Glossary and Vocabulary for Susiddhikarapūjāvidhi (Su Xi Di Jie Luo Gongyang Fa) 蘇悉地羯羅供養法, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	141	二	èr	two	二合
2	141	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	141	二	èr	second	二合
4	141	二	èr	twice; double; di-	二合
5	141	二	èr	more than one kind	二合
6	141	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	141	二	èr	both; dvaya	二合
8	123	真言	zhēnyán	true words	誦此真言
9	123	真言	zhēnyán	an incantation	誦此真言
10	123	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	誦此真言
11	115	合	hé	to join; to combine	二合
12	115	合	hé	to close	二合
13	115	合	hé	to agree with; equal to	二合
14	115	合	hé	to gather	二合
15	115	合	hé	whole	二合
16	115	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
17	115	合	hé	a musical note	二合
18	115	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
19	115	合	hé	to fight	二合
20	115	合	hé	to conclude	二合
21	115	合	hé	to be similar to	二合
22	115	合	hé	crowded	二合
23	115	合	hé	a box	二合
24	115	合	hé	to copulate	二合
25	115	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	115	合	hé	harmonious	二合
27	115	合	hé	He	二合
28	115	合	gè	a container for grain measurement	二合
29	115	合	hé	Merge	二合
30	115	合	hé	unite; saṃyoga	二合
31	62	以	yǐ	to use; to grasp	次以真言及手印
32	62	以	yǐ	to rely on	次以真言及手印
33	62	以	yǐ	to regard	次以真言及手印
34	62	以	yǐ	to be able to	次以真言及手印
35	62	以	yǐ	to order; to command	次以真言及手印
36	62	以	yǐ	used after a verb	次以真言及手印
37	62	以	yǐ	a reason; a cause	次以真言及手印
38	62	以	yǐ	Israel	次以真言及手印
39	62	以	yǐ	Yi	次以真言及手印
40	62	以	yǐ	use; yogena	次以真言及手印
41	52	相	xiàng	to observe; to assess	其手印相
42	52	相	xiàng	appearance; portrait; picture	其手印相
43	52	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	其手印相
44	52	相	xiàng	to aid; to help	其手印相
45	52	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	其手印相
46	52	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	其手印相
47	52	相	xiāng	alternately; in turn	其手印相
48	52	相	xiāng	Xiang	其手印相
49	52	相	xiāng	form substance	其手印相
50	52	相	xiāng	to express	其手印相
51	52	相	xiàng	to choose	其手印相
52	52	相	xiāng	Xiang	其手印相
53	52	相	xiāng	an ancient musical instrument	其手印相
54	52	相	xiāng	the seventh lunar month	其手印相
55	52	相	xiāng	to compare	其手印相
56	52	相	xiàng	to divine	其手印相
57	52	相	xiàng	to administer	其手印相
58	52	相	xiàng	helper for a blind person	其手印相
59	52	相	xiāng	rhythm [music]	其手印相
60	52	相	xiāng	the upper frets of a pipa	其手印相
61	52	相	xiāng	coralwood	其手印相
62	52	相	xiàng	ministry	其手印相
63	52	相	xiàng	to supplement; to enhance	其手印相
64	52	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	其手印相
65	52	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	其手印相
66	52	相	xiàng	sign; mark; liṅga	其手印相
67	52	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	其手印相
68	52	手印	shǒuyìn	palm print	法明王手印
69	52	手印	shǒuyìn	a mudra	法明王手印
70	51	上	shàng	top; a high position	上二合
71	51	上	shang	top; the position on or above something	上二合
72	51	上	shàng	to go up; to go forward	上二合
73	51	上	shàng	shang	上二合
74	51	上	shàng	previous; last	上二合
75	51	上	shàng	high; higher	上二合
76	51	上	shàng	advanced	上二合
77	51	上	shàng	a monarch; a sovereign	上二合
78	51	上	shàng	time	上二合
79	51	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上二合
80	51	上	shàng	far	上二合
81	51	上	shàng	big; as big as	上二合
82	51	上	shàng	abundant; plentiful	上二合
83	51	上	shàng	to report	上二合
84	51	上	shàng	to offer	上二合
85	51	上	shàng	to go on stage	上二合
86	51	上	shàng	to take office; to assume a post	上二合
87	51	上	shàng	to install; to erect	上二合
88	51	上	shàng	to suffer; to sustain	上二合
89	51	上	shàng	to burn	上二合
90	51	上	shàng	to remember	上二合
91	51	上	shàng	to add	上二合
92	51	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上二合
93	51	上	shàng	to meet	上二合
94	51	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上二合
95	51	上	shang	used after a verb indicating a result	上二合
96	51	上	shàng	a musical note	上二合
97	51	上	shàng	higher, superior; uttara	上二合
98	49	唵	ǎn	to contain	唵嚩日囉
99	49	唵	ǎn	to eat with the hands	唵嚩日囉
100	49	曰	yuē	to speak; to say	便成堅固護身真言曰
101	49	曰	yuē	Kangxi radical 73	便成堅固護身真言曰
102	49	曰	yuē	to be called	便成堅固護身真言曰
103	49	曰	yuē	said; ukta	便成堅固護身真言曰
104	47	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦此真言
105	47	誦	sòng	to recount; to narrate	誦此真言
106	47	誦	sòng	a poem	誦此真言
107	47	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦此真言
108	46	遍	biàn	all; complete	五遍誦之此是護身真言
109	46	遍	biàn	to be covered with	五遍誦之此是護身真言
110	46	遍	biàn	everywhere; sarva	五遍誦之此是護身真言
111	46	遍	biàn	pervade; visva	五遍誦之此是護身真言
112	46	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	五遍誦之此是護身真言
113	46	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	五遍誦之此是護身真言
114	43	去	qù	to go	去
115	43	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
116	43	去	qù	to be distant	去
117	43	去	qù	to leave	去
118	43	去	qù	to play a part	去
119	43	去	qù	to abandon; to give up	去
120	43	去	qù	to die	去
121	43	去	qù	previous; past	去
122	43	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
123	43	去	qù	falling tone	去
124	43	去	qù	to lose	去
125	43	去	qù	Qu	去
126	43	去	qù	go; gati	去
127	43	之	zhī	to go	五遍誦之此是護身真言
128	43	之	zhī	to arrive; to go	五遍誦之此是護身真言
129	43	之	zhī	is	五遍誦之此是護身真言
130	43	之	zhī	to use	五遍誦之此是護身真言
131	43	之	zhī	Zhi	五遍誦之此是護身真言
132	42	其	qí	Qi	其手印相
133	41	指	zhǐ	to point	指叉上
134	41	指	zhǐ	finger	指叉上
135	41	指	zhǐ	to indicate	指叉上
136	41	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指叉上
137	41	指	zhǐ	to refer to	指叉上
138	41	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指叉上
139	41	指	zhǐ	toe	指叉上
140	41	指	zhǐ	to face towards	指叉上
141	41	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指叉上
142	41	指	zhǐ	to take responsibility for	指叉上
143	41	指	zhǐ	meaning; purpose	指叉上
144	41	指	zhǐ	to denounce	指叉上
145	41	指	zhǐ	finger; aṅguli	指叉上
146	38	囉	luó	baby talk	鉢囉
147	38	囉	luō	to nag	鉢囉
148	38	囉	luó	ra	鉢囉
149	37	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	印頂
150	37	印	yìn	India	印頂
151	37	印	yìn	a mudra; a hand gesture	印頂
152	37	印	yìn	a seal; a stamp	印頂
153	37	印	yìn	to tally	印頂
154	37	印	yìn	a vestige; a trace	印頂
155	37	印	yìn	Yin	印頂
156	37	印	yìn	to leave a track or trace	印頂
157	37	印	yìn	mudra	印頂
158	35	次	cì	second-rate	次作護身
159	35	次	cì	second; secondary	次作護身
160	35	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次作護身
161	35	次	cì	a sequence; an order	次作護身
162	35	次	cì	to arrive	次作護身
163	35	次	cì	to be next in sequence	次作護身
164	35	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次作護身
165	35	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次作護身
166	35	次	cì	stage of a journey	次作護身
167	35	次	cì	ranks	次作護身
168	35	次	cì	an official position	次作護身
169	35	次	cì	inside	次作護身
170	35	次	zī	to hesitate	次作護身
171	35	次	cì	secondary; next; tatas	次作護身
172	34	也	yě	ya	也莎
173	33	三	sān	three	三遍誦之
174	33	三	sān	third	三遍誦之
175	33	三	sān	more than two	三遍誦之
176	33	三	sān	very few	三遍誦之
177	33	三	sān	San	三遍誦之
178	33	三	sān	three; tri	三遍誦之
179	33	三	sān	sa	三遍誦之
180	33	三	sān	three kinds; trividha	三遍誦之
181	31	及	jí	to reach	誦此真言及作手印
182	31	及	jí	to attain	誦此真言及作手印
183	31	及	jí	to understand	誦此真言及作手印
184	31	及	jí	able to be compared to; to catch up with	誦此真言及作手印
185	31	及	jí	to be involved with; to associate with	誦此真言及作手印
186	31	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	誦此真言及作手印
187	31	及	jí	and; ca; api	誦此真言及作手印
188	31	囊	náng	a bag; a purse	囉囊也
189	31	囊	náng	items contained in a bag	囉囊也
190	31	囊	náng	Nang	囉囊也
191	31	囊	náng	to put in a bag	囉囊也
192	31	囊	náng	bag; puṭa	囉囊也
193	31	大指	dàzhǐ	first (index) finger; big toe	押二中指上節令頭指中節曲入大指直竪
194	28	頭	tóu	head	二中指頭直竪相著
195	28	頭	tóu	top	二中指頭直竪相著
196	28	頭	tóu	a piece; an aspect	二中指頭直竪相著
197	28	頭	tóu	a leader	二中指頭直竪相著
198	28	頭	tóu	first	二中指頭直竪相著
199	28	頭	tóu	hair	二中指頭直竪相著
200	28	頭	tóu	start; end	二中指頭直竪相著
201	28	頭	tóu	a commission	二中指頭直竪相著
202	28	頭	tóu	a person	二中指頭直竪相著
203	28	頭	tóu	direction; bearing	二中指頭直竪相著
204	28	頭	tóu	previous	二中指頭直竪相著
205	28	頭	tóu	head; śiras	二中指頭直竪相著
206	28	嚩	fú	fu	入嚩
207	28	嚩	fú	va	入嚩
208	28	金剛	jīngāng	a diamond	此是金剛母忙莾計手印
209	28	金剛	jīngāng	King Kong	此是金剛母忙莾計手印
210	28	金剛	jīngāng	a hard object	此是金剛母忙莾計手印
211	28	金剛	jīngāng	gorilla	此是金剛母忙莾計手印
212	28	金剛	jīngāng	diamond	此是金剛母忙莾計手印
213	28	金剛	jīngāng	vajra	此是金剛母忙莾計手印
214	27	迦	jiā	ka	度比度比迦
215	27	迦	jiā	ka	度比度比迦
216	27	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	二中指頭直竪相著
217	27	著	zhù	outstanding	二中指頭直竪相著
218	27	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	二中指頭直竪相著
219	27	著	zhuó	to wear (clothes)	二中指頭直竪相著
220	27	著	zhe	expresses a command	二中指頭直竪相著
221	27	著	zháo	to attach; to grasp	二中指頭直竪相著
222	27	著	zhāo	to add; to put	二中指頭直竪相著
223	27	著	zhuó	a chess move	二中指頭直竪相著
224	27	著	zhāo	a trick; a move; a method	二中指頭直竪相著
225	27	著	zhāo	OK	二中指頭直竪相著
226	27	著	zháo	to fall into [a trap]	二中指頭直竪相著
227	27	著	zháo	to ignite	二中指頭直竪相著
228	27	著	zháo	to fall asleep	二中指頭直竪相著
229	27	著	zhuó	whereabouts; end result	二中指頭直竪相著
230	27	著	zhù	to appear; to manifest	二中指頭直竪相著
231	27	著	zhù	to show	二中指頭直竪相著
232	27	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	二中指頭直竪相著
233	27	著	zhù	to write	二中指頭直竪相著
234	27	著	zhù	to record	二中指頭直竪相著
235	27	著	zhù	a document; writings	二中指頭直竪相著
236	27	著	zhù	Zhu	二中指頭直竪相著
237	27	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	二中指頭直竪相著
238	27	著	zhuó	to arrive	二中指頭直竪相著
239	27	著	zhuó	to result in	二中指頭直竪相著
240	27	著	zhuó	to command	二中指頭直竪相著
241	27	著	zhuó	a strategy	二中指頭直竪相著
242	27	著	zhāo	to happen; to occur	二中指頭直竪相著
243	27	著	zhù	space between main doorwary and a screen	二中指頭直竪相著
244	27	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	二中指頭直竪相著
245	27	著	zhe	attachment to	二中指頭直竪相著
246	26	數珠	shǔ zhū	prayer beads; rosary	數珠
247	26	而	ér	Kangxi radical 126	而結髮真言曰
248	26	而	ér	as if; to seem like	而結髮真言曰
249	26	而	néng	can; able	而結髮真言曰
250	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而結髮真言曰
251	26	而	ér	to arrive; up to	而結髮真言曰
252	25	引	yǐn	to lead; to guide	引
253	25	引	yǐn	to draw a bow	引
254	25	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
255	25	引	yǐn	to stretch	引
256	25	引	yǐn	to involve	引
257	25	引	yǐn	to quote; to cite	引
258	25	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
259	25	引	yǐn	to recruit	引
260	25	引	yǐn	to hold	引
261	25	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
262	25	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
263	25	引	yǐn	a preface ; a forward	引
264	25	引	yǐn	a license	引
265	25	引	yǐn	long	引
266	25	引	yǐn	to cause	引
267	25	引	yǐn	to pull; to draw	引
268	25	引	yǐn	a refrain; a tune	引
269	25	引	yǐn	to grow	引
270	25	引	yǐn	to command	引
271	25	引	yǐn	to accuse	引
272	25	引	yǐn	to commit suicide	引
273	25	引	yǐn	a genre	引
274	25	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
275	25	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
276	25	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	一成就即說成就大海真言曰
277	25	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	一成就即說成就大海真言曰
278	25	成就	chéngjiù	accomplishment	一成就即說成就大海真言曰
279	25	成就	chéngjiù	Achievements	一成就即說成就大海真言曰
280	25	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	一成就即說成就大海真言曰
281	25	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	一成就即說成就大海真言曰
282	25	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	一成就即說成就大海真言曰
283	23	中	zhōng	middle	蘇悉地羯羅供養法卷中
284	23	中	zhōng	medium; medium sized	蘇悉地羯羅供養法卷中
285	23	中	zhōng	China	蘇悉地羯羅供養法卷中
286	23	中	zhòng	to hit the mark	蘇悉地羯羅供養法卷中
287	23	中	zhōng	midday	蘇悉地羯羅供養法卷中
288	23	中	zhōng	inside	蘇悉地羯羅供養法卷中
289	23	中	zhōng	during	蘇悉地羯羅供養法卷中
290	23	中	zhōng	Zhong	蘇悉地羯羅供養法卷中
291	23	中	zhōng	intermediary	蘇悉地羯羅供養法卷中
292	23	中	zhōng	half	蘇悉地羯羅供養法卷中
293	23	中	zhòng	to reach; to attain	蘇悉地羯羅供養法卷中
294	23	中	zhòng	to suffer; to infect	蘇悉地羯羅供養法卷中
295	23	中	zhòng	to obtain	蘇悉地羯羅供養法卷中
296	23	中	zhòng	to pass an exam	蘇悉地羯羅供養法卷中
297	23	中	zhōng	middle	蘇悉地羯羅供養法卷中
298	23	里	lǐ	inside; interior	里寧
299	23	里	lǐ	Kangxi radical 166	里寧
300	23	里	lǐ	a small village; ri	里寧
301	23	里	lǐ	a residence	里寧
302	23	里	lǐ	a neighborhood; an alley	里寧
303	23	里	lǐ	a local administrative district	里寧
304	23	里	lǐ	interior; antar	里寧
305	23	莽	mǎng	thicket; underbrush growth	莽娑怛
306	23	莽	mǎng	poisonous	莽娑怛
307	23	莽	mǎng	Japanese star anise; aniseed tree	莽娑怛
308	23	莽	mǎng	careless; rash	莽娑怛
309	23	莽	mǎng	thicket	莽娑怛
310	22	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	一成就即說成就大海真言曰
311	22	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	一成就即說成就大海真言曰
312	22	說	shuì	to persuade	一成就即說成就大海真言曰
313	22	說	shuō	to teach; to recite; to explain	一成就即說成就大海真言曰
314	22	說	shuō	a doctrine; a theory	一成就即說成就大海真言曰
315	22	說	shuō	to claim; to assert	一成就即說成就大海真言曰
316	22	說	shuō	allocution	一成就即說成就大海真言曰
317	22	說	shuō	to criticize; to scold	一成就即說成就大海真言曰
318	22	說	shuō	to indicate; to refer to	一成就即說成就大海真言曰
319	22	說	shuō	speach; vāda	一成就即說成就大海真言曰
320	22	說	shuō	to speak; bhāṣate	一成就即說成就大海真言曰
321	22	說	shuō	to instruct	一成就即說成就大海真言曰
322	21	嚩日囉	fúrìluó	vajra	唵嚩日囉
323	21	結	jié	to bond; to tie; to bind	先結內界金剛橛等地方及上
324	21	結	jié	a knot	先結內界金剛橛等地方及上
325	21	結	jié	to conclude; to come to a result	先結內界金剛橛等地方及上
326	21	結	jié	to provide a bond for; to contract	先結內界金剛橛等地方及上
327	21	結	jié	pent-up	先結內界金剛橛等地方及上
328	21	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	先結內界金剛橛等地方及上
329	21	結	jié	a bound state	先結內界金剛橛等地方及上
330	21	結	jié	hair worn in a topknot	先結內界金剛橛等地方及上
331	21	結	jiē	firm; secure	先結內界金剛橛等地方及上
332	21	結	jié	to plait; to thatch; to weave	先結內界金剛橛等地方及上
333	21	結	jié	to form; to organize	先結內界金剛橛等地方及上
334	21	結	jié	to congeal; to crystallize	先結內界金剛橛等地方及上
335	21	結	jié	a junction	先結內界金剛橛等地方及上
336	21	結	jié	a node	先結內界金剛橛等地方及上
337	21	結	jiē	to bear fruit	先結內界金剛橛等地方及上
338	21	結	jiē	stutter	先結內界金剛橛等地方及上
339	21	結	jié	a fetter	先結內界金剛橛等地方及上
340	20	佛部	fó bù	Buddha division	又佛部結髮真言曰
341	20	作	zuò	to do	次作護身
342	20	作	zuò	to act as; to serve as	次作護身
343	20	作	zuò	to start	次作護身
344	20	作	zuò	a writing; a work	次作護身
345	20	作	zuò	to dress as; to be disguised as	次作護身
346	20	作	zuō	to create; to make	次作護身
347	20	作	zuō	a workshop	次作護身
348	20	作	zuō	to write; to compose	次作護身
349	20	作	zuò	to rise	次作護身
350	20	作	zuò	to be aroused	次作護身
351	20	作	zuò	activity; action; undertaking	次作護身
352	20	作	zuò	to regard as	次作護身
353	20	作	zuò	action; kāraṇa	次作護身
354	19	直	zhí	straight	二中指頭直竪相著
355	19	直	zhí	upright; honest; upstanding	二中指頭直竪相著
356	19	直	zhí	vertical	二中指頭直竪相著
357	19	直	zhí	to straighten	二中指頭直竪相著
358	19	直	zhí	straightforward; frank	二中指頭直竪相著
359	19	直	zhí	stiff; inflexible	二中指頭直竪相著
360	19	直	zhí	to undertake; to act as	二中指頭直竪相著
361	19	直	zhí	to resist; to confront	二中指頭直竪相著
362	19	直	zhí	to be on duty	二中指頭直竪相著
363	19	直	zhí	reward; remuneration	二中指頭直竪相著
364	19	直	zhí	a vertical stroke	二中指頭直竪相著
365	19	直	zhí	to be worth	二中指頭直竪相著
366	19	直	zhí	to make happen; to cause	二中指頭直竪相著
367	19	直	zhí	Zhi	二中指頭直竪相著
368	19	直	zhí	straight; ṛju	二中指頭直竪相著
369	19	直	zhí	straight; ṛju	二中指頭直竪相著
370	19	直	zhí	bringing about; utthāpana	二中指頭直竪相著
371	18	者	zhě	ca	難唵蘇悉馱路者寧
372	18	金剛部	jīngāng bù	vajra group; vajra division; vajrakula	金剛部結髮真言曰
373	18	掌	zhǎng	palm of the hand	二小指叉入掌
374	18	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	二小指叉入掌
375	18	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	二小指叉入掌
376	18	掌	zhǎng	Zhang	二小指叉入掌
377	18	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	二小指叉入掌
378	18	掌	zhǎng	to add; to increase	二小指叉入掌
379	18	掌	zhǎng	to slap; to smack	二小指叉入掌
380	18	掌	zhǎng	to repair [shoes]	二小指叉入掌
381	18	掌	zhǎng	to put in	二小指叉入掌
382	18	掌	zhǎng	to hold	二小指叉入掌
383	18	掌	zhǎng	a horseshoe	二小指叉入掌
384	18	掌	zhǎng	palm; holding; kara	二小指叉入掌
385	18	竪	shù	vertical	二中指頭直竪相著
386	18	竪	shù	upright; ucchrita	二中指頭直竪相著
387	17	曳	yè	to drag	曳唵迦
388	17	曳	yì	to drag	曳唵迦
389	17	曳	yì	to flutter; to sway	曳唵迦
390	17	曳	yì	exhausted	曳唵迦
391	17	曳	yè	ye	曳唵迦
392	17	奉	fèn	to offer; to present	奉
393	17	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉
394	17	奉	fèng	to believe in	奉
395	17	奉	fèng	a display of respect	奉
396	17	奉	fèng	to revere	奉
397	17	奉	fèng	salary	奉
398	17	奉	fèng	to serve	奉
399	17	奉	fèng	Feng	奉
400	17	奉	fèng	to politely request	奉
401	17	奉	fèng	to offer with both hands	奉
402	17	奉	fèng	a term of respect	奉
403	17	奉	fèng	to help	奉
404	17	奉	fèng	offer; upanī	奉
405	17	請	qǐng	to ask; to inquire	或但獨請本尊
406	17	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	或但獨請本尊
407	17	請	qǐng	to beg; to entreat	或但獨請本尊
408	17	請	qǐng	please	或但獨請本尊
409	17	請	qǐng	to request	或但獨請本尊
410	17	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	或但獨請本尊
411	17	請	qǐng	to make an appointment	或但獨請本尊
412	17	請	qǐng	to greet	或但獨請本尊
413	17	請	qǐng	to invite	或但獨請本尊
414	17	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa	或但獨請本尊
415	17	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉
416	17	鉢	bō	a bowl	鉢囉
417	17	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉
418	17	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉
419	17	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉
420	17	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉
421	17	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉
422	17	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉
423	16	用	yòng	to use; to apply	此是結髮真言通三部用
424	16	用	yòng	Kangxi radical 101	此是結髮真言通三部用
425	16	用	yòng	to eat	此是結髮真言通三部用
426	16	用	yòng	to spend	此是結髮真言通三部用
427	16	用	yòng	expense	此是結髮真言通三部用
428	16	用	yòng	a use; usage	此是結髮真言通三部用
429	16	用	yòng	to need; must	此是結髮真言通三部用
430	16	用	yòng	useful; practical	此是結髮真言通三部用
431	16	用	yòng	to use up; to use all of something	此是結髮真言通三部用
432	16	用	yòng	to work (an animal)	此是結髮真言通三部用
433	16	用	yòng	to appoint	此是結髮真言通三部用
434	16	用	yòng	to administer; to manager	此是結髮真言通三部用
435	16	用	yòng	to control	此是結髮真言通三部用
436	16	用	yòng	to access	此是結髮真言通三部用
437	16	用	yòng	Yong	此是結髮真言通三部用
438	16	用	yòng	yong; function; application	此是結髮真言通三部用
439	16	用	yòng	efficacy; kāritra	此是結髮真言通三部用
440	16	羅	luó	Luo	羅訖
441	16	羅	luó	to catch; to capture	羅訖
442	16	羅	luó	gauze	羅訖
443	16	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅訖
444	16	羅	luó	a net for catching birds	羅訖
445	16	羅	luó	to recruit	羅訖
446	16	羅	luó	to include	羅訖
447	16	羅	luó	to distribute	羅訖
448	16	羅	luó	ra	羅訖
449	16	持誦	chísòng	to chant; to recite	以辦事真言持誦
450	16	枳	zhǐ	honey tree; hedge thorn	枳知
451	16	枳	zhǐ	a plug	枳知
452	16	枳	zhǐ	trifoliate orange; Chinese bitter orange	枳知
453	16	枳	zhǐ	ke	枳知
454	16	入	rù	to enter	二小指叉入掌
455	16	入	rù	Kangxi radical 11	二小指叉入掌
456	16	入	rù	radical	二小指叉入掌
457	16	入	rù	income	二小指叉入掌
458	16	入	rù	to conform with	二小指叉入掌
459	16	入	rù	to descend	二小指叉入掌
460	16	入	rù	the entering tone	二小指叉入掌
461	16	入	rù	to pay	二小指叉入掌
462	16	入	rù	to join	二小指叉入掌
463	16	入	rù	entering; praveśa	二小指叉入掌
464	16	入	rù	entered; attained; āpanna	二小指叉入掌
465	16	母	mǔ	mother	直舒大母指
466	16	母	mǔ	Kangxi radical 80	直舒大母指
467	16	母	mǔ	female	直舒大母指
468	16	母	mǔ	female elders; older female relatives	直舒大母指
469	16	母	mǔ	parent; source; origin	直舒大母指
470	16	母	mǔ	all women	直舒大母指
471	16	母	mǔ	to foster; to nurture	直舒大母指
472	16	母	mǔ	a large proportion of currency	直舒大母指
473	16	母	mǔ	investment capital	直舒大母指
474	16	母	mǔ	mother; maternal deity	直舒大母指
475	16	右手	yòu shǒu	right hand	右手作拳
476	16	右手	yòu shǒu	right side	右手作拳
477	15	輕	qīng	light; not heavy	輕五遍誦之此是大護身真言
478	15	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	輕五遍誦之此是大護身真言
479	15	輕	qīng	simple; convenient	輕五遍誦之此是大護身真言
480	15	輕	qīng	small in number or degree	輕五遍誦之此是大護身真言
481	15	輕	qīng	gentle	輕五遍誦之此是大護身真言
482	15	輕	qīng	to belittle; to make light of	輕五遍誦之此是大護身真言
483	15	輕	qīng	nimble; agile; portable	輕五遍誦之此是大護身真言
484	15	輕	qīng	unimportant	輕五遍誦之此是大護身真言
485	15	輕	qīng	frivolous	輕五遍誦之此是大護身真言
486	15	輕	qīng	imprudent	輕五遍誦之此是大護身真言
487	15	輕	qīng	to smooth	輕五遍誦之此是大護身真言
488	15	輕	qīng	to soothe	輕五遍誦之此是大護身真言
489	15	輕	qīng	lowly	輕五遍誦之此是大護身真言
490	15	輕	qīng	light; laghu	輕五遍誦之此是大護身真言
491	15	中指	zhōngzhǐ	middle finger	二中指頭直竪相著
492	15	等	děng	et cetera; and so on	等五處
493	15	等	děng	to wait	等五處
494	15	等	děng	to be equal	等五處
495	15	等	děng	degree; level	等五處
496	15	等	děng	to compare	等五處
497	15	等	děng	same; equal; sama	等五處
498	15	部	bù	ministry; department	隨部差別及事成就相應
499	15	部	bù	section; part	隨部差別及事成就相應
500	15	部	bù	troops	隨部差別及事成就相應

Frequencies of all Words

Top 1002

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	141	二	èr	two	二合
2	141	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	141	二	èr	second	二合
4	141	二	èr	twice; double; di-	二合
5	141	二	èr	another; the other	二合
6	141	二	èr	more than one kind	二合
7	141	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	141	二	èr	both; dvaya	二合
9	123	真言	zhēnyán	true words	誦此真言
10	123	真言	zhēnyán	an incantation	誦此真言
11	123	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	誦此真言
12	115	合	hé	to join; to combine	二合
13	115	合	hé	a time; a trip	二合
14	115	合	hé	to close	二合
15	115	合	hé	to agree with; equal to	二合
16	115	合	hé	to gather	二合
17	115	合	hé	whole	二合
18	115	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
19	115	合	hé	a musical note	二合
20	115	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
21	115	合	hé	to fight	二合
22	115	合	hé	to conclude	二合
23	115	合	hé	to be similar to	二合
24	115	合	hé	and; also	二合
25	115	合	hé	crowded	二合
26	115	合	hé	a box	二合
27	115	合	hé	to copulate	二合
28	115	合	hé	a partner; a spouse	二合
29	115	合	hé	harmonious	二合
30	115	合	hé	should	二合
31	115	合	hé	He	二合
32	115	合	gè	a unit of measure for grain	二合
33	115	合	gè	a container for grain measurement	二合
34	115	合	hé	Merge	二合
35	115	合	hé	unite; saṃyoga	二合
36	77	此	cǐ	this; these	誦此真言
37	77	此	cǐ	in this way	誦此真言
38	77	此	cǐ	otherwise; but; however; so	誦此真言
39	77	此	cǐ	at this time; now; here	誦此真言
40	77	此	cǐ	this; here; etad	誦此真言
41	75	是	shì	is; are; am; to be	五遍誦之此是護身真言
42	75	是	shì	is exactly	五遍誦之此是護身真言
43	75	是	shì	is suitable; is in contrast	五遍誦之此是護身真言
44	75	是	shì	this; that; those	五遍誦之此是護身真言
45	75	是	shì	really; certainly	五遍誦之此是護身真言
46	75	是	shì	correct; yes; affirmative	五遍誦之此是護身真言
47	75	是	shì	true	五遍誦之此是護身真言
48	75	是	shì	is; has; exists	五遍誦之此是護身真言
49	75	是	shì	used between repetitions of a word	五遍誦之此是護身真言
50	75	是	shì	a matter; an affair	五遍誦之此是護身真言
51	75	是	shì	Shi	五遍誦之此是護身真言
52	75	是	shì	is; bhū	五遍誦之此是護身真言
53	75	是	shì	this; idam	五遍誦之此是護身真言
54	62	以	yǐ	so as to; in order to	次以真言及手印
55	62	以	yǐ	to use; to regard as	次以真言及手印
56	62	以	yǐ	to use; to grasp	次以真言及手印
57	62	以	yǐ	according to	次以真言及手印
58	62	以	yǐ	because of	次以真言及手印
59	62	以	yǐ	on a certain date	次以真言及手印
60	62	以	yǐ	and; as well as	次以真言及手印
61	62	以	yǐ	to rely on	次以真言及手印
62	62	以	yǐ	to regard	次以真言及手印
63	62	以	yǐ	to be able to	次以真言及手印
64	62	以	yǐ	to order; to command	次以真言及手印
65	62	以	yǐ	further; moreover	次以真言及手印
66	62	以	yǐ	used after a verb	次以真言及手印
67	62	以	yǐ	very	次以真言及手印
68	62	以	yǐ	already	次以真言及手印
69	62	以	yǐ	increasingly	次以真言及手印
70	62	以	yǐ	a reason; a cause	次以真言及手印
71	62	以	yǐ	Israel	次以真言及手印
72	62	以	yǐ	Yi	次以真言及手印
73	62	以	yǐ	use; yogena	次以真言及手印
74	52	相	xiāng	each other; one another; mutually	其手印相
75	52	相	xiàng	to observe; to assess	其手印相
76	52	相	xiàng	appearance; portrait; picture	其手印相
77	52	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	其手印相
78	52	相	xiàng	to aid; to help	其手印相
79	52	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	其手印相
80	52	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	其手印相
81	52	相	xiāng	alternately; in turn	其手印相
82	52	相	xiāng	Xiang	其手印相
83	52	相	xiāng	form substance	其手印相
84	52	相	xiāng	to express	其手印相
85	52	相	xiàng	to choose	其手印相
86	52	相	xiāng	Xiang	其手印相
87	52	相	xiāng	an ancient musical instrument	其手印相
88	52	相	xiāng	the seventh lunar month	其手印相
89	52	相	xiāng	to compare	其手印相
90	52	相	xiàng	to divine	其手印相
91	52	相	xiàng	to administer	其手印相
92	52	相	xiàng	helper for a blind person	其手印相
93	52	相	xiāng	rhythm [music]	其手印相
94	52	相	xiāng	the upper frets of a pipa	其手印相
95	52	相	xiāng	coralwood	其手印相
96	52	相	xiàng	ministry	其手印相
97	52	相	xiàng	to supplement; to enhance	其手印相
98	52	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	其手印相
99	52	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	其手印相
100	52	相	xiàng	sign; mark; liṅga	其手印相
101	52	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	其手印相
102	52	手印	shǒuyìn	palm print	法明王手印
103	52	手印	shǒuyìn	a mudra	法明王手印
104	51	上	shàng	top; a high position	上二合
105	51	上	shang	top; the position on or above something	上二合
106	51	上	shàng	to go up; to go forward	上二合
107	51	上	shàng	shang	上二合
108	51	上	shàng	previous; last	上二合
109	51	上	shàng	high; higher	上二合
110	51	上	shàng	advanced	上二合
111	51	上	shàng	a monarch; a sovereign	上二合
112	51	上	shàng	time	上二合
113	51	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上二合
114	51	上	shàng	far	上二合
115	51	上	shàng	big; as big as	上二合
116	51	上	shàng	abundant; plentiful	上二合
117	51	上	shàng	to report	上二合
118	51	上	shàng	to offer	上二合
119	51	上	shàng	to go on stage	上二合
120	51	上	shàng	to take office; to assume a post	上二合
121	51	上	shàng	to install; to erect	上二合
122	51	上	shàng	to suffer; to sustain	上二合
123	51	上	shàng	to burn	上二合
124	51	上	shàng	to remember	上二合
125	51	上	shang	on; in	上二合
126	51	上	shàng	upward	上二合
127	51	上	shàng	to add	上二合
128	51	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上二合
129	51	上	shàng	to meet	上二合
130	51	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上二合
131	51	上	shang	used after a verb indicating a result	上二合
132	51	上	shàng	a musical note	上二合
133	51	上	shàng	higher, superior; uttara	上二合
134	49	唵	ǎn	om	唵嚩日囉
135	49	唵	ǎn	to contain	唵嚩日囉
136	49	唵	ǎn	to eat with the hands	唵嚩日囉
137	49	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵嚩日囉
138	49	唵	ǎn	om	唵嚩日囉
139	49	曰	yuē	to speak; to say	便成堅固護身真言曰
140	49	曰	yuē	Kangxi radical 73	便成堅固護身真言曰
141	49	曰	yuē	to be called	便成堅固護身真言曰
142	49	曰	yuē	particle without meaning	便成堅固護身真言曰
143	49	曰	yuē	said; ukta	便成堅固護身真言曰
144	47	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦此真言
145	47	誦	sòng	to recount; to narrate	誦此真言
146	47	誦	sòng	a poem	誦此真言
147	47	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦此真言
148	46	遍	biàn	turn; one time	五遍誦之此是護身真言
149	46	遍	biàn	all; complete	五遍誦之此是護身真言
150	46	遍	biàn	everywhere; common	五遍誦之此是護身真言
151	46	遍	biàn	to be covered with	五遍誦之此是護身真言
152	46	遍	biàn	everywhere; sarva	五遍誦之此是護身真言
153	46	遍	biàn	pervade; visva	五遍誦之此是護身真言
154	46	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	五遍誦之此是護身真言
155	46	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	五遍誦之此是護身真言
156	43	去	qù	to go	去
157	43	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
158	43	去	qù	to be distant	去
159	43	去	qù	to leave	去
160	43	去	qù	to play a part	去
161	43	去	qù	to abandon; to give up	去
162	43	去	qù	to die	去
163	43	去	qù	previous; past	去
164	43	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
165	43	去	qù	expresses a tendency	去
166	43	去	qù	falling tone	去
167	43	去	qù	to lose	去
168	43	去	qù	Qu	去
169	43	去	qù	go; gati	去
170	43	之	zhī	him; her; them; that	五遍誦之此是護身真言
171	43	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	五遍誦之此是護身真言
172	43	之	zhī	to go	五遍誦之此是護身真言
173	43	之	zhī	this; that	五遍誦之此是護身真言
174	43	之	zhī	genetive marker	五遍誦之此是護身真言
175	43	之	zhī	it	五遍誦之此是護身真言
176	43	之	zhī	in	五遍誦之此是護身真言
177	43	之	zhī	all	五遍誦之此是護身真言
178	43	之	zhī	and	五遍誦之此是護身真言
179	43	之	zhī	however	五遍誦之此是護身真言
180	43	之	zhī	if	五遍誦之此是護身真言
181	43	之	zhī	then	五遍誦之此是護身真言
182	43	之	zhī	to arrive; to go	五遍誦之此是護身真言
183	43	之	zhī	is	五遍誦之此是護身真言
184	43	之	zhī	to use	五遍誦之此是護身真言
185	43	之	zhī	Zhi	五遍誦之此是護身真言
186	42	其	qí	his; hers; its; theirs	其手印相
187	42	其	qí	to add emphasis	其手印相
188	42	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其手印相
189	42	其	qí	used when making a request or giving an order	其手印相
190	42	其	qí	he; her; it; them	其手印相
191	42	其	qí	probably; likely	其手印相
192	42	其	qí	will	其手印相
193	42	其	qí	may	其手印相
194	42	其	qí	if	其手印相
195	42	其	qí	or	其手印相
196	42	其	qí	Qi	其手印相
197	42	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其手印相
198	41	指	zhǐ	to point	指叉上
199	41	指	zhǐ	finger	指叉上
200	41	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指叉上
201	41	指	zhǐ	to indicate	指叉上
202	41	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指叉上
203	41	指	zhǐ	to refer to	指叉上
204	41	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指叉上
205	41	指	zhǐ	toe	指叉上
206	41	指	zhǐ	to face towards	指叉上
207	41	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指叉上
208	41	指	zhǐ	to take responsibility for	指叉上
209	41	指	zhǐ	meaning; purpose	指叉上
210	41	指	zhǐ	to denounce	指叉上
211	41	指	zhǐ	finger; aṅguli	指叉上
212	38	囉	luó	an exclamatory final particle	鉢囉
213	38	囉	luó	baby talk	鉢囉
214	38	囉	luō	to nag	鉢囉
215	38	囉	luó	ra	鉢囉
216	37	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	印頂
217	37	印	yìn	India	印頂
218	37	印	yìn	a mudra; a hand gesture	印頂
219	37	印	yìn	a seal; a stamp	印頂
220	37	印	yìn	to tally	印頂
221	37	印	yìn	a vestige; a trace	印頂
222	37	印	yìn	Yin	印頂
223	37	印	yìn	to leave a track or trace	印頂
224	37	印	yìn	mudra	印頂
225	35	次	cì	a time	次作護身
226	35	次	cì	second-rate	次作護身
227	35	次	cì	second; secondary	次作護身
228	35	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次作護身
229	35	次	cì	a sequence; an order	次作護身
230	35	次	cì	to arrive	次作護身
231	35	次	cì	to be next in sequence	次作護身
232	35	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次作護身
233	35	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次作護身
234	35	次	cì	stage of a journey	次作護身
235	35	次	cì	ranks	次作護身
236	35	次	cì	an official position	次作護身
237	35	次	cì	inside	次作護身
238	35	次	zī	to hesitate	次作護身
239	35	次	cì	secondary; next; tatas	次作護身
240	34	也	yě	also; too	也莎
241	34	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也莎
242	34	也	yě	either	也莎
243	34	也	yě	even	也莎
244	34	也	yě	used to soften the tone	也莎
245	34	也	yě	used for emphasis	也莎
246	34	也	yě	used to mark contrast	也莎
247	34	也	yě	used to mark compromise	也莎
248	34	也	yě	ya	也莎
249	33	三	sān	three	三遍誦之
250	33	三	sān	third	三遍誦之
251	33	三	sān	more than two	三遍誦之
252	33	三	sān	very few	三遍誦之
253	33	三	sān	repeatedly	三遍誦之
254	33	三	sān	San	三遍誦之
255	33	三	sān	three; tri	三遍誦之
256	33	三	sān	sa	三遍誦之
257	33	三	sān	three kinds; trividha	三遍誦之
258	31	及	jí	to reach	誦此真言及作手印
259	31	及	jí	and	誦此真言及作手印
260	31	及	jí	coming to; when	誦此真言及作手印
261	31	及	jí	to attain	誦此真言及作手印
262	31	及	jí	to understand	誦此真言及作手印
263	31	及	jí	able to be compared to; to catch up with	誦此真言及作手印
264	31	及	jí	to be involved with; to associate with	誦此真言及作手印
265	31	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	誦此真言及作手印
266	31	及	jí	and; ca; api	誦此真言及作手印
267	31	囊	náng	a bag; a purse	囉囊也
268	31	囊	náng	items contained in a bag	囉囊也
269	31	囊	náng	Nang	囉囊也
270	31	囊	náng	to put in a bag	囉囊也
271	31	囊	náng	bag; puṭa	囉囊也
272	31	大指	dàzhǐ	first (index) finger; big toe	押二中指上節令頭指中節曲入大指直竪
273	28	頭	tóu	head	二中指頭直竪相著
274	28	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	二中指頭直竪相著
275	28	頭	tóu	top	二中指頭直竪相著
276	28	頭	tóu	a piece; an aspect	二中指頭直竪相著
277	28	頭	tóu	a leader	二中指頭直竪相著
278	28	頭	tóu	first	二中指頭直竪相著
279	28	頭	tou	head	二中指頭直竪相著
280	28	頭	tóu	top; side; head	二中指頭直竪相著
281	28	頭	tóu	hair	二中指頭直竪相著
282	28	頭	tóu	start; end	二中指頭直竪相著
283	28	頭	tóu	a commission	二中指頭直竪相著
284	28	頭	tóu	a person	二中指頭直竪相著
285	28	頭	tóu	direction; bearing	二中指頭直竪相著
286	28	頭	tóu	previous	二中指頭直竪相著
287	28	頭	tóu	head; śiras	二中指頭直竪相著
288	28	嚩	fú	fu	入嚩
289	28	嚩	fú	va	入嚩
290	28	金剛	jīngāng	a diamond	此是金剛母忙莾計手印
291	28	金剛	jīngāng	King Kong	此是金剛母忙莾計手印
292	28	金剛	jīngāng	a hard object	此是金剛母忙莾計手印
293	28	金剛	jīngāng	gorilla	此是金剛母忙莾計手印
294	28	金剛	jīngāng	diamond	此是金剛母忙莾計手印
295	28	金剛	jīngāng	vajra	此是金剛母忙莾計手印
296	27	迦	jiā	ka	度比度比迦
297	27	迦	jiā	ka	度比度比迦
298	27	著	zhe	indicates that an action is continuing	二中指頭直竪相著
299	27	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	二中指頭直竪相著
300	27	著	zhù	outstanding	二中指頭直竪相著
301	27	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	二中指頭直竪相著
302	27	著	zhuó	to wear (clothes)	二中指頭直竪相著
303	27	著	zhe	expresses a command	二中指頭直竪相著
304	27	著	zháo	to attach; to grasp	二中指頭直竪相著
305	27	著	zhe	indicates an accompanying action	二中指頭直竪相著
306	27	著	zhāo	to add; to put	二中指頭直竪相著
307	27	著	zhuó	a chess move	二中指頭直竪相著
308	27	著	zhāo	a trick; a move; a method	二中指頭直竪相著
309	27	著	zhāo	OK	二中指頭直竪相著
310	27	著	zháo	to fall into [a trap]	二中指頭直竪相著
311	27	著	zháo	to ignite	二中指頭直竪相著
312	27	著	zháo	to fall asleep	二中指頭直竪相著
313	27	著	zhuó	whereabouts; end result	二中指頭直竪相著
314	27	著	zhù	to appear; to manifest	二中指頭直竪相著
315	27	著	zhù	to show	二中指頭直竪相著
316	27	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	二中指頭直竪相著
317	27	著	zhù	to write	二中指頭直竪相著
318	27	著	zhù	to record	二中指頭直竪相著
319	27	著	zhù	a document; writings	二中指頭直竪相著
320	27	著	zhù	Zhu	二中指頭直竪相著
321	27	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	二中指頭直竪相著
322	27	著	zháo	as it turns out; coincidentally	二中指頭直竪相著
323	27	著	zhuó	to arrive	二中指頭直竪相著
324	27	著	zhuó	to result in	二中指頭直竪相著
325	27	著	zhuó	to command	二中指頭直竪相著
326	27	著	zhuó	a strategy	二中指頭直竪相著
327	27	著	zhāo	to happen; to occur	二中指頭直竪相著
328	27	著	zhù	space between main doorwary and a screen	二中指頭直竪相著
329	27	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	二中指頭直竪相著
330	27	著	zhe	attachment to	二中指頭直竪相著
331	26	數珠	shǔ zhū	prayer beads; rosary	數珠
332	26	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而結髮真言曰
333	26	而	ér	Kangxi radical 126	而結髮真言曰
334	26	而	ér	you	而結髮真言曰
335	26	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而結髮真言曰
336	26	而	ér	right away; then	而結髮真言曰
337	26	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而結髮真言曰
338	26	而	ér	if; in case; in the event that	而結髮真言曰
339	26	而	ér	therefore; as a result; thus	而結髮真言曰
340	26	而	ér	how can it be that?	而結髮真言曰
341	26	而	ér	so as to	而結髮真言曰
342	26	而	ér	only then	而結髮真言曰
343	26	而	ér	as if; to seem like	而結髮真言曰
344	26	而	néng	can; able	而結髮真言曰
345	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而結髮真言曰
346	26	而	ér	me	而結髮真言曰
347	26	而	ér	to arrive; up to	而結髮真言曰
348	26	而	ér	possessive	而結髮真言曰
349	26	而	ér	and; ca	而結髮真言曰
350	25	引	yǐn	to lead; to guide	引
351	25	引	yǐn	to draw a bow	引
352	25	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
353	25	引	yǐn	to stretch	引
354	25	引	yǐn	to involve	引
355	25	引	yǐn	to quote; to cite	引
356	25	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
357	25	引	yǐn	to recruit	引
358	25	引	yǐn	to hold	引
359	25	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
360	25	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
361	25	引	yǐn	a preface ; a forward	引
362	25	引	yǐn	a license	引
363	25	引	yǐn	long	引
364	25	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
365	25	引	yǐn	to cause	引
366	25	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
367	25	引	yǐn	to pull; to draw	引
368	25	引	yǐn	a refrain; a tune	引
369	25	引	yǐn	to grow	引
370	25	引	yǐn	to command	引
371	25	引	yǐn	to accuse	引
372	25	引	yǐn	to commit suicide	引
373	25	引	yǐn	a genre	引
374	25	引	yǐn	yin; a weight measure	引
375	25	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
376	25	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
377	25	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	一成就即說成就大海真言曰
378	25	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	一成就即說成就大海真言曰
379	25	成就	chéngjiù	accomplishment	一成就即說成就大海真言曰
380	25	成就	chéngjiù	Achievements	一成就即說成就大海真言曰
381	25	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	一成就即說成就大海真言曰
382	25	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	一成就即說成就大海真言曰
383	25	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	一成就即說成就大海真言曰
384	23	中	zhōng	middle	蘇悉地羯羅供養法卷中
385	23	中	zhōng	medium; medium sized	蘇悉地羯羅供養法卷中
386	23	中	zhōng	China	蘇悉地羯羅供養法卷中
387	23	中	zhòng	to hit the mark	蘇悉地羯羅供養法卷中
388	23	中	zhōng	in; amongst	蘇悉地羯羅供養法卷中
389	23	中	zhōng	midday	蘇悉地羯羅供養法卷中
390	23	中	zhōng	inside	蘇悉地羯羅供養法卷中
391	23	中	zhōng	during	蘇悉地羯羅供養法卷中
392	23	中	zhōng	Zhong	蘇悉地羯羅供養法卷中
393	23	中	zhōng	intermediary	蘇悉地羯羅供養法卷中
394	23	中	zhōng	half	蘇悉地羯羅供養法卷中
395	23	中	zhōng	just right; suitably	蘇悉地羯羅供養法卷中
396	23	中	zhōng	while	蘇悉地羯羅供養法卷中
397	23	中	zhòng	to reach; to attain	蘇悉地羯羅供養法卷中
398	23	中	zhòng	to suffer; to infect	蘇悉地羯羅供養法卷中
399	23	中	zhòng	to obtain	蘇悉地羯羅供養法卷中
400	23	中	zhòng	to pass an exam	蘇悉地羯羅供養法卷中
401	23	中	zhōng	middle	蘇悉地羯羅供養法卷中
402	23	里	lǐ	inside; interior	里寧
403	23	里	lǐ	Kangxi radical 166	里寧
404	23	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	里寧
405	23	里	lǐ	a small village; ri	里寧
406	23	里	lǐ	inside; within	里寧
407	23	里	lǐ	a residence	里寧
408	23	里	lǐ	a neighborhood; an alley	里寧
409	23	里	lǐ	a local administrative district	里寧
410	23	里	lǐ	interior; antar	里寧
411	23	莽	mǎng	thicket; underbrush growth	莽娑怛
412	23	莽	mǎng	poisonous	莽娑怛
413	23	莽	mǎng	Japanese star anise; aniseed tree	莽娑怛
414	23	莽	mǎng	careless; rash	莽娑怛
415	23	莽	mǎng	thicket	莽娑怛
416	22	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	一成就即說成就大海真言曰
417	22	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	一成就即說成就大海真言曰
418	22	說	shuì	to persuade	一成就即說成就大海真言曰
419	22	說	shuō	to teach; to recite; to explain	一成就即說成就大海真言曰
420	22	說	shuō	a doctrine; a theory	一成就即說成就大海真言曰
421	22	說	shuō	to claim; to assert	一成就即說成就大海真言曰
422	22	說	shuō	allocution	一成就即說成就大海真言曰
423	22	說	shuō	to criticize; to scold	一成就即說成就大海真言曰
424	22	說	shuō	to indicate; to refer to	一成就即說成就大海真言曰
425	22	說	shuō	speach; vāda	一成就即說成就大海真言曰
426	22	說	shuō	to speak; bhāṣate	一成就即說成就大海真言曰
427	22	說	shuō	to instruct	一成就即說成就大海真言曰
428	21	莎訶	suōhē	svāhā	蘇悉地羯哩莎訶
429	21	嚩日囉	fúrìluó	vajra	唵嚩日囉
430	21	結	jié	to bond; to tie; to bind	先結內界金剛橛等地方及上
431	21	結	jié	a knot	先結內界金剛橛等地方及上
432	21	結	jié	to conclude; to come to a result	先結內界金剛橛等地方及上
433	21	結	jié	to provide a bond for; to contract	先結內界金剛橛等地方及上
434	21	結	jié	pent-up	先結內界金剛橛等地方及上
435	21	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	先結內界金剛橛等地方及上
436	21	結	jié	a bound state	先結內界金剛橛等地方及上
437	21	結	jié	hair worn in a topknot	先結內界金剛橛等地方及上
438	21	結	jiē	firm; secure	先結內界金剛橛等地方及上
439	21	結	jié	to plait; to thatch; to weave	先結內界金剛橛等地方及上
440	21	結	jié	to form; to organize	先結內界金剛橛等地方及上
441	21	結	jié	to congeal; to crystallize	先結內界金剛橛等地方及上
442	21	結	jié	a junction	先結內界金剛橛等地方及上
443	21	結	jié	a node	先結內界金剛橛等地方及上
444	21	結	jiē	to bear fruit	先結內界金剛橛等地方及上
445	21	結	jiē	stutter	先結內界金剛橛等地方及上
446	21	結	jié	a fetter	先結內界金剛橛等地方及上
447	20	佛部	fó bù	Buddha division	又佛部結髮真言曰
448	20	作	zuò	to do	次作護身
449	20	作	zuò	to act as; to serve as	次作護身
450	20	作	zuò	to start	次作護身
451	20	作	zuò	a writing; a work	次作護身
452	20	作	zuò	to dress as; to be disguised as	次作護身
453	20	作	zuō	to create; to make	次作護身
454	20	作	zuō	a workshop	次作護身
455	20	作	zuō	to write; to compose	次作護身
456	20	作	zuò	to rise	次作護身
457	20	作	zuò	to be aroused	次作護身
458	20	作	zuò	activity; action; undertaking	次作護身
459	20	作	zuò	to regard as	次作護身
460	20	作	zuò	action; kāraṇa	次作護身
461	19	直	zhí	straight	二中指頭直竪相著
462	19	直	zhí	upright; honest; upstanding	二中指頭直竪相著
463	19	直	zhí	vertical	二中指頭直竪相著
464	19	直	zhí	to straighten	二中指頭直竪相著
465	19	直	zhí	straightforward; frank	二中指頭直竪相著
466	19	直	zhí	stiff; inflexible	二中指頭直竪相著
467	19	直	zhí	only; but; just	二中指頭直竪相著
468	19	直	zhí	unexpectedly	二中指頭直竪相著
469	19	直	zhí	continuously; directly	二中指頭直竪相著
470	19	直	zhí	to undertake; to act as	二中指頭直竪相著
471	19	直	zhí	to resist; to confront	二中指頭直竪相著
472	19	直	zhí	to be on duty	二中指頭直竪相著
473	19	直	zhí	reward; remuneration	二中指頭直竪相著
474	19	直	zhí	a vertical stroke	二中指頭直竪相著
475	19	直	zhí	to be worth	二中指頭直竪相著
476	19	直	zhí	particularly	二中指頭直竪相著
477	19	直	zhí	to make happen; to cause	二中指頭直竪相著
478	19	直	zhí	Zhi	二中指頭直竪相著
479	19	直	zhí	straight; ṛju	二中指頭直竪相著
480	19	直	zhí	straight; ṛju	二中指頭直竪相著
481	19	直	zhí	bringing about; utthāpana	二中指頭直竪相著
482	18	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	難唵蘇悉馱路者寧
483	18	者	zhě	that	難唵蘇悉馱路者寧
484	18	者	zhě	nominalizing function word	難唵蘇悉馱路者寧
485	18	者	zhě	used to mark a definition	難唵蘇悉馱路者寧
486	18	者	zhě	used to mark a pause	難唵蘇悉馱路者寧
487	18	者	zhě	topic marker; that; it	難唵蘇悉馱路者寧
488	18	者	zhuó	according to	難唵蘇悉馱路者寧
489	18	者	zhě	ca	難唵蘇悉馱路者寧
490	18	金剛部	jīngāng bù	vajra group; vajra division; vajrakula	金剛部結髮真言曰
491	18	掌	zhǎng	palm of the hand	二小指叉入掌
492	18	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	二小指叉入掌
493	18	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	二小指叉入掌
494	18	掌	zhǎng	a move	二小指叉入掌
495	18	掌	zhǎng	Zhang	二小指叉入掌
496	18	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	二小指叉入掌
497	18	掌	zhǎng	to add; to increase	二小指叉入掌
498	18	掌	zhǎng	to slap; to smack	二小指叉入掌
499	18	掌	zhǎng	to repair [shoes]	二小指叉入掌
500	18	掌	zhǎng	to put in	二小指叉入掌

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
此		cǐ	this; here; etad
是		shì shì	is; bhū this; idam
以		yǐ	use; yogena
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
手印		shǒuyìn	a mudra
上		shàng	higher, superior; uttara
唵		ǎn	om

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
北方		98	The North
大唐		100	Tang Dynasty
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
噜捺啰	嚕捺囉	108	Rudra
罗莎	羅莎	108	Rosa
忙莽计	忙莽計	109	Mamaki
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
毘那夜迦		112	Vinayaka
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善无畏	善無畏	115	Subhakarasimha
商佉		115	Sankha
苏悉地羯罗供养法	蘇悉地羯羅供養法	115	Susiddhikarapūjāvidhi; Su Xi Di Jie Luo Gongyang Fa Susiddhikarapūjāvidhi; Su Xi Di Jie Luo Gongyang Fa
天部		116	deities; all the deities
中印度		122	Central India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 60.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
办事真言	辦事真言	98	mantra for doing work
宝楼	寶樓	98	jeweled tower
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
比尼		98	monastic discipline; vinaya
持诵	持誦	99	to chant; to recite
大界		100	monastic establishment
大莲华	大蓮華	100	great white lotus
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
怛他蘖多		100	tathagata
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
奉请本尊	奉請本尊	102	summoning a personal deity
佛部		102	Buddha division
佛眼		102	Buddha eye
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
广说	廣說	103	to explain; to teach
护身	護身	104	protection of the body
护摩	護摩	104	homa
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚印	金剛印	106	vajra mudra
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华部	蓮華部	108	lotus division
莲花部	蓮花部	108	lotus division
莲花座	蓮華座	108	lotus posture; padmāsana
噜噜	嚕嚕	108	ruru; roar
轮王	輪王	108	wheel turning king
啰怛囊	囉怛囊	108	ratna; jewel
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
那啰	那囉	110	nara; man
那谟	那謨	110	namo; to pay respect to; homage
泮吒		112	phat; crack
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
三部		115	three divisions
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
三么耶	三麼耶	115	vow; samaya
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩耶		115	vow; samaya occasion
沙诃	沙訶	115	saha
师子座	師子座	115	lion's throne
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
莎诃	莎訶	115	svāhā
五处	五處	119	five places; panca-sthana
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
心想		120	thoughts of the mind; thought
心印		120	mind seal
心真言		120	heart mantra
药乞沙	藥乞沙	121	yaksa
一成		121	for one person to become enlightened
欝金		121	saffron; kunkuma
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
召请	召請	122	Summoning to invite
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
紫檀香		122	aromatic red sandalwood
作持		122	exhortative observance