Glossary and Vocabulary for Jing Lu Yi Xiang 經律異相, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	82	天	tiān	day	匪直天
2	82	天	tiān	heaven	匪直天
3	82	天	tiān	nature	匪直天
4	82	天	tiān	sky	匪直天
5	82	天	tiān	weather	匪直天
6	82	天	tiān	father; husband	匪直天
7	82	天	tiān	a necessity	匪直天
8	82	天	tiān	season	匪直天
9	82	天	tiān	destiny	匪直天
10	82	天	tiān	very high; sky high [prices]	匪直天
11	82	天	tiān	a deva; a god	匪直天
12	82	天	tiān	Heaven	匪直天
13	76	者	zhě	ca	於鑽求者已有太半之益
14	53	卷	juǎn	to coil; to roll	凡為五十卷
15	53	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	凡為五十卷
16	53	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	凡為五十卷
17	53	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	凡為五十卷
18	53	卷	juǎn	to involve; to embroil	凡為五十卷
19	53	卷	juǎn	a break roll	凡為五十卷
20	53	卷	juàn	an examination paper	凡為五十卷
21	53	卷	juàn	a file	凡為五十卷
22	53	卷	quán	crinkled; curled	凡為五十卷
23	53	卷	juǎn	to include	凡為五十卷
24	53	卷	juǎn	to store away	凡為五十卷
25	53	卷	juǎn	to sever; to break off	凡為五十卷
26	53	卷	juǎn	Juan	凡為五十卷
27	53	卷	juàn	tired	凡為五十卷
28	53	卷	quán	beautiful	凡為五十卷
29	53	卷	juǎn	wrapped	凡為五十卷
30	51	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	劫之修短三
31	51	劫	jié	take by force; to plunder	劫之修短三
32	51	劫	jié	a disaster; catastrophe	劫之修短三
33	51	劫	jié	a strategy in weiqi	劫之修短三
34	51	劫	jié	a kalpa; an eon	劫之修短三
35	49	由旬	yóuxún	yojana	皆高四萬二千由旬
36	49	云	yún	cloud	大智論云
37	49	云	yún	Yunnan	大智論云
38	49	云	yún	Yun	大智論云
39	49	云	yún	to say	大智論云
40	49	云	yún	to have	大智論云
41	49	云	yún	cloud; megha	大智論云
42	49	云	yún	to say; iti	大智論云
43	48	以	yǐ	to use; to grasp	以天監七年
44	48	以	yǐ	to rely on	以天監七年
45	48	以	yǐ	to regard	以天監七年
46	48	以	yǐ	to be able to	以天監七年
47	48	以	yǐ	to order; to command	以天監七年
48	48	以	yǐ	used after a verb	以天監七年
49	48	以	yǐ	a reason; a cause	以天監七年
50	48	以	yǐ	Israel	以天監七年
51	48	以	yǐ	Yi	以天監七年
52	48	以	yǐ	use; yogena	以天監七年
53	48	又	yòu	Kangxi radical 29	又以十
54	47	之	zhī	to go	今之所獲蓋亦多矣
55	47	之	zhī	to arrive; to go	今之所獲蓋亦多矣
56	47	之	zhī	is	今之所獲蓋亦多矣
57	47	之	zhī	to use	今之所獲蓋亦多矣
58	47	之	zhī	Zhi	今之所獲蓋亦多矣
59	44	為	wéi	to act as; to serve	凡為五十卷
60	44	為	wéi	to change into; to become	凡為五十卷
61	44	為	wéi	to be; is	凡為五十卷
62	44	為	wéi	to do	凡為五十卷
63	44	為	wèi	to support; to help	凡為五十卷
64	44	為	wéi	to govern	凡為五十卷
65	44	為	wèi	to be; bhū	凡為五十卷
66	41	生	shēng	to be born; to give birth	興皇寺釋法生等
67	41	生	shēng	to live	興皇寺釋法生等
68	41	生	shēng	raw	興皇寺釋法生等
69	41	生	shēng	a student	興皇寺釋法生等
70	41	生	shēng	life	興皇寺釋法生等
71	41	生	shēng	to produce; to give rise	興皇寺釋法生等
72	41	生	shēng	alive	興皇寺釋法生等
73	41	生	shēng	a lifetime	興皇寺釋法生等
74	41	生	shēng	to initiate; to become	興皇寺釋法生等
75	41	生	shēng	to grow	興皇寺釋法生等
76	41	生	shēng	unfamiliar	興皇寺釋法生等
77	41	生	shēng	not experienced	興皇寺釋法生等
78	41	生	shēng	hard; stiff; strong	興皇寺釋法生等
79	41	生	shēng	having academic or professional knowledge	興皇寺釋法生等
80	41	生	shēng	a male role in traditional theatre	興皇寺釋法生等
81	41	生	shēng	gender	興皇寺釋法生等
82	41	生	shēng	to develop; to grow	興皇寺釋法生等
83	41	生	shēng	to set up	興皇寺釋法生等
84	41	生	shēng	a prostitute	興皇寺釋法生等
85	41	生	shēng	a captive	興皇寺釋法生等
86	41	生	shēng	a gentleman	興皇寺釋法生等
87	41	生	shēng	Kangxi radical 100	興皇寺釋法生等
88	41	生	shēng	unripe	興皇寺釋法生等
89	41	生	shēng	nature	興皇寺釋法生等
90	41	生	shēng	to inherit; to succeed	興皇寺釋法生等
91	41	生	shēng	destiny	興皇寺釋法生等
92	41	生	shēng	birth	興皇寺釋法生等
93	40	二	èr	two	二界成壞二
94	40	二	èr	Kangxi radical 7	二界成壞二
95	40	二	èr	second	二界成壞二
96	40	二	èr	twice; double; di-	二界成壞二
97	40	二	èr	more than one kind	二界成壞二
98	40	二	èr	two; dvā; dvi	二界成壞二
99	40	二	èr	both; dvaya	二界成壞二
100	38	一	yī	one	三界諸天一
101	38	一	yī	Kangxi radical 1	三界諸天一
102	38	一	yī	pure; concentrated	三界諸天一
103	38	一	yī	first	三界諸天一
104	38	一	yī	the same	三界諸天一
105	38	一	yī	sole; single	三界諸天一
106	38	一	yī	a very small amount	三界諸天一
107	38	一	yī	Yi	三界諸天一
108	38	一	yī	other	三界諸天一
109	38	一	yī	to unify	三界諸天一
110	38	一	yī	accidentally; coincidentally	三界諸天一
111	38	一	yī	abruptly; suddenly	三界諸天一
112	38	一	yī	one; eka	三界諸天一
113	38	經	jīng	to go through; to experience	樓炭經說
114	38	經	jīng	a sutra; a scripture	樓炭經說
115	38	經	jīng	warp	樓炭經說
116	38	經	jīng	longitude	樓炭經說
117	38	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	樓炭經說
118	38	經	jīng	a woman's period	樓炭經說
119	38	經	jīng	to bear; to endure	樓炭經說
120	38	經	jīng	to hang; to die by hanging	樓炭經說
121	38	經	jīng	classics	樓炭經說
122	38	經	jīng	to be frugal; to save	樓炭經說
123	38	經	jīng	a classic; a scripture; canon	樓炭經說
124	38	經	jīng	a standard; a norm	樓炭經說
125	38	經	jīng	a section of a Confucian work	樓炭經說
126	38	經	jīng	to measure	樓炭經說
127	38	經	jīng	human pulse	樓炭經說
128	38	經	jīng	menstruation; a woman's period	樓炭經說
129	38	經	jīng	sutra; discourse	樓炭經說
130	37	第二十	dì èrshí	twentieth	出長阿含經第二十卷又出大智論婁炭經
131	37	第二十	dì èrshí	twentieth; viṃśati-tama	出長阿含經第二十卷又出大智論婁炭經
132	37	四	sì	four	日四
133	37	四	sì	note a musical scale	日四
134	37	四	sì	fourth	日四
135	37	四	sì	Si	日四
136	37	四	sì	four; catur	日四
137	36	不	bù	infix potential marker	可不勞而博矣
138	36	時	shí	time; a point or period of time	欲終時有五相現
139	36	時	shí	a season; a quarter of a year	欲終時有五相現
140	36	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	欲終時有五相現
141	36	時	shí	fashionable	欲終時有五相現
142	36	時	shí	fate; destiny; luck	欲終時有五相現
143	36	時	shí	occasion; opportunity; chance	欲終時有五相現
144	36	時	shí	tense	欲終時有五相現
145	36	時	shí	particular; special	欲終時有五相現
146	36	時	shí	to plant; to cultivate	欲終時有五相現
147	36	時	shí	an era; a dynasty	欲終時有五相現
148	36	時	shí	time [abstract]	欲終時有五相現
149	36	時	shí	seasonal	欲終時有五相現
150	36	時	shí	to wait upon	欲終時有五相現
151	36	時	shí	hour	欲終時有五相現
152	36	時	shí	appropriate; proper; timely	欲終時有五相現
153	36	時	shí	Shi	欲終時有五相現
154	36	時	shí	a present; currentlt	欲終時有五相現
155	36	時	shí	time; kāla	欲終時有五相現
156	36	時	shí	at that time; samaya	欲終時有五相現
157	35	名	míng	fame; renown; reputation	悉名遊乾陀
158	35	名	míng	a name; personal name; designation	悉名遊乾陀
159	35	名	míng	rank; position	悉名遊乾陀
160	35	名	míng	an excuse	悉名遊乾陀
161	35	名	míng	life	悉名遊乾陀
162	35	名	míng	to name; to call	悉名遊乾陀
163	35	名	míng	to express; to describe	悉名遊乾陀
164	35	名	míng	to be called; to have the name	悉名遊乾陀
165	35	名	míng	to own; to possess	悉名遊乾陀
166	35	名	míng	famous; renowned	悉名遊乾陀
167	35	名	míng	moral	悉名遊乾陀
168	35	名	míng	name; naman	悉名遊乾陀
169	35	名	míng	fame; renown; yasas	悉名遊乾陀
170	35	中	zhōng	middle	若福中者飯
171	35	中	zhōng	medium; medium sized	若福中者飯
172	35	中	zhōng	China	若福中者飯
173	35	中	zhòng	to hit the mark	若福中者飯
174	35	中	zhōng	midday	若福中者飯
175	35	中	zhōng	inside	若福中者飯
176	35	中	zhōng	during	若福中者飯
177	35	中	zhōng	Zhong	若福中者飯
178	35	中	zhōng	intermediary	若福中者飯
179	35	中	zhōng	half	若福中者飯
180	35	中	zhòng	to reach; to attain	若福中者飯
181	35	中	zhòng	to suffer; to infect	若福中者飯
182	35	中	zhòng	to obtain	若福中者飯
183	35	中	zhòng	to pass an exam	若福中者飯
184	35	中	zhōng	middle	若福中者飯
185	34	長阿含經	cháng āhán jīng	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses	出長阿含經第二十卷又出大智論婁炭經
186	33	炭	tàn	coal	樓炭經說
187	33	炭	tàn	charcoal	樓炭經說
188	33	炭	tàn	Tan	樓炭經說
189	33	炭	tàn	charcoal; aṅgāra	樓炭經說
190	32	樓	lóu	a storied building	樓炭經說
191	32	樓	lóu	floor; level	樓炭經說
192	32	樓	lóu	having two decks	樓炭經說
193	32	樓	lóu	office	樓炭經說
194	32	樓	lóu	Lou	樓炭經說
195	32	樓	lóu	a mansion; prāsāda	樓炭經說
196	32	食	shí	food; food and drink	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
197	32	食	shí	Kangxi radical 184	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
198	32	食	shí	to eat	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
199	32	食	sì	to feed	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
200	32	食	shí	meal; cooked cereals	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
201	32	食	sì	to raise; to nourish	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
202	32	食	shí	to receive; to accept	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
203	32	食	shí	to receive an official salary	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
204	32	食	shí	an eclipse	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
205	32	食	shí	food; bhakṣa	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
206	30	日	rì	day of the month; a certain day	日四
207	30	日	rì	Kangxi radical 72	日四
208	30	日	rì	a day	日四
209	30	日	rì	Japan	日四
210	30	日	rì	sun	日四
211	30	日	rì	daytime	日四
212	30	日	rì	sunlight	日四
213	30	日	rì	everyday	日四
214	30	日	rì	season	日四
215	30	日	rì	available time	日四
216	30	日	rì	in the past	日四
217	30	日	mì	mi	日四
218	30	日	rì	sun; sūrya	日四
219	30	日	rì	a day; divasa	日四
220	29	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	今之所獲蓋亦多矣
221	29	多	duó	many; much	今之所獲蓋亦多矣
222	29	多	duō	more	今之所獲蓋亦多矣
223	29	多	duō	excessive	今之所獲蓋亦多矣
224	29	多	duō	abundant	今之所獲蓋亦多矣
225	29	多	duō	to multiply; to acrue	今之所獲蓋亦多矣
226	29	多	duō	Duo	今之所獲蓋亦多矣
227	29	多	duō	ta	今之所獲蓋亦多矣
228	29	亦	yì	Yi	今之所獲蓋亦多矣
229	28	其	qí	Qi	四天王治化其上
230	28	人	rén	person; people; a human being	人
231	28	人	rén	Kangxi radical 9	人
232	28	人	rén	a kind of person	人
233	28	人	rén	everybody	人
234	28	人	rén	adult	人
235	28	人	rén	somebody; others	人
236	28	人	rén	an upright person	人
237	28	人	rén	person; manuṣya	人
238	26	三	sān	three	劫之修短三
239	26	三	sān	third	劫之修短三
240	26	三	sān	more than two	劫之修短三
241	26	三	sān	very few	劫之修短三
242	26	三	sān	San	劫之修短三
243	26	三	sān	three; tri	劫之修短三
244	26	三	sān	sa	劫之修短三
245	26	三	sān	three kinds; trividha	劫之修短三
246	26	上	shàng	top; a high position	上詢神慮取
247	26	上	shang	top; the position on or above something	上詢神慮取
248	26	上	shàng	to go up; to go forward	上詢神慮取
249	26	上	shàng	shang	上詢神慮取
250	26	上	shàng	previous; last	上詢神慮取
251	26	上	shàng	high; higher	上詢神慮取
252	26	上	shàng	advanced	上詢神慮取
253	26	上	shàng	a monarch; a sovereign	上詢神慮取
254	26	上	shàng	time	上詢神慮取
255	26	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上詢神慮取
256	26	上	shàng	far	上詢神慮取
257	26	上	shàng	big; as big as	上詢神慮取
258	26	上	shàng	abundant; plentiful	上詢神慮取
259	26	上	shàng	to report	上詢神慮取
260	26	上	shàng	to offer	上詢神慮取
261	26	上	shàng	to go on stage	上詢神慮取
262	26	上	shàng	to take office; to assume a post	上詢神慮取
263	26	上	shàng	to install; to erect	上詢神慮取
264	26	上	shàng	to suffer; to sustain	上詢神慮取
265	26	上	shàng	to burn	上詢神慮取
266	26	上	shàng	to remember	上詢神慮取
267	26	上	shàng	to add	上詢神慮取
268	26	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上詢神慮取
269	26	上	shàng	to meet	上詢神慮取
270	26	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上詢神慮取
271	26	上	shang	used after a verb indicating a result	上詢神慮取
272	26	上	shàng	a musical note	上詢神慮取
273	26	上	shàng	higher, superior; uttara	上詢神慮取
274	26	減	jiǎn	to deduct; to subtract	少出多減
275	26	減	jiǎn	to reduce	少出多減
276	26	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	少出多減
277	26	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	少出多減
278	26	減	jiǎn	to contribute; to donate	少出多減
279	26	減	jiǎn	subtraction	少出多減
280	26	減	jiǎn	Jian	少出多減
281	26	減	jiǎn	diminish; apakarṣa	少出多減
282	25	光	guāng	light	光天五
283	25	光	guāng	brilliant; bright; shining	光天五
284	25	光	guāng	to shine	光天五
285	25	光	guāng	to bare; to go naked	光天五
286	25	光	guāng	bare; naked	光天五
287	25	光	guāng	glory; honor	光天五
288	25	光	guāng	scenery	光天五
289	25	光	guāng	smooth	光天五
290	25	光	guāng	sheen; luster; gloss	光天五
291	25	光	guāng	time; a moment	光天五
292	25	光	guāng	grace; favor	光天五
293	25	光	guāng	Guang	光天五
294	25	光	guāng	to manifest	光天五
295	25	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	光天五
296	25	光	guāng	a ray of light; rasmi	光天五
297	24	八	bā	eight	電八
298	24	八	bā	Kangxi radical 12	電八
299	24	八	bā	eighth	電八
300	24	八	bā	all around; all sides	電八
301	24	八	bā	eight; aṣṭa	電八
302	23	七	qī	seven	以天監七年
303	23	七	qī	a genre of poetry	以天監七年
304	23	七	qī	seventh day memorial ceremony	以天監七年
305	23	七	qī	seven; sapta	以天監七年
306	22	於	yú	to go; to	於鑽求者已有太半之益
307	22	於	yú	to rely on; to depend on	於鑽求者已有太半之益
308	22	於	yú	Yu	於鑽求者已有太半之益
309	22	於	wū	a crow	於鑽求者已有太半之益
310	22	壽	shòu	old age; long life	天壽五百歲
311	22	壽	shòu	lifespan	天壽五百歲
312	22	壽	shòu	age	天壽五百歲
313	22	壽	shòu	birthday	天壽五百歲
314	22	壽	shòu	Shou	天壽五百歲
315	22	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	天壽五百歲
316	22	壽	shòu	used in preparation for death	天壽五百歲
317	22	壽	shòu	long life; āyus	天壽五百歲
318	22	風	fēng	wind	風十
319	22	風	fēng	Kangxi radical 182	風十
320	22	風	fēng	demeanor; style; appearance	風十
321	22	風	fēng	prana	風十
322	22	風	fēng	a scene	風十
323	22	風	fēng	a custom; a tradition	風十
324	22	風	fēng	news	風十
325	22	風	fēng	a disturbance /an incident	風十
326	22	風	fēng	a fetish	風十
327	22	風	fēng	a popular folk song	風十
328	22	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	風十
329	22	風	fēng	Feng	風十
330	22	風	fēng	to blow away	風十
331	22	風	fēng	sexual interaction of animals	風十
332	22	風	fēng	from folklore without a basis	風十
333	22	風	fèng	fashion; vogue	風十
334	22	風	fèng	to tacfully admonish	風十
335	22	風	fēng	weather	風十
336	22	風	fēng	quick	風十
337	22	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	風十
338	22	風	fēng	wind element	風十
339	22	風	fēng	wind; vayu	風十
340	21	千	qiān	one thousand	皆高四萬二千由旬
341	21	千	qiān	many; numerous; countless	皆高四萬二千由旬
342	21	千	qiān	a cheat; swindler	皆高四萬二千由旬
343	21	千	qiān	Qian	皆高四萬二千由旬
344	21	歲	suì	age	天壽五百歲
345	21	歲	suì	years	天壽五百歲
346	21	歲	suì	time	天壽五百歲
347	21	歲	suì	annual harvest	天壽五百歲
348	21	歲	suì	year; varṣa	天壽五百歲
349	21	五	wǔ	five	五年末
350	21	五	wǔ	fifth musical note	五年末
351	21	五	wǔ	Wu	五年末
352	21	五	wǔ	the five elements	五年末
353	21	五	wǔ	five; pañca	五年末
354	20	相	xiàng	to observe; to assess	異相猶散眾篇
355	20	相	xiàng	appearance; portrait; picture	異相猶散眾篇
356	20	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	異相猶散眾篇
357	20	相	xiàng	to aid; to help	異相猶散眾篇
358	20	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	異相猶散眾篇
359	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	異相猶散眾篇
360	20	相	xiāng	alternately; in turn	異相猶散眾篇
361	20	相	xiāng	Xiang	異相猶散眾篇
362	20	相	xiāng	form substance	異相猶散眾篇
363	20	相	xiāng	to express	異相猶散眾篇
364	20	相	xiàng	to choose	異相猶散眾篇
365	20	相	xiāng	Xiang	異相猶散眾篇
366	20	相	xiāng	an ancient musical instrument	異相猶散眾篇
367	20	相	xiāng	the seventh lunar month	異相猶散眾篇
368	20	相	xiāng	to compare	異相猶散眾篇
369	20	相	xiàng	to divine	異相猶散眾篇
370	20	相	xiàng	to administer	異相猶散眾篇
371	20	相	xiàng	helper for a blind person	異相猶散眾篇
372	20	相	xiāng	rhythm [music]	異相猶散眾篇
373	20	相	xiāng	the upper frets of a pipa	異相猶散眾篇
374	20	相	xiāng	coralwood	異相猶散眾篇
375	20	相	xiàng	ministry	異相猶散眾篇
376	20	相	xiàng	to supplement; to enhance	異相猶散眾篇
377	20	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	異相猶散眾篇
378	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	異相猶散眾篇
379	20	相	xiàng	sign; mark; liṅga	異相猶散眾篇
380	20	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	異相猶散眾篇
381	20	水	shuǐ	water	縱廣百由旬其水清澄
382	20	水	shuǐ	Kangxi radical 85	縱廣百由旬其水清澄
383	20	水	shuǐ	a river	縱廣百由旬其水清澄
384	20	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	縱廣百由旬其水清澄
385	20	水	shuǐ	a flood	縱廣百由旬其水清澄
386	20	水	shuǐ	to swim	縱廣百由旬其水清澄
387	20	水	shuǐ	a body of water	縱廣百由旬其水清澄
388	20	水	shuǐ	Shui	縱廣百由旬其水清澄
389	20	水	shuǐ	water element	縱廣百由旬其水清澄
390	20	水	shuǐ	water	縱廣百由旬其水清澄
391	20	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	當其戲樂忘其初
392	20	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	當其戲樂忘其初
393	20	樂	lè	Le	當其戲樂忘其初
394	20	樂	yuè	music	當其戲樂忘其初
395	20	樂	yuè	a musical instrument	當其戲樂忘其初
396	20	樂	yuè	tone [of voice]; expression	當其戲樂忘其初
397	20	樂	yuè	a musician	當其戲樂忘其初
398	20	樂	lè	joy; pleasure	當其戲樂忘其初
399	20	樂	yuè	the Book of Music	當其戲樂忘其初
400	20	樂	lào	Lao	當其戲樂忘其初
401	20	樂	lè	to laugh	當其戲樂忘其初
402	20	樂	lè	Joy	當其戲樂忘其初
403	20	樂	lè	joy; delight; sukhā	當其戲樂忘其初
404	20	與	yǔ	to give	身體長大便與天等入池沐浴
405	20	與	yǔ	to accompany	身體長大便與天等入池沐浴
406	20	與	yù	to particate in	身體長大便與天等入池沐浴
407	20	與	yù	of the same kind	身體長大便與天等入池沐浴
408	20	與	yù	to help	身體長大便與天等入池沐浴
409	20	與	yǔ	for	身體長大便與天等入池沐浴
410	20	無	wú	Kangxi radical 71	六者身無
411	20	無	wú	to not have; without	六者身無
412	20	無	mó	mo	六者身無
413	20	無	wú	to not have	六者身無
414	20	無	wú	Wu	六者身無
415	20	無	mó	mo	六者身無
416	20	雲	yún	cloud	雲九
417	20	雲	yún	Yunnan	雲九
418	20	雲	yún	Yun	雲九
419	20	雲	yún	to say	雲九
420	20	雲	yún	to have	雲九
421	20	雲	yún	cloud; megha	雲九
422	20	雲	yún	to say; iti	雲九
423	19	大	dà	big; huge; large	大弘經教並利法
424	19	大	dà	Kangxi radical 37	大弘經教並利法
425	19	大	dà	great; major; important	大弘經教並利法
426	19	大	dà	size	大弘經教並利法
427	19	大	dà	old	大弘經教並利法
428	19	大	dà	oldest; earliest	大弘經教並利法
429	19	大	dà	adult	大弘經教並利法
430	19	大	dài	an important person	大弘經教並利法
431	19	大	dà	senior	大弘經教並利法
432	19	大	dà	an element	大弘經教並利法
433	19	大	dà	great; mahā	大弘經教並利法
434	19	少	shǎo	few	少出多減
435	19	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少出多減
436	19	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少出多減
437	19	少	shǎo	to be less than	少出多減
438	19	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少出多減
439	19	少	shào	young	少出多減
440	19	少	shào	youth	少出多減
441	19	少	shào	a youth; a young person	少出多減
442	19	少	shào	Shao	少出多減
443	19	少	shǎo	few	少出多減
444	19	六	liù	six	星六
445	19	六	liù	sixth	星六
446	19	六	liù	a note on the Gongche scale	星六
447	19	六	liù	six; ṣaṭ	星六
448	19	身	shēn	human body; torso	以身口意善生忉利天
449	19	身	shēn	Kangxi radical 158	以身口意善生忉利天
450	19	身	shēn	self	以身口意善生忉利天
451	19	身	shēn	life	以身口意善生忉利天
452	19	身	shēn	an object	以身口意善生忉利天
453	19	身	shēn	a lifetime	以身口意善生忉利天
454	19	身	shēn	moral character	以身口意善生忉利天
455	19	身	shēn	status; identity; position	以身口意善生忉利天
456	19	身	shēn	pregnancy	以身口意善生忉利天
457	19	身	juān	India	以身口意善生忉利天
458	19	身	shēn	body; kāya	以身口意善生忉利天
459	19	入	rù	to enter	身體長大便與天等入池沐浴
460	19	入	rù	Kangxi radical 11	身體長大便與天等入池沐浴
461	19	入	rù	radical	身體長大便與天等入池沐浴
462	19	入	rù	income	身體長大便與天等入池沐浴
463	19	入	rù	to conform with	身體長大便與天等入池沐浴
464	19	入	rù	to descend	身體長大便與天等入池沐浴
465	19	入	rù	the entering tone	身體長大便與天等入池沐浴
466	19	入	rù	to pay	身體長大便與天等入池沐浴
467	19	入	rù	to join	身體長大便與天等入池沐浴
468	19	入	rù	entering; praveśa	身體長大便與天等入池沐浴
469	19	入	rù	entered; attained; āpanna	身體長大便與天等入池沐浴
470	18	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	身體相近以氣成陰陽
471	18	成	chéng	to become; to turn into	身體相近以氣成陰陽
472	18	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	身體相近以氣成陰陽
473	18	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	身體相近以氣成陰陽
474	18	成	chéng	a full measure of	身體相近以氣成陰陽
475	18	成	chéng	whole	身體相近以氣成陰陽
476	18	成	chéng	set; established	身體相近以氣成陰陽
477	18	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	身體相近以氣成陰陽
478	18	成	chéng	to reconcile	身體相近以氣成陰陽
479	18	成	chéng	to resmble; to be similar to	身體相近以氣成陰陽
480	18	成	chéng	composed of	身體相近以氣成陰陽
481	18	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	身體相近以氣成陰陽
482	18	成	chéng	capable; able; accomplished	身體相近以氣成陰陽
483	18	成	chéng	to help somebody achieve something	身體相近以氣成陰陽
484	18	成	chéng	Cheng	身體相近以氣成陰陽
485	18	成	chéng	Become	身體相近以氣成陰陽
486	18	成	chéng	becoming; bhāva	身體相近以氣成陰陽
487	18	言	yán	to speak; to say; said	言久蘊
488	18	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言久蘊
489	18	言	yán	Kangxi radical 149	言久蘊
490	18	言	yán	phrase; sentence	言久蘊
491	18	言	yán	a word; a syllable	言久蘊
492	18	言	yán	a theory; a doctrine	言久蘊
493	18	言	yán	to regard as	言久蘊
494	18	言	yán	to act as	言久蘊
495	18	言	yán	word; vacana	言久蘊
496	18	言	yán	speak; vad	言久蘊
497	18	而	ér	Kangxi radical 126	自西徂東固難得而究也
498	18	而	ér	as if; to seem like	自西徂東固難得而究也
499	18	而	néng	can; able	自西徂東固難得而究也
500	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	自西徂東固難得而究也

Frequencies of all Words

Top 1159

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	98	出	chū	to go out; to leave	而出
2	98	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	而出
3	98	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	而出
4	98	出	chū	to extend; to spread	而出
5	98	出	chū	to appear	而出
6	98	出	chū	to exceed	而出
7	98	出	chū	to publish; to post	而出
8	98	出	chū	to take up an official post	而出
9	98	出	chū	to give birth	而出
10	98	出	chū	a verb complement	而出
11	98	出	chū	to occur; to happen	而出
12	98	出	chū	to divorce	而出
13	98	出	chū	to chase away	而出
14	98	出	chū	to escape; to leave	而出
15	98	出	chū	to give	而出
16	98	出	chū	to emit	而出
17	98	出	chū	quoted from	而出
18	98	出	chū	to go out; to leave	而出
19	90	有	yǒu	is; are; to exist	於鑽求者已有太半之益
20	90	有	yǒu	to have; to possess	於鑽求者已有太半之益
21	90	有	yǒu	indicates an estimate	於鑽求者已有太半之益
22	90	有	yǒu	indicates a large quantity	於鑽求者已有太半之益
23	90	有	yǒu	indicates an affirmative response	於鑽求者已有太半之益
24	90	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	於鑽求者已有太半之益
25	90	有	yǒu	used to compare two things	於鑽求者已有太半之益
26	90	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	於鑽求者已有太半之益
27	90	有	yǒu	used before the names of dynasties	於鑽求者已有太半之益
28	90	有	yǒu	a certain thing; what exists	於鑽求者已有太半之益
29	90	有	yǒu	multiple of ten and ...	於鑽求者已有太半之益
30	90	有	yǒu	abundant	於鑽求者已有太半之益
31	90	有	yǒu	purposeful	於鑽求者已有太半之益
32	90	有	yǒu	You	於鑽求者已有太半之益
33	90	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	於鑽求者已有太半之益
34	90	有	yǒu	becoming; bhava	於鑽求者已有太半之益
35	82	天	tiān	day	匪直天
36	82	天	tiān	day	匪直天
37	82	天	tiān	heaven	匪直天
38	82	天	tiān	nature	匪直天
39	82	天	tiān	sky	匪直天
40	82	天	tiān	weather	匪直天
41	82	天	tiān	father; husband	匪直天
42	82	天	tiān	a necessity	匪直天
43	82	天	tiān	season	匪直天
44	82	天	tiān	destiny	匪直天
45	82	天	tiān	very high; sky high [prices]	匪直天
46	82	天	tiān	very	匪直天
47	82	天	tiān	a deva; a god	匪直天
48	82	天	tiān	Heaven	匪直天
49	76	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	於鑽求者已有太半之益
50	76	者	zhě	that	於鑽求者已有太半之益
51	76	者	zhě	nominalizing function word	於鑽求者已有太半之益
52	76	者	zhě	used to mark a definition	於鑽求者已有太半之益
53	76	者	zhě	used to mark a pause	於鑽求者已有太半之益
54	76	者	zhě	topic marker; that; it	於鑽求者已有太半之益
55	76	者	zhuó	according to	於鑽求者已有太半之益
56	76	者	zhě	ca	於鑽求者已有太半之益
57	53	卷	juǎn	to coil; to roll	凡為五十卷
58	53	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	凡為五十卷
59	53	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	凡為五十卷
60	53	卷	juǎn	roll	凡為五十卷
61	53	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	凡為五十卷
62	53	卷	juǎn	to involve; to embroil	凡為五十卷
63	53	卷	juǎn	a break roll	凡為五十卷
64	53	卷	juàn	an examination paper	凡為五十卷
65	53	卷	juàn	a file	凡為五十卷
66	53	卷	quán	crinkled; curled	凡為五十卷
67	53	卷	juǎn	to include	凡為五十卷
68	53	卷	juǎn	to store away	凡為五十卷
69	53	卷	juǎn	to sever; to break off	凡為五十卷
70	53	卷	juǎn	Juan	凡為五十卷
71	53	卷	juàn	a scroll	凡為五十卷
72	53	卷	juàn	tired	凡為五十卷
73	53	卷	quán	beautiful	凡為五十卷
74	53	卷	juǎn	wrapped	凡為五十卷
75	51	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	劫之修短三
76	51	劫	jié	take by force; to plunder	劫之修短三
77	51	劫	jié	a disaster; catastrophe	劫之修短三
78	51	劫	jié	a strategy in weiqi	劫之修短三
79	51	劫	jié	a kalpa; an eon	劫之修短三
80	49	由旬	yóuxún	yojana	皆高四萬二千由旬
81	49	云	yún	cloud	大智論云
82	49	云	yún	Yunnan	大智論云
83	49	云	yún	Yun	大智論云
84	49	云	yún	to say	大智論云
85	49	云	yún	to have	大智論云
86	49	云	yún	a particle with no meaning	大智論云
87	49	云	yún	in this way	大智論云
88	49	云	yún	cloud; megha	大智論云
89	49	云	yún	to say; iti	大智論云
90	48	以	yǐ	so as to; in order to	以天監七年
91	48	以	yǐ	to use; to regard as	以天監七年
92	48	以	yǐ	to use; to grasp	以天監七年
93	48	以	yǐ	according to	以天監七年
94	48	以	yǐ	because of	以天監七年
95	48	以	yǐ	on a certain date	以天監七年
96	48	以	yǐ	and; as well as	以天監七年
97	48	以	yǐ	to rely on	以天監七年
98	48	以	yǐ	to regard	以天監七年
99	48	以	yǐ	to be able to	以天監七年
100	48	以	yǐ	to order; to command	以天監七年
101	48	以	yǐ	further; moreover	以天監七年
102	48	以	yǐ	used after a verb	以天監七年
103	48	以	yǐ	very	以天監七年
104	48	以	yǐ	already	以天監七年
105	48	以	yǐ	increasingly	以天監七年
106	48	以	yǐ	a reason; a cause	以天監七年
107	48	以	yǐ	Israel	以天監七年
108	48	以	yǐ	Yi	以天監七年
109	48	以	yǐ	use; yogena	以天監七年
110	48	又	yòu	again; also	又以十
111	48	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又以十
112	48	又	yòu	Kangxi radical 29	又以十
113	48	又	yòu	and	又以十
114	48	又	yòu	furthermore	又以十
115	48	又	yòu	in addition	又以十
116	48	又	yòu	but	又以十
117	48	又	yòu	again; also; moreover; punar	又以十
118	47	之	zhī	him; her; them; that	今之所獲蓋亦多矣
119	47	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	今之所獲蓋亦多矣
120	47	之	zhī	to go	今之所獲蓋亦多矣
121	47	之	zhī	this; that	今之所獲蓋亦多矣
122	47	之	zhī	genetive marker	今之所獲蓋亦多矣
123	47	之	zhī	it	今之所獲蓋亦多矣
124	47	之	zhī	in	今之所獲蓋亦多矣
125	47	之	zhī	all	今之所獲蓋亦多矣
126	47	之	zhī	and	今之所獲蓋亦多矣
127	47	之	zhī	however	今之所獲蓋亦多矣
128	47	之	zhī	if	今之所獲蓋亦多矣
129	47	之	zhī	then	今之所獲蓋亦多矣
130	47	之	zhī	to arrive; to go	今之所獲蓋亦多矣
131	47	之	zhī	is	今之所獲蓋亦多矣
132	47	之	zhī	to use	今之所獲蓋亦多矣
133	47	之	zhī	Zhi	今之所獲蓋亦多矣
134	44	為	wèi	for; to	凡為五十卷
135	44	為	wèi	because of	凡為五十卷
136	44	為	wéi	to act as; to serve	凡為五十卷
137	44	為	wéi	to change into; to become	凡為五十卷
138	44	為	wéi	to be; is	凡為五十卷
139	44	為	wéi	to do	凡為五十卷
140	44	為	wèi	for	凡為五十卷
141	44	為	wèi	because of; for; to	凡為五十卷
142	44	為	wèi	to	凡為五十卷
143	44	為	wéi	in a passive construction	凡為五十卷
144	44	為	wéi	forming a rehetorical question	凡為五十卷
145	44	為	wéi	forming an adverb	凡為五十卷
146	44	為	wéi	to add emphasis	凡為五十卷
147	44	為	wèi	to support; to help	凡為五十卷
148	44	為	wéi	to govern	凡為五十卷
149	44	為	wèi	to be; bhū	凡為五十卷
150	41	生	shēng	to be born; to give birth	興皇寺釋法生等
151	41	生	shēng	to live	興皇寺釋法生等
152	41	生	shēng	raw	興皇寺釋法生等
153	41	生	shēng	a student	興皇寺釋法生等
154	41	生	shēng	life	興皇寺釋法生等
155	41	生	shēng	to produce; to give rise	興皇寺釋法生等
156	41	生	shēng	alive	興皇寺釋法生等
157	41	生	shēng	a lifetime	興皇寺釋法生等
158	41	生	shēng	to initiate; to become	興皇寺釋法生等
159	41	生	shēng	to grow	興皇寺釋法生等
160	41	生	shēng	unfamiliar	興皇寺釋法生等
161	41	生	shēng	not experienced	興皇寺釋法生等
162	41	生	shēng	hard; stiff; strong	興皇寺釋法生等
163	41	生	shēng	very; extremely	興皇寺釋法生等
164	41	生	shēng	having academic or professional knowledge	興皇寺釋法生等
165	41	生	shēng	a male role in traditional theatre	興皇寺釋法生等
166	41	生	shēng	gender	興皇寺釋法生等
167	41	生	shēng	to develop; to grow	興皇寺釋法生等
168	41	生	shēng	to set up	興皇寺釋法生等
169	41	生	shēng	a prostitute	興皇寺釋法生等
170	41	生	shēng	a captive	興皇寺釋法生等
171	41	生	shēng	a gentleman	興皇寺釋法生等
172	41	生	shēng	Kangxi radical 100	興皇寺釋法生等
173	41	生	shēng	unripe	興皇寺釋法生等
174	41	生	shēng	nature	興皇寺釋法生等
175	41	生	shēng	to inherit; to succeed	興皇寺釋法生等
176	41	生	shēng	destiny	興皇寺釋法生等
177	41	生	shēng	birth	興皇寺釋法生等
178	40	二	èr	two	二界成壞二
179	40	二	èr	Kangxi radical 7	二界成壞二
180	40	二	èr	second	二界成壞二
181	40	二	èr	twice; double; di-	二界成壞二
182	40	二	èr	another; the other	二界成壞二
183	40	二	èr	more than one kind	二界成壞二
184	40	二	èr	two; dvā; dvi	二界成壞二
185	40	二	èr	both; dvaya	二界成壞二
186	38	一	yī	one	三界諸天一
187	38	一	yī	Kangxi radical 1	三界諸天一
188	38	一	yī	as soon as; all at once	三界諸天一
189	38	一	yī	pure; concentrated	三界諸天一
190	38	一	yì	whole; all	三界諸天一
191	38	一	yī	first	三界諸天一
192	38	一	yī	the same	三界諸天一
193	38	一	yī	each	三界諸天一
194	38	一	yī	certain	三界諸天一
195	38	一	yī	throughout	三界諸天一
196	38	一	yī	used in between a reduplicated verb	三界諸天一
197	38	一	yī	sole; single	三界諸天一
198	38	一	yī	a very small amount	三界諸天一
199	38	一	yī	Yi	三界諸天一
200	38	一	yī	other	三界諸天一
201	38	一	yī	to unify	三界諸天一
202	38	一	yī	accidentally; coincidentally	三界諸天一
203	38	一	yī	abruptly; suddenly	三界諸天一
204	38	一	yī	or	三界諸天一
205	38	一	yī	one; eka	三界諸天一
206	38	經	jīng	to go through; to experience	樓炭經說
207	38	經	jīng	a sutra; a scripture	樓炭經說
208	38	經	jīng	warp	樓炭經說
209	38	經	jīng	longitude	樓炭經說
210	38	經	jīng	often; regularly; frequently	樓炭經說
211	38	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	樓炭經說
212	38	經	jīng	a woman's period	樓炭經說
213	38	經	jīng	to bear; to endure	樓炭經說
214	38	經	jīng	to hang; to die by hanging	樓炭經說
215	38	經	jīng	classics	樓炭經說
216	38	經	jīng	to be frugal; to save	樓炭經說
217	38	經	jīng	a classic; a scripture; canon	樓炭經說
218	38	經	jīng	a standard; a norm	樓炭經說
219	38	經	jīng	a section of a Confucian work	樓炭經說
220	38	經	jīng	to measure	樓炭經說
221	38	經	jīng	human pulse	樓炭經說
222	38	經	jīng	menstruation; a woman's period	樓炭經說
223	38	經	jīng	sutra; discourse	樓炭經說
224	37	第二十	dì èrshí	twentieth	出長阿含經第二十卷又出大智論婁炭經
225	37	第二十	dì èrshí	twentieth; viṃśati-tama	出長阿含經第二十卷又出大智論婁炭經
226	37	四	sì	four	日四
227	37	四	sì	note a musical scale	日四
228	37	四	sì	fourth	日四
229	37	四	sì	Si	日四
230	37	四	sì	four; catur	日四
231	36	不	bù	not; no	可不勞而博矣
232	36	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	可不勞而博矣
233	36	不	bù	as a correlative	可不勞而博矣
234	36	不	bù	no (answering a question)	可不勞而博矣
235	36	不	bù	forms a negative adjective from a noun	可不勞而博矣
236	36	不	bù	at the end of a sentence to form a question	可不勞而博矣
237	36	不	bù	to form a yes or no question	可不勞而博矣
238	36	不	bù	infix potential marker	可不勞而博矣
239	36	不	bù	no; na	可不勞而博矣
240	36	時	shí	time; a point or period of time	欲終時有五相現
241	36	時	shí	a season; a quarter of a year	欲終時有五相現
242	36	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	欲終時有五相現
243	36	時	shí	at that time	欲終時有五相現
244	36	時	shí	fashionable	欲終時有五相現
245	36	時	shí	fate; destiny; luck	欲終時有五相現
246	36	時	shí	occasion; opportunity; chance	欲終時有五相現
247	36	時	shí	tense	欲終時有五相現
248	36	時	shí	particular; special	欲終時有五相現
249	36	時	shí	to plant; to cultivate	欲終時有五相現
250	36	時	shí	hour (measure word)	欲終時有五相現
251	36	時	shí	an era; a dynasty	欲終時有五相現
252	36	時	shí	time [abstract]	欲終時有五相現
253	36	時	shí	seasonal	欲終時有五相現
254	36	時	shí	frequently; often	欲終時有五相現
255	36	時	shí	occasionally; sometimes	欲終時有五相現
256	36	時	shí	on time	欲終時有五相現
257	36	時	shí	this; that	欲終時有五相現
258	36	時	shí	to wait upon	欲終時有五相現
259	36	時	shí	hour	欲終時有五相現
260	36	時	shí	appropriate; proper; timely	欲終時有五相現
261	36	時	shí	Shi	欲終時有五相現
262	36	時	shí	a present; currentlt	欲終時有五相現
263	36	時	shí	time; kāla	欲終時有五相現
264	36	時	shí	at that time; samaya	欲終時有五相現
265	36	時	shí	then; atha	欲終時有五相現
266	35	名	míng	measure word for people	悉名遊乾陀
267	35	名	míng	fame; renown; reputation	悉名遊乾陀
268	35	名	míng	a name; personal name; designation	悉名遊乾陀
269	35	名	míng	rank; position	悉名遊乾陀
270	35	名	míng	an excuse	悉名遊乾陀
271	35	名	míng	life	悉名遊乾陀
272	35	名	míng	to name; to call	悉名遊乾陀
273	35	名	míng	to express; to describe	悉名遊乾陀
274	35	名	míng	to be called; to have the name	悉名遊乾陀
275	35	名	míng	to own; to possess	悉名遊乾陀
276	35	名	míng	famous; renowned	悉名遊乾陀
277	35	名	míng	moral	悉名遊乾陀
278	35	名	míng	name; naman	悉名遊乾陀
279	35	名	míng	fame; renown; yasas	悉名遊乾陀
280	35	中	zhōng	middle	若福中者飯
281	35	中	zhōng	medium; medium sized	若福中者飯
282	35	中	zhōng	China	若福中者飯
283	35	中	zhòng	to hit the mark	若福中者飯
284	35	中	zhōng	in; amongst	若福中者飯
285	35	中	zhōng	midday	若福中者飯
286	35	中	zhōng	inside	若福中者飯
287	35	中	zhōng	during	若福中者飯
288	35	中	zhōng	Zhong	若福中者飯
289	35	中	zhōng	intermediary	若福中者飯
290	35	中	zhōng	half	若福中者飯
291	35	中	zhōng	just right; suitably	若福中者飯
292	35	中	zhōng	while	若福中者飯
293	35	中	zhòng	to reach; to attain	若福中者飯
294	35	中	zhòng	to suffer; to infect	若福中者飯
295	35	中	zhòng	to obtain	若福中者飯
296	35	中	zhòng	to pass an exam	若福中者飯
297	35	中	zhōng	middle	若福中者飯
298	35	此	cǐ	this; these	麁澁者入此園時身體麁
299	35	此	cǐ	in this way	麁澁者入此園時身體麁
300	35	此	cǐ	otherwise; but; however; so	麁澁者入此園時身體麁
301	35	此	cǐ	at this time; now; here	麁澁者入此園時身體麁
302	35	此	cǐ	this; here; etad	麁澁者入此園時身體麁
303	34	長阿含經	cháng āhán jīng	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses	出長阿含經第二十卷又出大智論婁炭經
304	33	炭	tàn	coal	樓炭經說
305	33	炭	tàn	charcoal	樓炭經說
306	33	炭	tàn	Tan	樓炭經說
307	33	炭	tàn	charcoal; aṅgāra	樓炭經說
308	32	樓	lóu	a storied building	樓炭經說
309	32	樓	lóu	floor; level	樓炭經說
310	32	樓	lóu	having two decks	樓炭經說
311	32	樓	lóu	office	樓炭經說
312	32	樓	lóu	Lou	樓炭經說
313	32	樓	lóu	a mansion; prāsāda	樓炭經說
314	32	食	shí	food; food and drink	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
315	32	食	shí	Kangxi radical 184	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
316	32	食	shí	to eat	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
317	32	食	sì	to feed	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
318	32	食	shí	meal; cooked cereals	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
319	32	食	sì	to raise; to nourish	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
320	32	食	shí	to receive; to accept	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
321	32	食	shí	to receive an official salary	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
322	32	食	shí	an eclipse	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
323	32	食	shí	food; bhakṣa	食淨揣食洗浴衣服為細滑食
324	30	日	rì	day of the month; a certain day	日四
325	30	日	rì	Kangxi radical 72	日四
326	30	日	rì	a day	日四
327	30	日	rì	Japan	日四
328	30	日	rì	sun	日四
329	30	日	rì	daytime	日四
330	30	日	rì	sunlight	日四
331	30	日	rì	everyday	日四
332	30	日	rì	season	日四
333	30	日	rì	available time	日四
334	30	日	rì	a day	日四
335	30	日	rì	in the past	日四
336	30	日	mì	mi	日四
337	30	日	rì	sun; sūrya	日四
338	30	日	rì	a day; divasa	日四
339	30	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆使以類相從
340	30	皆	jiē	same; equally	皆使以類相從
341	30	皆	jiē	all; sarva	皆使以類相從
342	29	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	今之所獲蓋亦多矣
343	29	多	duó	many; much	今之所獲蓋亦多矣
344	29	多	duō	more	今之所獲蓋亦多矣
345	29	多	duō	an unspecified extent	今之所獲蓋亦多矣
346	29	多	duō	used in exclamations	今之所獲蓋亦多矣
347	29	多	duō	excessive	今之所獲蓋亦多矣
348	29	多	duō	to what extent	今之所獲蓋亦多矣
349	29	多	duō	abundant	今之所獲蓋亦多矣
350	29	多	duō	to multiply; to acrue	今之所獲蓋亦多矣
351	29	多	duō	mostly	今之所獲蓋亦多矣
352	29	多	duō	simply; merely	今之所獲蓋亦多矣
353	29	多	duō	frequently	今之所獲蓋亦多矣
354	29	多	duō	very	今之所獲蓋亦多矣
355	29	多	duō	Duo	今之所獲蓋亦多矣
356	29	多	duō	ta	今之所獲蓋亦多矣
357	29	多	duō	many; bahu	今之所獲蓋亦多矣
358	29	亦	yì	also; too	今之所獲蓋亦多矣
359	29	亦	yì	but	今之所獲蓋亦多矣
360	29	亦	yì	this; he; she	今之所獲蓋亦多矣
361	29	亦	yì	although; even though	今之所獲蓋亦多矣
362	29	亦	yì	already	今之所獲蓋亦多矣
363	29	亦	yì	particle with no meaning	今之所獲蓋亦多矣
364	29	亦	yì	Yi	今之所獲蓋亦多矣
365	28	其	qí	his; hers; its; theirs	四天王治化其上
366	28	其	qí	to add emphasis	四天王治化其上
367	28	其	qí	used when asking a question in reply to a question	四天王治化其上
368	28	其	qí	used when making a request or giving an order	四天王治化其上
369	28	其	qí	he; her; it; them	四天王治化其上
370	28	其	qí	probably; likely	四天王治化其上
371	28	其	qí	will	四天王治化其上
372	28	其	qí	may	四天王治化其上
373	28	其	qí	if	四天王治化其上
374	28	其	qí	or	四天王治化其上
375	28	其	qí	Qi	四天王治化其上
376	28	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	四天王治化其上
377	28	人	rén	person; people; a human being	人
378	28	人	rén	Kangxi radical 9	人
379	28	人	rén	a kind of person	人
380	28	人	rén	everybody	人
381	28	人	rén	adult	人
382	28	人	rén	somebody; others	人
383	28	人	rén	an upright person	人
384	28	人	rén	person; manuṣya	人
385	28	如	rú	such as; for example; for instance	形之大小如人間兩歲
386	28	如	rú	if	形之大小如人間兩歲
387	28	如	rú	in accordance with	形之大小如人間兩歲
388	28	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	形之大小如人間兩歲
389	28	如	rú	this	形之大小如人間兩歲
390	28	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	形之大小如人間兩歲
391	28	如	rú	to go to	形之大小如人間兩歲
392	28	如	rú	to meet	形之大小如人間兩歲
393	28	如	rú	to appear; to seem; to be like	形之大小如人間兩歲
394	28	如	rú	at least as good as	形之大小如人間兩歲
395	28	如	rú	and	形之大小如人間兩歲
396	28	如	rú	or	形之大小如人間兩歲
397	28	如	rú	but	形之大小如人間兩歲
398	28	如	rú	then	形之大小如人間兩歲
399	28	如	rú	naturally	形之大小如人間兩歲
400	28	如	rú	expresses a question or doubt	形之大小如人間兩歲
401	28	如	rú	you	形之大小如人間兩歲
402	28	如	rú	the second lunar month	形之大小如人間兩歲
403	28	如	rú	in; at	形之大小如人間兩歲
404	28	如	rú	Ru	形之大小如人間兩歲
405	28	如	rú	Thus	形之大小如人間兩歲
406	28	如	rú	thus; tathā	形之大小如人間兩歲
407	28	如	rú	like; iva	形之大小如人間兩歲
408	28	如	rú	suchness; tathatā	形之大小如人間兩歲
409	27	或	huò	or; either; else	或作
410	27	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或作
411	27	或	huò	some; someone	或作
412	27	或	míngnián	suddenly	或作
413	27	或	huò	or; vā	或作
414	26	三	sān	three	劫之修短三
415	26	三	sān	third	劫之修短三
416	26	三	sān	more than two	劫之修短三
417	26	三	sān	very few	劫之修短三
418	26	三	sān	repeatedly	劫之修短三
419	26	三	sān	San	劫之修短三
420	26	三	sān	three; tri	劫之修短三
421	26	三	sān	sa	劫之修短三
422	26	三	sān	three kinds; trividha	劫之修短三
423	26	上	shàng	top; a high position	上詢神慮取
424	26	上	shang	top; the position on or above something	上詢神慮取
425	26	上	shàng	to go up; to go forward	上詢神慮取
426	26	上	shàng	shang	上詢神慮取
427	26	上	shàng	previous; last	上詢神慮取
428	26	上	shàng	high; higher	上詢神慮取
429	26	上	shàng	advanced	上詢神慮取
430	26	上	shàng	a monarch; a sovereign	上詢神慮取
431	26	上	shàng	time	上詢神慮取
432	26	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上詢神慮取
433	26	上	shàng	far	上詢神慮取
434	26	上	shàng	big; as big as	上詢神慮取
435	26	上	shàng	abundant; plentiful	上詢神慮取
436	26	上	shàng	to report	上詢神慮取
437	26	上	shàng	to offer	上詢神慮取
438	26	上	shàng	to go on stage	上詢神慮取
439	26	上	shàng	to take office; to assume a post	上詢神慮取
440	26	上	shàng	to install; to erect	上詢神慮取
441	26	上	shàng	to suffer; to sustain	上詢神慮取
442	26	上	shàng	to burn	上詢神慮取
443	26	上	shàng	to remember	上詢神慮取
444	26	上	shang	on; in	上詢神慮取
445	26	上	shàng	upward	上詢神慮取
446	26	上	shàng	to add	上詢神慮取
447	26	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上詢神慮取
448	26	上	shàng	to meet	上詢神慮取
449	26	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上詢神慮取
450	26	上	shang	used after a verb indicating a result	上詢神慮取
451	26	上	shàng	a musical note	上詢神慮取
452	26	上	shàng	higher, superior; uttara	上詢神慮取
453	26	減	jiǎn	to deduct; to subtract	少出多減
454	26	減	jiǎn	to reduce	少出多減
455	26	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	少出多減
456	26	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	少出多減
457	26	減	jiǎn	to contribute; to donate	少出多減
458	26	減	jiǎn	approximately; nearly	少出多減
459	26	減	jiǎn	subtraction	少出多減
460	26	減	jiǎn	Jian	少出多減
461	26	減	jiǎn	diminish; apakarṣa	少出多減
462	25	光	guāng	light	光天五
463	25	光	guāng	brilliant; bright; shining	光天五
464	25	光	guāng	to shine	光天五
465	25	光	guāng	only	光天五
466	25	光	guāng	to bare; to go naked	光天五
467	25	光	guāng	bare; naked	光天五
468	25	光	guāng	glory; honor	光天五
469	25	光	guāng	scenery	光天五
470	25	光	guāng	smooth	光天五
471	25	光	guāng	used up	光天五
472	25	光	guāng	sheen; luster; gloss	光天五
473	25	光	guāng	time; a moment	光天五
474	25	光	guāng	grace; favor	光天五
475	25	光	guāng	Guang	光天五
476	25	光	guāng	to manifest	光天五
477	25	光	guāng	welcome	光天五
478	25	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	光天五
479	25	光	guāng	a ray of light; rasmi	光天五
480	24	八	bā	eight	電八
481	24	八	bā	Kangxi radical 12	電八
482	24	八	bā	eighth	電八
483	24	八	bā	all around; all sides	電八
484	24	八	bā	eight; aṣṭa	電八
485	23	七	qī	seven	以天監七年
486	23	七	qī	a genre of poetry	以天監七年
487	23	七	qī	seventh day memorial ceremony	以天監七年
488	23	七	qī	seven; sapta	以天監七年
489	22	於	yú	in; at	於鑽求者已有太半之益
490	22	於	yú	in; at	於鑽求者已有太半之益
491	22	於	yú	in; at; to; from	於鑽求者已有太半之益
492	22	於	yú	to go; to	於鑽求者已有太半之益
493	22	於	yú	to rely on; to depend on	於鑽求者已有太半之益
494	22	於	yú	to go to; to arrive at	於鑽求者已有太半之益
495	22	於	yú	from	於鑽求者已有太半之益
496	22	於	yú	give	於鑽求者已有太半之益
497	22	於	yú	oppposing	於鑽求者已有太半之益
498	22	於	yú	and	於鑽求者已有太半之益
499	22	於	yú	compared to	於鑽求者已有太半之益
500	22	於	yú	by	於鑽求者已有太半之益

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
出		chū	to go out; to leave
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
天		tiān tiān	a deva; a god Heaven
者		zhě	ca
卷		juǎn	wrapped
劫		jié	a kalpa; an eon
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
以		yǐ	use; yogena
又		yòu	again; also; moreover; punar
为	為	wèi	to be; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿迦腻吒	阿迦膩吒	97	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha
阿耨达龙王	阿耨達龍王	196	Anavatapta
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
宝唱	寶唱	98	Bao Chao
北方		98	The North
遍净天	遍淨天	98	Visnu Subhakrtsna Heaven; The Heaven of Pervasive Purity
长阿含	長阿含	99	Long Discourses; Dīrghāgama
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大劫		100	Maha-Kalpa
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
忉利		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大相		100	Maharupa
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东方天	東方天	100	Deva of the East
兜率		100	Tusita
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
度经	度經	100	Sectarians Sutra
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵辅天	梵輔天	102	Brahma-Purohita deva; ministers of Brahmā
梵众天	梵眾天	102	Brahma-parisadya Heaven; brahmakāyika; brahmapariṣadya; Brahmā's retinue
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng
梵迦夷		102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
梵身		102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵天王		102	Brahmā
梵众	梵眾	102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
甘泉		103	Ganquan
宫城	宮城	103	Miyagi
广平	廣平	103	Guangping
光胜	光勝	103	Kōshō; Kūya
光曜		103	Radiance; Pabhāvatī; Prabhāvatī
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
火光三昧		104	Fire Samadhi
迦尸	迦屍	106	Kasi; Kashi; Kāśī
经律异相	經律異相	106	Different Aspects of the Sutras and Vinaya
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
九天		106	Ninth Heaven
来济	來濟	108	Lai Ji
刘向	劉向	76	Liu Xiang
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
摩那斯龙王	摩那斯龍王	109	Manasvin
魔天		109	Māra
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南方天王		110	Deva King of the South; Virūḍhaka
难陀	難陀	110	Nanda
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
毘摩质多罗	毘摩質多羅	112	Vemacitra
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩萨处胎经	菩薩處胎經	112	Sutra of the Incarnation of the Bodhisattva Bodhisattva Garbha Sutra
千手		113	Thousand Hand [Avalokitesvara]
千叶	千葉	113	Chiba
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三法度		115	Treatise on the Three Laws
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
色究竟天		115	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha; Heaven of Ultimate Form
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善见天	善見天	83	Sudarsana Heaven; The Heaven of Skillful Vision
善生		115	sīgāla
少光天		115	Parittabha Heaven; The Heaven of Limited Radiance
少净天	少淨天	115	Parittasubha Heaven; The Heaven of Limited Purity
神宗		83	[Emperor] Shenzong
识处	識處	115	Limitless Consciousness
识入处	識入處	115	Vijnananantyayatana Heaven; The Heaven of Limitless Consciousness
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
尸弃	尸棄	115	Sikhin; Śikhin
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天部		116	deities; all the deities
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天等		116	Tiandeng
铁城	鐵城	116	Wall of Iron
铁围山	鐵圍山	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
陀罗	陀羅	116	Tārā
违纽	違紐	119	Visnu
无热天	無熱天	87	Atapa Heaven; The Heaven without Heat
无想天	無想天	119	Asamjnisattvah Heaven; The Heaven without Thought
光音天		119	Abhasvara Heaven; The Heaven of Radiant Sound
无量光天	無量光天	119	Apramanabha Heaven; The Heaven of Infinite Radiance
无量净天	無量淨天	119	Apramanasubha Heaven; The Heaven of Infinite Purity
五月		119	May; the Fifth Month
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西方天		120	Deva King of the West
新安寺		120	Xin'an Temple
兴皇寺	興皇寺	120	Xinghuang Temple
修罗	修羅	120	Asura
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
炎摩		121	Yama
炎摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
有若		121	You Ruo
欲界六天		121	Six Heavens of the Desire Realm
云自在	雲自在	121	Meghasvaradipa
杂阿含	雜阿含	122	Saṃyukta Āgama; Connected Discourses
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
增一阿含		122	Ekottara Āgama
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara āgama
正生		122	Zhengsheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 189.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱着	愛著	195	attachment to desire
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
百味		98	a hundred flavors; many tastes
薄福		98	little merit
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
遍净	遍淨	98	all-encompassing purity
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
草菴	草庵	99	a Buddhist hermitage
禅味	禪味	99	Taste of Chan meditative joy
禅悦为食	禪悅為食	99	feast on the bliss of dhyana
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成坏	成壞	99	arising and dissolution
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
充遍		99	pervades; sphuṭa
臭秽	臭穢	99	foul
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
出光明		99	self-lighting
慈悲心		99	compassion
大黑		100	Mahakala
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千界		100	a system of one thousand worlds
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
道中		100	on the path
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大仙		100	a great sage; maharsi
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
第二禅	第二禪	100	second dhyāna
地肥		100	earth cake
地上		100	above the ground
地大		100	earth; earth element
第三禅	第三禪	100	the third dhyāna
多生		100	many births; many rebirths
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
风界	風界	102	wind; wind element; wind realm
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
干陀	乾陀	103	gandha; fragrance
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
弘经	弘經	104	to promote a sutra
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
化乐	化樂	104	to find pleasure in creating
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
化现	化現	104	a incarnation
化作		104	to produce; to conjure
火大		104	fire; element of fire
火界		104	fire; realm of fire; element of fire
护者	護者	104	protector; demon; rākṣasa
迦蓝	迦藍	106	Buddhist temple
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
劫风	劫風	106	kalpa winds
劫火		106	kalpa fire
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
劫烧	劫燒	106	kalpa fire
结使	結使	106	a fetter
妓乐	妓樂	106	music
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
净居天	淨居天	106	suddhavasa; pure abodes
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
净天	淨天	106	pure devas
净智	淨智	106	Pure Wisdom
净居	淨居	106	suddhavasa; Śuddhāvāsa; pure abode
九部		106	navaṅga; nine parts
卷第一		106	scroll 1
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
苦际	苦際	107	limit of suffering
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
赖吒	賴吒	108	rāṣṭrapāla; protector of a kingdom; king
离欲	離欲	108	free of desire
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
妙色		109	wonderful form
妙善		109	wholesome; kuśala
名身		109	group of names
名天		109	famous ruler
名曰		109	to be named; to be called
那含		110	anāgāmin
能持		110	ability to uphold the precepts
念言		110	words from memory
染污心		114	afflicted mind; kliṣṭa-citta
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
日月星		114	sun, moon and star
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三劫		115	Three Kalpas the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三千		115	three thousand-fold
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三受		115	three sensations; three vedanās
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三斋	三齋	115	three kinds of observance three days of observance three months of observance
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色阴	色陰	115	the aggregate of form; rūpaskandha
杀戒	殺戒	115	precept against killing
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善哉		115	Sadhu excellent
少净	少淨	115	limited purity
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
身体臭秽	身體臭穢	115	the body becomes foul-smelling
生天		115	highest rebirth
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十恶	十惡	115	the ten evils
十法		115	ten rules; perfecting of the ten rules
十方		115	The Ten Directions the ten directions
时众	時眾	115	present company
施僧		115	to provide a meal for monastics
十善		115	the ten virtues
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
水界		115	water; water realm; water element
水大		115	element of water
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四劫		115	four kalpas
四天		115	four kinds of heaven
四天下		115	the four continents
所持		115	adhisthana; empowerment
剃除		116	to severe
天地人		116	heaven, earth, and humans
涂身	塗身	116	to annoint
往诣	往詣	119	to go to; upagam
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
我语	我語	119	atmavada; notions of a self
五大		119	the five elements
五净居	五淨居	119	five pure abodes
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
无量净	無量淨	119	boundless purity
五盛阴	五盛陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五事		119	five dharmas; five categories
无所有处	無所有處	119	the third sphere in the formless realm; sphere of nothingness; ākiñcanyāyatana
无所有	無所有	119	nothingness
無想		119	no notion
五尘	五塵	119	objects of the five senses
无量光明	無量光明	119	boundless light
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
小劫		120	antarākalpa; intermediate kalpa
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心大欢喜	心大歡喜	120	pleased, exultant, ravished, joyous, filled with cheerfulness and delight
信乐	信樂	120	joy of believing
行禅	行禪	120	Practice Chan to practice Chan
行一		120	equivalence of all forms of practice
行婬		120	lewd desire
行阴	行陰	120	the aggregate of volition
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
夜叉		121	yaksa
一门	一門	121	one gate one gate
一日一夜		121	one day and one night
一食		121	one meal
一由旬		121	one yojana
一百八		121	one hundred and eight
一劫		121	one kalpa one kalpa
婬欲		121	sexual desire
音声	音聲	121	sound; noise
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有想		121	having apperception
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
欲界		121	realm of desire
浴池		121	a bath; a pool
云天	雲天	121	Cloud in the Sky
欲心		121	a lustful heart
澡浴		122	to wash
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
中劫		122	intermediate kalpa
众生见	眾生見	122	the view of a being
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
自生		122	self origination
自在宫	自在宮	122	the palace of Īśvara
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara