Glossary and Vocabulary for Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi (Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni Zhenyan) 佛頂尊勝陀羅尼真言, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	104	者	zhě	ca	者
2	92	真言	zhēnyán	true words	此陀羅尼真言
3	92	真言	zhēnyán	an incantation	此陀羅尼真言
4	92	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	此陀羅尼真言
5	82	即	jí	to be near by; to be close to	即有平上去入四聲
6	82	即	jí	at that time	即有平上去入四聲
7	82	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即有平上去入四聲
8	82	即	jí	supposed; so-called	即有平上去入四聲
9	82	即	jí	to arrive at; to ascend	即有平上去入四聲
10	80	以	yǐ	to use; to grasp	丁以反下同
11	80	以	yǐ	to rely on	丁以反下同
12	80	以	yǐ	to regard	丁以反下同
13	80	以	yǐ	to be able to	丁以反下同
14	80	以	yǐ	to order; to command	丁以反下同
15	80	以	yǐ	used after a verb	丁以反下同
16	80	以	yǐ	a reason; a cause	丁以反下同
17	80	以	yǐ	Israel	丁以反下同
18	80	以	yǐ	Yi	丁以反下同
19	80	以	yǐ	use; yogena	丁以反下同
20	74	二	èr	two	力界反二合彈舌
21	74	二	èr	Kangxi radical 7	力界反二合彈舌
22	74	二	èr	second	力界反二合彈舌
23	74	二	èr	twice; double; di-	力界反二合彈舌
24	74	二	èr	more than one kind	力界反二合彈舌
25	74	二	èr	two; dvā; dvi	力界反二合彈舌
26	74	二	èr	both; dvaya	力界反二合彈舌
27	69	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
28	69	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
29	69	曰	yuē	to be called	真言曰
30	69	曰	yuē	said; ukta	真言曰
31	60	唵	ǎn	to contain	唵
32	60	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
33	58	嚩	fú	fu	慕薄誐嚩
34	58	嚩	fú	va	慕薄誐嚩
35	56	為	wéi	to act as; to serve	是為二合也
36	56	為	wéi	to change into; to become	是為二合也
37	56	為	wéi	to be; is	是為二合也
38	56	為	wéi	to do	是為二合也
39	56	為	wèi	to support; to help	是為二合也
40	56	為	wéi	to govern	是為二合也
41	56	為	wèi	to be; bhū	是為二合也
42	54	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	金剛起印
43	54	印	yìn	India	金剛起印
44	54	印	yìn	a mudra; a hand gesture	金剛起印
45	54	印	yìn	a seal; a stamp	金剛起印
46	54	印	yìn	to tally	金剛起印
47	54	印	yìn	a vestige; a trace	金剛起印
48	54	印	yìn	Yin	金剛起印
49	54	印	yìn	to leave a track or trace	金剛起印
50	54	印	yìn	mudra	金剛起印
51	51	遍	biàn	all; complete	三世諸佛恒沙菩薩遍法界金剛三十三天主
52	51	遍	biàn	to be covered with	三世諸佛恒沙菩薩遍法界金剛三十三天主
53	51	遍	biàn	everywhere; sarva	三世諸佛恒沙菩薩遍法界金剛三十三天主
54	51	遍	biàn	pervade; visva	三世諸佛恒沙菩薩遍法界金剛三十三天主
55	51	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	三世諸佛恒沙菩薩遍法界金剛三十三天主
56	51	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	三世諸佛恒沙菩薩遍法界金剛三十三天主
57	50	於	yú	to go; to	如學者於師所授真言已
58	50	於	yú	to rely on; to depend on	如學者於師所授真言已
59	50	於	yú	Yu	如學者於師所授真言已
60	50	於	wū	a crow	如學者於師所授真言已
61	49	上	shàng	top; a high position	上
62	49	上	shang	top; the position on or above something	上
63	49	上	shàng	to go up; to go forward	上
64	49	上	shàng	shang	上
65	49	上	shàng	previous; last	上
66	49	上	shàng	high; higher	上
67	49	上	shàng	advanced	上
68	49	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
69	49	上	shàng	time	上
70	49	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
71	49	上	shàng	far	上
72	49	上	shàng	big; as big as	上
73	49	上	shàng	abundant; plentiful	上
74	49	上	shàng	to report	上
75	49	上	shàng	to offer	上
76	49	上	shàng	to go on stage	上
77	49	上	shàng	to take office; to assume a post	上
78	49	上	shàng	to install; to erect	上
79	49	上	shàng	to suffer; to sustain	上
80	49	上	shàng	to burn	上
81	49	上	shàng	to remember	上
82	49	上	shàng	to add	上
83	49	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
84	49	上	shàng	to meet	上
85	49	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
86	49	上	shang	used after a verb indicating a result	上
87	49	上	shàng	a musical note	上
88	49	上	shàng	higher, superior; uttara	上
89	48	羅	luó	Luo	羅拏
90	48	羅	luó	to catch; to capture	羅拏
91	48	羅	luó	gauze	羅拏
92	48	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅拏
93	48	羅	luó	a net for catching birds	羅拏
94	48	羅	luó	to recruit	羅拏
95	48	羅	luó	to include	羅拏
96	48	羅	luó	to distribute	羅拏
97	48	羅	luó	ra	羅拏
98	46	次	cì	second-rate	次隨喜勸請
99	46	次	cì	second; secondary	次隨喜勸請
100	46	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次隨喜勸請
101	46	次	cì	a sequence; an order	次隨喜勸請
102	46	次	cì	to arrive	次隨喜勸請
103	46	次	cì	to be next in sequence	次隨喜勸請
104	46	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次隨喜勸請
105	46	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次隨喜勸請
106	46	次	cì	stage of a journey	次隨喜勸請
107	46	次	cì	ranks	次隨喜勸請
108	46	次	cì	an official position	次隨喜勸請
109	46	次	cì	inside	次隨喜勸請
110	46	次	zī	to hesitate	次隨喜勸請
111	46	次	cì	secondary; next; tatas	次隨喜勸請
112	46	之	zhī	to go	是陀羅尼之大病也
113	46	之	zhī	to arrive; to go	是陀羅尼之大病也
114	46	之	zhī	is	是陀羅尼之大病也
115	46	之	zhī	to use	是陀羅尼之大病也
116	46	之	zhī	Zhi	是陀羅尼之大病也
117	46	之	zhī	winding	是陀羅尼之大病也
118	45	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	作此心觀得成
119	45	得	děi	to want to; to need to	作此心觀得成
120	45	得	děi	must; ought to	作此心觀得成
121	45	得	dé	de	作此心觀得成
122	45	得	de	infix potential marker	作此心觀得成
123	45	得	dé	to result in	作此心觀得成
124	45	得	dé	to be proper; to fit; to suit	作此心觀得成
125	45	得	dé	to be satisfied	作此心觀得成
126	45	得	dé	to be finished	作此心觀得成
127	45	得	děi	satisfying	作此心觀得成
128	45	得	dé	to contract	作此心觀得成
129	45	得	dé	to hear	作此心觀得成
130	45	得	dé	to have; there is	作此心觀得成
131	45	得	dé	marks time passed	作此心觀得成
132	45	得	dé	obtain; attain; prāpta	作此心觀得成
133	45	作	zuò	to do	作此心觀得成
134	45	作	zuò	to act as; to serve as	作此心觀得成
135	45	作	zuò	to start	作此心觀得成
136	45	作	zuò	a writing; a work	作此心觀得成
137	45	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作此心觀得成
138	45	作	zuō	to create; to make	作此心觀得成
139	45	作	zuō	a workshop	作此心觀得成
140	45	作	zuō	to write; to compose	作此心觀得成
141	45	作	zuò	to rise	作此心觀得成
142	45	作	zuò	to be aroused	作此心觀得成
143	45	作	zuò	activity; action; undertaking	作此心觀得成
144	45	作	zuò	to regard as	作此心觀得成
145	45	作	zuò	action; kāraṇa	作此心觀得成
146	43	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	夫誦陀羅尼
147	43	誦	sòng	to recount; to narrate	夫誦陀羅尼
148	43	誦	sòng	a poem	夫誦陀羅尼
149	43	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	夫誦陀羅尼
150	43	法	fǎ	method; way	學念梵音法
151	43	法	fǎ	France	學念梵音法
152	43	法	fǎ	the law; rules; regulations	學念梵音法
153	43	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	學念梵音法
154	43	法	fǎ	a standard; a norm	學念梵音法
155	43	法	fǎ	an institution	學念梵音法
156	43	法	fǎ	to emulate	學念梵音法
157	43	法	fǎ	magic; a magic trick	學念梵音法
158	43	法	fǎ	punishment	學念梵音法
159	43	法	fǎ	Fa	學念梵音法
160	43	法	fǎ	a precedent	學念梵音法
161	43	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	學念梵音法
162	43	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	學念梵音法
163	43	法	fǎ	Dharma	學念梵音法
164	43	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	學念梵音法
165	43	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	學念梵音法
166	43	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	學念梵音法
167	43	法	fǎ	quality; characteristic	學念梵音法
168	42	合	hé	to join; to combine	力界反二合彈舌
169	42	合	hé	to close	力界反二合彈舌
170	42	合	hé	to agree with; equal to	力界反二合彈舌
171	42	合	hé	to gather	力界反二合彈舌
172	42	合	hé	whole	力界反二合彈舌
173	42	合	hé	to be suitable; to be up to standard	力界反二合彈舌
174	42	合	hé	a musical note	力界反二合彈舌
175	42	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	力界反二合彈舌
176	42	合	hé	to fight	力界反二合彈舌
177	42	合	hé	to conclude	力界反二合彈舌
178	42	合	hé	to be similar to	力界反二合彈舌
179	42	合	hé	crowded	力界反二合彈舌
180	42	合	hé	a box	力界反二合彈舌
181	42	合	hé	to copulate	力界反二合彈舌
182	42	合	hé	a partner; a spouse	力界反二合彈舌
183	42	合	hé	harmonious	力界反二合彈舌
184	42	合	hé	He	力界反二合彈舌
185	42	合	gè	a container for grain measurement	力界反二合彈舌
186	42	合	hé	Merge	力界反二合彈舌
187	42	合	hé	unite; saṃyoga	力界反二合彈舌
188	40	日	rì	day of the month; a certain day	嚩日羅
189	40	日	rì	Kangxi radical 72	嚩日羅
190	40	日	rì	a day	嚩日羅
191	40	日	rì	Japan	嚩日羅
192	40	日	rì	sun	嚩日羅
193	40	日	rì	daytime	嚩日羅
194	40	日	rì	sunlight	嚩日羅
195	40	日	rì	everyday	嚩日羅
196	40	日	rì	season	嚩日羅
197	40	日	rì	available time	嚩日羅
198	40	日	rì	in the past	嚩日羅
199	40	日	mì	mi	嚩日羅
200	40	日	rì	sun; sūrya	嚩日羅
201	40	日	rì	a day; divasa	嚩日羅
202	37	及	jí	to reach	功德主及
203	37	及	jí	to attain	功德主及
204	37	及	jí	to understand	功德主及
205	37	及	jí	able to be compared to; to catch up with	功德主及
206	37	及	jí	to be involved with; to associate with	功德主及
207	37	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	功德主及
208	37	及	jí	and; ca; api	功德主及
209	37	人	rén	person; people; a human being	不得喫酒肉人到畫像處
210	37	人	rén	Kangxi radical 9	不得喫酒肉人到畫像處
211	37	人	rén	a kind of person	不得喫酒肉人到畫像處
212	37	人	rén	everybody	不得喫酒肉人到畫像處
213	37	人	rén	adult	不得喫酒肉人到畫像處
214	37	人	rén	somebody; others	不得喫酒肉人到畫像處
215	37	人	rén	an upright person	不得喫酒肉人到畫像處
216	37	人	rén	person; manuṣya	不得喫酒肉人到畫像處
217	34	金剛	jīngāng	a diamond	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
218	34	金剛	jīngāng	King Kong	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
219	34	金剛	jīngāng	a hard object	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
220	34	金剛	jīngāng	gorilla	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
221	34	金剛	jīngāng	diamond	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
222	34	金剛	jīngāng	vajra	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
223	33	其	qí	Qi	但取其聲
224	32	前	qián	front	前翻譯經居上別將直中書迦葉
225	32	前	qián	former; the past	前翻譯經居上別將直中書迦葉
226	32	前	qián	to go forward	前翻譯經居上別將直中書迦葉
227	32	前	qián	preceding	前翻譯經居上別將直中書迦葉
228	32	前	qián	before; earlier; prior	前翻譯經居上別將直中書迦葉
229	32	前	qián	to appear before	前翻譯經居上別將直中書迦葉
230	32	前	qián	future	前翻譯經居上別將直中書迦葉
231	32	前	qián	top; first	前翻譯經居上別將直中書迦葉
232	32	前	qián	battlefront	前翻譯經居上別將直中書迦葉
233	32	前	qián	before; former; pūrva	前翻譯經居上別將直中書迦葉
234	32	前	qián	facing; mukha	前翻譯經居上別將直中書迦葉
235	32	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	漫多
236	32	多	duó	many; much	漫多
237	32	多	duō	more	漫多
238	32	多	duō	excessive	漫多
239	32	多	duō	abundant	漫多
240	32	多	duō	to multiply; to acrue	漫多
241	32	多	duō	Duo	漫多
242	32	多	duō	ta	漫多
243	30	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	其壇四角各安一瓶
244	30	安	ān	to calm; to pacify	其壇四角各安一瓶
245	30	安	ān	safe; secure	其壇四角各安一瓶
246	30	安	ān	comfortable; happy	其壇四角各安一瓶
247	30	安	ān	to find a place for	其壇四角各安一瓶
248	30	安	ān	to install; to fix; to fit	其壇四角各安一瓶
249	30	安	ān	to be content	其壇四角各安一瓶
250	30	安	ān	to cherish	其壇四角各安一瓶
251	30	安	ān	to bestow; to confer	其壇四角各安一瓶
252	30	安	ān	amphetamine	其壇四角各安一瓶
253	30	安	ān	ampere	其壇四角各安一瓶
254	30	安	ān	to add; to submit	其壇四角各安一瓶
255	30	安	ān	to reside; to live at	其壇四角各安一瓶
256	30	安	ān	to be used to; to be familiar with	其壇四角各安一瓶
257	30	安	ān	an	其壇四角各安一瓶
258	30	安	ān	Ease	其壇四角各安一瓶
259	30	安	ān	e	其壇四角各安一瓶
260	30	安	ān	an	其壇四角各安一瓶
261	30	安	ān	peace	其壇四角各安一瓶
262	30	等	děng	et cetera; and so on	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
263	30	等	děng	to wait	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
264	30	等	děng	to be equal	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
265	30	等	děng	degree; level	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
266	30	等	děng	to compare	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
267	30	等	děng	same; equal; sama	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
268	30	怛	dá	grieved; saddened	怛
269	30	怛	dá	worried	怛
270	30	怛	dá	ta	怛
271	30	念誦	niànsòng	to read out; to recite	如擬學梵音念誦者
272	30	念誦	niànsòng	to read out; to recite	如擬學梵音念誦者
273	29	已	yǐ	Kangxi radical 49	如學者於師所授真言已
274	29	已	yǐ	to bring to an end; to stop	如學者於師所授真言已
275	29	已	yǐ	to complete	如學者於師所授真言已
276	29	已	yǐ	to demote; to dismiss	如學者於師所授真言已
277	29	已	yǐ	to recover from an illness	如學者於師所授真言已
278	29	已	yǐ	former; pūrvaka	如學者於師所授真言已
279	29	心	xīn	heart [organ]	以金剛合掌置於心上
280	29	心	xīn	Kangxi radical 61	以金剛合掌置於心上
281	29	心	xīn	mind; consciousness	以金剛合掌置於心上
282	29	心	xīn	the center; the core; the middle	以金剛合掌置於心上
283	29	心	xīn	one of the 28 star constellations	以金剛合掌置於心上
284	29	心	xīn	heart	以金剛合掌置於心上
285	29	心	xīn	emotion	以金剛合掌置於心上
286	29	心	xīn	intention; consideration	以金剛合掌置於心上
287	29	心	xīn	disposition; temperament	以金剛合掌置於心上
288	29	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以金剛合掌置於心上
289	29	心	xīn	heart; hṛdaya	以金剛合掌置於心上
290	29	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	以金剛合掌置於心上
291	28	耶	yē	ye	吉耶
292	28	耶	yé	ya	吉耶
293	27	中	zhōng	middle	看涅槃經文字品中
294	27	中	zhōng	medium; medium sized	看涅槃經文字品中
295	27	中	zhōng	China	看涅槃經文字品中
296	27	中	zhòng	to hit the mark	看涅槃經文字品中
297	27	中	zhōng	midday	看涅槃經文字品中
298	27	中	zhōng	inside	看涅槃經文字品中
299	27	中	zhōng	during	看涅槃經文字品中
300	27	中	zhōng	Zhong	看涅槃經文字品中
301	27	中	zhōng	intermediary	看涅槃經文字品中
302	27	中	zhōng	half	看涅槃經文字品中
303	27	中	zhòng	to reach; to attain	看涅槃經文字品中
304	27	中	zhòng	to suffer; to infect	看涅槃經文字品中
305	27	中	zhòng	to obtain	看涅槃經文字品中
306	27	中	zhòng	to pass an exam	看涅槃經文字品中
307	27	中	zhōng	middle	看涅槃經文字品中
308	25	地	dì	soil; ground; land	誐多地瑟吒
309	25	地	dì	floor	誐多地瑟吒
310	25	地	dì	the earth	誐多地瑟吒
311	25	地	dì	fields	誐多地瑟吒
312	25	地	dì	a place	誐多地瑟吒
313	25	地	dì	a situation; a position	誐多地瑟吒
314	25	地	dì	background	誐多地瑟吒
315	25	地	dì	terrain	誐多地瑟吒
316	25	地	dì	a territory; a region	誐多地瑟吒
317	25	地	dì	used after a distance measure	誐多地瑟吒
318	25	地	dì	coming from the same clan	誐多地瑟吒
319	25	地	dì	earth; pṛthivī	誐多地瑟吒
320	25	地	dì	stage; ground; level; bhumi	誐多地瑟吒
321	24	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	即須取福德地作壇
322	24	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	即須取福德地作壇
323	24	壇	tán	a community; a social circle	即須取福德地作壇
324	24	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	即須取福德地作壇
325	24	壇	tán	mandala	即須取福德地作壇
326	24	薩	sà	Sa	薩佛等
327	24	薩	sà	sa; sat	薩佛等
328	24	欲	yù	desire	凡欲作法受持尊勝真言句者
329	24	欲	yù	to desire; to wish	凡欲作法受持尊勝真言句者
330	24	欲	yù	to desire; to intend	凡欲作法受持尊勝真言句者
331	24	欲	yù	lust	凡欲作法受持尊勝真言句者
332	24	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	凡欲作法受持尊勝真言句者
333	24	取	qǔ	to take; to get; to fetch	但取其聲
334	24	取	qǔ	to obtain	但取其聲
335	24	取	qǔ	to choose; to select	但取其聲
336	24	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	但取其聲
337	24	取	qǔ	to accept; to receive	但取其聲
338	24	取	qǔ	to seek	但取其聲
339	24	取	qǔ	to take a bride	但取其聲
340	24	取	qǔ	Qu	但取其聲
341	24	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	但取其聲
342	23	我	wǒ	self	今日今時受我供養
343	23	我	wǒ	[my] dear	今日今時受我供養
344	23	我	wǒ	Wo	今日今時受我供養
345	23	我	wǒ	self; atman; attan	今日今時受我供養
346	23	我	wǒ	ga	今日今時受我供養
347	22	所	suǒ	a few; various; some	今所翻者
348	22	所	suǒ	a place; a location	今所翻者
349	22	所	suǒ	indicates a passive voice	今所翻者
350	22	所	suǒ	an ordinal number	今所翻者
351	22	所	suǒ	meaning	今所翻者
352	22	所	suǒ	garrison	今所翻者
353	22	所	suǒ	place; pradeśa	今所翻者
354	22	三	sān	three	三
355	22	三	sān	third	三
356	22	三	sān	more than two	三
357	22	三	sān	very few	三
358	22	三	sān	San	三
359	22	三	sān	three; tri	三
360	22	三	sān	sa	三
361	22	三	sān	three kinds; trividha	三
362	22	二十一	èrshíyī	21; twenty-one	二十一
363	22	二十一	èrshíyī	twenty-one; ekaviṃśati	二十一
364	22	須	xū	beard; whiskers	皆須彈舌而言之
365	22	須	xū	must	皆須彈舌而言之
366	22	須	xū	to wait	皆須彈舌而言之
367	22	須	xū	moment	皆須彈舌而言之
368	22	須	xū	whiskers	皆須彈舌而言之
369	22	須	xū	Xu	皆須彈舌而言之
370	22	須	xū	to be slow	皆須彈舌而言之
371	22	須	xū	to stop	皆須彈舌而言之
372	22	須	xū	to use	皆須彈舌而言之
373	22	須	xū	to be; is	皆須彈舌而言之
374	22	須	xū	tentacles; feelers; antennae	皆須彈舌而言之
375	22	須	xū	a fine stem	皆須彈舌而言之
376	22	須	xū	fine; slender; whisker-like	皆須彈舌而言之
377	22	須	xū	whiskers; śmaśru	皆須彈舌而言之
378	22	時	shí	time; a point or period of time	依時念誦
379	22	時	shí	a season; a quarter of a year	依時念誦
380	22	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	依時念誦
381	22	時	shí	fashionable	依時念誦
382	22	時	shí	fate; destiny; luck	依時念誦
383	22	時	shí	occasion; opportunity; chance	依時念誦
384	22	時	shí	tense	依時念誦
385	22	時	shí	particular; special	依時念誦
386	22	時	shí	to plant; to cultivate	依時念誦
387	22	時	shí	an era; a dynasty	依時念誦
388	22	時	shí	time [abstract]	依時念誦
389	22	時	shí	seasonal	依時念誦
390	22	時	shí	to wait upon	依時念誦
391	22	時	shí	hour	依時念誦
392	22	時	shí	appropriate; proper; timely	依時念誦
393	22	時	shí	Shi	依時念誦
394	22	時	shí	a present; currentlt	依時念誦
395	22	時	shí	time; kāla	依時念誦
396	22	時	shí	at that time; samaya	依時念誦
397	21	一	yī	one	一
398	21	一	yī	Kangxi radical 1	一
399	21	一	yī	pure; concentrated	一
400	21	一	yī	first	一
401	21	一	yī	the same	一
402	21	一	yī	sole; single	一
403	21	一	yī	a very small amount	一
404	21	一	yī	Yi	一
405	21	一	yī	other	一
406	21	一	yī	to unify	一
407	21	一	yī	accidentally; coincidentally	一
408	21	一	yī	abruptly; suddenly	一
409	21	一	yī	one; eka	一
410	21	囉	luó	baby talk	鉢囉
411	21	囉	luō	to nag	鉢囉
412	21	囉	luó	ra	鉢囉
413	20	入	rù	to enter	入者
414	20	入	rù	Kangxi radical 11	入者
415	20	入	rù	radical	入者
416	20	入	rù	income	入者
417	20	入	rù	to conform with	入者
418	20	入	rù	to descend	入者
419	20	入	rù	the entering tone	入者
420	20	入	rù	to pay	入者
421	20	入	rù	to join	入者
422	20	入	rù	entering; praveśa	入者
423	20	入	rù	entered; attained; āpanna	入者
424	20	字	zì	letter; symbol; character	有口邊字者
425	20	字	zì	Zi	有口邊字者
426	20	字	zì	to love	有口邊字者
427	20	字	zì	to teach; to educate	有口邊字者
428	20	字	zì	to be allowed to marry	有口邊字者
429	20	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	有口邊字者
430	20	字	zì	diction; wording	有口邊字者
431	20	字	zì	handwriting	有口邊字者
432	20	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	有口邊字者
433	20	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	有口邊字者
434	20	字	zì	a font; a calligraphic style	有口邊字者
435	20	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	有口邊字者
436	19	一切	yīqiè	temporary	一切佛部陀羅尼真言
437	19	一切	yīqiè	the same	一切佛部陀羅尼真言
438	19	婆	pó	grandmother	嚩婆
439	19	婆	pó	old woman	嚩婆
440	19	婆	pó	bha	嚩婆
441	19	呪	zhòu	charm; spell; incantation	和泥呪泥
442	19	呪	zhòu	a curse	和泥呪泥
443	19	呪	zhòu	urging; adjure	和泥呪泥
444	19	呪	zhòu	mantra	和泥呪泥
445	19	吽	hōng	hum	吽
446	19	吽	óu	to bellow	吽
447	19	吽	hōng	dull; stupid	吽
448	19	吽	hōng	hum	吽
449	19	去	qù	to go	去
450	19	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
451	19	去	qù	to be distant	去
452	19	去	qù	to leave	去
453	19	去	qù	to play a part	去
454	19	去	qù	to abandon; to give up	去
455	19	去	qù	to die	去
456	19	去	qù	previous; past	去
457	19	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
458	19	去	qù	falling tone	去
459	19	去	qù	to lose	去
460	19	去	qù	Qu	去
461	19	去	qù	go; gati	去
462	18	住	zhù	to dwell; to live; to reside	婆兒名善住
463	18	住	zhù	to stop; to halt	婆兒名善住
464	18	住	zhù	to retain; to remain	婆兒名善住
465	18	住	zhù	to lodge at [temporarily]	婆兒名善住
466	18	住	zhù	verb complement	婆兒名善住
467	18	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	婆兒名善住
468	18	瑟	sè	a type of standing harp	尾始瑟吒
469	18	瑟	sè	solitary	尾始瑟吒
470	18	瑟	sè	dignified	尾始瑟吒
471	18	瑟	sè	massive	尾始瑟吒
472	18	瑟	sè	the sound of the wind	尾始瑟吒
473	18	瑟	sè	harp	尾始瑟吒
474	18	麼	mó	insignificant; small; tiny	麼娑
475	18	麼	yāo	one	麼娑
476	18	麼	yāo	small; tiny	麼娑
477	18	麼	yāo	small; tiny	麼娑
478	18	麼	yāo	smallest	麼娑
479	18	麼	yāo	one	麼娑
480	18	麼	yāo	Yao	麼娑
481	18	麼	ma	ba	麼娑
482	18	麼	ma	ma	麼娑
483	18	結	jié	to bond; to tie; to bind	結
484	18	結	jié	a knot	結
485	18	結	jié	to conclude; to come to a result	結
486	18	結	jié	to provide a bond for; to contract	結
487	18	結	jié	pent-up	結
488	18	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結
489	18	結	jié	a bound state	結
490	18	結	jié	hair worn in a topknot	結
491	18	結	jiē	firm; secure	結
492	18	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結
493	18	結	jié	to form; to organize	結
494	18	結	jié	to congeal; to crystallize	結
495	18	結	jié	a junction	結
496	18	結	jié	a node	結
497	18	結	jiē	to bear fruit	結
498	18	結	jiē	stutter	結
499	18	結	jié	a fetter	結
500	18	尊勝	zūnshèng	superlative; vijayī	尊勝陀羅尼心真言

Frequencies of all Words

Top 1080

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	104	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者
2	104	者	zhě	that	者
3	104	者	zhě	nominalizing function word	者
4	104	者	zhě	used to mark a definition	者
5	104	者	zhě	used to mark a pause	者
6	104	者	zhě	topic marker; that; it	者
7	104	者	zhuó	according to	者
8	104	者	zhě	ca	者
9	92	真言	zhēnyán	true words	此陀羅尼真言
10	92	真言	zhēnyán	an incantation	此陀羅尼真言
11	92	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	此陀羅尼真言
12	82	即	jí	promptly; right away; immediately	即有平上去入四聲
13	82	即	jí	to be near by; to be close to	即有平上去入四聲
14	82	即	jí	at that time	即有平上去入四聲
15	82	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即有平上去入四聲
16	82	即	jí	supposed; so-called	即有平上去入四聲
17	82	即	jí	if; but	即有平上去入四聲
18	82	即	jí	to arrive at; to ascend	即有平上去入四聲
19	82	即	jí	then; following	即有平上去入四聲
20	82	即	jí	so; just so; eva	即有平上去入四聲
21	80	以	yǐ	so as to; in order to	丁以反下同
22	80	以	yǐ	to use; to regard as	丁以反下同
23	80	以	yǐ	to use; to grasp	丁以反下同
24	80	以	yǐ	according to	丁以反下同
25	80	以	yǐ	because of	丁以反下同
26	80	以	yǐ	on a certain date	丁以反下同
27	80	以	yǐ	and; as well as	丁以反下同
28	80	以	yǐ	to rely on	丁以反下同
29	80	以	yǐ	to regard	丁以反下同
30	80	以	yǐ	to be able to	丁以反下同
31	80	以	yǐ	to order; to command	丁以反下同
32	80	以	yǐ	further; moreover	丁以反下同
33	80	以	yǐ	used after a verb	丁以反下同
34	80	以	yǐ	very	丁以反下同
35	80	以	yǐ	already	丁以反下同
36	80	以	yǐ	increasingly	丁以反下同
37	80	以	yǐ	a reason; a cause	丁以反下同
38	80	以	yǐ	Israel	丁以反下同
39	80	以	yǐ	Yi	丁以反下同
40	80	以	yǐ	use; yogena	丁以反下同
41	74	二	èr	two	力界反二合彈舌
42	74	二	èr	Kangxi radical 7	力界反二合彈舌
43	74	二	èr	second	力界反二合彈舌
44	74	二	èr	twice; double; di-	力界反二合彈舌
45	74	二	èr	another; the other	力界反二合彈舌
46	74	二	èr	more than one kind	力界反二合彈舌
47	74	二	èr	two; dvā; dvi	力界反二合彈舌
48	74	二	èr	both; dvaya	力界反二合彈舌
49	69	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
50	69	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
51	69	曰	yuē	to be called	真言曰
52	69	曰	yuē	particle without meaning	真言曰
53	69	曰	yuē	said; ukta	真言曰
54	60	唵	ǎn	om	唵
55	60	唵	ǎn	to contain	唵
56	60	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
57	60	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
58	60	唵	ǎn	om	唵
59	58	若	ruò	to seem; to be like; as	若
60	58	若	ruò	seemingly	若
61	58	若	ruò	if	若
62	58	若	ruò	you	若
63	58	若	ruò	this; that	若
64	58	若	ruò	and; or	若
65	58	若	ruò	as for; pertaining to	若
66	58	若	rě	pomegranite	若
67	58	若	ruò	to choose	若
68	58	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若
69	58	若	ruò	thus	若
70	58	若	ruò	pollia	若
71	58	若	ruò	Ruo	若
72	58	若	ruò	only then	若
73	58	若	rě	ja	若
74	58	若	rě	jñā	若
75	58	若	ruò	if; yadi	若
76	58	嚩	fú	fu	慕薄誐嚩
77	58	嚩	fú	va	慕薄誐嚩
78	56	為	wèi	for; to	是為二合也
79	56	為	wèi	because of	是為二合也
80	56	為	wéi	to act as; to serve	是為二合也
81	56	為	wéi	to change into; to become	是為二合也
82	56	為	wéi	to be; is	是為二合也
83	56	為	wéi	to do	是為二合也
84	56	為	wèi	for	是為二合也
85	56	為	wèi	because of; for; to	是為二合也
86	56	為	wèi	to	是為二合也
87	56	為	wéi	in a passive construction	是為二合也
88	56	為	wéi	forming a rehetorical question	是為二合也
89	56	為	wéi	forming an adverb	是為二合也
90	56	為	wéi	to add emphasis	是為二合也
91	56	為	wèi	to support; to help	是為二合也
92	56	為	wéi	to govern	是為二合也
93	56	為	wèi	to be; bhū	是為二合也
94	54	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	金剛起印
95	54	印	yìn	India	金剛起印
96	54	印	yìn	a mudra; a hand gesture	金剛起印
97	54	印	yìn	a seal; a stamp	金剛起印
98	54	印	yìn	to tally	金剛起印
99	54	印	yìn	a vestige; a trace	金剛起印
100	54	印	yìn	Yin	金剛起印
101	54	印	yìn	to leave a track or trace	金剛起印
102	54	印	yìn	mudra	金剛起印
103	51	遍	biàn	turn; one time	三世諸佛恒沙菩薩遍法界金剛三十三天主
104	51	遍	biàn	all; complete	三世諸佛恒沙菩薩遍法界金剛三十三天主
105	51	遍	biàn	everywhere; common	三世諸佛恒沙菩薩遍法界金剛三十三天主
106	51	遍	biàn	to be covered with	三世諸佛恒沙菩薩遍法界金剛三十三天主
107	51	遍	biàn	everywhere; sarva	三世諸佛恒沙菩薩遍法界金剛三十三天主
108	51	遍	biàn	pervade; visva	三世諸佛恒沙菩薩遍法界金剛三十三天主
109	51	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	三世諸佛恒沙菩薩遍法界金剛三十三天主
110	51	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	三世諸佛恒沙菩薩遍法界金剛三十三天主
111	50	於	yú	in; at	如學者於師所授真言已
112	50	於	yú	in; at	如學者於師所授真言已
113	50	於	yú	in; at; to; from	如學者於師所授真言已
114	50	於	yú	to go; to	如學者於師所授真言已
115	50	於	yú	to rely on; to depend on	如學者於師所授真言已
116	50	於	yú	to go to; to arrive at	如學者於師所授真言已
117	50	於	yú	from	如學者於師所授真言已
118	50	於	yú	give	如學者於師所授真言已
119	50	於	yú	oppposing	如學者於師所授真言已
120	50	於	yú	and	如學者於師所授真言已
121	50	於	yú	compared to	如學者於師所授真言已
122	50	於	yú	by	如學者於師所授真言已
123	50	於	yú	and; as well as	如學者於師所授真言已
124	50	於	yú	for	如學者於師所授真言已
125	50	於	yú	Yu	如學者於師所授真言已
126	50	於	wū	a crow	如學者於師所授真言已
127	50	於	wū	whew; wow	如學者於師所授真言已
128	50	於	yú	near to; antike	如學者於師所授真言已
129	49	上	shàng	top; a high position	上
130	49	上	shang	top; the position on or above something	上
131	49	上	shàng	to go up; to go forward	上
132	49	上	shàng	shang	上
133	49	上	shàng	previous; last	上
134	49	上	shàng	high; higher	上
135	49	上	shàng	advanced	上
136	49	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
137	49	上	shàng	time	上
138	49	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
139	49	上	shàng	far	上
140	49	上	shàng	big; as big as	上
141	49	上	shàng	abundant; plentiful	上
142	49	上	shàng	to report	上
143	49	上	shàng	to offer	上
144	49	上	shàng	to go on stage	上
145	49	上	shàng	to take office; to assume a post	上
146	49	上	shàng	to install; to erect	上
147	49	上	shàng	to suffer; to sustain	上
148	49	上	shàng	to burn	上
149	49	上	shàng	to remember	上
150	49	上	shang	on; in	上
151	49	上	shàng	upward	上
152	49	上	shàng	to add	上
153	49	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
154	49	上	shàng	to meet	上
155	49	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
156	49	上	shang	used after a verb indicating a result	上
157	49	上	shàng	a musical note	上
158	49	上	shàng	higher, superior; uttara	上
159	48	羅	luó	Luo	羅拏
160	48	羅	luó	to catch; to capture	羅拏
161	48	羅	luó	gauze	羅拏
162	48	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅拏
163	48	羅	luó	a net for catching birds	羅拏
164	48	羅	luó	to recruit	羅拏
165	48	羅	luó	to include	羅拏
166	48	羅	luó	to distribute	羅拏
167	48	羅	luó	ra	羅拏
168	47	有	yǒu	is; are; to exist	良由翻譯文字有異
169	47	有	yǒu	to have; to possess	良由翻譯文字有異
170	47	有	yǒu	indicates an estimate	良由翻譯文字有異
171	47	有	yǒu	indicates a large quantity	良由翻譯文字有異
172	47	有	yǒu	indicates an affirmative response	良由翻譯文字有異
173	47	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	良由翻譯文字有異
174	47	有	yǒu	used to compare two things	良由翻譯文字有異
175	47	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	良由翻譯文字有異
176	47	有	yǒu	used before the names of dynasties	良由翻譯文字有異
177	47	有	yǒu	a certain thing; what exists	良由翻譯文字有異
178	47	有	yǒu	multiple of ten and ...	良由翻譯文字有異
179	47	有	yǒu	abundant	良由翻譯文字有異
180	47	有	yǒu	purposeful	良由翻譯文字有異
181	47	有	yǒu	You	良由翻譯文字有異
182	47	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	良由翻譯文字有異
183	47	有	yǒu	becoming; bhava	良由翻譯文字有異
184	46	次	cì	a time	次隨喜勸請
185	46	次	cì	second-rate	次隨喜勸請
186	46	次	cì	second; secondary	次隨喜勸請
187	46	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次隨喜勸請
188	46	次	cì	a sequence; an order	次隨喜勸請
189	46	次	cì	to arrive	次隨喜勸請
190	46	次	cì	to be next in sequence	次隨喜勸請
191	46	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次隨喜勸請
192	46	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次隨喜勸請
193	46	次	cì	stage of a journey	次隨喜勸請
194	46	次	cì	ranks	次隨喜勸請
195	46	次	cì	an official position	次隨喜勸請
196	46	次	cì	inside	次隨喜勸請
197	46	次	zī	to hesitate	次隨喜勸請
198	46	次	cì	secondary; next; tatas	次隨喜勸請
199	46	之	zhī	him; her; them; that	是陀羅尼之大病也
200	46	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	是陀羅尼之大病也
201	46	之	zhī	to go	是陀羅尼之大病也
202	46	之	zhī	this; that	是陀羅尼之大病也
203	46	之	zhī	genetive marker	是陀羅尼之大病也
204	46	之	zhī	it	是陀羅尼之大病也
205	46	之	zhī	in; in regards to	是陀羅尼之大病也
206	46	之	zhī	all	是陀羅尼之大病也
207	46	之	zhī	and	是陀羅尼之大病也
208	46	之	zhī	however	是陀羅尼之大病也
209	46	之	zhī	if	是陀羅尼之大病也
210	46	之	zhī	then	是陀羅尼之大病也
211	46	之	zhī	to arrive; to go	是陀羅尼之大病也
212	46	之	zhī	is	是陀羅尼之大病也
213	46	之	zhī	to use	是陀羅尼之大病也
214	46	之	zhī	Zhi	是陀羅尼之大病也
215	46	之	zhī	winding	是陀羅尼之大病也
216	45	得	de	potential marker	作此心觀得成
217	45	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	作此心觀得成
218	45	得	děi	must; ought to	作此心觀得成
219	45	得	děi	to want to; to need to	作此心觀得成
220	45	得	děi	must; ought to	作此心觀得成
221	45	得	dé	de	作此心觀得成
222	45	得	de	infix potential marker	作此心觀得成
223	45	得	dé	to result in	作此心觀得成
224	45	得	dé	to be proper; to fit; to suit	作此心觀得成
225	45	得	dé	to be satisfied	作此心觀得成
226	45	得	dé	to be finished	作此心觀得成
227	45	得	de	result of degree	作此心觀得成
228	45	得	de	marks completion of an action	作此心觀得成
229	45	得	děi	satisfying	作此心觀得成
230	45	得	dé	to contract	作此心觀得成
231	45	得	dé	marks permission or possibility	作此心觀得成
232	45	得	dé	expressing frustration	作此心觀得成
233	45	得	dé	to hear	作此心觀得成
234	45	得	dé	to have; there is	作此心觀得成
235	45	得	dé	marks time passed	作此心觀得成
236	45	得	dé	obtain; attain; prāpta	作此心觀得成
237	45	作	zuò	to do	作此心觀得成
238	45	作	zuò	to act as; to serve as	作此心觀得成
239	45	作	zuò	to start	作此心觀得成
240	45	作	zuò	a writing; a work	作此心觀得成
241	45	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作此心觀得成
242	45	作	zuō	to create; to make	作此心觀得成
243	45	作	zuō	a workshop	作此心觀得成
244	45	作	zuō	to write; to compose	作此心觀得成
245	45	作	zuò	to rise	作此心觀得成
246	45	作	zuò	to be aroused	作此心觀得成
247	45	作	zuò	activity; action; undertaking	作此心觀得成
248	45	作	zuò	to regard as	作此心觀得成
249	45	作	zuò	action; kāraṇa	作此心觀得成
250	43	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	夫誦陀羅尼
251	43	誦	sòng	to recount; to narrate	夫誦陀羅尼
252	43	誦	sòng	a poem	夫誦陀羅尼
253	43	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	夫誦陀羅尼
254	43	法	fǎ	method; way	學念梵音法
255	43	法	fǎ	France	學念梵音法
256	43	法	fǎ	the law; rules; regulations	學念梵音法
257	43	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	學念梵音法
258	43	法	fǎ	a standard; a norm	學念梵音法
259	43	法	fǎ	an institution	學念梵音法
260	43	法	fǎ	to emulate	學念梵音法
261	43	法	fǎ	magic; a magic trick	學念梵音法
262	43	法	fǎ	punishment	學念梵音法
263	43	法	fǎ	Fa	學念梵音法
264	43	法	fǎ	a precedent	學念梵音法
265	43	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	學念梵音法
266	43	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	學念梵音法
267	43	法	fǎ	Dharma	學念梵音法
268	43	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	學念梵音法
269	43	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	學念梵音法
270	43	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	學念梵音法
271	43	法	fǎ	quality; characteristic	學念梵音法
272	42	如	rú	such as; for example; for instance	如漢語名
273	42	如	rú	if	如漢語名
274	42	如	rú	in accordance with	如漢語名
275	42	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如漢語名
276	42	如	rú	this	如漢語名
277	42	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如漢語名
278	42	如	rú	to go to	如漢語名
279	42	如	rú	to meet	如漢語名
280	42	如	rú	to appear; to seem; to be like	如漢語名
281	42	如	rú	at least as good as	如漢語名
282	42	如	rú	and	如漢語名
283	42	如	rú	or	如漢語名
284	42	如	rú	but	如漢語名
285	42	如	rú	then	如漢語名
286	42	如	rú	naturally	如漢語名
287	42	如	rú	expresses a question or doubt	如漢語名
288	42	如	rú	you	如漢語名
289	42	如	rú	the second lunar month	如漢語名
290	42	如	rú	in; at	如漢語名
291	42	如	rú	Ru	如漢語名
292	42	如	rú	Thus	如漢語名
293	42	如	rú	thus; tathā	如漢語名
294	42	如	rú	like; iva	如漢語名
295	42	如	rú	suchness; tathatā	如漢語名
296	42	合	hé	to join; to combine	力界反二合彈舌
297	42	合	hé	a time; a trip	力界反二合彈舌
298	42	合	hé	to close	力界反二合彈舌
299	42	合	hé	to agree with; equal to	力界反二合彈舌
300	42	合	hé	to gather	力界反二合彈舌
301	42	合	hé	whole	力界反二合彈舌
302	42	合	hé	to be suitable; to be up to standard	力界反二合彈舌
303	42	合	hé	a musical note	力界反二合彈舌
304	42	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	力界反二合彈舌
305	42	合	hé	to fight	力界反二合彈舌
306	42	合	hé	to conclude	力界反二合彈舌
307	42	合	hé	to be similar to	力界反二合彈舌
308	42	合	hé	and; also	力界反二合彈舌
309	42	合	hé	crowded	力界反二合彈舌
310	42	合	hé	a box	力界反二合彈舌
311	42	合	hé	to copulate	力界反二合彈舌
312	42	合	hé	a partner; a spouse	力界反二合彈舌
313	42	合	hé	harmonious	力界反二合彈舌
314	42	合	hé	should	力界反二合彈舌
315	42	合	hé	He	力界反二合彈舌
316	42	合	gè	a unit of measure for grain	力界反二合彈舌
317	42	合	gè	a container for grain measurement	力界反二合彈舌
318	42	合	hé	Merge	力界反二合彈舌
319	42	合	hé	unite; saṃyoga	力界反二合彈舌
320	40	日	rì	day of the month; a certain day	嚩日羅
321	40	日	rì	Kangxi radical 72	嚩日羅
322	40	日	rì	a day	嚩日羅
323	40	日	rì	Japan	嚩日羅
324	40	日	rì	sun	嚩日羅
325	40	日	rì	daytime	嚩日羅
326	40	日	rì	sunlight	嚩日羅
327	40	日	rì	everyday	嚩日羅
328	40	日	rì	season	嚩日羅
329	40	日	rì	available time	嚩日羅
330	40	日	rì	a day	嚩日羅
331	40	日	rì	in the past	嚩日羅
332	40	日	mì	mi	嚩日羅
333	40	日	rì	sun; sūrya	嚩日羅
334	40	日	rì	a day; divasa	嚩日羅
335	39	是	shì	is; are; am; to be	是陀羅尼之大病也
336	39	是	shì	is exactly	是陀羅尼之大病也
337	39	是	shì	is suitable; is in contrast	是陀羅尼之大病也
338	39	是	shì	this; that; those	是陀羅尼之大病也
339	39	是	shì	really; certainly	是陀羅尼之大病也
340	39	是	shì	correct; yes; affirmative	是陀羅尼之大病也
341	39	是	shì	true	是陀羅尼之大病也
342	39	是	shì	is; has; exists	是陀羅尼之大病也
343	39	是	shì	used between repetitions of a word	是陀羅尼之大病也
344	39	是	shì	a matter; an affair	是陀羅尼之大病也
345	39	是	shì	Shi	是陀羅尼之大病也
346	39	是	shì	is; bhū	是陀羅尼之大病也
347	39	是	shì	this; idam	是陀羅尼之大病也
348	37	及	jí	to reach	功德主及
349	37	及	jí	and	功德主及
350	37	及	jí	coming to; when	功德主及
351	37	及	jí	to attain	功德主及
352	37	及	jí	to understand	功德主及
353	37	及	jí	able to be compared to; to catch up with	功德主及
354	37	及	jí	to be involved with; to associate with	功德主及
355	37	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	功德主及
356	37	及	jí	and; ca; api	功德主及
357	37	人	rén	person; people; a human being	不得喫酒肉人到畫像處
358	37	人	rén	Kangxi radical 9	不得喫酒肉人到畫像處
359	37	人	rén	a kind of person	不得喫酒肉人到畫像處
360	37	人	rén	everybody	不得喫酒肉人到畫像處
361	37	人	rén	adult	不得喫酒肉人到畫像處
362	37	人	rén	somebody; others	不得喫酒肉人到畫像處
363	37	人	rén	an upright person	不得喫酒肉人到畫像處
364	37	人	rén	person; manuṣya	不得喫酒肉人到畫像處
365	34	金剛	jīngāng	a diamond	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
366	34	金剛	jīngāng	King Kong	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
367	34	金剛	jīngāng	a hard object	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
368	34	金剛	jīngāng	gorilla	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
369	34	金剛	jīngāng	diamond	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
370	34	金剛	jīngāng	vajra	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
371	33	其	qí	his; hers; its; theirs	但取其聲
372	33	其	qí	to add emphasis	但取其聲
373	33	其	qí	used when asking a question in reply to a question	但取其聲
374	33	其	qí	used when making a request or giving an order	但取其聲
375	33	其	qí	he; her; it; them	但取其聲
376	33	其	qí	probably; likely	但取其聲
377	33	其	qí	will	但取其聲
378	33	其	qí	may	但取其聲
379	33	其	qí	if	但取其聲
380	33	其	qí	or	但取其聲
381	33	其	qí	Qi	但取其聲
382	33	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	但取其聲
383	32	前	qián	front	前翻譯經居上別將直中書迦葉
384	32	前	qián	former; the past	前翻譯經居上別將直中書迦葉
385	32	前	qián	to go forward	前翻譯經居上別將直中書迦葉
386	32	前	qián	preceding	前翻譯經居上別將直中書迦葉
387	32	前	qián	before; earlier; prior	前翻譯經居上別將直中書迦葉
388	32	前	qián	to appear before	前翻譯經居上別將直中書迦葉
389	32	前	qián	future	前翻譯經居上別將直中書迦葉
390	32	前	qián	top; first	前翻譯經居上別將直中書迦葉
391	32	前	qián	battlefront	前翻譯經居上別將直中書迦葉
392	32	前	qián	pre-	前翻譯經居上別將直中書迦葉
393	32	前	qián	before; former; pūrva	前翻譯經居上別將直中書迦葉
394	32	前	qián	facing; mukha	前翻譯經居上別將直中書迦葉
395	32	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	漫多
396	32	多	duó	many; much	漫多
397	32	多	duō	more	漫多
398	32	多	duō	an unspecified extent	漫多
399	32	多	duō	used in exclamations	漫多
400	32	多	duō	excessive	漫多
401	32	多	duō	to what extent	漫多
402	32	多	duō	abundant	漫多
403	32	多	duō	to multiply; to acrue	漫多
404	32	多	duō	mostly	漫多
405	32	多	duō	simply; merely	漫多
406	32	多	duō	frequently	漫多
407	32	多	duō	very	漫多
408	32	多	duō	Duo	漫多
409	32	多	duō	ta	漫多
410	32	多	duō	many; bahu	漫多
411	31	此	cǐ	this; these	此陀羅尼真言
412	31	此	cǐ	in this way	此陀羅尼真言
413	31	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此陀羅尼真言
414	31	此	cǐ	at this time; now; here	此陀羅尼真言
415	31	此	cǐ	this; here; etad	此陀羅尼真言
416	30	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	其壇四角各安一瓶
417	30	安	ān	to calm; to pacify	其壇四角各安一瓶
418	30	安	ān	where	其壇四角各安一瓶
419	30	安	ān	safe; secure	其壇四角各安一瓶
420	30	安	ān	comfortable; happy	其壇四角各安一瓶
421	30	安	ān	to find a place for	其壇四角各安一瓶
422	30	安	ān	to install; to fix; to fit	其壇四角各安一瓶
423	30	安	ān	to be content	其壇四角各安一瓶
424	30	安	ān	to cherish	其壇四角各安一瓶
425	30	安	ān	to bestow; to confer	其壇四角各安一瓶
426	30	安	ān	amphetamine	其壇四角各安一瓶
427	30	安	ān	ampere	其壇四角各安一瓶
428	30	安	ān	to add; to submit	其壇四角各安一瓶
429	30	安	ān	to reside; to live at	其壇四角各安一瓶
430	30	安	ān	to be used to; to be familiar with	其壇四角各安一瓶
431	30	安	ān	how; why	其壇四角各安一瓶
432	30	安	ān	thus; so; therefore	其壇四角各安一瓶
433	30	安	ān	deliberately	其壇四角各安一瓶
434	30	安	ān	naturally	其壇四角各安一瓶
435	30	安	ān	an	其壇四角各安一瓶
436	30	安	ān	Ease	其壇四角各安一瓶
437	30	安	ān	e	其壇四角各安一瓶
438	30	安	ān	an	其壇四角各安一瓶
439	30	安	ān	peace	其壇四角各安一瓶
440	30	等	děng	et cetera; and so on	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
441	30	等	děng	to wait	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
442	30	等	děng	degree; kind	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
443	30	等	děng	plural	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
444	30	等	děng	to be equal	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
445	30	等	děng	degree; level	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
446	30	等	děng	to compare	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
447	30	等	děng	same; equal; sama	一切菩薩金剛等陀羅尼真言
448	30	怛	dá	grieved; saddened	怛
449	30	怛	dá	worried	怛
450	30	怛	dá	ta	怛
451	30	念誦	niànsòng	to read out; to recite	如擬學梵音念誦者
452	30	念誦	niànsòng	to read out; to recite	如擬學梵音念誦者
453	29	已	yǐ	already	如學者於師所授真言已
454	29	已	yǐ	Kangxi radical 49	如學者於師所授真言已
455	29	已	yǐ	from	如學者於師所授真言已
456	29	已	yǐ	to bring to an end; to stop	如學者於師所授真言已
457	29	已	yǐ	final aspectual particle	如學者於師所授真言已
458	29	已	yǐ	afterwards; thereafter	如學者於師所授真言已
459	29	已	yǐ	too; very; excessively	如學者於師所授真言已
460	29	已	yǐ	to complete	如學者於師所授真言已
461	29	已	yǐ	to demote; to dismiss	如學者於師所授真言已
462	29	已	yǐ	to recover from an illness	如學者於師所授真言已
463	29	已	yǐ	certainly	如學者於師所授真言已
464	29	已	yǐ	an interjection of surprise	如學者於師所授真言已
465	29	已	yǐ	this	如學者於師所授真言已
466	29	已	yǐ	former; pūrvaka	如學者於師所授真言已
467	29	已	yǐ	former; pūrvaka	如學者於師所授真言已
468	29	心	xīn	heart [organ]	以金剛合掌置於心上
469	29	心	xīn	Kangxi radical 61	以金剛合掌置於心上
470	29	心	xīn	mind; consciousness	以金剛合掌置於心上
471	29	心	xīn	the center; the core; the middle	以金剛合掌置於心上
472	29	心	xīn	one of the 28 star constellations	以金剛合掌置於心上
473	29	心	xīn	heart	以金剛合掌置於心上
474	29	心	xīn	emotion	以金剛合掌置於心上
475	29	心	xīn	intention; consideration	以金剛合掌置於心上
476	29	心	xīn	disposition; temperament	以金剛合掌置於心上
477	29	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以金剛合掌置於心上
478	29	心	xīn	heart; hṛdaya	以金剛合掌置於心上
479	29	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	以金剛合掌置於心上
480	28	耶	yé	final interogative	吉耶
481	28	耶	yē	ye	吉耶
482	28	耶	yé	ya	吉耶
483	27	中	zhōng	middle	看涅槃經文字品中
484	27	中	zhōng	medium; medium sized	看涅槃經文字品中
485	27	中	zhōng	China	看涅槃經文字品中
486	27	中	zhòng	to hit the mark	看涅槃經文字品中
487	27	中	zhōng	in; amongst	看涅槃經文字品中
488	27	中	zhōng	midday	看涅槃經文字品中
489	27	中	zhōng	inside	看涅槃經文字品中
490	27	中	zhōng	during	看涅槃經文字品中
491	27	中	zhōng	Zhong	看涅槃經文字品中
492	27	中	zhōng	intermediary	看涅槃經文字品中
493	27	中	zhōng	half	看涅槃經文字品中
494	27	中	zhōng	just right; suitably	看涅槃經文字品中
495	27	中	zhōng	while	看涅槃經文字品中
496	27	中	zhòng	to reach; to attain	看涅槃經文字品中
497	27	中	zhòng	to suffer; to infect	看涅槃經文字品中
498	27	中	zhòng	to obtain	看涅槃經文字品中
499	27	中	zhòng	to pass an exam	看涅槃經文字品中
500	27	中	zhōng	middle	看涅槃經文字品中

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
即		jí	so; just so; eva
以		yǐ	use; yogena
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
曰		yuē	said; ukta
唵		ǎn	om
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
嚩		fú	va
为	為	wèi	to be; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿修罗道	阿修羅道	196	Asura Realm
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
宝云	寶雲	98	Bao Yun
宝生如来	寶生如來	98	Ratnasaṃbhava Tathāgata
北方		98	The North
北门	北門	98	North Gate
不空成就如来	不空成就如來	98	Amoghasiddhi Tathāgata
达磨	達磨	100	Bodhidharma
达摩	達摩	68	Bodhidharma
怛他誐多		100	Tathagata
地天		100	Prthivi; Earth Deva
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东门	東門	100	East Gate
东方不动如来	東方不動如來	100	Aksobhya Buddha
恶物	惡物	195	Evil One; Pāpīyāms; Pāpimant
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
佛顶尊胜	佛頂尊勝	102	Usnisavijaya
佛顶尊胜陀罗尼真言	佛頂尊勝陀羅尼真言	102	Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi; Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni Zhenyan
鬼魔		103	Devil
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
降三世		106	Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚持	金剛持	106	Vajradhara
金刚锁	金剛鎖	106	Vajrasrnkhala
净满	淨滿	106	Vairocana
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
魔醯首罗	魔醯首羅	109	Mahesvara
南门	南門	110	South Gate
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘舍		112	Vaiśya
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
普贤	普賢	112	Samantabhadra
前金		113	Qianjin; Chienchin
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
商迦		115	Sankha
施饿鬼	施餓鬼	115	Hungry Ghost Offering Ceremony
释迦	釋迦	115	Sakya
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四明		115	Si Ming
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天主		116	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin
天竺		116	India; Indian subcontinent
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
邬	鄔	119	Wu Wu u
五佛冠	五佛冠	119	Crown of the Five Buddhas
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西门	西門	120	West Gate Ximen
相如		120	Xiangru
印加		121	Inca Civilization
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
执金刚菩萨	執金剛菩薩	122	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 244.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
阿鼻		97	avīci
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱念	愛念	195	to miss
阿兰若	阿蘭若	196	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿修罗王	阿修羅王	196	king of the asuras
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
百八		98	one hundred and eight
白佛		98	to address the Buddha
白拂		98	a white yak tail fly whisk
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
半跏坐		98	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
宝衣	寶衣	98	clothes decorated with gems cotton; calico; dūṣya
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
不可称	不可稱	98	unequalled
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不信佛法		98	[they] do not believe in the law of the Buddha
承事		99	to entrust with duty
幢盖	幢蓋	99	banners and canopies
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈心		99	compassion; a compassionate mind
麁恶	麁惡	99	disgusting
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大性		100	great nature
大悲心		100	a mind with great compassion
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
答摩		100	dark; gloomy; tamas
怛他蘖多		100	tathagata
得大自在		100	attaining great freedom
得佛		100	to become a Buddha
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
地轮	地輪	100	earth wheel
定印		100	meditation seal; meditation mudra
谛受	諦受	100	right livelihood
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
恶作	惡作	195	evil doing; remorse; kaukritya; kukkucca
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二空		195	two types of emptiness
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
二字		195	two characters a monastic
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法尘	法塵	102	dharmas; dharma sense objects
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放大光明		102	diffusion of great light
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
佛部		102	Buddha division
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
嚩啰拏	嚩囉拏	102	varna
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
纥利	紇利	103	hrīḥ
共命之鸟	共命之鳥	103	a jivajivaka bird
功德主		103	benefactor a benefactor
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
广大心	廣大心	103	magnanimous
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
恒沙菩萨	恒沙菩薩	104	as many bodhisattvas as grains of sand in the River Ganges
弘誓愿	弘誓願	104	great vows
吽字		104	hum syllable; hum-kara
护身	護身	104	protection of the body
迴心		104	to turn the mind towards
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
加被		106	blessing
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
羯摩		106	Repentance
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
羯磨		106	karma
界内	界內	106	within a region; within the confines
金刚身	金剛身	106	the diamond body
净地	淨地	106	a pure location
净衣	淨衣	106	pure clothing
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚铃	金剛鈴	106	vajra bell; vajra-ghaṇṭā
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
金刚印	金剛印	106	vajra mudra
金刚女	金剛女	106	vajra-devī
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
净妙	淨妙	106	pure and subtle
九法		106	nine dharmas; navadharma
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
蜡印	蠟印	108	a wax seal
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离苦	離苦	108	to transcend suffering
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
六法		108	the six dharmas
龙众	龍眾	108	dragon spirits
路迦		108	loka
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
么诃	麼訶	109	mahā; great
妙色		109	wonderful form
灭定	滅定	109	the cessation of perception and sensation
名曰		109	to be named; to be called
摩尼		109	mani; jewel
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
南么	南麼	110	nama; homage
能持		110	ability to uphold the precepts
能除一切苦		110	able to dispel all suffering
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
泮吒		112	phat; crack
频伽	頻伽	112	kalavinka; kalaviṅka
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
七法		113	seven dharmas; seven teachings seven types of action
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
请法	請法	113	Request Teachings
劝请	勸請	113	to request; to implore
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如法		114	In Accord With
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
如梦	如夢	114	like in a dream
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
萨嚩怛他蘖多	薩嚩怛他蘖多	115	sarvatathāgata
萨啰	薩囉	115	śāla; sara
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
三漫多		115	samanta; universal
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩耶		115	vow; samaya occasion
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
萨婆若	薩婆若	115	sarvajña
僧斋	僧齋	115	to provide a meal for monastics
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善净	善淨	115	well purified; suvisuddha
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生天		115	celestial birth
圣心	聖心	115	holy mind; Buddha mind
圣众	聖眾	115	holy ones
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十方世界		115	the worlds in all ten directions
施食		115	Food Bestowal to give food
尸陀林		115	sitavana; cemetery
师子座	師子座	115	lion's throne
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
首陀		115	sudra; shudra; slave class
四法		115	the four aspects of the Dharma
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四肘坛	四肘壇	115	a four hasta diameter mandala
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
速得成就		115	quickly attain
宿命智		115	knowledge of past lives
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
娑嚩诃	娑嚩訶	115	svaha; hail
娑婆诃	娑婆訶	115	svaha; hail svaha; hail
坛场	壇場	116	mandala place of practice
天众	天眾	116	devas
铁橛	鐵橛	116	an iron spike
同居		116	dwell together
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
王难	王難	119	persecution of Buddhism
我法		119	self and dharmas my teachings
我我所		119	conception of possession; mamakāra
五戒		119	the five precepts
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
无所有	無所有	119	nothingness
五智		119	five kinds of wisdom
五法		119	five dharmas; five categories
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无染	無染	119	undefiled
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无数诸佛	無數諸佛	119	innumerable Buddhas
无性	無性	119	niḥsvabhāva; no self-nature Asvabhāva
贤瓶	賢瓶	120	mani vase
现生	現生	120	the present life
香华	香華	120	incense and flowers
相轮	相輪	120	stacked rings; wheel
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心法		120	mental objects
心海		120	The Heart's Ocean
信受		120	to believe and accept
心心		120	the mind and mental conditions
心月		120	mind as the moon
行相		120	to conceptualize about phenomena
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
行法		120	cultivation method
心观	心觀	120	contemplation on the mind
心真言		120	heart mantra
修善		120	to cultivate goodness
一法		121	one dharma; one thing
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
一百八		121	one hundred and eight
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
迎请	迎請	121	invocation
应作	應作	121	a manifestation
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
永不退转	永不退轉	121	Never Regress
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
浴佛		121	Bathing of the Buddha
愿求	願求	121	aspires
圆坛	圓壇	121	round ritual area; mandala
欝金香		121	saffron
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
质多	質多	122	citta
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸天	諸天	122	devas
诸处	諸處	122	everywhere; sarvatra
自心		122	One's Mind
字门	字門	122	letter gateway; letter teaching
自说	自說	122	udāna; expressions
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
罪障		122	the barrier of sin
罪苦		122	suffering caused by one's own wrongdoing
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma
尊胜	尊勝	122	superlative; vijayī