Glossary and Vocabulary for Jie Chu Xin Xueren Wen 誡初心學人文, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	22	之	zhī	to go	夫初心之人
2	22	之	zhī	to arrive; to go	夫初心之人
3	22	之	zhī	is	夫初心之人
4	22	之	zhī	to use	夫初心之人
5	22	之	zhī	Zhi	夫初心之人
6	21	須	xū	beard; whiskers	須遠離惡友親近賢善
7	21	須	xū	must	須遠離惡友親近賢善
8	21	須	xū	to wait	須遠離惡友親近賢善
9	21	須	xū	moment	須遠離惡友親近賢善
10	21	須	xū	whiskers	須遠離惡友親近賢善
11	21	須	xū	Xu	須遠離惡友親近賢善
12	21	須	xū	to be slow	須遠離惡友親近賢善
13	21	須	xū	to stop	須遠離惡友親近賢善
14	21	須	xū	to use	須遠離惡友親近賢善
15	21	須	xū	to be; is	須遠離惡友親近賢善
16	21	須	xū	tentacles; feelers; antennae	須遠離惡友親近賢善
17	21	須	xū	a fine stem	須遠離惡友親近賢善
18	21	須	xū	fine; slender; whisker-like	須遠離惡友親近賢善
19	12	慎	shèn	to be cautious; to be careful; to be attentive	慎詳論勝負
20	12	慎	shèn	to take seriously; to value	慎詳論勝負
21	12	慎	shèn	Shen	慎詳論勝負
22	12	慎	shèn	Cautious	慎詳論勝負
23	12	慎	shèn	respectability; gaurava	慎詳論勝負
24	12	無	wú	Kangxi radical 71	須默無
25	12	無	wú	to not have; without	須默無
26	12	無	mó	mo	須默無
27	12	無	wú	to not have	須默無
28	12	無	wú	Wu	須默無
29	12	無	mó	mo	須默無
30	12	心	xīn	heart [organ]	慎勿見色聞聲流蕩邪心
31	12	心	xīn	Kangxi radical 61	慎勿見色聞聲流蕩邪心
32	12	心	xīn	mind; consciousness	慎勿見色聞聲流蕩邪心
33	12	心	xīn	the center; the core; the middle	慎勿見色聞聲流蕩邪心
34	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	慎勿見色聞聲流蕩邪心
35	12	心	xīn	heart	慎勿見色聞聲流蕩邪心
36	12	心	xīn	emotion	慎勿見色聞聲流蕩邪心
37	12	心	xīn	intention; consideration	慎勿見色聞聲流蕩邪心
38	12	心	xīn	disposition; temperament	慎勿見色聞聲流蕩邪心
39	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	慎勿見色聞聲流蕩邪心
40	11	時	shí	time; a point or period of time	齋食時飲啜不得作聲執放
41	11	時	shí	a season; a quarter of a year	齋食時飲啜不得作聲執放
42	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	齋食時飲啜不得作聲執放
43	11	時	shí	fashionable	齋食時飲啜不得作聲執放
44	11	時	shí	fate; destiny; luck	齋食時飲啜不得作聲執放
45	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	齋食時飲啜不得作聲執放
46	11	時	shí	tense	齋食時飲啜不得作聲執放
47	11	時	shí	particular; special	齋食時飲啜不得作聲執放
48	11	時	shí	to plant; to cultivate	齋食時飲啜不得作聲執放
49	11	時	shí	an era; a dynasty	齋食時飲啜不得作聲執放
50	11	時	shí	time [abstract]	齋食時飲啜不得作聲執放
51	11	時	shí	seasonal	齋食時飲啜不得作聲執放
52	11	時	shí	to wait upon	齋食時飲啜不得作聲執放
53	11	時	shí	hour	齋食時飲啜不得作聲執放
54	11	時	shí	appropriate; proper; timely	齋食時飲啜不得作聲執放
55	11	時	shí	Shi	齋食時飲啜不得作聲執放
56	11	時	shí	a present; currentlt	齋食時飲啜不得作聲執放
57	11	時	shí	time; kāla	齋食時飲啜不得作聲執放
58	11	時	shí	at that time; samaya	齋食時飲啜不得作聲執放
59	11	人	rén	person; people; a human being	夫初心之人
60	11	人	rén	Kangxi radical 9	夫初心之人
61	11	人	rén	a kind of person	夫初心之人
62	11	人	rén	everybody	夫初心之人
63	11	人	rén	adult	夫初心之人
64	11	人	rén	somebody; others	夫初心之人
65	11	人	rén	an upright person	夫初心之人
66	11	人	rén	person; manuṣya	夫初心之人
67	10	不	bù	infix potential marker	經行次不
68	9	但	dàn	Dan	但依金口聖言
69	9	者	zhě	ca	大者為兄小者為弟
70	8	為	wéi	to act as; to serve	大者為兄小者為弟
71	8	為	wéi	to change into; to become	大者為兄小者為弟
72	8	為	wéi	to be; is	大者為兄小者為弟
73	8	為	wéi	to do	大者為兄小者為弟
74	8	為	wèi	to support; to help	大者為兄小者為弟
75	8	為	wéi	to govern	大者為兄小者為弟
76	8	為	wèi	to be; bhū	大者為兄小者為弟
77	8	一	yī	one	須是猛著精彩提起一箇無字
78	8	一	yī	Kangxi radical 1	須是猛著精彩提起一箇無字
79	8	一	yī	pure; concentrated	須是猛著精彩提起一箇無字
80	8	一	yī	first	須是猛著精彩提起一箇無字
81	8	一	yī	the same	須是猛著精彩提起一箇無字
82	8	一	yī	sole; single	須是猛著精彩提起一箇無字
83	8	一	yī	a very small amount	須是猛著精彩提起一箇無字
84	8	一	yī	Yi	須是猛著精彩提起一箇無字
85	8	一	yī	other	須是猛著精彩提起一箇無字
86	8	一	yī	to unify	須是猛著精彩提起一箇無字
87	8	一	yī	accidentally; coincidentally	須是猛著精彩提起一箇無字
88	8	一	yī	abruptly; suddenly	須是猛著精彩提起一箇無字
89	8	一	yī	one; eka	須是猛著精彩提起一箇無字
90	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得開襟掉臂
91	8	得	děi	to want to; to need to	得開襟掉臂
92	8	得	děi	must; ought to	得開襟掉臂
93	8	得	dé	de	得開襟掉臂
94	8	得	de	infix potential marker	得開襟掉臂
95	8	得	dé	to result in	得開襟掉臂
96	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得開襟掉臂
97	8	得	dé	to be satisfied	得開襟掉臂
98	8	得	dé	to be finished	得開襟掉臂
99	8	得	děi	satisfying	得開襟掉臂
100	8	得	dé	to contract	得開襟掉臂
101	8	得	dé	to hear	得開襟掉臂
102	8	得	dé	to have; there is	得開襟掉臂
103	8	得	dé	marks time passed	得開襟掉臂
104	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	得開襟掉臂
105	7	處	chù	a place; location; a spot; a point	當屏處不得強
106	7	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	當屏處不得強
107	7	處	chù	an office; a department; a bureau	當屏處不得強
108	7	處	chù	a part; an aspect	當屏處不得強
109	7	處	chǔ	to be in; to be in a position of	當屏處不得強
110	7	處	chǔ	to get along with	當屏處不得強
111	7	處	chǔ	to deal with; to manage	當屏處不得強
112	7	處	chǔ	to punish; to sentence	當屏處不得強
113	7	處	chǔ	to stop; to pause	當屏處不得強
114	7	處	chǔ	to be associated with	當屏處不得強
115	7	處	chǔ	to situate; to fix a place for	當屏處不得強
116	7	處	chǔ	to occupy; to control	當屏處不得強
117	7	處	chù	circumstances; situation	當屏處不得強
118	7	處	chù	an occasion; a time	當屏處不得強
119	7	處	chù	position; sthāna	當屏處不得強
120	7	他	tā	other; another; some other	無緣事則不得入他房院
121	7	他	tā	other	無緣事則不得入他房院
122	7	他	tā	tha	無緣事則不得入他房院
123	7	他	tā	ṭha	無緣事則不得入他房院
124	7	他	tā	other; anya	無緣事則不得入他房院
125	7	箇	gè	ka	看箇無字
126	7	道	dào	way; road; path	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
127	7	道	dào	principle; a moral; morality	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
128	7	道	dào	Tao; the Way	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
129	7	道	dào	to say; to speak; to talk	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
130	7	道	dào	to think	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
131	7	道	dào	circuit; a province	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
132	7	道	dào	a course; a channel	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
133	7	道	dào	a method; a way of doing something	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
134	7	道	dào	a doctrine	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
135	7	道	dào	Taoism; Daoism	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
136	7	道	dào	a skill	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
137	7	道	dào	a sect	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
138	7	道	dào	a line	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
139	7	道	dào	Way	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
140	7	道	dào	way; path; marga	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
141	7	於	yú	to go; to	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
142	7	於	yú	to rely on; to depend on	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
143	7	於	yú	Yu	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
144	7	於	wū	a crow	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
145	7	起	qǐ	to arise; to get up	暫伏還起如
146	7	起	qǐ	to rise; to raise	暫伏還起如
147	7	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	暫伏還起如
148	7	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	暫伏還起如
149	7	起	qǐ	to start	暫伏還起如
150	7	起	qǐ	to establish; to build	暫伏還起如
151	7	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	暫伏還起如
152	7	起	qǐ	opening sentence; opening verse	暫伏還起如
153	7	起	qǐ	to get out of bed	暫伏還起如
154	7	起	qǐ	to recover; to heal	暫伏還起如
155	7	起	qǐ	to take out; to extract	暫伏還起如
156	7	起	qǐ	marks the beginning of an action	暫伏還起如
157	7	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	暫伏還起如
158	7	起	qǐ	to call back from mourning	暫伏還起如
159	7	起	qǐ	to take place; to occur	暫伏還起如
160	7	起	qǐ	to conjecture	暫伏還起如
161	7	起	qǐ	stand up; utthāna	暫伏還起如
162	7	起	qǐ	arising; utpāda	暫伏還起如
163	7	看	kàn	to see; to look	看箇無字
164	7	看	kàn	to visit	看箇無字
165	7	看	kàn	to examine [a patient]	看箇無字
166	7	看	kàn	to regard; to consider	看箇無字
167	7	看	kàn	to watch out; to look out for	看箇無字
168	7	看	kàn	to try and see the result	看箇無字
169	7	看	kàn	to oberve	看箇無字
170	7	看	kàn	to take care of; to protect	看箇無字
171	7	看	kàn	see	看箇無字
172	6	也	yě	ya	若也欺凌同伴論說是非
173	6	觀	guān	to look at; to watch; to observe	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
174	6	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
175	6	觀	guān	to display; to show; to make visible	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
176	6	觀	guān	Guan	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
177	6	觀	guān	appearance; looks	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
178	6	觀	guān	a sight; a view; a vista	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
179	6	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
180	6	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
181	6	觀	guàn	an announcement	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
182	6	觀	guàn	a high tower; a watchtower	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
183	6	觀	guān	Surview	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
184	6	觀	guān	Observe	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
185	6	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
186	6	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
187	6	觀	guān	recollection; anusmrti	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
188	6	觀	guān	viewing; avaloka	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
189	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又況披襟戲笑亂
190	6	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	棺材相似不可改移
191	6	不可	bù kě	improbable	棺材相似不可改移
192	6	云	yún	cloud	論云
193	6	云	yún	Yunnan	論云
194	6	云	yún	Yun	論云
195	6	云	yún	to say	論云
196	6	云	yún	to have	論云
197	6	云	yún	cloud; megha	論云
198	6	云	yún	to say; iti	論云
199	5	而	ér	Kangxi radical 126	側耳目而聽玄音
200	5	而	ér	as if; to seem like	側耳目而聽玄音
201	5	而	néng	can; able	側耳目而聽玄音
202	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	側耳目而聽玄音
203	5	而	ér	to arrive; up to	側耳目而聽玄音
204	5	要	yào	to want; to wish for	要須
205	5	要	yào	to want	要須
206	5	要	yāo	a treaty	要須
207	5	要	yào	to request	要須
208	5	要	yào	essential points; crux	要須
209	5	要	yāo	waist	要須
210	5	要	yāo	to cinch	要須
211	5	要	yāo	waistband	要須
212	5	要	yāo	Yao	要須
213	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要須
214	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要須
215	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	要須
216	5	要	yāo	to agree with	要須
217	5	要	yāo	to invite; to welcome	要須
218	5	要	yào	to summarize	要須
219	5	要	yào	essential; important	要須
220	5	要	yào	to desire	要須
221	5	要	yào	to demand	要須
222	5	要	yào	to need	要須
223	5	要	yào	should; must	要須
224	5	要	yào	might	要須
225	5	與	yǔ	to give	與俗交通令他
226	5	與	yǔ	to accompany	與俗交通令他
227	5	與	yù	to particate in	與俗交通令他
228	5	與	yù	of the same kind	與俗交通令他
229	5	與	yù	to help	與俗交通令他
230	5	與	yǔ	for	與俗交通令他
231	5	在	zài	in; at	須是將生死二字釘在額上
232	5	在	zài	to exist; to be living	須是將生死二字釘在額上
233	5	在	zài	to consist of	須是將生死二字釘在額上
234	5	在	zài	to be at a post	須是將生死二字釘在額上
235	5	在	zài	in; bhū	須是將生死二字釘在額上
236	5	攝	shè	to absorb; to assimilate	係無情攝
237	5	攝	shè	to take a photo	係無情攝
238	5	攝	shè	a broad rhyme class	係無情攝
239	5	攝	shè	to act for; to represent	係無情攝
240	5	攝	shè	to administer	係無情攝
241	5	攝	shè	to conserve	係無情攝
242	5	攝	shè	to hold; to support	係無情攝
243	5	攝	shè	to get close to	係無情攝
244	5	攝	shè	to help	係無情攝
245	5	攝	niè	peaceful	係無情攝
246	5	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	係無情攝
247	5	信	xìn	to believe; to trust	爾還信得及麼
248	5	信	xìn	a letter	爾還信得及麼
249	5	信	xìn	evidence	爾還信得及麼
250	5	信	xìn	faith; confidence	爾還信得及麼
251	5	信	xìn	honest; sincere; true	爾還信得及麼
252	5	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	爾還信得及麼
253	5	信	xìn	an official holding a document	爾還信得及麼
254	5	信	xìn	a gift	爾還信得及麼
255	5	信	xìn	credit	爾還信得及麼
256	5	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	爾還信得及麼
257	5	信	xìn	news; a message	爾還信得及麼
258	5	信	xìn	arsenic	爾還信得及麼
259	5	信	xìn	Faith	爾還信得及麼
260	5	信	xìn	faith; confidence	爾還信得及麼
261	5	生	shēng	to be born; to give birth	切不得於法作懸崖想生退
262	5	生	shēng	to live	切不得於法作懸崖想生退
263	5	生	shēng	raw	切不得於法作懸崖想生退
264	5	生	shēng	a student	切不得於法作懸崖想生退
265	5	生	shēng	life	切不得於法作懸崖想生退
266	5	生	shēng	to produce; to give rise	切不得於法作懸崖想生退
267	5	生	shēng	alive	切不得於法作懸崖想生退
268	5	生	shēng	a lifetime	切不得於法作懸崖想生退
269	5	生	shēng	to initiate; to become	切不得於法作懸崖想生退
270	5	生	shēng	to grow	切不得於法作懸崖想生退
271	5	生	shēng	unfamiliar	切不得於法作懸崖想生退
272	5	生	shēng	not experienced	切不得於法作懸崖想生退
273	5	生	shēng	hard; stiff; strong	切不得於法作懸崖想生退
274	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	切不得於法作懸崖想生退
275	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	切不得於法作懸崖想生退
276	5	生	shēng	gender	切不得於法作懸崖想生退
277	5	生	shēng	to develop; to grow	切不得於法作懸崖想生退
278	5	生	shēng	to set up	切不得於法作懸崖想生退
279	5	生	shēng	a prostitute	切不得於法作懸崖想生退
280	5	生	shēng	a captive	切不得於法作懸崖想生退
281	5	生	shēng	a gentleman	切不得於法作懸崖想生退
282	5	生	shēng	Kangxi radical 100	切不得於法作懸崖想生退
283	5	生	shēng	unripe	切不得於法作懸崖想生退
284	5	生	shēng	nature	切不得於法作懸崖想生退
285	5	生	shēng	to inherit; to succeed	切不得於法作懸崖想生退
286	5	生	shēng	destiny	切不得於法作懸崖想生退
287	5	生	shēng	birth	切不得於法作懸崖想生退
288	5	山	shān	a mountain; a hill; a peak	須知自身罪障猶如山海
289	5	山	shān	Shan	須知自身罪障猶如山海
290	5	山	shān	Kangxi radical 46	須知自身罪障猶如山海
291	5	山	shān	a mountain-like shape	須知自身罪障猶如山海
292	5	山	shān	a gable	須知自身罪障猶如山海
293	5	山	shān	mountain; giri	須知自身罪障猶如山海
294	5	係	xì	to connect; to relate	係無情攝
295	5	係	xì	department	係無情攝
296	5	係	xì	system	係無情攝
297	5	係	xì	connection; relation	係無情攝
298	5	係	xì	connection; relation	係無情攝
299	5	係	xì	to bind; to tie up	係無情攝
300	5	係	xì	to involve	係無情攝
301	5	係	xì	to tie; to bind; to fasten	係無情攝
302	5	係	xì	lineage	係無情攝
303	5	係	xì	to hang from; to suspend; to depend	係無情攝
304	5	係	xì	a belt; a band; a girdle	係無情攝
305	5	係	xì	the coda of a fu	係無情攝
306	5	係	xì	to be	係無情攝
307	5	係	xì	to relate to	係無情攝
308	5	係	xì	to detain; to imprison	係無情攝
309	5	係	xì	to be concerned; to be mindful of	係無情攝
310	5	係	xì	Xi	係無情攝
311	5	係	xì	to tie; to fasten	係無情攝
312	5	係	xì	to hang from; to suspend	係無情攝
313	5	係	xì	to connect; to relate	係無情攝
314	5	係	xì	a belt; a band	係無情攝
315	5	係	xì	a connection; a relation	係無情攝
316	5	係	xì	a belt; a band	係無情攝
317	5	係	jì	to tie	係無情攝
318	5	係	xì	to tie; grantha	係無情攝
319	5	係	xì	hi	係無情攝
320	5	事	shì	matter; thing; item	無緣事則不得入他房院
321	5	事	shì	to serve	無緣事則不得入他房院
322	5	事	shì	a government post	無緣事則不得入他房院
323	5	事	shì	duty; post; work	無緣事則不得入他房院
324	5	事	shì	occupation	無緣事則不得入他房院
325	5	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	無緣事則不得入他房院
326	5	事	shì	an accident	無緣事則不得入他房院
327	5	事	shì	to attend	無緣事則不得入他房院
328	5	事	shì	an allusion	無緣事則不得入他房院
329	5	事	shì	a condition; a state; a situation	無緣事則不得入他房院
330	5	事	shì	to engage in	無緣事則不得入他房院
331	5	事	shì	to enslave	無緣事則不得入他房院
332	5	事	shì	to pursue	無緣事則不得入他房院
333	5	事	shì	to administer	無緣事則不得入他房院
334	5	事	shì	to appoint	無緣事則不得入他房院
335	5	事	shì	thing; phenomena	無緣事則不得入他房院
336	5	事	shì	actions; karma	無緣事則不得入他房院
337	5	知	zhī	to know	善知持犯開遮
338	5	知	zhī	to comprehend	善知持犯開遮
339	5	知	zhī	to inform; to tell	善知持犯開遮
340	5	知	zhī	to administer	善知持犯開遮
341	5	知	zhī	to distinguish; to discern	善知持犯開遮
342	5	知	zhī	to be close friends	善知持犯開遮
343	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	善知持犯開遮
344	5	知	zhī	to receive; to entertain	善知持犯開遮
345	5	知	zhī	knowledge	善知持犯開遮
346	5	知	zhī	consciousness; perception	善知持犯開遮
347	5	知	zhī	a close friend	善知持犯開遮
348	5	知	zhì	wisdom	善知持犯開遮
349	5	知	zhì	Zhi	善知持犯開遮
350	5	知	zhī	Understanding	善知持犯開遮
351	5	知	zhī	know; jña	善知持犯開遮
352	5	見	jiàn	to see	見賓客
353	5	見	jiàn	opinion; view; understanding	見賓客
354	5	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見賓客
355	5	見	jiàn	refer to; for details see	見賓客
356	5	見	jiàn	to listen to	見賓客
357	5	見	jiàn	to meet	見賓客
358	5	見	jiàn	to receive (a guest)	見賓客
359	5	見	jiàn	let me; kindly	見賓客
360	5	見	jiàn	Jian	見賓客
361	5	見	xiàn	to appear	見賓客
362	5	見	xiàn	to introduce	見賓客
363	5	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見賓客
364	5	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見賓客
365	5	不許	bùxǔ	not allow; must not; can not	除三更外不許睡眠
366	5	次	cì	second-rate	行益次不得搪揬越序
367	5	次	cì	second; secondary	行益次不得搪揬越序
368	5	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	行益次不得搪揬越序
369	5	次	cì	a sequence; an order	行益次不得搪揬越序
370	5	次	cì	to arrive	行益次不得搪揬越序
371	5	次	cì	to be next in sequence	行益次不得搪揬越序
372	5	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	行益次不得搪揬越序
373	5	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	行益次不得搪揬越序
374	5	次	cì	stage of a journey	行益次不得搪揬越序
375	5	次	cì	ranks	行益次不得搪揬越序
376	5	次	cì	an official position	行益次不得搪揬越序
377	5	次	cì	inside	行益次不得搪揬越序
378	5	次	zī	to hesitate	行益次不得搪揬越序
379	5	次	cì	secondary; next; tatas	行益次不得搪揬越序
380	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	諍者兩說和合
381	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	諍者兩說和合
382	5	說	shuì	to persuade	諍者兩說和合
383	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	諍者兩說和合
384	5	說	shuō	a doctrine; a theory	諍者兩說和合
385	5	說	shuō	to claim; to assert	諍者兩說和合
386	5	說	shuō	allocution	諍者兩說和合
387	5	說	shuō	to criticize; to scold	諍者兩說和合
388	5	說	shuō	to indicate; to refer to	諍者兩說和合
389	5	說	shuō	speach; vāda	諍者兩說和合
390	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	諍者兩說和合
391	5	說	shuō	to instruct	諍者兩說和合
392	5	狀	zhuàng	form; appearance; shape	狀如
393	5	狀	zhuàng	condition	狀如
394	5	狀	zhuàng	official	狀如
395	5	狀	zhuàng	merit	狀如
396	5	狀	zhuàng	a written accusation; a record of conduct	狀如
397	5	狀	zhuàng	a certificate	狀如
398	5	狀	zhuàng	to describe; to attest	狀如
399	5	狀	zhuàng	a mark; liṅga	狀如
400	5	恐	kǒng	to fear; to be afraid	恐雜念紛飛起時千
401	5	恐	kǒng	to threaten	恐雜念紛飛起時千
402	5	恐	kǒng	fear; bhaya	恐雜念紛飛起時千
403	5	深	shēn	deep	深觀能禮所禮皆從真性緣起
404	5	深	shēn	profound; penetrating	深觀能禮所禮皆從真性緣起
405	5	深	shēn	dark; deep in color	深觀能禮所禮皆從真性緣起
406	5	深	shēn	remote in time	深觀能禮所禮皆從真性緣起
407	5	深	shēn	depth	深觀能禮所禮皆從真性緣起
408	5	深	shēn	far	深觀能禮所禮皆從真性緣起
409	5	深	shēn	to withdraw; to recede	深觀能禮所禮皆從真性緣起
410	5	深	shēn	thick; lush	深觀能禮所禮皆從真性緣起
411	5	深	shēn	intimate; close	深觀能禮所禮皆從真性緣起
412	5	深	shēn	late	深觀能禮所禮皆從真性緣起
413	5	深	shēn	great	深觀能禮所禮皆從真性緣起
414	5	深	shēn	grave; serious	深觀能禮所禮皆從真性緣起
415	5	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	深觀能禮所禮皆從真性緣起
416	5	深	shēn	to survey; to probe	深觀能禮所禮皆從真性緣起
417	5	深	shēn	deep; gambhīra	深觀能禮所禮皆從真性緣起
418	5	字	zì	letter; symbol; character	看箇無字
419	5	字	zì	Zi	看箇無字
420	5	字	zì	to love	看箇無字
421	5	字	zì	to teach; to educate	看箇無字
422	5	字	zì	to be allowed to marry	看箇無字
423	5	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	看箇無字
424	5	字	zì	diction; wording	看箇無字
425	5	字	zì	handwriting	看箇無字
426	5	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	看箇無字
427	5	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	看箇無字
428	5	字	zì	a font; a calligraphic style	看箇無字
429	5	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	看箇無字
430	5	中	zhōng	middle	一切時中直須用加行方便智慧之
431	5	中	zhōng	medium; medium sized	一切時中直須用加行方便智慧之
432	5	中	zhōng	China	一切時中直須用加行方便智慧之
433	5	中	zhòng	to hit the mark	一切時中直須用加行方便智慧之
434	5	中	zhōng	midday	一切時中直須用加行方便智慧之
435	5	中	zhōng	inside	一切時中直須用加行方便智慧之
436	5	中	zhōng	during	一切時中直須用加行方便智慧之
437	5	中	zhōng	Zhong	一切時中直須用加行方便智慧之
438	5	中	zhōng	intermediary	一切時中直須用加行方便智慧之
439	5	中	zhōng	half	一切時中直須用加行方便智慧之
440	5	中	zhòng	to reach; to attain	一切時中直須用加行方便智慧之
441	5	中	zhòng	to suffer; to infect	一切時中直須用加行方便智慧之
442	5	中	zhòng	to obtain	一切時中直須用加行方便智慧之
443	5	中	zhòng	to pass an exam	一切時中直須用加行方便智慧之
444	5	中	zhōng	middle	一切時中直須用加行方便智慧之
445	5	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	須知受食但療形枯為成
446	5	成	chéng	to become; to turn into	須知受食但療形枯為成
447	5	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	須知受食但療形枯為成
448	5	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	須知受食但療形枯為成
449	5	成	chéng	a full measure of	須知受食但療形枯為成
450	5	成	chéng	whole	須知受食但療形枯為成
451	5	成	chéng	set; established	須知受食但療形枯為成
452	5	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	須知受食但療形枯為成
453	5	成	chéng	to reconcile	須知受食但療形枯為成
454	5	成	chéng	to resmble; to be similar to	須知受食但療形枯為成
455	5	成	chéng	composed of	須知受食但療形枯為成
456	5	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	須知受食但療形枯為成
457	5	成	chéng	capable; able; accomplished	須知受食但療形枯為成
458	5	成	chéng	to help somebody achieve something	須知受食但療形枯為成
459	5	成	chéng	Cheng	須知受食但療形枯為成
460	5	成	chéng	Become	須知受食但療形枯為成
461	5	成	chéng	becoming; bhāva	須知受食但療形枯為成
462	4	直	zhí	straight	一切時中直須用加行方便智慧之
463	4	直	zhí	upright; honest; upstanding	一切時中直須用加行方便智慧之
464	4	直	zhí	vertical	一切時中直須用加行方便智慧之
465	4	直	zhí	to straighten	一切時中直須用加行方便智慧之
466	4	直	zhí	straightforward; frank	一切時中直須用加行方便智慧之
467	4	直	zhí	stiff; inflexible	一切時中直須用加行方便智慧之
468	4	直	zhí	to undertake; to act as	一切時中直須用加行方便智慧之
469	4	直	zhí	to resist; to confront	一切時中直須用加行方便智慧之
470	4	直	zhí	to be on duty	一切時中直須用加行方便智慧之
471	4	直	zhí	reward; remuneration	一切時中直須用加行方便智慧之
472	4	直	zhí	a vertical stroke	一切時中直須用加行方便智慧之
473	4	直	zhí	to be worth	一切時中直須用加行方便智慧之
474	4	直	zhí	to make happen; to cause	一切時中直須用加行方便智慧之
475	4	直	zhí	Zhi	一切時中直須用加行方便智慧之
476	4	直	zhí	straight; ṛju	一切時中直須用加行方便智慧之
477	4	直	zhí	straight; ṛju	一切時中直須用加行方便智慧之
478	4	直	zhí	bringing about; utthāpana	一切時中直須用加行方便智慧之
479	4	以	yǐ	to use; to grasp	但以慈心相向
480	4	以	yǐ	to rely on	但以慈心相向
481	4	以	yǐ	to regard	但以慈心相向
482	4	以	yǐ	to be able to	但以慈心相向
483	4	以	yǐ	to order; to command	但以慈心相向
484	4	以	yǐ	used after a verb	但以慈心相向
485	4	以	yǐ	a reason; a cause	但以慈心相向
486	4	以	yǐ	Israel	但以慈心相向
487	4	以	yǐ	Yi	但以慈心相向
488	4	以	yǐ	use; yogena	但以慈心相向
489	4	來	lái	to come	師見蒙山來禮
490	4	來	lái	please	師見蒙山來禮
491	4	來	lái	used to substitute for another verb	師見蒙山來禮
492	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	師見蒙山來禮
493	4	來	lái	wheat	師見蒙山來禮
494	4	來	lái	next; future	師見蒙山來禮
495	4	來	lái	a simple complement of direction	師見蒙山來禮
496	4	來	lái	to occur; to arise	師見蒙山來禮
497	4	來	lái	to earn	師見蒙山來禮
498	4	來	lái	to come; āgata	師見蒙山來禮
499	4	下	xià	bottom	下堂後
500	4	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下堂後

Frequencies of all Words

Top 1324

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	順不得我慢貢高
2	23	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	順不得我慢貢高
3	22	之	zhī	him; her; them; that	夫初心之人
4	22	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	夫初心之人
5	22	之	zhī	to go	夫初心之人
6	22	之	zhī	this; that	夫初心之人
7	22	之	zhī	genetive marker	夫初心之人
8	22	之	zhī	it	夫初心之人
9	22	之	zhī	in	夫初心之人
10	22	之	zhī	all	夫初心之人
11	22	之	zhī	and	夫初心之人
12	22	之	zhī	however	夫初心之人
13	22	之	zhī	if	夫初心之人
14	22	之	zhī	then	夫初心之人
15	22	之	zhī	to arrive; to go	夫初心之人
16	22	之	zhī	is	夫初心之人
17	22	之	zhī	to use	夫初心之人
18	22	之	zhī	Zhi	夫初心之人
19	21	須	xū	necessary; must	須遠離惡友親近賢善
20	21	須	xū	beard; whiskers	須遠離惡友親近賢善
21	21	須	xū	must	須遠離惡友親近賢善
22	21	須	xū	to wait	須遠離惡友親近賢善
23	21	須	xū	moment	須遠離惡友親近賢善
24	21	須	xū	whiskers	須遠離惡友親近賢善
25	21	須	xū	Xu	須遠離惡友親近賢善
26	21	須	xū	to be slow	須遠離惡友親近賢善
27	21	須	xū	should	須遠離惡友親近賢善
28	21	須	xū	to stop	須遠離惡友親近賢善
29	21	須	xū	to use	須遠離惡友親近賢善
30	21	須	xū	to be; is	須遠離惡友親近賢善
31	21	須	xū	in the end; after all	須遠離惡友親近賢善
32	21	須	xū	roughly; approximately	須遠離惡友親近賢善
33	21	須	xū	but; yet; however	須遠離惡友親近賢善
34	21	須	xū	tentacles; feelers; antennae	須遠離惡友親近賢善
35	21	須	xū	a fine stem	須遠離惡友親近賢善
36	21	須	xū	fine; slender; whisker-like	須遠離惡友親近賢善
37	16	若	ruò	to seem; to be like; as	若也欺凌同伴論說是非
38	16	若	ruò	seemingly	若也欺凌同伴論說是非
39	16	若	ruò	if	若也欺凌同伴論說是非
40	16	若	ruò	you	若也欺凌同伴論說是非
41	16	若	ruò	this; that	若也欺凌同伴論說是非
42	16	若	ruò	and; or	若也欺凌同伴論說是非
43	16	若	ruò	as for; pertaining to	若也欺凌同伴論說是非
44	16	若	rě	pomegranite	若也欺凌同伴論說是非
45	16	若	ruò	to choose	若也欺凌同伴論說是非
46	16	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若也欺凌同伴論說是非
47	16	若	ruò	thus	若也欺凌同伴論說是非
48	16	若	ruò	pollia	若也欺凌同伴論說是非
49	16	若	ruò	Ruo	若也欺凌同伴論說是非
50	16	若	ruò	only then	若也欺凌同伴論說是非
51	16	若	rě	ja	若也欺凌同伴論說是非
52	16	若	rě	jñā	若也欺凌同伴論說是非
53	16	若	ruò	if; yadi	若也欺凌同伴論說是非
54	14	如	rú	such as; for example; for instance	如
55	14	如	rú	if	如
56	14	如	rú	in accordance with	如
57	14	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
58	14	如	rú	this	如
59	14	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
60	14	如	rú	to go to	如
61	14	如	rú	to meet	如
62	14	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
63	14	如	rú	at least as good as	如
64	14	如	rú	and	如
65	14	如	rú	or	如
66	14	如	rú	but	如
67	14	如	rú	then	如
68	14	如	rú	naturally	如
69	14	如	rú	expresses a question or doubt	如
70	14	如	rú	you	如
71	14	如	rú	the second lunar month	如
72	14	如	rú	in; at	如
73	14	如	rú	Ru	如
74	14	如	rú	Thus	如
75	14	如	rú	thus; tathā	如
76	14	如	rú	like; iva	如
77	14	如	rú	suchness; tathatā	如
78	12	慎	shèn	to be cautious; to be careful; to be attentive	慎詳論勝負
79	12	慎	shèn	must not	慎詳論勝負
80	12	慎	shèn	to take seriously; to value	慎詳論勝負
81	12	慎	shèn	in fact; in reality	慎詳論勝負
82	12	慎	shèn	Shen	慎詳論勝負
83	12	慎	shèn	Cautious	慎詳論勝負
84	12	慎	shèn	respectability; gaurava	慎詳論勝負
85	12	無	wú	no	須默無
86	12	無	wú	Kangxi radical 71	須默無
87	12	無	wú	to not have; without	須默無
88	12	無	wú	has not yet	須默無
89	12	無	mó	mo	須默無
90	12	無	wú	do not	須默無
91	12	無	wú	not; -less; un-	須默無
92	12	無	wú	regardless of	須默無
93	12	無	wú	to not have	須默無
94	12	無	wú	um	須默無
95	12	無	wú	Wu	須默無
96	12	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	須默無
97	12	無	wú	not; non-	須默無
98	12	無	mó	mo	須默無
99	12	心	xīn	heart [organ]	慎勿見色聞聲流蕩邪心
100	12	心	xīn	Kangxi radical 61	慎勿見色聞聲流蕩邪心
101	12	心	xīn	mind; consciousness	慎勿見色聞聲流蕩邪心
102	12	心	xīn	the center; the core; the middle	慎勿見色聞聲流蕩邪心
103	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	慎勿見色聞聲流蕩邪心
104	12	心	xīn	heart	慎勿見色聞聲流蕩邪心
105	12	心	xīn	emotion	慎勿見色聞聲流蕩邪心
106	12	心	xīn	intention; consideration	慎勿見色聞聲流蕩邪心
107	12	心	xīn	disposition; temperament	慎勿見色聞聲流蕩邪心
108	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	慎勿見色聞聲流蕩邪心
109	11	時	shí	time; a point or period of time	齋食時飲啜不得作聲執放
110	11	時	shí	a season; a quarter of a year	齋食時飲啜不得作聲執放
111	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	齋食時飲啜不得作聲執放
112	11	時	shí	at that time	齋食時飲啜不得作聲執放
113	11	時	shí	fashionable	齋食時飲啜不得作聲執放
114	11	時	shí	fate; destiny; luck	齋食時飲啜不得作聲執放
115	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	齋食時飲啜不得作聲執放
116	11	時	shí	tense	齋食時飲啜不得作聲執放
117	11	時	shí	particular; special	齋食時飲啜不得作聲執放
118	11	時	shí	to plant; to cultivate	齋食時飲啜不得作聲執放
119	11	時	shí	hour (measure word)	齋食時飲啜不得作聲執放
120	11	時	shí	an era; a dynasty	齋食時飲啜不得作聲執放
121	11	時	shí	time [abstract]	齋食時飲啜不得作聲執放
122	11	時	shí	seasonal	齋食時飲啜不得作聲執放
123	11	時	shí	frequently; often	齋食時飲啜不得作聲執放
124	11	時	shí	occasionally; sometimes	齋食時飲啜不得作聲執放
125	11	時	shí	on time	齋食時飲啜不得作聲執放
126	11	時	shí	this; that	齋食時飲啜不得作聲執放
127	11	時	shí	to wait upon	齋食時飲啜不得作聲執放
128	11	時	shí	hour	齋食時飲啜不得作聲執放
129	11	時	shí	appropriate; proper; timely	齋食時飲啜不得作聲執放
130	11	時	shí	Shi	齋食時飲啜不得作聲執放
131	11	時	shí	a present; currentlt	齋食時飲啜不得作聲執放
132	11	時	shí	time; kāla	齋食時飲啜不得作聲執放
133	11	時	shí	at that time; samaya	齋食時飲啜不得作聲執放
134	11	時	shí	then; atha	齋食時飲啜不得作聲執放
135	11	人	rén	person; people; a human being	夫初心之人
136	11	人	rén	Kangxi radical 9	夫初心之人
137	11	人	rén	a kind of person	夫初心之人
138	11	人	rén	everybody	夫初心之人
139	11	人	rén	adult	夫初心之人
140	11	人	rén	somebody; others	夫初心之人
141	11	人	rén	an upright person	夫初心之人
142	11	人	rén	person; manuṣya	夫初心之人
143	10	不	bù	not; no	經行次不
144	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	經行次不
145	10	不	bù	as a correlative	經行次不
146	10	不	bù	no (answering a question)	經行次不
147	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	經行次不
148	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	經行次不
149	10	不	bù	to form a yes or no question	經行次不
150	10	不	bù	infix potential marker	經行次不
151	10	不	bù	no; na	經行次不
152	9	但	dàn	but; yet; however	但依金口聖言
153	9	但	dàn	merely; only	但依金口聖言
154	9	但	dàn	vainly	但依金口聖言
155	9	但	dàn	promptly	但依金口聖言
156	9	但	dàn	all	但依金口聖言
157	9	但	dàn	Dan	但依金口聖言
158	9	但	dàn	only; kevala	但依金口聖言
159	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	大者為兄小者為弟
160	9	者	zhě	that	大者為兄小者為弟
161	9	者	zhě	nominalizing function word	大者為兄小者為弟
162	9	者	zhě	used to mark a definition	大者為兄小者為弟
163	9	者	zhě	used to mark a pause	大者為兄小者為弟
164	9	者	zhě	topic marker; that; it	大者為兄小者為弟
165	9	者	zhuó	according to	大者為兄小者為弟
166	9	者	zhě	ca	大者為兄小者為弟
167	8	為	wèi	for; to	大者為兄小者為弟
168	8	為	wèi	because of	大者為兄小者為弟
169	8	為	wéi	to act as; to serve	大者為兄小者為弟
170	8	為	wéi	to change into; to become	大者為兄小者為弟
171	8	為	wéi	to be; is	大者為兄小者為弟
172	8	為	wéi	to do	大者為兄小者為弟
173	8	為	wèi	for	大者為兄小者為弟
174	8	為	wèi	because of; for; to	大者為兄小者為弟
175	8	為	wèi	to	大者為兄小者為弟
176	8	為	wéi	in a passive construction	大者為兄小者為弟
177	8	為	wéi	forming a rehetorical question	大者為兄小者為弟
178	8	為	wéi	forming an adverb	大者為兄小者為弟
179	8	為	wéi	to add emphasis	大者為兄小者為弟
180	8	為	wèi	to support; to help	大者為兄小者為弟
181	8	為	wéi	to govern	大者為兄小者為弟
182	8	為	wèi	to be; bhū	大者為兄小者為弟
183	8	有	yǒu	is; are; to exist	儻有
184	8	有	yǒu	to have; to possess	儻有
185	8	有	yǒu	indicates an estimate	儻有
186	8	有	yǒu	indicates a large quantity	儻有
187	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	儻有
188	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	儻有
189	8	有	yǒu	used to compare two things	儻有
190	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	儻有
191	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	儻有
192	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	儻有
193	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	儻有
194	8	有	yǒu	abundant	儻有
195	8	有	yǒu	purposeful	儻有
196	8	有	yǒu	You	儻有
197	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	儻有
198	8	有	yǒu	becoming; bhava	儻有
199	8	一	yī	one	須是猛著精彩提起一箇無字
200	8	一	yī	Kangxi radical 1	須是猛著精彩提起一箇無字
201	8	一	yī	as soon as; all at once	須是猛著精彩提起一箇無字
202	8	一	yī	pure; concentrated	須是猛著精彩提起一箇無字
203	8	一	yì	whole; all	須是猛著精彩提起一箇無字
204	8	一	yī	first	須是猛著精彩提起一箇無字
205	8	一	yī	the same	須是猛著精彩提起一箇無字
206	8	一	yī	each	須是猛著精彩提起一箇無字
207	8	一	yī	certain	須是猛著精彩提起一箇無字
208	8	一	yī	throughout	須是猛著精彩提起一箇無字
209	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	須是猛著精彩提起一箇無字
210	8	一	yī	sole; single	須是猛著精彩提起一箇無字
211	8	一	yī	a very small amount	須是猛著精彩提起一箇無字
212	8	一	yī	Yi	須是猛著精彩提起一箇無字
213	8	一	yī	other	須是猛著精彩提起一箇無字
214	8	一	yī	to unify	須是猛著精彩提起一箇無字
215	8	一	yī	accidentally; coincidentally	須是猛著精彩提起一箇無字
216	8	一	yī	abruptly; suddenly	須是猛著精彩提起一箇無字
217	8	一	yī	or	須是猛著精彩提起一箇無字
218	8	一	yī	one; eka	須是猛著精彩提起一箇無字
219	8	得	de	potential marker	得開襟掉臂
220	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得開襟掉臂
221	8	得	děi	must; ought to	得開襟掉臂
222	8	得	děi	to want to; to need to	得開襟掉臂
223	8	得	děi	must; ought to	得開襟掉臂
224	8	得	dé	de	得開襟掉臂
225	8	得	de	infix potential marker	得開襟掉臂
226	8	得	dé	to result in	得開襟掉臂
227	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得開襟掉臂
228	8	得	dé	to be satisfied	得開襟掉臂
229	8	得	dé	to be finished	得開襟掉臂
230	8	得	de	result of degree	得開襟掉臂
231	8	得	de	marks completion of an action	得開襟掉臂
232	8	得	děi	satisfying	得開襟掉臂
233	8	得	dé	to contract	得開襟掉臂
234	8	得	dé	marks permission or possibility	得開襟掉臂
235	8	得	dé	expressing frustration	得開襟掉臂
236	8	得	dé	to hear	得開襟掉臂
237	8	得	dé	to have; there is	得開襟掉臂
238	8	得	dé	marks time passed	得開襟掉臂
239	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	得開襟掉臂
240	8	是	shì	is; are; am; to be	學成生死是也
241	8	是	shì	is exactly	學成生死是也
242	8	是	shì	is suitable; is in contrast	學成生死是也
243	8	是	shì	this; that; those	學成生死是也
244	8	是	shì	really; certainly	學成生死是也
245	8	是	shì	correct; yes; affirmative	學成生死是也
246	8	是	shì	true	學成生死是也
247	8	是	shì	is; has; exists	學成生死是也
248	8	是	shì	used between repetitions of a word	學成生死是也
249	8	是	shì	a matter; an affair	學成生死是也
250	8	是	shì	Shi	學成生死是也
251	8	是	shì	is; bhū	學成生死是也
252	8	是	shì	this; idam	學成生死是也
253	7	處	chù	a place; location; a spot; a point	當屏處不得強
254	7	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	當屏處不得強
255	7	處	chù	location	當屏處不得強
256	7	處	chù	an office; a department; a bureau	當屏處不得強
257	7	處	chù	a part; an aspect	當屏處不得強
258	7	處	chǔ	to be in; to be in a position of	當屏處不得強
259	7	處	chǔ	to get along with	當屏處不得強
260	7	處	chǔ	to deal with; to manage	當屏處不得強
261	7	處	chǔ	to punish; to sentence	當屏處不得強
262	7	處	chǔ	to stop; to pause	當屏處不得強
263	7	處	chǔ	to be associated with	當屏處不得強
264	7	處	chǔ	to situate; to fix a place for	當屏處不得強
265	7	處	chǔ	to occupy; to control	當屏處不得強
266	7	處	chù	circumstances; situation	當屏處不得強
267	7	處	chù	an occasion; a time	當屏處不得強
268	7	處	chù	position; sthāna	當屏處不得強
269	7	他	tā	he; him	無緣事則不得入他房院
270	7	他	tā	another aspect	無緣事則不得入他房院
271	7	他	tā	other; another; some other	無緣事則不得入他房院
272	7	他	tā	everybody	無緣事則不得入他房院
273	7	他	tā	other	無緣事則不得入他房院
274	7	他	tuō	other; another; some other	無緣事則不得入他房院
275	7	他	tā	tha	無緣事則不得入他房院
276	7	他	tā	ṭha	無緣事則不得入他房院
277	7	他	tā	other; anya	無緣事則不得入他房院
278	7	箇	gè	a piece; general classifier	看箇無字
279	7	箇	gè	ka	看箇無字
280	7	道	dào	way; road; path	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
281	7	道	dào	principle; a moral; morality	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
282	7	道	dào	Tao; the Way	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
283	7	道	dào	measure word for long things	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
284	7	道	dào	to say; to speak; to talk	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
285	7	道	dào	to think	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
286	7	道	dào	times	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
287	7	道	dào	circuit; a province	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
288	7	道	dào	a course; a channel	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
289	7	道	dào	a method; a way of doing something	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
290	7	道	dào	measure word for doors and walls	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
291	7	道	dào	measure word for courses of a meal	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
292	7	道	dào	a centimeter	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
293	7	道	dào	a doctrine	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
294	7	道	dào	Taoism; Daoism	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
295	7	道	dào	a skill	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
296	7	道	dào	a sect	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
297	7	道	dào	a line	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
298	7	道	dào	Way	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
299	7	道	dào	way; path; marga	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
300	7	於	yú	in; at	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
301	7	於	yú	in; at	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
302	7	於	yú	in; at; to; from	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
303	7	於	yú	to go; to	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
304	7	於	yú	to rely on; to depend on	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
305	7	於	yú	to go to; to arrive at	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
306	7	於	yú	from	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
307	7	於	yú	give	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
308	7	於	yú	oppposing	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
309	7	於	yú	and	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
310	7	於	yú	compared to	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
311	7	於	yú	by	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
312	7	於	yú	and; as well as	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
313	7	於	yú	for	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
314	7	於	yú	Yu	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
315	7	於	wū	a crow	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
316	7	於	wū	whew; wow	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
317	7	於	yú	near to; antike	財色之禍甚於毒蛇省己知非常須遠
318	7	起	qǐ	to arise; to get up	暫伏還起如
319	7	起	qǐ	case; instance; batch; group	暫伏還起如
320	7	起	qǐ	to rise; to raise	暫伏還起如
321	7	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	暫伏還起如
322	7	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	暫伏還起如
323	7	起	qǐ	to start	暫伏還起如
324	7	起	qǐ	to establish; to build	暫伏還起如
325	7	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	暫伏還起如
326	7	起	qǐ	opening sentence; opening verse	暫伏還起如
327	7	起	qǐ	to get out of bed	暫伏還起如
328	7	起	qǐ	to recover; to heal	暫伏還起如
329	7	起	qǐ	to take out; to extract	暫伏還起如
330	7	起	qǐ	marks the beginning of an action	暫伏還起如
331	7	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	暫伏還起如
332	7	起	qǐ	to call back from mourning	暫伏還起如
333	7	起	qǐ	to take place; to occur	暫伏還起如
334	7	起	qǐ	from	暫伏還起如
335	7	起	qǐ	to conjecture	暫伏還起如
336	7	起	qǐ	stand up; utthāna	暫伏還起如
337	7	起	qǐ	arising; utpāda	暫伏還起如
338	7	看	kàn	to see; to look	看箇無字
339	7	看	kàn	to visit	看箇無字
340	7	看	kàn	to examine [a patient]	看箇無字
341	7	看	kàn	to regard; to consider	看箇無字
342	7	看	kàn	to watch out; to look out for	看箇無字
343	7	看	kàn	to try and see the result	看箇無字
344	7	看	kàn	to oberve	看箇無字
345	7	看	kàn	to take care of; to protect	看箇無字
346	7	看	kàn	see	看箇無字
347	6	也	yě	also; too	若也欺凌同伴論說是非
348	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	若也欺凌同伴論說是非
349	6	也	yě	either	若也欺凌同伴論說是非
350	6	也	yě	even	若也欺凌同伴論說是非
351	6	也	yě	used to soften the tone	若也欺凌同伴論說是非
352	6	也	yě	used for emphasis	若也欺凌同伴論說是非
353	6	也	yě	used to mark contrast	若也欺凌同伴論說是非
354	6	也	yě	used to mark compromise	若也欺凌同伴論說是非
355	6	也	yě	ya	若也欺凌同伴論說是非
356	6	觀	guān	to look at; to watch; to observe	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
357	6	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
358	6	觀	guān	to display; to show; to make visible	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
359	6	觀	guān	Guan	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
360	6	觀	guān	appearance; looks	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
361	6	觀	guān	a sight; a view; a vista	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
362	6	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
363	6	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
364	6	觀	guàn	an announcement	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
365	6	觀	guàn	a high tower; a watchtower	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
366	6	觀	guān	Surview	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
367	6	觀	guān	Observe	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
368	6	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
369	6	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
370	6	觀	guān	recollection; anusmrti	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
371	6	觀	guān	viewing; avaloka	須念般若心經觀三輪清淨不違道用
372	6	又	yòu	again; also	又況披襟戲笑亂
373	6	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又況披襟戲笑亂
374	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又況披襟戲笑亂
375	6	又	yòu	and	又況披襟戲笑亂
376	6	又	yòu	furthermore	又況披襟戲笑亂
377	6	又	yòu	in addition	又況披襟戲笑亂
378	6	又	yòu	but	又況披襟戲笑亂
379	6	又	yòu	again; also; moreover; punar	又況披襟戲笑亂
380	6	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	棺材相似不可改移
381	6	不可	bù kě	improbable	棺材相似不可改移
382	6	云	yún	cloud	論云
383	6	云	yún	Yunnan	論云
384	6	云	yún	Yun	論云
385	6	云	yún	to say	論云
386	6	云	yún	to have	論云
387	6	云	yún	a particle with no meaning	論云
388	6	云	yún	in this way	論云
389	6	云	yún	cloud; megha	論云
390	6	云	yún	to say; iti	論云
391	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	側耳目而聽玄音
392	5	而	ér	Kangxi radical 126	側耳目而聽玄音
393	5	而	ér	you	側耳目而聽玄音
394	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	側耳目而聽玄音
395	5	而	ér	right away; then	側耳目而聽玄音
396	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	側耳目而聽玄音
397	5	而	ér	if; in case; in the event that	側耳目而聽玄音
398	5	而	ér	therefore; as a result; thus	側耳目而聽玄音
399	5	而	ér	how can it be that?	側耳目而聽玄音
400	5	而	ér	so as to	側耳目而聽玄音
401	5	而	ér	only then	側耳目而聽玄音
402	5	而	ér	as if; to seem like	側耳目而聽玄音
403	5	而	néng	can; able	側耳目而聽玄音
404	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	側耳目而聽玄音
405	5	而	ér	me	側耳目而聽玄音
406	5	而	ér	to arrive; up to	側耳目而聽玄音
407	5	而	ér	possessive	側耳目而聽玄音
408	5	而	ér	and; ca	側耳目而聽玄音
409	5	要	yào	to want; to wish for	要須
410	5	要	yào	if	要須
411	5	要	yào	to be about to; in the future	要須
412	5	要	yào	to want	要須
413	5	要	yāo	a treaty	要須
414	5	要	yào	to request	要須
415	5	要	yào	essential points; crux	要須
416	5	要	yāo	waist	要須
417	5	要	yāo	to cinch	要須
418	5	要	yāo	waistband	要須
419	5	要	yāo	Yao	要須
420	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要須
421	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要須
422	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	要須
423	5	要	yāo	to agree with	要須
424	5	要	yāo	to invite; to welcome	要須
425	5	要	yào	to summarize	要須
426	5	要	yào	essential; important	要須
427	5	要	yào	to desire	要須
428	5	要	yào	to demand	要須
429	5	要	yào	to need	要須
430	5	要	yào	should; must	要須
431	5	要	yào	might	要須
432	5	要	yào	or	要須
433	5	要	yào	necessarily; avaśyam	要須
434	5	與	yǔ	and	與俗交通令他
435	5	與	yǔ	to give	與俗交通令他
436	5	與	yǔ	together with	與俗交通令他
437	5	與	yú	interrogative particle	與俗交通令他
438	5	與	yǔ	to accompany	與俗交通令他
439	5	與	yù	to particate in	與俗交通令他
440	5	與	yù	of the same kind	與俗交通令他
441	5	與	yù	to help	與俗交通令他
442	5	與	yǔ	for	與俗交通令他
443	5	與	yǔ	and; ca	與俗交通令他
444	5	在	zài	in; at	須是將生死二字釘在額上
445	5	在	zài	at	須是將生死二字釘在額上
446	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	須是將生死二字釘在額上
447	5	在	zài	to exist; to be living	須是將生死二字釘在額上
448	5	在	zài	to consist of	須是將生死二字釘在額上
449	5	在	zài	to be at a post	須是將生死二字釘在額上
450	5	在	zài	in; bhū	須是將生死二字釘在額上
451	5	攝	shè	to absorb; to assimilate	係無情攝
452	5	攝	shè	to take a photo	係無情攝
453	5	攝	shè	a broad rhyme class	係無情攝
454	5	攝	shè	to act for; to represent	係無情攝
455	5	攝	shè	to administer	係無情攝
456	5	攝	shè	to conserve	係無情攝
457	5	攝	shè	to hold; to support	係無情攝
458	5	攝	shè	to get close to	係無情攝
459	5	攝	shè	to help	係無情攝
460	5	攝	niè	peaceful	係無情攝
461	5	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	係無情攝
462	5	信	xìn	to believe; to trust	爾還信得及麼
463	5	信	xìn	a letter	爾還信得及麼
464	5	信	xìn	evidence	爾還信得及麼
465	5	信	xìn	faith; confidence	爾還信得及麼
466	5	信	xìn	honest; sincere; true	爾還信得及麼
467	5	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	爾還信得及麼
468	5	信	xìn	an official holding a document	爾還信得及麼
469	5	信	xìn	willfully; randomly	爾還信得及麼
470	5	信	xìn	truly	爾還信得及麼
471	5	信	xìn	a gift	爾還信得及麼
472	5	信	xìn	credit	爾還信得及麼
473	5	信	xìn	on time; regularly	爾還信得及麼
474	5	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	爾還信得及麼
475	5	信	xìn	news; a message	爾還信得及麼
476	5	信	xìn	arsenic	爾還信得及麼
477	5	信	xìn	Faith	爾還信得及麼
478	5	信	xìn	faith; confidence	爾還信得及麼
479	5	生	shēng	to be born; to give birth	切不得於法作懸崖想生退
480	5	生	shēng	to live	切不得於法作懸崖想生退
481	5	生	shēng	raw	切不得於法作懸崖想生退
482	5	生	shēng	a student	切不得於法作懸崖想生退
483	5	生	shēng	life	切不得於法作懸崖想生退
484	5	生	shēng	to produce; to give rise	切不得於法作懸崖想生退
485	5	生	shēng	alive	切不得於法作懸崖想生退
486	5	生	shēng	a lifetime	切不得於法作懸崖想生退
487	5	生	shēng	to initiate; to become	切不得於法作懸崖想生退
488	5	生	shēng	to grow	切不得於法作懸崖想生退
489	5	生	shēng	unfamiliar	切不得於法作懸崖想生退
490	5	生	shēng	not experienced	切不得於法作懸崖想生退
491	5	生	shēng	hard; stiff; strong	切不得於法作懸崖想生退
492	5	生	shēng	very; extremely	切不得於法作懸崖想生退
493	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	切不得於法作懸崖想生退
494	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	切不得於法作懸崖想生退
495	5	生	shēng	gender	切不得於法作懸崖想生退
496	5	生	shēng	to develop; to grow	切不得於法作懸崖想生退
497	5	生	shēng	to set up	切不得於法作懸崖想生退
498	5	生	shēng	a prostitute	切不得於法作懸崖想生退
499	5	生	shēng	a captive	切不得於法作懸崖想生退
500	5	生	shēng	a gentleman	切不得於法作懸崖想生退

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
慎		shèn shèn	Cautious respectability; gaurava
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
人		rén	person; manuṣya
不		bù	no; na
但		dàn	only; kevala
者		zhě	ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
曹溪		99	Caoqi Caoqi
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东山	東山	100	Dongshan
海东	海東	104	Haidong
冀		106	Hebei to hope Jizhou
诫初心学人文	誡初心學人文	106	Jie Chu Xin Xueren Wen
寂照		106	Jakushō
乐施	樂施	108	Sudatta
蒙山		109	Mengshan
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
天界		116	heaven; devaloka
皖		119	Anhui Wan
贤善	賢善	120	Bhadrika; Bhaddiya
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
藏主		122	Librarian; Chief of Sutra Repository
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
知讷	知訥	122	Chinul; Jinul

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 73.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
悲智		98	Compassion and Wisdom compassion and wisdom
禅床	禪床	99	meditation mat
成菩提		99	to become a Buddha; to become enlightened
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈心		99	compassion; a compassionate mind
打破漆桶		100	smash a lacquer bucket; to penetrate obscurity
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
二字		195	two characters a monastic
恶友	惡友	195	a bad friend
方便智		102	wisdom of skilful means; upāyajñāna
烦恼魔	煩惱魔	102	Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind
佛戒		102	Buddha precepts
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
见相	見相	106	perceiving the subject
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism determination; vyavacāraṇa
解会	解會	106	to understand what is taught; to receive and interpret
戒行		106	to abide by precepts
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
经教	經教	106	teaching of the sūtras
开遮	開遮	107	to allow and to prohibit
赖耶	賴耶	108	alaya
迷妄		109	deluded and misled
蒲团	蒲團	112	Cushion meditation mat; rush cushion
勤行		113	diligent practice
清众	清眾	113	Participating Member (qingzhong, lit. “pure assembly”/“without duty”) the monastic community duty-less assistants
勤修		113	cultivated; caritāvin
如法		114	In Accord With
入心		114	to enter the mind or heart
三轮	三輪	115	the three cycles
三际	三際	115	past, present, and future
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
山僧		115	mountain monastic
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
陞座		115	to address the assembly; to give a lecture
受五戒		115	to take the Five Precepts
受食		115	one who receives food
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五戒		119	the five precepts
五心		119	five minds
无始	無始	119	without beginning
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
修证	修證	120	cultivation and realization
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
意地		121	stage of intellectual consciousness
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
缘虑心	緣慮心	121	reasoning mind
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
斋食	齋食	122	monastic midday meal; vegetarian food
真性		122	inherent nature; essence; true nature
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正信		122	Right Faith proper belief
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
执着	執著	122	attachment grasping
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
主法		122	Presiding Master
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自生		122	self origination
自心		122	One's Mind
罪障		122	the barrier of sin