Glossary and Vocabulary for Marichi Bodhisattva Short Liturgy (Molizhi Pusa Lue Niansong Fa) 摩利支菩薩略念誦法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	二	èr	two	並竪二大指即成
2	19	二	èr	Kangxi radical 7	並竪二大指即成
3	19	二	èr	second	並竪二大指即成
4	19	二	èr	twice; double; di-	並竪二大指即成
5	19	二	èr	more than one kind	並竪二大指即成
6	19	二	èr	two; dvā; dvi	並竪二大指即成
7	19	二	èr	both; dvaya	並竪二大指即成
8	14	合	hé	to join; to combine	竪合二頭指
9	14	合	hé	to close	竪合二頭指
10	14	合	hé	to agree with; equal to	竪合二頭指
11	14	合	hé	to gather	竪合二頭指
12	14	合	hé	whole	竪合二頭指
13	14	合	hé	to be suitable; to be up to standard	竪合二頭指
14	14	合	hé	a musical note	竪合二頭指
15	14	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	竪合二頭指
16	14	合	hé	to fight	竪合二頭指
17	14	合	hé	to conclude	竪合二頭指
18	14	合	hé	to be similar to	竪合二頭指
19	14	合	hé	crowded	竪合二頭指
20	14	合	hé	a box	竪合二頭指
21	14	合	hé	to copulate	竪合二頭指
22	14	合	hé	a partner; a spouse	竪合二頭指
23	14	合	hé	harmonious	竪合二頭指
24	14	合	hé	He	竪合二頭指
25	14	合	gè	a container for grain measurement	竪合二頭指
26	14	合	hé	Merge	竪合二頭指
27	14	合	hé	unite; saṃyoga	竪合二頭指
28	11	引	yǐn	to lead; to guide	引
29	11	引	yǐn	to draw a bow	引
30	11	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
31	11	引	yǐn	to stretch	引
32	11	引	yǐn	to involve	引
33	11	引	yǐn	to quote; to cite	引
34	11	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
35	11	引	yǐn	to recruit	引
36	11	引	yǐn	to hold	引
37	11	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
38	11	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
39	11	引	yǐn	a preface ; a forward	引
40	11	引	yǐn	a license	引
41	11	引	yǐn	long	引
42	11	引	yǐn	to cause	引
43	11	引	yǐn	to pull; to draw	引
44	11	引	yǐn	a refrain; a tune	引
45	11	引	yǐn	to grow	引
46	11	引	yǐn	to command	引
47	11	引	yǐn	to accuse	引
48	11	引	yǐn	to commit suicide	引
49	11	引	yǐn	a genre	引
50	11	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
51	11	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
52	9	次	cì	second-rate	次印相者
53	9	次	cì	second; secondary	次印相者
54	9	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次印相者
55	9	次	cì	a sequence; an order	次印相者
56	9	次	cì	to arrive	次印相者
57	9	次	cì	to be next in sequence	次印相者
58	9	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次印相者
59	9	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次印相者
60	9	次	cì	stage of a journey	次印相者
61	9	次	cì	ranks	次印相者
62	9	次	cì	an official position	次印相者
63	9	次	cì	inside	次印相者
64	9	次	zī	to hesitate	次印相者
65	9	次	cì	secondary; next; tatas	次印相者
66	8	沫	mò	foam; suds	遏迦沫思
67	8	沫	mò	saliva	遏迦沫思
68	8	沫	mò	to stop	遏迦沫思
69	8	沫	mò	foam; phena	遏迦沫思
70	8	真言	zhēnyán	true words	誦真言七遍頂上散
71	8	真言	zhēnyán	an incantation	誦真言七遍頂上散
72	8	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	誦真言七遍頂上散
73	7	思	sī	to think; consider; to ponder	遏迦沫思
74	7	思	sī	thinking; consideration	遏迦沫思
75	7	思	sī	to miss; to long for	遏迦沫思
76	7	思	sī	emotions	遏迦沫思
77	7	思	sī	to mourn; to grieve	遏迦沫思
78	7	思	sī	Si	遏迦沫思
79	7	思	sāi	hairy [beard]	遏迦沫思
80	7	思	sī	Think	遏迦沫思
81	7	思	sī	volition; cetanā	遏迦沫思
82	7	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	遏迦沫思
83	7	思	sī	thought; cintā	遏迦沫思
84	5	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	先應結毘盧遮那佛印
85	5	印	yìn	India	先應結毘盧遮那佛印
86	5	印	yìn	a mudra; a hand gesture	先應結毘盧遮那佛印
87	5	印	yìn	a seal; a stamp	先應結毘盧遮那佛印
88	5	印	yìn	to tally	先應結毘盧遮那佛印
89	5	印	yìn	a vestige; a trace	先應結毘盧遮那佛印
90	5	印	yìn	Yin	先應結毘盧遮那佛印
91	5	印	yìn	to leave a track or trace	先應結毘盧遮那佛印
92	5	印	yìn	mudra	先應結毘盧遮那佛印
93	5	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦真言七遍頂上散
94	5	誦	sòng	to recount; to narrate	誦真言七遍頂上散
95	5	誦	sòng	a poem	誦真言七遍頂上散
96	5	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦真言七遍頂上散
97	5	者	zhě	ca	次印相者
98	4	即	jí	to be near by; to be close to	並竪二大指即成
99	4	即	jí	at that time	並竪二大指即成
100	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	並竪二大指即成
101	4	即	jí	supposed; so-called	並竪二大指即成
102	4	即	jí	to arrive at; to ascend	並竪二大指即成
103	4	結	jié	to bond; to tie; to bind	先應結毘盧遮那佛印
104	4	結	jié	a knot	先應結毘盧遮那佛印
105	4	結	jié	to conclude; to come to a result	先應結毘盧遮那佛印
106	4	結	jié	to provide a bond for; to contract	先應結毘盧遮那佛印
107	4	結	jié	pent-up	先應結毘盧遮那佛印
108	4	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	先應結毘盧遮那佛印
109	4	結	jié	a bound state	先應結毘盧遮那佛印
110	4	結	jié	hair worn in a topknot	先應結毘盧遮那佛印
111	4	結	jiē	firm; secure	先應結毘盧遮那佛印
112	4	結	jié	to plait; to thatch; to weave	先應結毘盧遮那佛印
113	4	結	jié	to form; to organize	先應結毘盧遮那佛印
114	4	結	jié	to congeal; to crystallize	先應結毘盧遮那佛印
115	4	結	jié	a junction	先應結毘盧遮那佛印
116	4	結	jié	a node	先應結毘盧遮那佛印
117	4	結	jiē	to bear fruit	先應結毘盧遮那佛印
118	4	結	jiē	stutter	先應結毘盧遮那佛印
119	4	結	jié	a fetter	先應結毘盧遮那佛印
120	4	相	xiàng	to observe; to assess	二手內相叉
121	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	二手內相叉
122	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	二手內相叉
123	4	相	xiàng	to aid; to help	二手內相叉
124	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	二手內相叉
125	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	二手內相叉
126	4	相	xiāng	alternately; in turn	二手內相叉
127	4	相	xiāng	Xiang	二手內相叉
128	4	相	xiāng	form substance	二手內相叉
129	4	相	xiāng	to express	二手內相叉
130	4	相	xiàng	to choose	二手內相叉
131	4	相	xiāng	Xiang	二手內相叉
132	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	二手內相叉
133	4	相	xiāng	the seventh lunar month	二手內相叉
134	4	相	xiāng	to compare	二手內相叉
135	4	相	xiàng	to divine	二手內相叉
136	4	相	xiàng	to administer	二手內相叉
137	4	相	xiàng	helper for a blind person	二手內相叉
138	4	相	xiāng	rhythm [music]	二手內相叉
139	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	二手內相叉
140	4	相	xiāng	coralwood	二手內相叉
141	4	相	xiàng	ministry	二手內相叉
142	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	二手內相叉
143	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	二手內相叉
144	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	二手內相叉
145	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	二手內相叉
146	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	二手內相叉
147	4	指	zhǐ	to point	竪合二頭指
148	4	指	zhǐ	finger	竪合二頭指
149	4	指	zhǐ	to indicate	竪合二頭指
150	4	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	竪合二頭指
151	4	指	zhǐ	to refer to	竪合二頭指
152	4	指	zhǐ	to rely on; to depend on	竪合二頭指
153	4	指	zhǐ	toe	竪合二頭指
154	4	指	zhǐ	to face towards	竪合二頭指
155	4	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	竪合二頭指
156	4	指	zhǐ	to take responsibility for	竪合二頭指
157	4	指	zhǐ	meaning; purpose	竪合二頭指
158	4	指	zhǐ	to denounce	竪合二頭指
159	4	指	zhǐ	finger; aṅguli	竪合二頭指
160	4	摩利支	mólìzhī	Rishi Marichi; Marichi	次結摩利支菩薩根本真言印
161	4	以	yǐ	to use; to grasp	以二手內相叉
162	4	以	yǐ	to rely on	以二手內相叉
163	4	以	yǐ	to regard	以二手內相叉
164	4	以	yǐ	to be able to	以二手內相叉
165	4	以	yǐ	to order; to command	以二手內相叉
166	4	以	yǐ	used after a verb	以二手內相叉
167	4	以	yǐ	a reason; a cause	以二手內相叉
168	4	以	yǐ	Israel	以二手內相叉
169	4	以	yǐ	Yi	以二手內相叉
170	4	以	yǐ	use; yogena	以二手內相叉
171	3	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
172	3	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
173	3	曰	yuē	to be called	真言曰
174	3	曰	yuē	said; ukta	真言曰
175	3	摩利支菩薩略念誦法	mólìzhī púsà lüè niànsòng fǎ	Marichi Bodhisattva Short Liturgy; Molizhi Pusa Lue Niansong Fa	摩利支菩薩略念誦法
176	3	想	xiǎng	to think	想自身入左手拳中
177	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想自身入左手拳中
178	3	想	xiǎng	to want	想自身入左手拳中
179	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想自身入左手拳中
180	3	想	xiǎng	to plan	想自身入左手拳中
181	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想自身入左手拳中
182	3	嚩	fú	fu	嚩
183	3	嚩	fú	va	嚩
184	3	為	wéi	to act as; to serve	即想此印為摩利支菩薩形
185	3	為	wéi	to change into; to become	即想此印為摩利支菩薩形
186	3	為	wéi	to be; is	即想此印為摩利支菩薩形
187	3	為	wéi	to do	即想此印為摩利支菩薩形
188	3	為	wèi	to support; to help	即想此印為摩利支菩薩形
189	3	為	wéi	to govern	即想此印為摩利支菩薩形
190	3	為	wèi	to be; bhū	即想此印為摩利支菩薩形
191	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	一切口舌皆得
192	3	得	děi	to want to; to need to	一切口舌皆得
193	3	得	děi	must; ought to	一切口舌皆得
194	3	得	dé	de	一切口舌皆得
195	3	得	de	infix potential marker	一切口舌皆得
196	3	得	dé	to result in	一切口舌皆得
197	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	一切口舌皆得
198	3	得	dé	to be satisfied	一切口舌皆得
199	3	得	dé	to be finished	一切口舌皆得
200	3	得	děi	satisfying	一切口舌皆得
201	3	得	dé	to contract	一切口舌皆得
202	3	得	dé	to hear	一切口舌皆得
203	3	得	dé	to have; there is	一切口舌皆得
204	3	得	dé	marks time passed	一切口舌皆得
205	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	一切口舌皆得
206	3	怛	dá	grieved; saddened	怛儞也
207	3	怛	dá	worried	怛儞也
208	3	怛	dá	ta	怛儞也
209	3	囉	luó	baby talk	旨跛囉沫思
210	3	囉	luō	to nag	旨跛囉沫思
211	3	囉	luó	ra	旨跛囉沫思
212	3	跛	bǒ	to limp	旨跛囉沫思
213	3	跛	bǒ	lameness	旨跛囉沫思
214	3	跛	bǒ	lame; crippled	旨跛囉沫思
215	3	一切	yīqiè	temporary	不被一切惡人為障礙
216	3	一切	yīqiè	the same	不被一切惡人為障礙
217	3	竪	shù	vertical	並竪二大指即成
218	3	竪	shù	upright; ucchrita	並竪二大指即成
219	3	身	shēn	human body; torso	誦真言加持身五處
220	3	身	shēn	Kangxi radical 158	誦真言加持身五處
221	3	身	shēn	self	誦真言加持身五處
222	3	身	shēn	life	誦真言加持身五處
223	3	身	shēn	an object	誦真言加持身五處
224	3	身	shēn	a lifetime	誦真言加持身五處
225	3	身	shēn	moral character	誦真言加持身五處
226	3	身	shēn	status; identity; position	誦真言加持身五處
227	3	身	shēn	pregnancy	誦真言加持身五處
228	3	身	juān	India	誦真言加持身五處
229	3	身	shēn	body; kāya	誦真言加持身五處
230	3	印相	yìnxiāng	a mudra; a hand gesture	次印相者
231	3	摩	mó	to rub	摩賀
232	3	摩	mó	to approach; to press in	摩賀
233	3	摩	mó	to sharpen; to grind	摩賀
234	3	摩	mó	to obliterate; to erase	摩賀
235	3	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩賀
236	3	摩	mó	friction	摩賀
237	3	摩	mó	ma	摩賀
238	3	摩	mó	Māyā	摩賀
239	3	中	zhōng	middle	二中
240	3	中	zhōng	medium; medium sized	二中
241	3	中	zhōng	China	二中
242	3	中	zhòng	to hit the mark	二中
243	3	中	zhōng	midday	二中
244	3	中	zhōng	inside	二中
245	3	中	zhōng	during	二中
246	3	中	zhōng	Zhong	二中
247	3	中	zhōng	intermediary	二中
248	3	中	zhōng	half	二中
249	3	中	zhòng	to reach; to attain	二中
250	3	中	zhòng	to suffer; to infect	二中
251	3	中	zhòng	to obtain	二中
252	3	中	zhòng	to pass an exam	二中
253	3	中	zhōng	middle	二中
254	3	頭	tóu	head	竪合二頭指
255	3	頭	tóu	top	竪合二頭指
256	3	頭	tóu	a piece; an aspect	竪合二頭指
257	3	頭	tóu	a leader	竪合二頭指
258	3	頭	tóu	first	竪合二頭指
259	3	頭	tóu	hair	竪合二頭指
260	3	頭	tóu	start; end	竪合二頭指
261	3	頭	tóu	a commission	竪合二頭指
262	3	頭	tóu	a person	竪合二頭指
263	3	頭	tóu	direction; bearing	竪合二頭指
264	3	頭	tóu	previous	竪合二頭指
265	3	頭	tóu	head; śiras	竪合二頭指
266	3	拳	quán	fist	以左手虛作拳
267	3	拳	quán	boxing; martial arts	以左手虛作拳
268	3	拳	quán	curled up	以左手虛作拳
269	3	拳	quán	Quan	以左手虛作拳
270	3	拳	quán	powerful	以左手虛作拳
271	3	拳	quán	a fist; muṣṭi	以左手虛作拳
272	2	怛囉	dáluó	trasana; terrifying	怛囉
273	2	加持	jiāchí	to bless	誦真言加持身五處
274	2	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	誦真言加持身五處
275	2	菩薩心	pú sà xīn	Bodhi Mind	次結摩利支菩薩心印
276	2	菩薩心	pú sà xīn	a bodhisattva's mind	次結摩利支菩薩心印
277	2	菩薩心	pú sà xīn	bodhisattva's mind	次結摩利支菩薩心印
278	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
279	2	口	kǒu	mouth	口
280	2	口	kǒu	an opening; a hole	口
281	2	口	kǒu	eloquence	口
282	2	口	kǒu	the edge of a blade	口
283	2	口	kǒu	edge; border	口
284	2	口	kǒu	verbal; oral	口
285	2	口	kǒu	taste	口
286	2	口	kǒu	population; people	口
287	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
288	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
289	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	並竪二大指即成
290	2	成	chéng	to become; to turn into	並竪二大指即成
291	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	並竪二大指即成
292	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	並竪二大指即成
293	2	成	chéng	a full measure of	並竪二大指即成
294	2	成	chéng	whole	並竪二大指即成
295	2	成	chéng	set; established	並竪二大指即成
296	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	並竪二大指即成
297	2	成	chéng	to reconcile	並竪二大指即成
298	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	並竪二大指即成
299	2	成	chéng	composed of	並竪二大指即成
300	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	並竪二大指即成
301	2	成	chéng	capable; able; accomplished	並竪二大指即成
302	2	成	chéng	to help somebody achieve something	並竪二大指即成
303	2	成	chéng	Cheng	並竪二大指即成
304	2	成	chéng	Become	並竪二大指即成
305	2	成	chéng	becoming; bhāva	並竪二大指即成
306	2	十	shí	ten	引十
307	2	十	shí	Kangxi radical 24	引十
308	2	十	shí	tenth	引十
309	2	十	shí	complete; perfect	引十
310	2	十	shí	ten; daśa	引十
311	2	右	yòu	right; right-hand	印額次右肩次左肩
312	2	右	yòu	to help; to assist	印額次右肩次左肩
313	2	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	印額次右肩次左肩
314	2	右	yòu	to bless and protect	印額次右肩次左肩
315	2	右	yòu	an official building	印額次右肩次左肩
316	2	右	yòu	the west	印額次右肩次左肩
317	2	右	yòu	right wing; conservative	印額次右肩次左肩
318	2	右	yòu	super	印額次右肩次左肩
319	2	右	yòu	right	印額次右肩次左肩
320	2	右	yòu	right; dakṣiṇa	印額次右肩次左肩
321	2	捻	niǎn	twirl in fingers	指各糺持二頭指令相捻
322	2	捻	niǎn	to drive away	指各糺持二頭指令相捻
323	2	捻	niǎn	a twisted thread of piece of paper	指各糺持二頭指令相捻
324	2	捻	niǎn	cut off; lūna	指各糺持二頭指令相捻
325	2	肩	jiān	shoulder	印額次右肩次左肩
326	2	肩	jiān	to shoulder; to bear	印額次右肩次左肩
327	2	肩	jiān	Jian	印額次右肩次左肩
328	2	肩	jiān	to appoint; to assign [a job]	印額次右肩次左肩
329	2	肩	jiān	shoulder; aṃsa	印額次右肩次左肩
330	2	大指	dàzhǐ	first (index) finger; big toe	並竪二大指即成
331	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並竪二大指即成
332	2	並	bìng	to combine	並竪二大指即成
333	2	並	bìng	to resemble; to be like	並竪二大指即成
334	2	並	bìng	to stand side-by-side	並竪二大指即成
335	2	並	bīng	Taiyuan	並竪二大指即成
336	2	並	bìng	equally; both; together	並竪二大指即成
337	2	落	luò	to fall; to drop	落
338	2	落	luò	to degenerate; to decline	落
339	2	落	luò	to lag; to suffer difficulty	落
340	2	落	luò	to settle; to stay	落
341	2	落	luò	a settlement	落
342	2	落	luò	to belong to; to be subordinate to	落
343	2	落	luò	to inaugurate [after completing construction]	落
344	2	落	luò	to write down	落
345	2	落	là	to be missing; to forget	落
346	2	落	lào	to fall	落
347	2	落	luò	[of water] to trickle; to drip	落
348	2	落	luò	to expel	落
349	2	落	luò	a bamboo or wicker fence	落
350	2	落	luò	to unwind a thread	落
351	2	落	luò	to sink into	落
352	2	落	luò	sparse; infrequent	落
353	2	落	luò	clever	落
354	2	落	luò	whereabouts	落
355	2	落	luò	Luo	落
356	2	落	luò	net income	落
357	2	落	luò	surplus	落
358	2	落	luò	to fall; pat	落
359	2	自身	zìshēn	oneself; ātmabhāva	想自身入左手拳中
360	2	大	dà	big; huge; large	大興善寺三藏沙門大廣智
361	2	大	dà	Kangxi radical 37	大興善寺三藏沙門大廣智
362	2	大	dà	great; major; important	大興善寺三藏沙門大廣智
363	2	大	dà	size	大興善寺三藏沙門大廣智
364	2	大	dà	old	大興善寺三藏沙門大廣智
365	2	大	dà	oldest; earliest	大興善寺三藏沙門大廣智
366	2	大	dà	adult	大興善寺三藏沙門大廣智
367	2	大	dài	an important person	大興善寺三藏沙門大廣智
368	2	大	dà	senior	大興善寺三藏沙門大廣智
369	2	大	dà	an element	大興善寺三藏沙門大廣智
370	2	大	dà	great; mahā	大興善寺三藏沙門大廣智
371	2	各	gè	ka	指各糺持二頭指令相捻
372	2	三滿多	sānmǎnduō	together with; samanta	曩莫三滿多沒馱南阿尾羅吽欠
373	2	七	qī	seven	誦真言七遍頂上散
374	2	七	qī	a genre of poetry	誦真言七遍頂上散
375	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	誦真言七遍頂上散
376	2	七	qī	seven; sapta	誦真言七遍頂上散
377	2	二手	èrshǒu	second-hand	二手內相叉
378	2	二手	èrshǒu	assistant	二手內相叉
379	2	內	nèi	inside; interior	二手內相叉
380	2	內	nèi	private	二手內相叉
381	2	內	nèi	family; domestic	二手內相叉
382	2	內	nèi	wife; consort	二手內相叉
383	2	內	nèi	an imperial palace	二手內相叉
384	2	內	nèi	an internal organ; heart	二手內相叉
385	2	內	nèi	female	二手內相叉
386	2	內	nèi	to approach	二手內相叉
387	2	內	nèi	indoors	二手內相叉
388	2	內	nèi	inner heart	二手內相叉
389	2	內	nèi	a room	二手內相叉
390	2	內	nèi	Nei	二手內相叉
391	2	內	nà	to receive	二手內相叉
392	2	內	nèi	inner; antara	二手內相叉
393	2	內	nèi	self; adhyatma	二手內相叉
394	2	內	nèi	esoteric; private	二手內相叉
395	2	左手	zuǒ shǒu	left hand	以左手虛作拳
396	2	左手	zuǒ shǒu	left side	以左手虛作拳
397	2	薩	sà	Sa	曩謨薩都
398	2	薩	sà	sa; sat	曩謨薩都
399	2	制	zhì	to create; to make; to manufacture	摩哩制野沫思
400	2	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	摩哩制野沫思
401	2	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	摩哩制野沫思
402	2	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	摩哩制野沫思
403	2	制	zhì	to cut	摩哩制野沫思
404	2	制	zhì	a style	摩哩制野沫思
405	2	制	zhì	zhi	摩哩制野沫思
406	2	制	zhì	an imperial order	摩哩制野沫思
407	2	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	摩哩制野沫思
408	2	制	zhì	to consider and decide	摩哩制野沫思
409	2	制	zhì	the funeral of a relative	摩哩制野沫思
410	2	制	zhì	to tailor; to make clothes	摩哩制野沫思
411	2	制	zhì	writing; literature	摩哩制野沫思
412	2	制	zhì	regulations; prajñāpti	摩哩制野沫思
413	2	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	應時獲得殊勝加持
414	2	獲得	huòdé	obtain; pratilabhate	應時獲得殊勝加持
415	2	不	bù	infix potential marker	不被一切惡人為障礙
416	2	哩	lī	sporadic; scattered	摩哩制野沫思
417	2	哩	lǐ	ṛ	摩哩制野沫思
418	2	曩莫	nǎngmò	namo; to pay respect to; homage	曩莫三滿多沒馱南阿尾羅吽欠
419	2	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶
420	2	訶	hē	ha	訶
421	2	應	yìng	to answer; to respond	先應結毘盧遮那佛印
422	2	應	yìng	to confirm; to verify	先應結毘盧遮那佛印
423	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	先應結毘盧遮那佛印
424	2	應	yìng	to accept	先應結毘盧遮那佛印
425	2	應	yìng	to permit; to allow	先應結毘盧遮那佛印
426	2	應	yìng	to echo	先應結毘盧遮那佛印
427	2	應	yìng	to handle; to deal with	先應結毘盧遮那佛印
428	2	應	yìng	Ying	先應結毘盧遮那佛印
429	2	曩謨	nǎngmó	namo	曩謨
430	2	左	zuǒ	left	印額次右肩次左肩
431	2	左	zuǒ	unorthodox; improper	印額次右肩次左肩
432	2	左	zuǒ	east	印額次右肩次左肩
433	2	左	zuǒ	to bring	印額次右肩次左肩
434	2	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	印額次右肩次左肩
435	2	左	zuǒ	Zuo	印額次右肩次左肩
436	2	左	zuǒ	extreme	印額次右肩次左肩
437	2	左	zuǒ	ca	印額次右肩次左肩
438	2	左	zuǒ	left; vāma	印額次右肩次左肩
439	2	旨	zhǐ	purport; aim; purpose	旨跛囉沫思
440	2	旨	zhǐ	a delicacy	旨跛囉沫思
441	2	旨	zhǐ	excellent	旨跛囉沫思
442	2	旨	zhǐ	an imperial decree	旨跛囉沫思
443	2	旨	zhǐ	beautiful	旨跛囉沫思
444	2	旨	zhǐ	application; viniyoga	旨跛囉沫思
445	2	乞叉	qǐchā	yaksa	乞叉
446	2	叉	chā	a fork; a prong	二手內相叉
447	2	叉	chā	crotch	二手內相叉
448	2	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	二手內相叉
449	2	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	二手內相叉
450	2	叉	chā	to strike someone in the throat	二手內相叉
451	2	叉	chā	a cross	二手內相叉
452	2	叉	chā	forked	二手內相叉
453	2	叉	chǎ	to fork	二手內相叉
454	2	叉	chá	to block	二手內相叉
455	2	叉	chā	a spike; śūla	二手內相叉
456	2	上	shàng	top; a high position	次心次喉上
457	2	上	shang	top; the position on or above something	次心次喉上
458	2	上	shàng	to go up; to go forward	次心次喉上
459	2	上	shàng	shang	次心次喉上
460	2	上	shàng	previous; last	次心次喉上
461	2	上	shàng	high; higher	次心次喉上
462	2	上	shàng	advanced	次心次喉上
463	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	次心次喉上
464	2	上	shàng	time	次心次喉上
465	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	次心次喉上
466	2	上	shàng	far	次心次喉上
467	2	上	shàng	big; as big as	次心次喉上
468	2	上	shàng	abundant; plentiful	次心次喉上
469	2	上	shàng	to report	次心次喉上
470	2	上	shàng	to offer	次心次喉上
471	2	上	shàng	to go on stage	次心次喉上
472	2	上	shàng	to take office; to assume a post	次心次喉上
473	2	上	shàng	to install; to erect	次心次喉上
474	2	上	shàng	to suffer; to sustain	次心次喉上
475	2	上	shàng	to burn	次心次喉上
476	2	上	shàng	to remember	次心次喉上
477	2	上	shàng	to add	次心次喉上
478	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	次心次喉上
479	2	上	shàng	to meet	次心次喉上
480	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	次心次喉上
481	2	上	shang	used after a verb indicating a result	次心次喉上
482	2	上	shàng	a musical note	次心次喉上
483	2	上	shàng	higher, superior; uttara	次心次喉上
484	2	菩薩	púsà	bodhisattva	次結摩利支菩薩根本真言印
485	2	菩薩	púsà	bodhisattva	次結摩利支菩薩根本真言印
486	2	菩薩	púsà	bodhisattva	次結摩利支菩薩根本真言印
487	1	失	shī	to lose	不忘失菩
488	1	失	shī	to violate; to go against the norm	不忘失菩
489	1	失	shī	to fail; to miss out	不忘失菩
490	1	失	shī	to be lost	不忘失菩
491	1	失	shī	to make a mistake	不忘失菩
492	1	失	shī	to let go of	不忘失菩
493	1	失	shī	loss; nāśa	不忘失菩
494	1	馱	duò	to carry on one's back	馱娜沫思
495	1	馱	tuó	to carry on one's back	馱娜沫思
496	1	馱	duò	dha	馱娜沫思
497	1	一切有情	yīqiè yǒuqíng	all living beings	為一切有情拔
498	1	一切有情	yīqiè yǒuqíng	all sentient beings	為一切有情拔
499	1	道	dào	way; road; path	皆獲無障解脫速證無上菩提道
500	1	道	dào	principle; a moral; morality	皆獲無障解脫速證無上菩提道

Frequencies of all Words

Top 743

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	19	二	èr	two	並竪二大指即成
2	19	二	èr	Kangxi radical 7	並竪二大指即成
3	19	二	èr	second	並竪二大指即成
4	19	二	èr	twice; double; di-	並竪二大指即成
5	19	二	èr	another; the other	並竪二大指即成
6	19	二	èr	more than one kind	並竪二大指即成
7	19	二	èr	two; dvā; dvi	並竪二大指即成
8	19	二	èr	both; dvaya	並竪二大指即成
9	14	合	hé	to join; to combine	竪合二頭指
10	14	合	hé	a time; a trip	竪合二頭指
11	14	合	hé	to close	竪合二頭指
12	14	合	hé	to agree with; equal to	竪合二頭指
13	14	合	hé	to gather	竪合二頭指
14	14	合	hé	whole	竪合二頭指
15	14	合	hé	to be suitable; to be up to standard	竪合二頭指
16	14	合	hé	a musical note	竪合二頭指
17	14	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	竪合二頭指
18	14	合	hé	to fight	竪合二頭指
19	14	合	hé	to conclude	竪合二頭指
20	14	合	hé	to be similar to	竪合二頭指
21	14	合	hé	and; also	竪合二頭指
22	14	合	hé	crowded	竪合二頭指
23	14	合	hé	a box	竪合二頭指
24	14	合	hé	to copulate	竪合二頭指
25	14	合	hé	a partner; a spouse	竪合二頭指
26	14	合	hé	harmonious	竪合二頭指
27	14	合	hé	should	竪合二頭指
28	14	合	hé	He	竪合二頭指
29	14	合	gè	a unit of measure for grain	竪合二頭指
30	14	合	gè	a container for grain measurement	竪合二頭指
31	14	合	hé	Merge	竪合二頭指
32	14	合	hé	unite; saṃyoga	竪合二頭指
33	11	引	yǐn	to lead; to guide	引
34	11	引	yǐn	to draw a bow	引
35	11	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
36	11	引	yǐn	to stretch	引
37	11	引	yǐn	to involve	引
38	11	引	yǐn	to quote; to cite	引
39	11	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
40	11	引	yǐn	to recruit	引
41	11	引	yǐn	to hold	引
42	11	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
43	11	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
44	11	引	yǐn	a preface ; a forward	引
45	11	引	yǐn	a license	引
46	11	引	yǐn	long	引
47	11	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
48	11	引	yǐn	to cause	引
49	11	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
50	11	引	yǐn	to pull; to draw	引
51	11	引	yǐn	a refrain; a tune	引
52	11	引	yǐn	to grow	引
53	11	引	yǐn	to command	引
54	11	引	yǐn	to accuse	引
55	11	引	yǐn	to commit suicide	引
56	11	引	yǐn	a genre	引
57	11	引	yǐn	yin; a weight measure	引
58	11	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
59	11	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
60	9	次	cì	a time	次印相者
61	9	次	cì	second-rate	次印相者
62	9	次	cì	second; secondary	次印相者
63	9	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次印相者
64	9	次	cì	a sequence; an order	次印相者
65	9	次	cì	to arrive	次印相者
66	9	次	cì	to be next in sequence	次印相者
67	9	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次印相者
68	9	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次印相者
69	9	次	cì	stage of a journey	次印相者
70	9	次	cì	ranks	次印相者
71	9	次	cì	an official position	次印相者
72	9	次	cì	inside	次印相者
73	9	次	zī	to hesitate	次印相者
74	9	次	cì	secondary; next; tatas	次印相者
75	8	沫	mò	foam; suds	遏迦沫思
76	8	沫	mò	saliva	遏迦沫思
77	8	沫	mò	to stop	遏迦沫思
78	8	沫	mò	foam; phena	遏迦沫思
79	8	真言	zhēnyán	true words	誦真言七遍頂上散
80	8	真言	zhēnyán	an incantation	誦真言七遍頂上散
81	8	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	誦真言七遍頂上散
82	7	思	sī	to think; consider; to ponder	遏迦沫思
83	7	思	sī	particle	遏迦沫思
84	7	思	sī	thinking; consideration	遏迦沫思
85	7	思	sī	to miss; to long for	遏迦沫思
86	7	思	sī	emotions	遏迦沫思
87	7	思	sī	to mourn; to grieve	遏迦沫思
88	7	思	sī	Si	遏迦沫思
89	7	思	sāi	hairy [beard]	遏迦沫思
90	7	思	sī	Think	遏迦沫思
91	7	思	sī	volition; cetanā	遏迦沫思
92	7	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	遏迦沫思
93	7	思	sī	thought; cintā	遏迦沫思
94	5	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	先應結毘盧遮那佛印
95	5	印	yìn	India	先應結毘盧遮那佛印
96	5	印	yìn	a mudra; a hand gesture	先應結毘盧遮那佛印
97	5	印	yìn	a seal; a stamp	先應結毘盧遮那佛印
98	5	印	yìn	to tally	先應結毘盧遮那佛印
99	5	印	yìn	a vestige; a trace	先應結毘盧遮那佛印
100	5	印	yìn	Yin	先應結毘盧遮那佛印
101	5	印	yìn	to leave a track or trace	先應結毘盧遮那佛印
102	5	印	yìn	mudra	先應結毘盧遮那佛印
103	5	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦真言七遍頂上散
104	5	誦	sòng	to recount; to narrate	誦真言七遍頂上散
105	5	誦	sòng	a poem	誦真言七遍頂上散
106	5	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦真言七遍頂上散
107	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	次印相者
108	5	者	zhě	that	次印相者
109	5	者	zhě	nominalizing function word	次印相者
110	5	者	zhě	used to mark a definition	次印相者
111	5	者	zhě	used to mark a pause	次印相者
112	5	者	zhě	topic marker; that; it	次印相者
113	5	者	zhuó	according to	次印相者
114	5	者	zhě	ca	次印相者
115	5	皆	jiē	all; each and every; in all cases	一切災禍皆不著身
116	5	皆	jiē	same; equally	一切災禍皆不著身
117	5	皆	jiē	all; sarva	一切災禍皆不著身
118	4	即	jí	promptly; right away; immediately	並竪二大指即成
119	4	即	jí	to be near by; to be close to	並竪二大指即成
120	4	即	jí	at that time	並竪二大指即成
121	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	並竪二大指即成
122	4	即	jí	supposed; so-called	並竪二大指即成
123	4	即	jí	if; but	並竪二大指即成
124	4	即	jí	to arrive at; to ascend	並竪二大指即成
125	4	即	jí	then; following	並竪二大指即成
126	4	即	jí	so; just so; eva	並竪二大指即成
127	4	結	jié	to bond; to tie; to bind	先應結毘盧遮那佛印
128	4	結	jié	a knot	先應結毘盧遮那佛印
129	4	結	jié	to conclude; to come to a result	先應結毘盧遮那佛印
130	4	結	jié	to provide a bond for; to contract	先應結毘盧遮那佛印
131	4	結	jié	pent-up	先應結毘盧遮那佛印
132	4	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	先應結毘盧遮那佛印
133	4	結	jié	a bound state	先應結毘盧遮那佛印
134	4	結	jié	hair worn in a topknot	先應結毘盧遮那佛印
135	4	結	jiē	firm; secure	先應結毘盧遮那佛印
136	4	結	jié	to plait; to thatch; to weave	先應結毘盧遮那佛印
137	4	結	jié	to form; to organize	先應結毘盧遮那佛印
138	4	結	jié	to congeal; to crystallize	先應結毘盧遮那佛印
139	4	結	jié	a junction	先應結毘盧遮那佛印
140	4	結	jié	a node	先應結毘盧遮那佛印
141	4	結	jiē	to bear fruit	先應結毘盧遮那佛印
142	4	結	jiē	stutter	先應結毘盧遮那佛印
143	4	結	jié	a fetter	先應結毘盧遮那佛印
144	4	相	xiāng	each other; one another; mutually	二手內相叉
145	4	相	xiàng	to observe; to assess	二手內相叉
146	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	二手內相叉
147	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	二手內相叉
148	4	相	xiàng	to aid; to help	二手內相叉
149	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	二手內相叉
150	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	二手內相叉
151	4	相	xiāng	alternately; in turn	二手內相叉
152	4	相	xiāng	Xiang	二手內相叉
153	4	相	xiāng	form substance	二手內相叉
154	4	相	xiāng	to express	二手內相叉
155	4	相	xiàng	to choose	二手內相叉
156	4	相	xiāng	Xiang	二手內相叉
157	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	二手內相叉
158	4	相	xiāng	the seventh lunar month	二手內相叉
159	4	相	xiāng	to compare	二手內相叉
160	4	相	xiàng	to divine	二手內相叉
161	4	相	xiàng	to administer	二手內相叉
162	4	相	xiàng	helper for a blind person	二手內相叉
163	4	相	xiāng	rhythm [music]	二手內相叉
164	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	二手內相叉
165	4	相	xiāng	coralwood	二手內相叉
166	4	相	xiàng	ministry	二手內相叉
167	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	二手內相叉
168	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	二手內相叉
169	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	二手內相叉
170	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	二手內相叉
171	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	二手內相叉
172	4	指	zhǐ	to point	竪合二頭指
173	4	指	zhǐ	finger	竪合二頭指
174	4	指	zhǐ	digit; fingerwidth	竪合二頭指
175	4	指	zhǐ	to indicate	竪合二頭指
176	4	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	竪合二頭指
177	4	指	zhǐ	to refer to	竪合二頭指
178	4	指	zhǐ	to rely on; to depend on	竪合二頭指
179	4	指	zhǐ	toe	竪合二頭指
180	4	指	zhǐ	to face towards	竪合二頭指
181	4	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	竪合二頭指
182	4	指	zhǐ	to take responsibility for	竪合二頭指
183	4	指	zhǐ	meaning; purpose	竪合二頭指
184	4	指	zhǐ	to denounce	竪合二頭指
185	4	指	zhǐ	finger; aṅguli	竪合二頭指
186	4	摩利支	mólìzhī	Rishi Marichi; Marichi	次結摩利支菩薩根本真言印
187	4	以	yǐ	so as to; in order to	以二手內相叉
188	4	以	yǐ	to use; to regard as	以二手內相叉
189	4	以	yǐ	to use; to grasp	以二手內相叉
190	4	以	yǐ	according to	以二手內相叉
191	4	以	yǐ	because of	以二手內相叉
192	4	以	yǐ	on a certain date	以二手內相叉
193	4	以	yǐ	and; as well as	以二手內相叉
194	4	以	yǐ	to rely on	以二手內相叉
195	4	以	yǐ	to regard	以二手內相叉
196	4	以	yǐ	to be able to	以二手內相叉
197	4	以	yǐ	to order; to command	以二手內相叉
198	4	以	yǐ	further; moreover	以二手內相叉
199	4	以	yǐ	used after a verb	以二手內相叉
200	4	以	yǐ	very	以二手內相叉
201	4	以	yǐ	already	以二手內相叉
202	4	以	yǐ	increasingly	以二手內相叉
203	4	以	yǐ	a reason; a cause	以二手內相叉
204	4	以	yǐ	Israel	以二手內相叉
205	4	以	yǐ	Yi	以二手內相叉
206	4	以	yǐ	use; yogena	以二手內相叉
207	3	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
208	3	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
209	3	曰	yuē	to be called	真言曰
210	3	曰	yuē	particle without meaning	真言曰
211	3	曰	yuē	said; ukta	真言曰
212	3	摩利支菩薩略念誦法	mólìzhī púsà lüè niànsòng fǎ	Marichi Bodhisattva Short Liturgy; Molizhi Pusa Lue Niansong Fa	摩利支菩薩略念誦法
213	3	想	xiǎng	to think	想自身入左手拳中
214	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想自身入左手拳中
215	3	想	xiǎng	to want	想自身入左手拳中
216	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想自身入左手拳中
217	3	想	xiǎng	to plan	想自身入左手拳中
218	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想自身入左手拳中
219	3	嚩	fú	fu	嚩
220	3	嚩	fú	va	嚩
221	3	為	wèi	for; to	即想此印為摩利支菩薩形
222	3	為	wèi	because of	即想此印為摩利支菩薩形
223	3	為	wéi	to act as; to serve	即想此印為摩利支菩薩形
224	3	為	wéi	to change into; to become	即想此印為摩利支菩薩形
225	3	為	wéi	to be; is	即想此印為摩利支菩薩形
226	3	為	wéi	to do	即想此印為摩利支菩薩形
227	3	為	wèi	for	即想此印為摩利支菩薩形
228	3	為	wèi	because of; for; to	即想此印為摩利支菩薩形
229	3	為	wèi	to	即想此印為摩利支菩薩形
230	3	為	wéi	in a passive construction	即想此印為摩利支菩薩形
231	3	為	wéi	forming a rehetorical question	即想此印為摩利支菩薩形
232	3	為	wéi	forming an adverb	即想此印為摩利支菩薩形
233	3	為	wéi	to add emphasis	即想此印為摩利支菩薩形
234	3	為	wèi	to support; to help	即想此印為摩利支菩薩形
235	3	為	wéi	to govern	即想此印為摩利支菩薩形
236	3	為	wèi	to be; bhū	即想此印為摩利支菩薩形
237	3	得	de	potential marker	一切口舌皆得
238	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	一切口舌皆得
239	3	得	děi	must; ought to	一切口舌皆得
240	3	得	děi	to want to; to need to	一切口舌皆得
241	3	得	děi	must; ought to	一切口舌皆得
242	3	得	dé	de	一切口舌皆得
243	3	得	de	infix potential marker	一切口舌皆得
244	3	得	dé	to result in	一切口舌皆得
245	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	一切口舌皆得
246	3	得	dé	to be satisfied	一切口舌皆得
247	3	得	dé	to be finished	一切口舌皆得
248	3	得	de	result of degree	一切口舌皆得
249	3	得	de	marks completion of an action	一切口舌皆得
250	3	得	děi	satisfying	一切口舌皆得
251	3	得	dé	to contract	一切口舌皆得
252	3	得	dé	marks permission or possibility	一切口舌皆得
253	3	得	dé	expressing frustration	一切口舌皆得
254	3	得	dé	to hear	一切口舌皆得
255	3	得	dé	to have; there is	一切口舌皆得
256	3	得	dé	marks time passed	一切口舌皆得
257	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	一切口舌皆得
258	3	怛	dá	grieved; saddened	怛儞也
259	3	怛	dá	worried	怛儞也
260	3	怛	dá	ta	怛儞也
261	3	囉	luó	an exclamatory final particle	旨跛囉沫思
262	3	囉	luó	baby talk	旨跛囉沫思
263	3	囉	luō	to nag	旨跛囉沫思
264	3	囉	luó	ra	旨跛囉沫思
265	3	跛	bǒ	to limp	旨跛囉沫思
266	3	跛	bǒ	lameness	旨跛囉沫思
267	3	跛	bǒ	lame; crippled	旨跛囉沫思
268	3	薩嚩	sàfú	sarva; all	薩嚩薩怛
269	3	一切	yīqiè	all; every; everything	不被一切惡人為障礙
270	3	一切	yīqiè	temporary	不被一切惡人為障礙
271	3	一切	yīqiè	the same	不被一切惡人為障礙
272	3	一切	yīqiè	generally	不被一切惡人為障礙
273	3	一切	yīqiè	all, everything	不被一切惡人為障礙
274	3	一切	yīqiè	all; sarva	不被一切惡人為障礙
275	3	竪	shù	vertical	並竪二大指即成
276	3	竪	shù	upright; ucchrita	並竪二大指即成
277	3	身	shēn	human body; torso	誦真言加持身五處
278	3	身	shēn	Kangxi radical 158	誦真言加持身五處
279	3	身	shēn	measure word for clothes	誦真言加持身五處
280	3	身	shēn	self	誦真言加持身五處
281	3	身	shēn	life	誦真言加持身五處
282	3	身	shēn	an object	誦真言加持身五處
283	3	身	shēn	a lifetime	誦真言加持身五處
284	3	身	shēn	personally	誦真言加持身五處
285	3	身	shēn	moral character	誦真言加持身五處
286	3	身	shēn	status; identity; position	誦真言加持身五處
287	3	身	shēn	pregnancy	誦真言加持身五處
288	3	身	juān	India	誦真言加持身五處
289	3	身	shēn	body; kāya	誦真言加持身五處
290	3	印相	yìnxiāng	a mudra; a hand gesture	次印相者
291	3	摩	mó	to rub	摩賀
292	3	摩	mó	to approach; to press in	摩賀
293	3	摩	mó	to sharpen; to grind	摩賀
294	3	摩	mó	to obliterate; to erase	摩賀
295	3	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩賀
296	3	摩	mó	friction	摩賀
297	3	摩	mó	ma	摩賀
298	3	摩	mó	Māyā	摩賀
299	3	中	zhōng	middle	二中
300	3	中	zhōng	medium; medium sized	二中
301	3	中	zhōng	China	二中
302	3	中	zhòng	to hit the mark	二中
303	3	中	zhōng	in; amongst	二中
304	3	中	zhōng	midday	二中
305	3	中	zhōng	inside	二中
306	3	中	zhōng	during	二中
307	3	中	zhōng	Zhong	二中
308	3	中	zhōng	intermediary	二中
309	3	中	zhōng	half	二中
310	3	中	zhōng	just right; suitably	二中
311	3	中	zhōng	while	二中
312	3	中	zhòng	to reach; to attain	二中
313	3	中	zhòng	to suffer; to infect	二中
314	3	中	zhòng	to obtain	二中
315	3	中	zhòng	to pass an exam	二中
316	3	中	zhōng	middle	二中
317	3	頭	tóu	head	竪合二頭指
318	3	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	竪合二頭指
319	3	頭	tóu	top	竪合二頭指
320	3	頭	tóu	a piece; an aspect	竪合二頭指
321	3	頭	tóu	a leader	竪合二頭指
322	3	頭	tóu	first	竪合二頭指
323	3	頭	tou	head	竪合二頭指
324	3	頭	tóu	top; side; head	竪合二頭指
325	3	頭	tóu	hair	竪合二頭指
326	3	頭	tóu	start; end	竪合二頭指
327	3	頭	tóu	a commission	竪合二頭指
328	3	頭	tóu	a person	竪合二頭指
329	3	頭	tóu	direction; bearing	竪合二頭指
330	3	頭	tóu	previous	竪合二頭指
331	3	頭	tóu	head; śiras	竪合二頭指
332	3	拳	quán	fist	以左手虛作拳
333	3	拳	quán	boxing; martial arts	以左手虛作拳
334	3	拳	quán	curled up	以左手虛作拳
335	3	拳	quán	a strike	以左手虛作拳
336	3	拳	quán	Quan	以左手虛作拳
337	3	拳	quán	powerful	以左手虛作拳
338	3	拳	quán	a fist; muṣṭi	以左手虛作拳
339	2	怛囉	dáluó	trasana; terrifying	怛囉
340	2	加持	jiāchí	to bless	誦真言加持身五處
341	2	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	誦真言加持身五處
342	2	菩薩心	pú sà xīn	Bodhi Mind	次結摩利支菩薩心印
343	2	菩薩心	pú sà xīn	a bodhisattva's mind	次結摩利支菩薩心印
344	2	菩薩心	pú sà xīn	bodhisattva's mind	次結摩利支菩薩心印
345	2	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口
346	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
347	2	口	kǒu	mouth	口
348	2	口	kǒu	an opening; a hole	口
349	2	口	kǒu	eloquence	口
350	2	口	kǒu	the edge of a blade	口
351	2	口	kǒu	edge; border	口
352	2	口	kǒu	verbal; oral	口
353	2	口	kǒu	taste	口
354	2	口	kǒu	population; people	口
355	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
356	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
357	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	並竪二大指即成
358	2	成	chéng	one tenth	並竪二大指即成
359	2	成	chéng	to become; to turn into	並竪二大指即成
360	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	並竪二大指即成
361	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	並竪二大指即成
362	2	成	chéng	a full measure of	並竪二大指即成
363	2	成	chéng	whole	並竪二大指即成
364	2	成	chéng	set; established	並竪二大指即成
365	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	並竪二大指即成
366	2	成	chéng	to reconcile	並竪二大指即成
367	2	成	chéng	alright; OK	並竪二大指即成
368	2	成	chéng	an area of ten square miles	並竪二大指即成
369	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	並竪二大指即成
370	2	成	chéng	composed of	並竪二大指即成
371	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	並竪二大指即成
372	2	成	chéng	capable; able; accomplished	並竪二大指即成
373	2	成	chéng	to help somebody achieve something	並竪二大指即成
374	2	成	chéng	Cheng	並竪二大指即成
375	2	成	chéng	Become	並竪二大指即成
376	2	成	chéng	becoming; bhāva	並竪二大指即成
377	2	十	shí	ten	引十
378	2	十	shí	Kangxi radical 24	引十
379	2	十	shí	tenth	引十
380	2	十	shí	complete; perfect	引十
381	2	十	shí	ten; daśa	引十
382	2	右	yòu	right; right-hand	印額次右肩次左肩
383	2	右	yòu	to help; to assist	印額次右肩次左肩
384	2	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	印額次右肩次左肩
385	2	右	yòu	to bless and protect	印額次右肩次左肩
386	2	右	yòu	an official building	印額次右肩次左肩
387	2	右	yòu	the west	印額次右肩次左肩
388	2	右	yòu	right wing; conservative	印額次右肩次左肩
389	2	右	yòu	super	印額次右肩次左肩
390	2	右	yòu	right	印額次右肩次左肩
391	2	右	yòu	right; dakṣiṇa	印額次右肩次左肩
392	2	捻	niǎn	twirl in fingers	指各糺持二頭指令相捻
393	2	捻	niǎn	to drive away	指各糺持二頭指令相捻
394	2	捻	niǎn	a twisted thread of piece of paper	指各糺持二頭指令相捻
395	2	捻	niǎn	cut off; lūna	指各糺持二頭指令相捻
396	2	肩	jiān	shoulder	印額次右肩次左肩
397	2	肩	jiān	to shoulder; to bear	印額次右肩次左肩
398	2	肩	jiān	Jian	印額次右肩次左肩
399	2	肩	jiān	to appoint; to assign [a job]	印額次右肩次左肩
400	2	肩	jiān	shoulder; aṃsa	印額次右肩次左肩
401	2	大指	dàzhǐ	first (index) finger; big toe	並竪二大指即成
402	2	並	bìng	and; furthermore; also	並竪二大指即成
403	2	並	bìng	completely; entirely	並竪二大指即成
404	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並竪二大指即成
405	2	並	bìng	to combine	並竪二大指即成
406	2	並	bìng	to resemble; to be like	並竪二大指即成
407	2	並	bìng	both; equally	並竪二大指即成
408	2	並	bìng	both; side-by-side; equally	並竪二大指即成
409	2	並	bìng	completely; entirely	並竪二大指即成
410	2	並	bìng	to stand side-by-side	並竪二大指即成
411	2	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並竪二大指即成
412	2	並	bīng	Taiyuan	並竪二大指即成
413	2	並	bìng	equally; both; together	並竪二大指即成
414	2	並	bìng	together; saha	並竪二大指即成
415	2	落	luò	to fall; to drop	落
416	2	落	luò	to degenerate; to decline	落
417	2	落	luò	to lag; to suffer difficulty	落
418	2	落	luò	to settle; to stay	落
419	2	落	luò	a settlement	落
420	2	落	luò	to belong to; to be subordinate to	落
421	2	落	luò	to inaugurate [after completing construction]	落
422	2	落	luò	to write down	落
423	2	落	là	to be missing; to forget	落
424	2	落	lào	to fall	落
425	2	落	luò	[of water] to trickle; to drip	落
426	2	落	luò	to expel	落
427	2	落	luò	a bamboo or wicker fence	落
428	2	落	luò	to unwind a thread	落
429	2	落	luò	to sink into	落
430	2	落	luò	sparse; infrequent	落
431	2	落	luò	clever	落
432	2	落	luò	whereabouts	落
433	2	落	luò	stack	落
434	2	落	luò	Luo	落
435	2	落	luò	net income	落
436	2	落	luò	surplus	落
437	2	落	luò	to fall; pat	落
438	2	自身	zìshēn	itself; oneself; one's own	想自身入左手拳中
439	2	自身	zìshēn	oneself; ātmabhāva	想自身入左手拳中
440	2	大	dà	big; huge; large	大興善寺三藏沙門大廣智
441	2	大	dà	Kangxi radical 37	大興善寺三藏沙門大廣智
442	2	大	dà	great; major; important	大興善寺三藏沙門大廣智
443	2	大	dà	size	大興善寺三藏沙門大廣智
444	2	大	dà	old	大興善寺三藏沙門大廣智
445	2	大	dà	greatly; very	大興善寺三藏沙門大廣智
446	2	大	dà	oldest; earliest	大興善寺三藏沙門大廣智
447	2	大	dà	adult	大興善寺三藏沙門大廣智
448	2	大	tài	greatest; grand	大興善寺三藏沙門大廣智
449	2	大	dài	an important person	大興善寺三藏沙門大廣智
450	2	大	dà	senior	大興善寺三藏沙門大廣智
451	2	大	dà	approximately	大興善寺三藏沙門大廣智
452	2	大	tài	greatest; grand	大興善寺三藏沙門大廣智
453	2	大	dà	an element	大興善寺三藏沙門大廣智
454	2	大	dà	great; mahā	大興善寺三藏沙門大廣智
455	2	各	gè	each	指各糺持二頭指令相捻
456	2	各	gè	all; every	指各糺持二頭指令相捻
457	2	各	gè	ka	指各糺持二頭指令相捻
458	2	各	gè	every; pṛthak	指各糺持二頭指令相捻
459	2	三滿多	sānmǎnduō	together with; samanta	曩莫三滿多沒馱南阿尾羅吽欠
460	2	七	qī	seven	誦真言七遍頂上散
461	2	七	qī	a genre of poetry	誦真言七遍頂上散
462	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	誦真言七遍頂上散
463	2	七	qī	seven; sapta	誦真言七遍頂上散
464	2	二手	èrshǒu	second-hand	二手內相叉
465	2	二手	èrshǒu	assistant	二手內相叉
466	2	內	nèi	inside; interior	二手內相叉
467	2	內	nèi	private	二手內相叉
468	2	內	nèi	family; domestic	二手內相叉
469	2	內	nèi	inside; interior	二手內相叉
470	2	內	nèi	wife; consort	二手內相叉
471	2	內	nèi	an imperial palace	二手內相叉
472	2	內	nèi	an internal organ; heart	二手內相叉
473	2	內	nèi	female	二手內相叉
474	2	內	nèi	to approach	二手內相叉
475	2	內	nèi	indoors	二手內相叉
476	2	內	nèi	inner heart	二手內相叉
477	2	內	nèi	a room	二手內相叉
478	2	內	nèi	Nei	二手內相叉
479	2	內	nà	to receive	二手內相叉
480	2	內	nèi	inner; antara	二手內相叉
481	2	內	nèi	self; adhyatma	二手內相叉
482	2	內	nèi	esoteric; private	二手內相叉
483	2	左手	zuǒ shǒu	left hand	以左手虛作拳
484	2	左手	zuǒ shǒu	left side	以左手虛作拳
485	2	薩	sà	Sa	曩謨薩都
486	2	薩	sà	sadhu; excellent	曩謨薩都
487	2	薩	sà	sa; sat	曩謨薩都
488	2	制	zhì	to create; to make; to manufacture	摩哩制野沫思
489	2	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	摩哩制野沫思
490	2	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	摩哩制野沫思
491	2	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	摩哩制野沫思
492	2	制	zhì	to cut	摩哩制野沫思
493	2	制	zhì	a style	摩哩制野沫思
494	2	制	zhì	zhi	摩哩制野沫思
495	2	制	zhì	an imperial order	摩哩制野沫思
496	2	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	摩哩制野沫思
497	2	制	zhì	to consider and decide	摩哩制野沫思
498	2	制	zhì	the funeral of a relative	摩哩制野沫思
499	2	制	zhì	to tailor; to make clothes	摩哩制野沫思
500	2	制	zhì	writing; literature	摩哩制野沫思

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
次		cì	secondary; next; tatas
沫		mò	foam; phena
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
思		sī sī sī sī	Think volition; cetanā consciousness, understanding; cetanā thought; cintā
印		yìn	mudra
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha
者		zhě	ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
广智	廣智	103	Guangzhi
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
没驮	沒馱	109	Buddha
摩利支		109	Rishi Marichi; Marichi
摩利支菩萨略念诵法	摩利支菩薩略念誦法	109	Marichi Bodhisattva Short Liturgy; Molizhi Pusa Lue Niansong Fa
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 20.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
遏迦		195	scented water; argha scented water; argha arka
果报	果報	103	fruition; the result of karma
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
啰怛曩	囉怛曩	108	ratna; jewel
没驮南	沒馱南	109	buddhānām
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
曩谟	曩謨	110	namo
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
乞叉		113	yaksa
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三满多	三滿多	115	together with; samanta
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
五处	五處	119	five places; panca-sthana
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
心真言		120	heart mantra
一切有情		121	all living beings all sentient beings