Glossary and Vocabulary for Piluzhena Wu Zi Zhenyan Xiu Xi Yi Gui (Vairocana Five Character Mantra Ritual Manual) 毘盧遮那五字真言修習儀軌

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	29	二	èr	two	以二點嚴飾
2	29	二	èr	Kangxi radical 7	以二點嚴飾
3	29	二	èr	second	以二點嚴飾
4	29	二	èr	twice; double; di-	以二點嚴飾
5	29	二	èr	more than one kind	以二點嚴飾
6	29	二	èr	two; dvā; dvi	以二點嚴飾
7	29	二	èr	both; dvaya	以二點嚴飾
8	21	嚩	fú	fu	嚩
9	21	嚩	fú	va	嚩
10	21	合	hé	to join; to combine	二合
11	21	合	hé	to close	二合
12	21	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	21	合	hé	to gather	二合
14	21	合	hé	whole	二合
15	21	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	21	合	hé	a musical note	二合
17	21	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	21	合	hé	to fight	二合
19	21	合	hé	to conclude	二合
20	21	合	hé	to be similar to	二合
21	21	合	hé	crowded	二合
22	21	合	hé	a box	二合
23	21	合	hé	to copulate	二合
24	21	合	hé	a partner; a spouse	二合
25	21	合	hé	harmonious	二合
26	21	合	hé	He	二合
27	21	合	gè	a container for grain measurement	二合
28	21	合	hé	Merge	二合
29	21	合	hé	unite; saṃyoga	二合
30	20	結	jié	to bond; to tie; to bind	即結三昧耶印
31	20	結	jié	a knot	即結三昧耶印
32	20	結	jié	to conclude; to come to a result	即結三昧耶印
33	20	結	jié	to provide a bond for; to contract	即結三昧耶印
34	20	結	jié	pent-up	即結三昧耶印
35	20	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	即結三昧耶印
36	20	結	jié	a bound state	即結三昧耶印
37	20	結	jié	hair worn in a topknot	即結三昧耶印
38	20	結	jiē	firm; secure	即結三昧耶印
39	20	結	jié	to plait; to thatch; to weave	即結三昧耶印
40	20	結	jié	to form; to organize	即結三昧耶印
41	20	結	jié	to congeal; to crystallize	即結三昧耶印
42	20	結	jié	a junction	即結三昧耶印
43	20	結	jié	a node	即結三昧耶印
44	20	結	jiē	to bear fruit	即結三昧耶印
45	20	結	jiē	stutter	即結三昧耶印
46	20	結	jié	a fetter	即結三昧耶印
47	19	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	即結三昧耶印
48	19	印	yìn	India	即結三昧耶印
49	19	印	yìn	a mudra; a hand gesture	即結三昧耶印
50	19	印	yìn	a seal; a stamp	即結三昧耶印
51	19	印	yìn	to tally	即結三昧耶印
52	19	印	yìn	a vestige; a trace	即結三昧耶印
53	19	印	yìn	Yin	即結三昧耶印
54	19	印	yìn	to leave a track or trace	即結三昧耶印
55	19	印	yìn	mudra	即結三昧耶印
56	18	字	zì	letter; symbol; character	字
57	18	字	zì	Zi	字
58	18	字	zì	to love	字
59	18	字	zì	to teach; to educate	字
60	18	字	zì	to be allowed to marry	字
61	18	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字
62	18	字	zì	diction; wording	字
63	18	字	zì	handwriting	字
64	18	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字
65	18	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字
66	18	字	zì	a font; a calligraphic style	字
67	18	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字
68	17	於	yú	to go; to	先應於閑淨處
69	17	於	yú	to rely on; to depend on	先應於閑淨處
70	17	於	yú	Yu	先應於閑淨處
71	17	於	wū	a crow	先應於閑淨處
72	16	想	xiǎng	to think	然於下方從風輪起想
73	16	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	然於下方從風輪起想
74	16	想	xiǎng	to want	然於下方從風輪起想
75	16	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	然於下方從風輪起想
76	16	想	xiǎng	to plan	然於下方從風輪起想
77	16	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	然於下方從風輪起想
78	15	三曼多	sānmànduō	samanta; universal; whole	三曼多沒馱喃
79	15	那謨	nàmó	namo; to pay respect to; homage	那謨
80	15	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
81	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
82	15	曰	yuē	to be called	真言曰
83	15	曰	yuē	said; ukta	真言曰
84	15	指	zhǐ	to point	指加持於五處
85	15	指	zhǐ	finger	指加持於五處
86	15	指	zhǐ	to indicate	指加持於五處
87	15	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指加持於五處
88	15	指	zhǐ	to refer to	指加持於五處
89	15	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指加持於五處
90	15	指	zhǐ	toe	指加持於五處
91	15	指	zhǐ	to face towards	指加持於五處
92	15	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指加持於五處
93	15	指	zhǐ	to take responsibility for	指加持於五處
94	15	指	zhǐ	meaning; purpose	指加持於五處
95	15	指	zhǐ	to denounce	指加持於五處
96	15	指	zhǐ	finger; aṅguli	指加持於五處
97	15	真言	zhēnyán	true words	真言曰
98	15	真言	zhēnyán	an incantation	真言曰
99	15	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言曰
100	14	喃	nán	nan	三曼多沒馱喃
101	14	喃	nán	nama; praise	三曼多沒馱喃
102	13	次	cì	second-rate	次結法界印
103	13	次	cì	second; secondary	次結法界印
104	13	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次結法界印
105	13	次	cì	a sequence; an order	次結法界印
106	13	次	cì	to arrive	次結法界印
107	13	次	cì	to be next in sequence	次結法界印
108	13	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次結法界印
109	13	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次結法界印
110	13	次	cì	stage of a journey	次結法界印
111	13	次	cì	ranks	次結法界印
112	13	次	cì	an official position	次結法界印
113	13	次	cì	inside	次結法界印
114	13	次	zī	to hesitate	次結法界印
115	13	次	cì	secondary; next; tatas	次結法界印
116	13	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩婆嚩
117	13	娑	suō	to lounge	娑嚩婆嚩
118	13	娑	suō	to saunter	娑嚩婆嚩
119	13	娑	suō	suo	娑嚩婆嚩
120	13	娑	suō	sa	娑嚩婆嚩
121	13	二手	èrshǒu	second-hand	二手作三普吒掌
122	13	二手	èrshǒu	assistant	二手作三普吒掌
123	13	以	yǐ	to use; to grasp	以瞿摩夷塗地
124	13	以	yǐ	to rely on	以瞿摩夷塗地
125	13	以	yǐ	to regard	以瞿摩夷塗地
126	13	以	yǐ	to be able to	以瞿摩夷塗地
127	13	以	yǐ	to order; to command	以瞿摩夷塗地
128	13	以	yǐ	used after a verb	以瞿摩夷塗地
129	13	以	yǐ	a reason; a cause	以瞿摩夷塗地
130	13	以	yǐ	Israel	以瞿摩夷塗地
131	13	以	yǐ	Yi	以瞿摩夷塗地
132	13	以	yǐ	use; yogena	以瞿摩夷塗地
133	12	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶
134	12	訶	hē	ha	訶
135	12	沒馱	méiduò	Buddha	三曼多沒馱喃
136	11	頭	tóu	head	二頭指
137	11	頭	tóu	top	二頭指
138	11	頭	tóu	a piece; an aspect	二頭指
139	11	頭	tóu	a leader	二頭指
140	11	頭	tóu	first	二頭指
141	11	頭	tóu	hair	二頭指
142	11	頭	tóu	start; end	二頭指
143	11	頭	tóu	a commission	二頭指
144	11	頭	tóu	a person	二頭指
145	11	頭	tóu	direction; bearing	二頭指
146	11	頭	tóu	previous	二頭指
147	11	頭	tóu	head; śiras	二頭指
148	11	引	yǐn	to lead; to guide	引
149	11	引	yǐn	to draw a bow	引
150	11	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
151	11	引	yǐn	to stretch	引
152	11	引	yǐn	to involve	引
153	11	引	yǐn	to quote; to cite	引
154	11	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
155	11	引	yǐn	to recruit	引
156	11	引	yǐn	to hold	引
157	11	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
158	11	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
159	11	引	yǐn	a preface ; a forward	引
160	11	引	yǐn	a license	引
161	11	引	yǐn	long	引
162	11	引	yǐn	to cause	引
163	11	引	yǐn	to pull; to draw	引
164	11	引	yǐn	a refrain; a tune	引
165	11	引	yǐn	to grow	引
166	11	引	yǐn	to command	引
167	11	引	yǐn	to accuse	引
168	11	引	yǐn	to commit suicide	引
169	11	引	yǐn	a genre	引
170	11	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
171	11	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
172	10	中	zhōng	middle	即於曼荼羅中想一蓮花
173	10	中	zhōng	medium; medium sized	即於曼荼羅中想一蓮花
174	10	中	zhōng	China	即於曼荼羅中想一蓮花
175	10	中	zhòng	to hit the mark	即於曼荼羅中想一蓮花
176	10	中	zhōng	midday	即於曼荼羅中想一蓮花
177	10	中	zhōng	inside	即於曼荼羅中想一蓮花
178	10	中	zhōng	during	即於曼荼羅中想一蓮花
179	10	中	zhōng	Zhong	即於曼荼羅中想一蓮花
180	10	中	zhōng	intermediary	即於曼荼羅中想一蓮花
181	10	中	zhōng	half	即於曼荼羅中想一蓮花
182	10	中	zhòng	to reach; to attain	即於曼荼羅中想一蓮花
183	10	中	zhòng	to suffer; to infect	即於曼荼羅中想一蓮花
184	10	中	zhòng	to obtain	即於曼荼羅中想一蓮花
185	10	中	zhòng	to pass an exam	即於曼荼羅中想一蓮花
186	10	中	zhōng	middle	即於曼荼羅中想一蓮花
187	10	即	jí	to be near by; to be close to	即以香泥塗手
188	10	即	jí	at that time	即以香泥塗手
189	10	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以香泥塗手
190	10	即	jí	supposed; so-called	即以香泥塗手
191	10	即	jí	to arrive at; to ascend	即以香泥塗手
192	9	囉	luó	baby talk	想囉字於頂上
193	9	囉	luō	to nag	想囉字於頂上
194	9	囉	luó	ra	想囉字於頂上
195	9	掌	zhǎng	palm of the hand	二手作三普吒掌
196	9	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	二手作三普吒掌
197	9	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	二手作三普吒掌
198	9	掌	zhǎng	Zhang	二手作三普吒掌
199	9	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	二手作三普吒掌
200	9	掌	zhǎng	to add; to increase	二手作三普吒掌
201	9	掌	zhǎng	to slap; to smack	二手作三普吒掌
202	9	掌	zhǎng	to repair [shoes]	二手作三普吒掌
203	9	掌	zhǎng	to put in	二手作三普吒掌
204	9	掌	zhǎng	to hold	二手作三普吒掌
205	9	掌	zhǎng	a horseshoe	二手作三普吒掌
206	9	掌	zhǎng	palm; holding; kara	二手作三普吒掌
207	8	竪	shù	vertical	竪二大
208	8	竪	shù	upright; ucchrita	竪二大
209	8	那	nā	No	哦哦那
210	8	那	nuó	to move	哦哦那
211	8	那	nuó	much	哦哦那
212	8	那	nuó	stable; quiet	哦哦那
213	8	那	nà	na	哦哦那
214	7	坐	zuò	to sit	或依類而坐
215	7	坐	zuò	to ride	或依類而坐
216	7	坐	zuò	to visit	或依類而坐
217	7	坐	zuò	a seat	或依類而坐
218	7	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	或依類而坐
219	7	坐	zuò	to be in a position	或依類而坐
220	7	坐	zuò	to convict; to try	或依類而坐
221	7	坐	zuò	to stay	或依類而坐
222	7	坐	zuò	to kneel	或依類而坐
223	7	坐	zuò	to violate	或依類而坐
224	7	坐	zuò	to sit; niṣad	或依類而坐
225	7	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	或依類而坐
226	7	摩	mó	to rub	摩曳
227	7	摩	mó	to approach; to press in	摩曳
228	7	摩	mó	to sharpen; to grind	摩曳
229	7	摩	mó	to obliterate; to erase	摩曳
230	7	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩曳
231	7	摩	mó	friction	摩曳
232	7	摩	mó	ma	摩曳
233	7	摩	mó	Māyā	摩曳
234	7	三	sān	three	二手作三普吒掌
235	7	三	sān	third	二手作三普吒掌
236	7	三	sān	more than two	二手作三普吒掌
237	7	三	sān	very few	二手作三普吒掌
238	7	三	sān	San	二手作三普吒掌
239	7	三	sān	three; tri	二手作三普吒掌
240	7	三	sān	sa	二手作三普吒掌
241	7	三	sān	three kinds; trividha	二手作三普吒掌
242	7	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	想灰成
243	7	成	chéng	to become; to turn into	想灰成
244	7	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	想灰成
245	7	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	想灰成
246	7	成	chéng	a full measure of	想灰成
247	7	成	chéng	whole	想灰成
248	7	成	chéng	set; established	想灰成
249	7	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	想灰成
250	7	成	chéng	to reconcile	想灰成
251	7	成	chéng	to resmble; to be similar to	想灰成
252	7	成	chéng	composed of	想灰成
253	7	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	想灰成
254	7	成	chéng	capable; able; accomplished	想灰成
255	7	成	chéng	to help somebody achieve something	想灰成
256	7	成	chéng	Cheng	想灰成
257	7	成	chéng	Become	想灰成
258	7	成	chéng	becoming; bhāva	想灰成
259	7	五	wǔ	five	次結毘盧遮那五字劍印
260	7	五	wǔ	fifth musical note	次結毘盧遮那五字劍印
261	7	五	wǔ	Wu	次結毘盧遮那五字劍印
262	7	五	wǔ	the five elements	次結毘盧遮那五字劍印
263	7	五	wǔ	five; pañca	次結毘盧遮那五字劍印
264	6	而	ér	Kangxi radical 126	或依類而坐
265	6	而	ér	as if; to seem like	或依類而坐
266	6	而	néng	can; able	或依類而坐
267	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	或依類而坐
268	6	而	ér	to arrive; up to	或依類而坐
269	6	哩	lī	sporadic; scattered	怛哩
270	6	哩	lǐ	ṛ	怛哩
271	6	遍	biàn	all; complete	遍香花等雲海供養
272	6	遍	biàn	to be covered with	遍香花等雲海供養
273	6	遍	biàn	everywhere; sarva	遍香花等雲海供養
274	6	遍	biàn	pervade; visva	遍香花等雲海供養
275	6	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	遍香花等雲海供養
276	6	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	遍香花等雲海供養
277	6	頂上	dǐng shàng	on top of/at the summit	於頂上合掌
278	6	哦	é	to chant	哦哦那
279	6	哦	ó	ga	哦哦那
280	6	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	普通供養印
281	6	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	普通供養印
282	6	供養	gòngyǎng	offering	普通供養印
283	6	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	普通供養印
284	5	合掌	hézhǎng	to join palms	於頂上合掌
285	5	合掌	hézhǎng	to join palms	於頂上合掌
286	5	合掌	hézhǎng	to join palms	於頂上合掌
287	5	上	shàng	top; a high position	上衝流出
288	5	上	shang	top; the position on or above something	上衝流出
289	5	上	shàng	to go up; to go forward	上衝流出
290	5	上	shàng	shang	上衝流出
291	5	上	shàng	previous; last	上衝流出
292	5	上	shàng	high; higher	上衝流出
293	5	上	shàng	advanced	上衝流出
294	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	上衝流出
295	5	上	shàng	time	上衝流出
296	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上衝流出
297	5	上	shàng	far	上衝流出
298	5	上	shàng	big; as big as	上衝流出
299	5	上	shàng	abundant; plentiful	上衝流出
300	5	上	shàng	to report	上衝流出
301	5	上	shàng	to offer	上衝流出
302	5	上	shàng	to go on stage	上衝流出
303	5	上	shàng	to take office; to assume a post	上衝流出
304	5	上	shàng	to install; to erect	上衝流出
305	5	上	shàng	to suffer; to sustain	上衝流出
306	5	上	shàng	to burn	上衝流出
307	5	上	shàng	to remember	上衝流出
308	5	上	shàng	to add	上衝流出
309	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上衝流出
310	5	上	shàng	to meet	上衝流出
311	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上衝流出
312	5	上	shang	used after a verb indicating a result	上衝流出
313	5	上	shàng	a musical note	上衝流出
314	5	上	shàng	higher, superior; uttara	上衝流出
315	5	耶	yē	ye	地者哩耶
316	5	耶	yé	ya	地者哩耶
317	5	作	zuò	to do	二手作三普吒掌
318	5	作	zuò	to act as; to serve as	二手作三普吒掌
319	5	作	zuò	to start	二手作三普吒掌
320	5	作	zuò	a writing; a work	二手作三普吒掌
321	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	二手作三普吒掌
322	5	作	zuō	to create; to make	二手作三普吒掌
323	5	作	zuō	a workshop	二手作三普吒掌
324	5	作	zuō	to write; to compose	二手作三普吒掌
325	5	作	zuò	to rise	二手作三普吒掌
326	5	作	zuò	to be aroused	二手作三普吒掌
327	5	作	zuò	activity; action; undertaking	二手作三普吒掌
328	5	作	zuò	to regard as	二手作三普吒掌
329	5	作	zuò	action; kāraṇa	二手作三普吒掌
330	5	怛	dá	grieved; saddened	怛哩
331	5	怛	dá	worried	怛哩
332	5	怛	dá	ta	怛哩
333	5	相	xiàng	to observe; to assess	二手反相叉
334	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	二手反相叉
335	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	二手反相叉
336	5	相	xiàng	to aid; to help	二手反相叉
337	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	二手反相叉
338	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	二手反相叉
339	5	相	xiāng	alternately; in turn	二手反相叉
340	5	相	xiāng	Xiang	二手反相叉
341	5	相	xiāng	form substance	二手反相叉
342	5	相	xiāng	to express	二手反相叉
343	5	相	xiàng	to choose	二手反相叉
344	5	相	xiāng	Xiang	二手反相叉
345	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	二手反相叉
346	5	相	xiāng	the seventh lunar month	二手反相叉
347	5	相	xiāng	to compare	二手反相叉
348	5	相	xiàng	to divine	二手反相叉
349	5	相	xiàng	to administer	二手反相叉
350	5	相	xiàng	helper for a blind person	二手反相叉
351	5	相	xiāng	rhythm [music]	二手反相叉
352	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	二手反相叉
353	5	相	xiāng	coralwood	二手反相叉
354	5	相	xiàng	ministry	二手反相叉
355	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	二手反相叉
356	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	二手反相叉
357	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	二手反相叉
358	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	二手反相叉
359	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	二手反相叉
360	5	劍印	jiànyìn	sword mudra; khadgamudra	結劍印
361	5	蘖	niè	a sprout	怛多蘖俱舍
362	5	蘖	niè	yeast; leaven for making liquors	怛多蘖俱舍
363	5	屈	qū	to bend; to flex	二頭指屈拄
364	5	屈	qū	a grievance; unjust treatment	二頭指屈拄
365	5	屈	qū	to diminish	二頭指屈拄
366	5	屈	qū	a door latch	二頭指屈拄
367	5	屈	qū	to submit	二頭指屈拄
368	5	屈	jué	obstinate	二頭指屈拄
369	5	屈	jué	to exhaust	二頭指屈拄
370	5	屈	qū	Qu	二頭指屈拄
371	5	屈	qū	bent; crooked	二頭指屈拄
372	5	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	二頭指屈拄
373	5	屈	qū	bowed; bent down; avanata	二頭指屈拄
374	5	在	zài	in; at	二大指在掌中竪
375	5	在	zài	to exist; to be living	二大指在掌中竪
376	5	在	zài	to consist of	二大指在掌中竪
377	5	在	zài	to be at a post	二大指在掌中竪
378	5	在	zài	in; bhū	二大指在掌中竪
379	5	言	yán	to speak; to say; said	言曰
380	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言曰
381	5	言	yán	Kangxi radical 149	言曰
382	5	言	yán	phrase; sentence	言曰
383	5	言	yán	a word; a syllable	言曰
384	5	言	yán	a theory; a doctrine	言曰
385	5	言	yán	to regard as	言曰
386	5	言	yán	to act as	言曰
387	5	言	yán	word; vacana	言曰
388	5	言	yán	speak; vad	言曰
389	5	種	zhǒng	kind; type	散種
390	5	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	散種
391	5	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	散種
392	5	種	zhǒng	seed; strain	散種
393	5	種	zhǒng	offspring	散種
394	5	種	zhǒng	breed	散種
395	5	種	zhǒng	race	散種
396	5	種	zhǒng	species	散種
397	5	種	zhǒng	root; source; origin	散種
398	5	種	zhǒng	grit; guts	散種
399	5	種	zhǒng	seed; bīja	散種
400	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	底訶多
401	5	多	duó	many; much	底訶多
402	5	多	duō	more	底訶多
403	5	多	duō	excessive	底訶多
404	5	多	duō	abundant	底訶多
405	5	多	duō	to multiply; to acrue	底訶多
406	5	多	duō	Duo	底訶多
407	5	多	duō	ta	底訶多
408	5	大指	dàzhǐ	first (index) finger; big toe	二大指在掌中竪
409	4	叉	chā	a fork; a prong	二手反相叉
410	4	叉	chā	crotch	二手反相叉
411	4	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	二手反相叉
412	4	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	二手反相叉
413	4	叉	chā	to strike someone in the throat	二手反相叉
414	4	叉	chā	a cross	二手反相叉
415	4	叉	chā	forked	二手反相叉
416	4	叉	chǎ	to fork	二手反相叉
417	4	叉	chá	to block	二手反相叉
418	4	叉	chā	a spike; śūla	二手反相叉
419	4	尾	wěi	tail	阿尾囉
420	4	尾	wěi	extremity; end; stern	阿尾囉
421	4	尾	wěi	to follow	阿尾囉
422	4	尾	wěi	Wei constellation	阿尾囉
423	4	尾	wěi	last	阿尾囉
424	4	尾	wěi	lower reach [of a river]	阿尾囉
425	4	尾	wěi	to mate [of animals]	阿尾囉
426	4	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	阿尾囉
427	4	尾	wěi	remaining	阿尾囉
428	4	尾	wěi	tail; lāṅgūla	阿尾囉
429	4	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	阿尾囉
430	4	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	合於掌中誦真言七遍
431	4	誦	sòng	to recount; to narrate	合於掌中誦真言七遍
432	4	誦	sòng	a poem	合於掌中誦真言七遍
433	4	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	合於掌中誦真言七遍
434	4	安於	ānyú	to feel contented with	二手虛心合掌安於頂上
435	4	形	xíng	appearance	如金形放熾盛光
436	4	形	xíng	adjective	如金形放熾盛光
437	4	形	xíng	shape; form	如金形放熾盛光
438	4	形	xíng	terrain	如金形放熾盛光
439	4	形	xíng	circumstances; situation	如金形放熾盛光
440	4	形	xíng	to form; to become	如金形放熾盛光
441	4	形	xíng	to appear; to manifest	如金形放熾盛光
442	4	形	xíng	to contrast; to compare	如金形放熾盛光
443	4	形	xíng	to describe	如金形放熾盛光
444	4	形	xíng	an entity	如金形放熾盛光
445	4	形	xíng	formal	如金形放熾盛光
446	4	形	xíng	punishment	如金形放熾盛光
447	4	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	如金形放熾盛光
448	4	為	wéi	to act as; to serve	想己身為金剛所成
449	4	為	wéi	to change into; to become	想己身為金剛所成
450	4	為	wéi	to be; is	想己身為金剛所成
451	4	為	wéi	to do	想己身為金剛所成
452	4	為	wèi	to support; to help	想己身為金剛所成
453	4	為	wéi	to govern	想己身為金剛所成
454	4	為	wèi	to be; bhū	想己身為金剛所成
455	4	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	二手作三普吒掌
456	4	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	二手作三普吒掌
457	4	吒	zhà	to sympathize with; to lament	二手作三普吒掌
458	4	吒	zhā	zha	二手作三普吒掌
459	4	吒	zhà	to exaggerate	二手作三普吒掌
460	4	吒	zhà	ta	二手作三普吒掌
461	4	散	sàn	to scatter	香水散灑
462	4	散	sàn	to spread	香水散灑
463	4	散	sàn	to dispel	香水散灑
464	4	散	sàn	to fire; to discharge	香水散灑
465	4	散	sǎn	relaxed; idle	香水散灑
466	4	散	sǎn	scattered	香水散灑
467	4	散	sǎn	powder; powdered medicine	香水散灑
468	4	散	sàn	to squander	香水散灑
469	4	散	sàn	to give up	香水散灑
470	4	散	sàn	to be distracted	香水散灑
471	4	散	sǎn	not regulated; lax	香水散灑
472	4	散	sǎn	not systematic; chaotic	香水散灑
473	4	散	sǎn	to grind into powder	香水散灑
474	4	散	sǎn	a melody	香水散灑
475	4	散	sàn	to flee; to escape	香水散灑
476	4	散	sǎn	San	香水散灑
477	4	散	sàn	scatter; vikiraṇa	香水散灑
478	4	散	sàn	sa	香水散灑
479	4	金剛	jīngāng	a diamond	敬愛金剛坐
480	4	金剛	jīngāng	King Kong	敬愛金剛坐
481	4	金剛	jīngāng	a hard object	敬愛金剛坐
482	4	金剛	jīngāng	gorilla	敬愛金剛坐
483	4	金剛	jīngāng	diamond	敬愛金剛坐
484	4	金剛	jīngāng	vajra	敬愛金剛坐
485	4	地	dì	soil; ground; land	摩地
486	4	地	dì	floor	摩地
487	4	地	dì	the earth	摩地
488	4	地	dì	fields	摩地
489	4	地	dì	a place	摩地
490	4	地	dì	a situation; a position	摩地
491	4	地	dì	background	摩地
492	4	地	dì	terrain	摩地
493	4	地	dì	a territory; a region	摩地
494	4	地	dì	used after a distance measure	摩地
495	4	地	dì	coming from the same clan	摩地
496	4	地	dì	earth; pṛthivī	摩地
497	4	地	dì	stage; ground; level; bhumi	摩地
498	4	一	yī	one	即於曼荼羅中想一蓮花
499	4	一	yī	Kangxi radical 1	即於曼荼羅中想一蓮花
500	4	一	yī	pure; concentrated	即於曼荼羅中想一蓮花

Frequencies of all Words

Top 942

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	二	èr	two	以二點嚴飾
2	29	二	èr	Kangxi radical 7	以二點嚴飾
3	29	二	èr	second	以二點嚴飾
4	29	二	èr	twice; double; di-	以二點嚴飾
5	29	二	èr	another; the other	以二點嚴飾
6	29	二	èr	more than one kind	以二點嚴飾
7	29	二	èr	two; dvā; dvi	以二點嚴飾
8	29	二	èr	both; dvaya	以二點嚴飾
9	21	嚩	fú	fu	嚩
10	21	嚩	fú	va	嚩
11	21	合	hé	to join; to combine	二合
12	21	合	hé	a time; a trip	二合
13	21	合	hé	to close	二合
14	21	合	hé	to agree with; equal to	二合
15	21	合	hé	to gather	二合
16	21	合	hé	whole	二合
17	21	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
18	21	合	hé	a musical note	二合
19	21	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
20	21	合	hé	to fight	二合
21	21	合	hé	to conclude	二合
22	21	合	hé	to be similar to	二合
23	21	合	hé	and; also	二合
24	21	合	hé	crowded	二合
25	21	合	hé	a box	二合
26	21	合	hé	to copulate	二合
27	21	合	hé	a partner; a spouse	二合
28	21	合	hé	harmonious	二合
29	21	合	hé	should	二合
30	21	合	hé	He	二合
31	21	合	gè	a unit of measure for grain	二合
32	21	合	gè	a container for grain measurement	二合
33	21	合	hé	Merge	二合
34	21	合	hé	unite; saṃyoga	二合
35	20	結	jié	to bond; to tie; to bind	即結三昧耶印
36	20	結	jié	a knot	即結三昧耶印
37	20	結	jié	to conclude; to come to a result	即結三昧耶印
38	20	結	jié	to provide a bond for; to contract	即結三昧耶印
39	20	結	jié	pent-up	即結三昧耶印
40	20	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	即結三昧耶印
41	20	結	jié	a bound state	即結三昧耶印
42	20	結	jié	hair worn in a topknot	即結三昧耶印
43	20	結	jiē	firm; secure	即結三昧耶印
44	20	結	jié	to plait; to thatch; to weave	即結三昧耶印
45	20	結	jié	to form; to organize	即結三昧耶印
46	20	結	jié	to congeal; to crystallize	即結三昧耶印
47	20	結	jié	a junction	即結三昧耶印
48	20	結	jié	a node	即結三昧耶印
49	20	結	jiē	to bear fruit	即結三昧耶印
50	20	結	jiē	stutter	即結三昧耶印
51	20	結	jié	a fetter	即結三昧耶印
52	19	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	即結三昧耶印
53	19	印	yìn	India	即結三昧耶印
54	19	印	yìn	a mudra; a hand gesture	即結三昧耶印
55	19	印	yìn	a seal; a stamp	即結三昧耶印
56	19	印	yìn	to tally	即結三昧耶印
57	19	印	yìn	a vestige; a trace	即結三昧耶印
58	19	印	yìn	Yin	即結三昧耶印
59	19	印	yìn	to leave a track or trace	即結三昧耶印
60	19	印	yìn	mudra	即結三昧耶印
61	18	字	zì	letter; symbol; character	字
62	18	字	zì	Zi	字
63	18	字	zì	to love	字
64	18	字	zì	to teach; to educate	字
65	18	字	zì	to be allowed to marry	字
66	18	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字
67	18	字	zì	diction; wording	字
68	18	字	zì	handwriting	字
69	18	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字
70	18	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字
71	18	字	zì	a font; a calligraphic style	字
72	18	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字
73	17	於	yú	in; at	先應於閑淨處
74	17	於	yú	in; at	先應於閑淨處
75	17	於	yú	in; at; to; from	先應於閑淨處
76	17	於	yú	to go; to	先應於閑淨處
77	17	於	yú	to rely on; to depend on	先應於閑淨處
78	17	於	yú	to go to; to arrive at	先應於閑淨處
79	17	於	yú	from	先應於閑淨處
80	17	於	yú	give	先應於閑淨處
81	17	於	yú	oppposing	先應於閑淨處
82	17	於	yú	and	先應於閑淨處
83	17	於	yú	compared to	先應於閑淨處
84	17	於	yú	by	先應於閑淨處
85	17	於	yú	and; as well as	先應於閑淨處
86	17	於	yú	for	先應於閑淨處
87	17	於	yú	Yu	先應於閑淨處
88	17	於	wū	a crow	先應於閑淨處
89	17	於	wū	whew; wow	先應於閑淨處
90	17	於	yú	near to; antike	先應於閑淨處
91	16	想	xiǎng	to think	然於下方從風輪起想
92	16	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	然於下方從風輪起想
93	16	想	xiǎng	to want	然於下方從風輪起想
94	16	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	然於下方從風輪起想
95	16	想	xiǎng	to plan	然於下方從風輪起想
96	16	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	然於下方從風輪起想
97	15	三曼多	sānmànduō	samanta; universal; whole	三曼多沒馱喃
98	15	那謨	nàmó	namo; to pay respect to; homage	那謨
99	15	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
100	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
101	15	曰	yuē	to be called	真言曰
102	15	曰	yuē	particle without meaning	真言曰
103	15	曰	yuē	said; ukta	真言曰
104	15	指	zhǐ	to point	指加持於五處
105	15	指	zhǐ	finger	指加持於五處
106	15	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指加持於五處
107	15	指	zhǐ	to indicate	指加持於五處
108	15	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指加持於五處
109	15	指	zhǐ	to refer to	指加持於五處
110	15	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指加持於五處
111	15	指	zhǐ	toe	指加持於五處
112	15	指	zhǐ	to face towards	指加持於五處
113	15	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指加持於五處
114	15	指	zhǐ	to take responsibility for	指加持於五處
115	15	指	zhǐ	meaning; purpose	指加持於五處
116	15	指	zhǐ	to denounce	指加持於五處
117	15	指	zhǐ	finger; aṅguli	指加持於五處
118	15	真言	zhēnyán	true words	真言曰
119	15	真言	zhēnyán	an incantation	真言曰
120	15	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言曰
121	14	喃	nán	nan	三曼多沒馱喃
122	14	喃	nán	nama; praise	三曼多沒馱喃
123	13	次	cì	a time	次結法界印
124	13	次	cì	second-rate	次結法界印
125	13	次	cì	second; secondary	次結法界印
126	13	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次結法界印
127	13	次	cì	a sequence; an order	次結法界印
128	13	次	cì	to arrive	次結法界印
129	13	次	cì	to be next in sequence	次結法界印
130	13	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次結法界印
131	13	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次結法界印
132	13	次	cì	stage of a journey	次結法界印
133	13	次	cì	ranks	次結法界印
134	13	次	cì	an official position	次結法界印
135	13	次	cì	inside	次結法界印
136	13	次	zī	to hesitate	次結法界印
137	13	次	cì	secondary; next; tatas	次結法界印
138	13	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩婆嚩
139	13	娑	suō	to lounge	娑嚩婆嚩
140	13	娑	suō	to saunter	娑嚩婆嚩
141	13	娑	suō	suo	娑嚩婆嚩
142	13	娑	suō	sa	娑嚩婆嚩
143	13	二手	èrshǒu	second-hand	二手作三普吒掌
144	13	二手	èrshǒu	assistant	二手作三普吒掌
145	13	以	yǐ	so as to; in order to	以瞿摩夷塗地
146	13	以	yǐ	to use; to regard as	以瞿摩夷塗地
147	13	以	yǐ	to use; to grasp	以瞿摩夷塗地
148	13	以	yǐ	according to	以瞿摩夷塗地
149	13	以	yǐ	because of	以瞿摩夷塗地
150	13	以	yǐ	on a certain date	以瞿摩夷塗地
151	13	以	yǐ	and; as well as	以瞿摩夷塗地
152	13	以	yǐ	to rely on	以瞿摩夷塗地
153	13	以	yǐ	to regard	以瞿摩夷塗地
154	13	以	yǐ	to be able to	以瞿摩夷塗地
155	13	以	yǐ	to order; to command	以瞿摩夷塗地
156	13	以	yǐ	further; moreover	以瞿摩夷塗地
157	13	以	yǐ	used after a verb	以瞿摩夷塗地
158	13	以	yǐ	very	以瞿摩夷塗地
159	13	以	yǐ	already	以瞿摩夷塗地
160	13	以	yǐ	increasingly	以瞿摩夷塗地
161	13	以	yǐ	a reason; a cause	以瞿摩夷塗地
162	13	以	yǐ	Israel	以瞿摩夷塗地
163	13	以	yǐ	Yi	以瞿摩夷塗地
164	13	以	yǐ	use; yogena	以瞿摩夷塗地
165	12	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶
166	12	訶	hē	ha	訶
167	12	沒馱	méiduò	Buddha	三曼多沒馱喃
168	11	頭	tóu	head	二頭指
169	11	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	二頭指
170	11	頭	tóu	top	二頭指
171	11	頭	tóu	a piece; an aspect	二頭指
172	11	頭	tóu	a leader	二頭指
173	11	頭	tóu	first	二頭指
174	11	頭	tou	head	二頭指
175	11	頭	tóu	top; side; head	二頭指
176	11	頭	tóu	hair	二頭指
177	11	頭	tóu	start; end	二頭指
178	11	頭	tóu	a commission	二頭指
179	11	頭	tóu	a person	二頭指
180	11	頭	tóu	direction; bearing	二頭指
181	11	頭	tóu	previous	二頭指
182	11	頭	tóu	head; śiras	二頭指
183	11	引	yǐn	to lead; to guide	引
184	11	引	yǐn	to draw a bow	引
185	11	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
186	11	引	yǐn	to stretch	引
187	11	引	yǐn	to involve	引
188	11	引	yǐn	to quote; to cite	引
189	11	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
190	11	引	yǐn	to recruit	引
191	11	引	yǐn	to hold	引
192	11	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
193	11	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
194	11	引	yǐn	a preface ; a forward	引
195	11	引	yǐn	a license	引
196	11	引	yǐn	long	引
197	11	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
198	11	引	yǐn	to cause	引
199	11	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
200	11	引	yǐn	to pull; to draw	引
201	11	引	yǐn	a refrain; a tune	引
202	11	引	yǐn	to grow	引
203	11	引	yǐn	to command	引
204	11	引	yǐn	to accuse	引
205	11	引	yǐn	to commit suicide	引
206	11	引	yǐn	a genre	引
207	11	引	yǐn	yin; a weight measure	引
208	11	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
209	11	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
210	10	中	zhōng	middle	即於曼荼羅中想一蓮花
211	10	中	zhōng	medium; medium sized	即於曼荼羅中想一蓮花
212	10	中	zhōng	China	即於曼荼羅中想一蓮花
213	10	中	zhòng	to hit the mark	即於曼荼羅中想一蓮花
214	10	中	zhōng	in; amongst	即於曼荼羅中想一蓮花
215	10	中	zhōng	midday	即於曼荼羅中想一蓮花
216	10	中	zhōng	inside	即於曼荼羅中想一蓮花
217	10	中	zhōng	during	即於曼荼羅中想一蓮花
218	10	中	zhōng	Zhong	即於曼荼羅中想一蓮花
219	10	中	zhōng	intermediary	即於曼荼羅中想一蓮花
220	10	中	zhōng	half	即於曼荼羅中想一蓮花
221	10	中	zhōng	just right; suitably	即於曼荼羅中想一蓮花
222	10	中	zhōng	while	即於曼荼羅中想一蓮花
223	10	中	zhòng	to reach; to attain	即於曼荼羅中想一蓮花
224	10	中	zhòng	to suffer; to infect	即於曼荼羅中想一蓮花
225	10	中	zhòng	to obtain	即於曼荼羅中想一蓮花
226	10	中	zhòng	to pass an exam	即於曼荼羅中想一蓮花
227	10	中	zhōng	middle	即於曼荼羅中想一蓮花
228	10	即	jí	promptly; right away; immediately	即以香泥塗手
229	10	即	jí	to be near by; to be close to	即以香泥塗手
230	10	即	jí	at that time	即以香泥塗手
231	10	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以香泥塗手
232	10	即	jí	supposed; so-called	即以香泥塗手
233	10	即	jí	if; but	即以香泥塗手
234	10	即	jí	to arrive at; to ascend	即以香泥塗手
235	10	即	jí	then; following	即以香泥塗手
236	10	即	jí	so; just so; eva	即以香泥塗手
237	9	囉	luó	an exclamatory final particle	想囉字於頂上
238	9	囉	luó	baby talk	想囉字於頂上
239	9	囉	luō	to nag	想囉字於頂上
240	9	囉	luó	ra	想囉字於頂上
241	9	掌	zhǎng	palm of the hand	二手作三普吒掌
242	9	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	二手作三普吒掌
243	9	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	二手作三普吒掌
244	9	掌	zhǎng	a move	二手作三普吒掌
245	9	掌	zhǎng	Zhang	二手作三普吒掌
246	9	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	二手作三普吒掌
247	9	掌	zhǎng	to add; to increase	二手作三普吒掌
248	9	掌	zhǎng	to slap; to smack	二手作三普吒掌
249	9	掌	zhǎng	to repair [shoes]	二手作三普吒掌
250	9	掌	zhǎng	to put in	二手作三普吒掌
251	9	掌	zhǎng	to hold	二手作三普吒掌
252	9	掌	zhǎng	a horseshoe	二手作三普吒掌
253	9	掌	zhǎng	palm; holding; kara	二手作三普吒掌
254	8	竪	shù	vertical	竪二大
255	8	竪	shù	upright; ucchrita	竪二大
256	8	如	rú	such as; for example; for instance	如金形放熾盛光
257	8	如	rú	if	如金形放熾盛光
258	8	如	rú	in accordance with	如金形放熾盛光
259	8	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如金形放熾盛光
260	8	如	rú	this	如金形放熾盛光
261	8	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如金形放熾盛光
262	8	如	rú	to go to	如金形放熾盛光
263	8	如	rú	to meet	如金形放熾盛光
264	8	如	rú	to appear; to seem; to be like	如金形放熾盛光
265	8	如	rú	at least as good as	如金形放熾盛光
266	8	如	rú	and	如金形放熾盛光
267	8	如	rú	or	如金形放熾盛光
268	8	如	rú	but	如金形放熾盛光
269	8	如	rú	then	如金形放熾盛光
270	8	如	rú	naturally	如金形放熾盛光
271	8	如	rú	expresses a question or doubt	如金形放熾盛光
272	8	如	rú	you	如金形放熾盛光
273	8	如	rú	the second lunar month	如金形放熾盛光
274	8	如	rú	in; at	如金形放熾盛光
275	8	如	rú	Ru	如金形放熾盛光
276	8	如	rú	Thus	如金形放熾盛光
277	8	如	rú	thus; tathā	如金形放熾盛光
278	8	如	rú	like; iva	如金形放熾盛光
279	8	如	rú	suchness; tathatā	如金形放熾盛光
280	8	那	nà	that	哦哦那
281	8	那	nà	if that is the case	哦哦那
282	8	那	nèi	that	哦哦那
283	8	那	nǎ	where	哦哦那
284	8	那	nǎ	how	哦哦那
285	8	那	nā	No	哦哦那
286	8	那	nuó	to move	哦哦那
287	8	那	nuó	much	哦哦那
288	8	那	nuó	stable; quiet	哦哦那
289	8	那	nà	na	哦哦那
290	7	坐	zuò	to sit	或依類而坐
291	7	坐	zuò	to ride	或依類而坐
292	7	坐	zuò	to visit	或依類而坐
293	7	坐	zuò	a seat	或依類而坐
294	7	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	或依類而坐
295	7	坐	zuò	to be in a position	或依類而坐
296	7	坐	zuò	because; for	或依類而坐
297	7	坐	zuò	to convict; to try	或依類而坐
298	7	坐	zuò	to stay	或依類而坐
299	7	坐	zuò	to kneel	或依類而坐
300	7	坐	zuò	to violate	或依類而坐
301	7	坐	zuò	to sit; niṣad	或依類而坐
302	7	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	或依類而坐
303	7	摩	mó	to rub	摩曳
304	7	摩	mó	to approach; to press in	摩曳
305	7	摩	mó	to sharpen; to grind	摩曳
306	7	摩	mó	to obliterate; to erase	摩曳
307	7	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩曳
308	7	摩	mó	friction	摩曳
309	7	摩	mó	ma	摩曳
310	7	摩	mó	Māyā	摩曳
311	7	三	sān	three	二手作三普吒掌
312	7	三	sān	third	二手作三普吒掌
313	7	三	sān	more than two	二手作三普吒掌
314	7	三	sān	very few	二手作三普吒掌
315	7	三	sān	repeatedly	二手作三普吒掌
316	7	三	sān	San	二手作三普吒掌
317	7	三	sān	three; tri	二手作三普吒掌
318	7	三	sān	sa	二手作三普吒掌
319	7	三	sān	three kinds; trividha	二手作三普吒掌
320	7	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	想灰成
321	7	成	chéng	one tenth	想灰成
322	7	成	chéng	to become; to turn into	想灰成
323	7	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	想灰成
324	7	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	想灰成
325	7	成	chéng	a full measure of	想灰成
326	7	成	chéng	whole	想灰成
327	7	成	chéng	set; established	想灰成
328	7	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	想灰成
329	7	成	chéng	to reconcile	想灰成
330	7	成	chéng	alright; OK	想灰成
331	7	成	chéng	an area of ten square miles	想灰成
332	7	成	chéng	to resmble; to be similar to	想灰成
333	7	成	chéng	composed of	想灰成
334	7	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	想灰成
335	7	成	chéng	capable; able; accomplished	想灰成
336	7	成	chéng	to help somebody achieve something	想灰成
337	7	成	chéng	Cheng	想灰成
338	7	成	chéng	Become	想灰成
339	7	成	chéng	becoming; bhāva	想灰成
340	7	五	wǔ	five	次結毘盧遮那五字劍印
341	7	五	wǔ	fifth musical note	次結毘盧遮那五字劍印
342	7	五	wǔ	Wu	次結毘盧遮那五字劍印
343	7	五	wǔ	the five elements	次結毘盧遮那五字劍印
344	7	五	wǔ	five; pañca	次結毘盧遮那五字劍印
345	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	或依類而坐
346	6	而	ér	Kangxi radical 126	或依類而坐
347	6	而	ér	you	或依類而坐
348	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	或依類而坐
349	6	而	ér	right away; then	或依類而坐
350	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	或依類而坐
351	6	而	ér	if; in case; in the event that	或依類而坐
352	6	而	ér	therefore; as a result; thus	或依類而坐
353	6	而	ér	how can it be that?	或依類而坐
354	6	而	ér	so as to	或依類而坐
355	6	而	ér	only then	或依類而坐
356	6	而	ér	as if; to seem like	或依類而坐
357	6	而	néng	can; able	或依類而坐
358	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	或依類而坐
359	6	而	ér	me	或依類而坐
360	6	而	ér	to arrive; up to	或依類而坐
361	6	而	ér	possessive	或依類而坐
362	6	而	ér	and; ca	或依類而坐
363	6	哩	lǐ	a mile	怛哩
364	6	哩	lì	a sentence ending particle	怛哩
365	6	哩	lī	sporadic; scattered	怛哩
366	6	哩	lǐ	ṛ	怛哩
367	6	遍	biàn	turn; one time	遍香花等雲海供養
368	6	遍	biàn	all; complete	遍香花等雲海供養
369	6	遍	biàn	everywhere; common	遍香花等雲海供養
370	6	遍	biàn	to be covered with	遍香花等雲海供養
371	6	遍	biàn	everywhere; sarva	遍香花等雲海供養
372	6	遍	biàn	pervade; visva	遍香花等雲海供養
373	6	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	遍香花等雲海供養
374	6	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	遍香花等雲海供養
375	6	頂上	dǐng shàng	on top of/at the summit	於頂上合掌
376	6	哦	ó	oh is that so	哦哦那
377	6	哦	é	to chant	哦哦那
378	6	哦	ó	ga	哦哦那
379	6	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	普通供養印
380	6	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	普通供養印
381	6	供養	gòngyǎng	offering	普通供養印
382	6	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	普通供養印
383	5	合掌	hézhǎng	to join palms	於頂上合掌
384	5	合掌	hézhǎng	to join palms	於頂上合掌
385	5	合掌	hézhǎng	to join palms	於頂上合掌
386	5	上	shàng	top; a high position	上衝流出
387	5	上	shang	top; the position on or above something	上衝流出
388	5	上	shàng	to go up; to go forward	上衝流出
389	5	上	shàng	shang	上衝流出
390	5	上	shàng	previous; last	上衝流出
391	5	上	shàng	high; higher	上衝流出
392	5	上	shàng	advanced	上衝流出
393	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	上衝流出
394	5	上	shàng	time	上衝流出
395	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上衝流出
396	5	上	shàng	far	上衝流出
397	5	上	shàng	big; as big as	上衝流出
398	5	上	shàng	abundant; plentiful	上衝流出
399	5	上	shàng	to report	上衝流出
400	5	上	shàng	to offer	上衝流出
401	5	上	shàng	to go on stage	上衝流出
402	5	上	shàng	to take office; to assume a post	上衝流出
403	5	上	shàng	to install; to erect	上衝流出
404	5	上	shàng	to suffer; to sustain	上衝流出
405	5	上	shàng	to burn	上衝流出
406	5	上	shàng	to remember	上衝流出
407	5	上	shang	on; in	上衝流出
408	5	上	shàng	upward	上衝流出
409	5	上	shàng	to add	上衝流出
410	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上衝流出
411	5	上	shàng	to meet	上衝流出
412	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上衝流出
413	5	上	shang	used after a verb indicating a result	上衝流出
414	5	上	shàng	a musical note	上衝流出
415	5	上	shàng	higher, superior; uttara	上衝流出
416	5	耶	yé	final interogative	地者哩耶
417	5	耶	yē	ye	地者哩耶
418	5	耶	yé	ya	地者哩耶
419	5	作	zuò	to do	二手作三普吒掌
420	5	作	zuò	to act as; to serve as	二手作三普吒掌
421	5	作	zuò	to start	二手作三普吒掌
422	5	作	zuò	a writing; a work	二手作三普吒掌
423	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	二手作三普吒掌
424	5	作	zuō	to create; to make	二手作三普吒掌
425	5	作	zuō	a workshop	二手作三普吒掌
426	5	作	zuō	to write; to compose	二手作三普吒掌
427	5	作	zuò	to rise	二手作三普吒掌
428	5	作	zuò	to be aroused	二手作三普吒掌
429	5	作	zuò	activity; action; undertaking	二手作三普吒掌
430	5	作	zuò	to regard as	二手作三普吒掌
431	5	作	zuò	action; kāraṇa	二手作三普吒掌
432	5	怛	dá	grieved; saddened	怛哩
433	5	怛	dá	worried	怛哩
434	5	怛	dá	ta	怛哩
435	5	相	xiāng	each other; one another; mutually	二手反相叉
436	5	相	xiàng	to observe; to assess	二手反相叉
437	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	二手反相叉
438	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	二手反相叉
439	5	相	xiàng	to aid; to help	二手反相叉
440	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	二手反相叉
441	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	二手反相叉
442	5	相	xiāng	alternately; in turn	二手反相叉
443	5	相	xiāng	Xiang	二手反相叉
444	5	相	xiāng	form substance	二手反相叉
445	5	相	xiāng	to express	二手反相叉
446	5	相	xiàng	to choose	二手反相叉
447	5	相	xiāng	Xiang	二手反相叉
448	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	二手反相叉
449	5	相	xiāng	the seventh lunar month	二手反相叉
450	5	相	xiāng	to compare	二手反相叉
451	5	相	xiàng	to divine	二手反相叉
452	5	相	xiàng	to administer	二手反相叉
453	5	相	xiàng	helper for a blind person	二手反相叉
454	5	相	xiāng	rhythm [music]	二手反相叉
455	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	二手反相叉
456	5	相	xiāng	coralwood	二手反相叉
457	5	相	xiàng	ministry	二手反相叉
458	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	二手反相叉
459	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	二手反相叉
460	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	二手反相叉
461	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	二手反相叉
462	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	二手反相叉
463	5	劍印	jiànyìn	sword mudra; khadgamudra	結劍印
464	5	蘖	niè	a sprout	怛多蘖俱舍
465	5	蘖	niè	yeast; leaven for making liquors	怛多蘖俱舍
466	5	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	字一切法本不生故
467	5	故	gù	old; ancient; former; past	字一切法本不生故
468	5	故	gù	reason; cause; purpose	字一切法本不生故
469	5	故	gù	to die	字一切法本不生故
470	5	故	gù	so; therefore; hence	字一切法本不生故
471	5	故	gù	original	字一切法本不生故
472	5	故	gù	accident; happening; instance	字一切法本不生故
473	5	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	字一切法本不生故
474	5	故	gù	something in the past	字一切法本不生故
475	5	故	gù	deceased; dead	字一切法本不生故
476	5	故	gù	still; yet	字一切法本不生故
477	5	故	gù	therefore; tasmāt	字一切法本不生故
478	5	屈	qū	to bend; to flex	二頭指屈拄
479	5	屈	qū	a grievance; unjust treatment	二頭指屈拄
480	5	屈	qū	to diminish	二頭指屈拄
481	5	屈	qū	a door latch	二頭指屈拄
482	5	屈	qū	to submit	二頭指屈拄
483	5	屈	qū	temporarily	二頭指屈拄
484	5	屈	qū	to solicit	二頭指屈拄
485	5	屈	jué	obstinate	二頭指屈拄
486	5	屈	jué	to exhaust	二頭指屈拄
487	5	屈	qū	Qu	二頭指屈拄
488	5	屈	qū	to subdue	二頭指屈拄
489	5	屈	qū	bent; crooked	二頭指屈拄
490	5	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	二頭指屈拄
491	5	屈	qū	bowed; bent down; avanata	二頭指屈拄
492	5	在	zài	in; at	二大指在掌中竪
493	5	在	zài	at	二大指在掌中竪
494	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	二大指在掌中竪
495	5	在	zài	to exist; to be living	二大指在掌中竪
496	5	在	zài	to consist of	二大指在掌中竪
497	5	在	zài	to be at a post	二大指在掌中竪
498	5	在	zài	in; bhū	二大指在掌中竪
499	5	言	yán	to speak; to say; said	言曰
500	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言曰

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
嚩		fú	va
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
结	結	jié	a fetter
印		yìn	mudra
于	於	yú	near to; antike
想		xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna
三曼多		sānmànduō	samanta; universal; whole
那谟	那謨	nàmó	namo; to pay respect to; homage
曰		yuē	said; ukta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
不空金刚	不空金剛	98	Amoghavajra
达摩	達摩	68	Bodhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
丰山	豐山	102	Fengshan Toyoyama Buzan
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
每怛哩		109	Maitreya
没驮	沒馱	109	Buddha
摩罗	摩羅	109	Māra
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那五字真言修习仪轨	毘盧遮那五字真言修習儀軌	112	Piluzhena Wu Zi Zhenyan Xiu Xi Yi Gui; Vairocana Five Character Mantra Ritual Manual
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
婆伽梵		112	Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
藤原		116	Fujiwara
延享		121	Enkyō

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 57.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿啰啰	阿囉囉	196	arara
阿三迷		196	asama; unequalled
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
炽盛光	熾盛光	99	blazing light
大莲华	大蓮華	100	great white lotus
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
大勤勇		100	greatly zealous and bold; mahāvīra
怛他蘖多		100	tathagata
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
定印		100	meditation seal; meditation mudra
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
驮都	馱都	100	dhatu; realm
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
法尘	法塵	102	dharmas; dharma sense objects
法乳		102	the milk of Dharma the milk of the Dharma
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
奉请本尊	奉請本尊	102	summoning a personal deity
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
剑印	劍印	106	sword mudra; khadgamudra
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
净衣	淨衣	106	pure clothing
瞿摩夷		106	gomaya; cow-dung
俱舍		106	kosa; container
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
魔障		77	mara-hindrance Māra-hindrances
那谟	那謨	110	namo; to pay respect to; homage
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
三曼多		115	samanta; universal; whole
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
圣众	聖眾	115	holy ones
涂香	塗香	116	to annoint
五处	五處	119	five places; panca-sthana
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心所		120	a mental factor; caitta
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
赞歎	讚歎	122	praise
澡浴		122	to wash
战拏	戰拏	122	canda; violent
真实义	真實義	122	true meaning true meaning; principle