214	30	鼻識	bí shí	sense of smell	鼻識界及鼻觸
215	30	識	shí	knowledge; understanding	識無常
216	30	識	shí	to know; to be familiar with	識無常
217	30	識	zhì	to record	識無常
218	30	識	shí	thought; cognition	識無常
219	30	識	shí	to understand	識無常
220	30	識	shí	experience; common sense	識無常
221	30	識	shí	a good friend	識無常
222	30	識	zhì	to remember; to memorize	識無常
223	30	識	zhì	a label; a mark	識無常
224	30	識	zhì	an inscription	識無常
225	30	識	zhì	just now	識無常
226	30	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識無常
227	30	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	香
228	30	香	xiāng	incense	香
229	30	香	xiāng	Kangxi radical 186	香
230	30	香	xiāng	fragrance; scent	香
231	30	香	xiāng	a female	香
232	30	香	xiāng	Xiang	香
233	30	香	xiāng	to kiss	香
234	30	香	xiāng	feminine	香
235	30	香	xiāng	unrestrainedly	香
236	30	香	xiāng	incense	香
237	30	香	xiāng	fragrance; gandha	香
238	30	舌識	shéshí	sense of taste	舌識界及舌觸
239	30	耳識	ěrshí	auditory consciousness; śrotravijñāna	耳識界及耳觸
240	30	想	xiǎng	to think	想
241	30	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想
242	30	想	xiǎng	to want	想
243	30	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想
244	30	想	xiǎng	to plan	想
245	30	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想
246	30	行	xíng	to walk	行
247	30	行	xíng	capable; competent	行
248	30	行	háng	profession	行
249	30	行	háng	line; row	行
250	30	行	xíng	Kangxi radical 144	行
251	30	行	xíng	to travel	行
252	30	行	xìng	actions; conduct	行
253	30	行	xíng	to do; to act; to practice	行
254	30	行	xíng	all right; OK; okay	行
255	30	行	háng	horizontal line	行
256	30	行	héng	virtuous deeds	行
257	30	行	hàng	a line of trees	行
258	30	行	hàng	bold; steadfast	行
259	30	行	xíng	to move	行
260	30	行	xíng	to put into effect; to implement	行
261	30	行	xíng	travel	行
262	30	行	xíng	to circulate	行
263	30	行	xíng	running script; running script	行
264	30	行	xíng	temporary	行
265	30	行	xíng	soon	行
266	30	行	háng	rank; order	行
267	30	行	háng	a business; a shop	行
268	30	行	xíng	to depart; to leave	行
269	30	行	xíng	to experience	行
270	30	行	xíng	path; way	行
271	30	行	xíng	xing; ballad	行
272	30	行	xíng	a round [of drinks]	行
273	30	行	xíng	Xing	行
274	30	行	xíng	moreover; also	行
275	30	行	xíng	Practice	行
276	30	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
277	30	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
278	30	身識	shēn shí	body consciousness; sense of touch	身識界及身觸
279	30	意處	yìchù	mental basis of cognition	意處無常
280	30	法處	fǎchù	mental objects	法處無常
281	30	香界	xiāngjiè	a Buddhist temple	思惟香界
282	30	處	chù	a place; location; a spot; a point	思惟眼處無常
283	30	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	思惟眼處無常
284	30	處	chù	location	思惟眼處無常
285	30	處	chù	an office; a department; a bureau	思惟眼處無常
286	30	處	chù	a part; an aspect	思惟眼處無常
287	30	處	chǔ	to be in; to be in a position of	思惟眼處無常
288	30	處	chǔ	to get along with	思惟眼處無常
289	30	處	chǔ	to deal with; to manage	思惟眼處無常
290	30	處	chǔ	to punish; to sentence	思惟眼處無常
291	30	處	chǔ	to stop; to pause	思惟眼處無常
292	30	處	chǔ	to be associated with	思惟眼處無常
293	30	處	chǔ	to situate; to fix a place for	思惟眼處無常
294	30	處	chǔ	to occupy; to control	思惟眼處無常
295	30	處	chù	circumstances; situation	思惟眼處無常
296	30	處	chù	an occasion; a time	思惟眼處無常
297	30	處	chù	position; sthāna	思惟眼處無常
298	30	眼識界	yǎn shí jiè	visual consciousness element	眼識界及眼觸
299	30	意識界	yìshí jiè	realm of consciousness	意識界及意觸
300	30	色界	sè jiè	realm of form; rupadhatu	思惟色界
301	30	色界	sè jiè	dwelling in the realm of form; rūpāvacara	思惟色界
302	27	色	sè	color	色諸天一切來集
303	27	色	sè	form; matter	色諸天一切來集
304	27	色	shǎi	dice	色諸天一切來集
305	27	色	sè	Kangxi radical 139	色諸天一切來集
306	27	色	sè	countenance	色諸天一切來集
307	27	色	sè	scene; sight	色諸天一切來集
308	27	色	sè	feminine charm; female beauty	色諸天一切來集
309	27	色	sè	kind; type	色諸天一切來集
310	27	色	sè	quality	色諸天一切來集
311	27	色	sè	to be angry	色諸天一切來集
312	27	色	sè	to seek; to search for	色諸天一切來集
313	27	色	sè	lust; sexual desire	色諸天一切來集
314	27	色	sè	form; rupa	色諸天一切來集
315	23	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva	何者是菩薩摩訶薩般若波羅蜜多
316	22	憍尸迦	jiāoshījiā	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika	憍尸迦
317	19	作	zuò	to do	彼於生死流已作限隔故
318	19	作	zuò	to act as; to serve as	彼於生死流已作限隔故
319	19	作	zuò	to start	彼於生死流已作限隔故
320	19	作	zuò	a writing; a work	彼於生死流已作限隔故
321	19	作	zuò	to dress as; to be disguised as	彼於生死流已作限隔故
322	19	作	zuō	to create; to make	彼於生死流已作限隔故
323	19	作	zuō	a workshop	彼於生死流已作限隔故
324	19	作	zuō	to write; to compose	彼於生死流已作限隔故
325	19	作	zuò	to rise	彼於生死流已作限隔故
326	19	作	zuò	to be aroused	彼於生死流已作限隔故
327	19	作	zuò	activity; action; undertaking	彼於生死流已作限隔故
328	19	作	zuò	to regard as	彼於生死流已作限隔故
329	19	作	zuò	action; kāraṇa	彼於生死流已作限隔故
330	18	保	bǎo	to defend; to protect	思惟色不可保信
331	18	保	bǎo	insurance	思惟色不可保信
332	18	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	思惟色不可保信
333	18	保	bǎo	persevering; sthāyin	思惟色不可保信
334	18	敗壞	bàihuài	to ruin; to corrupt; to undermine	思惟色敗壞
335	18	瘡	chuāng	sore; skin ulcer	思惟色如瘡
336	18	瘡	chuāng	a wound; a cut	思惟色如瘡
337	18	瘡	chuāng	ulcer; vraṇa	思惟色如瘡
338	18	速	sù	speed	思惟色速滅
339	18	速	sù	quick; fast	思惟色速滅
340	18	速	sù	urgent	思惟色速滅
341	18	速	sù	to recruit	思惟色速滅
342	18	速	sù	to urge; to invite	思惟色速滅
343	18	速	sù	quick; śīghra	思惟色速滅
344	18	疫	yì	an epidemic; a plague	思惟色有疫
345	18	疫	yì	fever; jvara	思惟色有疫
346	18	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	思惟色遠離
347	18	遠離	yuǎnlí	to be detached; to be aloof	思惟色遠離
348	18	遠離	yuǎnlí	to far off	思惟色遠離
349	18	遠離	yuǎnlí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	思惟色遠離
350	18	遠離	yuǎnlí	detached; vivikta	思惟色遠離
351	18	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	思惟色不可保信
352	18	不可	bù kě	improbable	思惟色不可保信
353	18	無為	wúwèi	to let things take their own course	思惟色無作無為
354	18	無為	wúwèi	Wu Wei	思惟色無作無為
355	18	無為	wúwèi	to influence by example rather than compulsion	思惟色無作無為
356	18	無為	wúwèi	do not	思惟色無作無為
357	18	無為	wúwèi	Wuwei	思惟色無作無為
358	18	無為	wúwèi	Non-Doing	思惟色無作無為
359	18	無為	wúwèi	unconditioned; asaṃskṛta	思惟色無作無為
360	18	無染	wúrǎn	undefiled	思惟色無染無淨
361	18	寂靜	jìjìng	quiet	思惟色寂靜
362	18	寂靜	jìjìng	tranquility	思惟色寂靜
363	18	寂靜	jìjìng	a peaceful state of mind	思惟色寂靜
364	18	寂靜	jìjìng	Nirvana	思惟色寂靜
365	18	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	思惟色如病
366	18	病	bìng	to be sick	思惟色如病
367	18	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	思惟色如病
368	18	病	bìng	to be disturbed about	思惟色如病
369	18	病	bìng	to suffer for	思惟色如病
370	18	病	bìng	to harm	思惟色如病
371	18	病	bìng	to worry	思惟色如病
372	18	病	bìng	to hate; to resent	思惟色如病
373	18	病	bìng	to criticize; to find fault with	思惟色如病
374	18	病	bìng	withered	思惟色如病
375	18	病	bìng	exhausted	思惟色如病
376	18	病	bìng	sickness; vyādhi	思惟色如病
377	18	隱	yǐn	to hide; to conceal	思惟色性不安隱
378	18	隱	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	思惟色性不安隱
379	18	隱	yǐn	secretly; privately	思惟色性不安隱
380	18	隱	yǐn	quietly	思惟色性不安隱
381	18	隱	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	思惟色性不安隱
382	18	隱	yǐn	obscure; dark	思惟色性不安隱
383	18	隱	yǐn	a puzzle; an enigma	思惟色性不安隱
384	18	隱	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	思惟色性不安隱
385	18	隱	yǐn	Yin	思惟色性不安隱
386	18	隱	yìn	to lean on	思惟色性不安隱
387	18	隱	yǐn	to consider; to ponder	思惟色性不安隱
388	18	隱	yǐn	a mystical place	思惟色性不安隱
389	18	隱	yǐn	pain; suffering	思惟色性不安隱
390	18	隱	yǐn	destitute; poor	思惟色性不安隱
391	18	隱	yǐn	hide; antardhā	思惟色性不安隱
392	18	空	kōng	empty; void; hollow	思惟色空
393	18	空	kòng	free time	思惟色空
394	18	空	kòng	to empty; to clean out	思惟色空
395	18	空	kōng	the sky; the air	思惟色空
396	18	空	kōng	in vain; for nothing	思惟色空
397	18	空	kòng	vacant; unoccupied	思惟色空
398	18	空	kòng	empty space	思惟色空
399	18	空	kōng	without substance	思惟色空
400	18	空	kōng	to not have	思惟色空
401	18	空	kòng	opportunity; chance	思惟色空
402	18	空	kōng	vast and high	思惟色空
403	18	空	kōng	impractical; ficticious	思惟色空
404	18	空	kòng	blank	思惟色空
405	18	空	kòng	expansive	思惟色空
406	18	空	kòng	lacking	思惟色空
407	18	空	kōng	plain; nothing else	思惟色空
408	18	空	kōng	Emptiness	思惟色空
409	18	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	思惟色空
410	18	淨	jìng	clean	思惟色無染無淨
411	18	淨	jìng	no surplus; net	思惟色無染無淨
412	18	淨	jìng	only	思惟色無染無淨
413	18	淨	jìng	pure	思惟色無染無淨
414	18	淨	jìng	tranquil	思惟色無染無淨
415	18	淨	jìng	cold	思惟色無染無淨
416	18	淨	jìng	to wash; to clense	思惟色無染無淨
417	18	淨	jìng	role of hero	思惟色無染無淨
418	18	淨	jìng	completely	思惟色無染無淨
419	18	淨	jìng	to remove sexual desire	思惟色無染無淨
420	18	淨	jìng	bright and clean; luminous	思惟色無染無淨
421	18	淨	jìng	clean; pure	思惟色無染無淨
422	18	淨	jìng	cleanse	思惟色無染無淨
423	18	淨	jìng	cleanse	思惟色無染無淨
424	18	淨	jìng	Pure	思惟色無染無淨
425	18	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	思惟色無染無淨
426	18	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	思惟色無染無淨
427	18	淨	jìng	viśuddhi; purity	思惟色無染無淨
428	18	可	kě	can; may; permissible	思惟色可厭
429	18	可	kě	but	思惟色可厭
430	18	可	kě	such; so	思惟色可厭
431	18	可	kě	able to; possibly	思惟色可厭
432	18	可	kě	to approve; to permit	思惟色可厭
433	18	可	kě	to be worth	思惟色可厭
434	18	可	kě	to suit; to fit	思惟色可厭
435	18	可	kè	khan	思惟色可厭
436	18	可	kě	to recover	思惟色可厭
437	18	可	kě	to act as	思惟色可厭
438	18	可	kě	to be worth; to deserve	思惟色可厭
439	18	可	kě	approximately; probably	思惟色可厭
440	18	可	kě	expresses doubt	思惟色可厭
441	18	可	kě	really; truely	思惟色可厭
442	18	可	kě	used to add emphasis	思惟色可厭
443	18	可	kě	beautiful	思惟色可厭
444	18	可	kě	Ke	思惟色可厭
445	18	可	kě	used to ask a question	思惟色可厭
446	18	可	kě	can; may; śakta	思惟色可厭
447	18	無相	wúxiāng	Formless	思惟色無相
448	18	無相	wúxiāng	animitta; signlessness; without an appearance	思惟色無相
449	18	無常	wúcháng	irregular	思惟色無常
450	18	無常	wúcháng	changing frequently	思惟色無常
451	18	無常	wúcháng	impermanence	思惟色無常
452	18	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	思惟色無常
453	18	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	思惟色無願
454	18	願	yuàn	hope	思惟色無願
455	18	願	yuàn	to be ready; to be willing	思惟色無願
456	18	願	yuàn	to ask for; to solicit	思惟色無願
457	18	願	yuàn	a vow	思惟色無願
458	18	願	yuàn	diligent; attentive	思惟色無願
459	18	願	yuàn	to prefer; to select	思惟色無願
460	18	願	yuàn	to admire	思惟色無願
461	18	願	yuàn	a vow; pranidhana	思惟色無願
462	18	災	zāi	disaster; calamity	思惟色有災
463	18	災	zāi	hardship; adversity	思惟色有災
464	18	災	zāi	ill-fated	思惟色有災
465	18	災	zāi	disaster; vipatti	思惟色有災
466	18	癘	lì	an ulcer; plague	思惟色有癘
467	18	逼	bī	to force; compel	思惟色逼切
468	18	逼	bī	to approach; to encroach	思惟色逼切
469	18	逼	bī	narrow; confined	思惟色逼切
470	18	逼	bī	to persecute; to oppress	思惟色逼切
471	18	逼	bī	a turbulent current	思惟色逼切
472	18	逼	bī	extremely	思惟色逼切
473	18	逼	bī	to press; pīḍita	思惟色逼切
474	18	無我	wúwǒ	non-self	思惟色無我
475	18	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	思惟色無我
476	18	橫	héng	horizontal; transverse	思惟色有橫
477	18	橫	héng	to set horizontally	思惟色有橫
478	18	橫	héng	horizontal character stroke	思惟色有橫
479	18	橫	héng	chaotic; disorderly	思惟色有橫
480	18	橫	hèng	wanton; unbridled; unruly	思惟色有橫
481	18	橫	hèng	untimely; unexpected	思惟色有橫
482	18	橫	héng	timber to cover a door	思惟色有橫
483	18	橫	héng	a horizontal line; a horizontal strip	思惟色有橫
484	18	橫	héng	Heng	思惟色有橫
485	18	橫	héng	to pervade; to diffuse	思惟色有橫
486	18	橫	héng	to cross over; to pass through	思惟色有橫
487	18	橫	héng	evenly	思惟色有橫
488	18	橫	héng	crosswise; vyatyasta	思惟色有橫
489	18	無生無滅	wú shēng wú miè	without origination or cessation	思惟色無生無滅
490	18	信	xìn	to believe; to trust	思惟色不可保信
491	18	信	xìn	a letter	思惟色不可保信
492	18	信	xìn	evidence	思惟色不可保信
493	18	信	xìn	faith; confidence	思惟色不可保信
494	18	信	xìn	honest; sincere; true	思惟色不可保信
495	18	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	思惟色不可保信
496	18	信	xìn	an official holding a document	思惟色不可保信
497	18	信	xìn	willfully; randomly	思惟色不可保信
498	18	信	xìn	truly	思惟色不可保信
499	18	信	xìn	a gift	思惟色不可保信
500	18	信	xìn	credit	思惟色不可保信

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
思惟		sīwéi sīwéi	Contemplate reflection; consideration; cintana
触	觸	chù chù	touch; contact; sparśa tangible; spraṣṭavya
界		jiè	dhatu; realm; field; domain
为	為	wèi	to be; bhū
受		shòu	feelings; sensations
诸	諸	zhū	all; many; sarva
及		jí	and; ca; api
所生		suǒ shēng	to beget
缘	緣	yuán yuán	Condition conditions; pratyaya; paccaya
鼻		bí	nose; ghrāṇa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
遍净天	遍淨天	98	Visnu Subhakrtsna Heaven; The Heaven of Pervasive Purity
波尼		98	Panini
大般若波罗蜜经	大般若波羅蜜多經	100	The Large Sutra Perfection of Wisdom; Mahāprajñāpāramitāsūtra
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
广果天	廣果天	103	Brhatphala Heaven; The Heaven of Bountiful Fruits
憍尸迦		106	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
乐变化天	樂變化天	108	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏法师	三藏法師	115	Tripiṭaka Master Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
色究竟天		115	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha; Heaven of Ultimate Form
善现	善現	115	Sudṛśa; Sudrsa; Sudassā
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
邬	鄔	119	Wu Wu u
喜足天		120	Tuṣita Heaven
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
自在天王		122	Mahesvara

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 53.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿耨多罗三藐三菩提心	阿耨多羅三藐三菩提心	196	aspiration for unsurpassed complete perfect enlightenment
鼻识	鼻識	98	sense of smell
般若波罗蜜多	般若波羅蜜多	98	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
第四静虑	第四靜慮	100	the fourth dhyana
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
耳识	耳識	196	auditory consciousness; śrotravijñāna
发阿耨多罗三藐三菩提心	發阿耨多羅三藐三菩提心	102	aspiration to attain supreme perfect enlightenment
法处	法處	102	mental objects
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
佛神力		102	the Buddha's spiritual power
极光净天	極光淨天	106	ābhāsvara deva
净居天	淨居天	106	suddhavasa; pure abodes
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
卷第七		106	scroll 7
具寿	具壽	106	friend; brother; venerable; āyuṣman
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
妙善		109	wholesome; kuśala
妙喜		109	Miaoxi; Dahui Zonggao; Zonggao
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
那庾多		110	nayuta; a huge number
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
千分		113	one thousandth; sahasratama
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色处	色處	115	the visible realm
色有		115	material existence
善哉		115	Sadhu excellent
身识	身識	115	body consciousness; sense of touch
身界		115	ashes or relics after cremation
舌识	舌識	115	sense of taste
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所以者何		115	Why is that?
天众	天眾	116	devas
无生无灭	無生無滅	119	without origination or cessation
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无染	無染	119	undefiled
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
香界		120	a Buddhist temple
眼识界	眼識界	121	visual consciousness element
业感	業感	121	karma and the result of karma
意处	意處	121	mental basis of cognition
一切智智		121	sarvajñāta; sarvajña-jñāta
意识界	意識界	121	realm of consciousness
正性		122	divine nature
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara