Glossary and Vocabulary for Dragon King Kulika Ritual (Julijialuo Long Wang Yi Gui) 俱力迦羅龍王儀軌, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	真言	zhēnyán	true words	真言曰
2	17	真言	zhēnyán	an incantation	真言曰
3	17	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言曰
4	15	二	èr	two	奉舉二肩
5	15	二	èr	Kangxi radical 7	奉舉二肩
6	15	二	èr	second	奉舉二肩
7	15	二	èr	twice; double; di-	奉舉二肩
8	15	二	èr	more than one kind	奉舉二肩
9	15	二	èr	two; dvā; dvi	奉舉二肩
10	15	二	èr	both; dvaya	奉舉二肩
11	10	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	次俱力迦羅龍王現身印真言
12	10	印	yìn	India	次俱力迦羅龍王現身印真言
13	10	印	yìn	a mudra; a hand gesture	次俱力迦羅龍王現身印真言
14	10	印	yìn	a seal; a stamp	次俱力迦羅龍王現身印真言
15	10	印	yìn	to tally	次俱力迦羅龍王現身印真言
16	10	印	yìn	a vestige; a trace	次俱力迦羅龍王現身印真言
17	10	印	yìn	Yin	次俱力迦羅龍王現身印真言
18	10	印	yìn	to leave a track or trace	次俱力迦羅龍王現身印真言
19	10	印	yìn	mudra	次俱力迦羅龍王現身印真言
20	10	次	cì	second-rate	次俱力迦羅龍王現身印真言
21	10	次	cì	second; secondary	次俱力迦羅龍王現身印真言
22	10	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次俱力迦羅龍王現身印真言
23	10	次	cì	a sequence; an order	次俱力迦羅龍王現身印真言
24	10	次	cì	to arrive	次俱力迦羅龍王現身印真言
25	10	次	cì	to be next in sequence	次俱力迦羅龍王現身印真言
26	10	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次俱力迦羅龍王現身印真言
27	10	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次俱力迦羅龍王現身印真言
28	10	次	cì	stage of a journey	次俱力迦羅龍王現身印真言
29	10	次	cì	ranks	次俱力迦羅龍王現身印真言
30	10	次	cì	an official position	次俱力迦羅龍王現身印真言
31	10	次	cì	inside	次俱力迦羅龍王現身印真言
32	10	次	zī	to hesitate	次俱力迦羅龍王現身印真言
33	10	次	cì	secondary; next; tatas	次俱力迦羅龍王現身印真言
34	9	龍王	lóng wáng	Dragon King; Naga King	行者現忿怒龍王身
35	7	也	yě	ya	為此具最上利根人現身也
36	6	縛	fú	to bind; to tie	內縛二水二火開散
37	6	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	內縛二水二火開散
38	6	縛	fú	a leash; a tether	內縛二水二火開散
39	6	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	內縛二水二火開散
40	6	縛	fú	va	內縛二水二火開散
41	6	日	rì	day of the month; a certain day	日
42	6	日	rì	Kangxi radical 72	日
43	6	日	rì	a day	日
44	6	日	rì	Japan	日
45	6	日	rì	sun	日
46	6	日	rì	daytime	日
47	6	日	rì	sunlight	日
48	6	日	rì	everyday	日
49	6	日	rì	season	日
50	6	日	rì	available time	日
51	6	日	rì	in the past	日
52	6	日	mì	mi	日
53	6	日	rì	sun; sūrya	日
54	6	日	rì	a day; divasa	日
55	6	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
56	6	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
57	6	曰	yuē	to be called	真言曰
58	6	曰	yuē	said; ukta	真言曰
59	6	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	大日成不動變不動成劍之上相
60	6	成	chéng	to become; to turn into	大日成不動變不動成劍之上相
61	6	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	大日成不動變不動成劍之上相
62	6	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	大日成不動變不動成劍之上相
63	6	成	chéng	a full measure of	大日成不動變不動成劍之上相
64	6	成	chéng	whole	大日成不動變不動成劍之上相
65	6	成	chéng	set; established	大日成不動變不動成劍之上相
66	6	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	大日成不動變不動成劍之上相
67	6	成	chéng	to reconcile	大日成不動變不動成劍之上相
68	6	成	chéng	to resmble; to be similar to	大日成不動變不動成劍之上相
69	6	成	chéng	composed of	大日成不動變不動成劍之上相
70	6	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	大日成不動變不動成劍之上相
71	6	成	chéng	capable; able; accomplished	大日成不動變不動成劍之上相
72	6	成	chéng	to help somebody achieve something	大日成不動變不動成劍之上相
73	6	成	chéng	Cheng	大日成不動變不動成劍之上相
74	6	成	chéng	Become	大日成不動變不動成劍之上相
75	6	成	chéng	becoming; bhāva	大日成不動變不動成劍之上相
76	5	羅	luó	Luo	羅
77	5	羅	luó	to catch; to capture	羅
78	5	羅	luó	gauze	羅
79	5	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅
80	5	羅	luó	a net for catching birds	羅
81	5	羅	luó	to recruit	羅
82	5	羅	luó	to include	羅
83	5	羅	luó	to distribute	羅
84	5	羅	luó	ra	羅
85	5	唵	ǎn	to contain	唵唅吽嚩
86	5	唵	ǎn	to eat with the hands	唵唅吽嚩
87	5	迦	jiā	ka	次俱迦龍王不動明王真言印
88	5	迦	jiā	ka	次俱迦龍王不動明王真言印
89	5	赦	shè	to forgive; to pardon	唵縛曰赦
90	5	赦	shè	She	唵縛曰赦
91	5	大日如來	dàrì rúlái	Vairocana Tathagata; Mahavairocana	是為大日如來因位三毒煩惱
92	5	內	nèi	inside; interior	內縛二水二火開散
93	5	內	nèi	private	內縛二水二火開散
94	5	內	nèi	family; domestic	內縛二水二火開散
95	5	內	nèi	wife; consort	內縛二水二火開散
96	5	內	nèi	an imperial palace	內縛二水二火開散
97	5	內	nèi	an internal organ; heart	內縛二水二火開散
98	5	內	nèi	female	內縛二水二火開散
99	5	內	nèi	to approach	內縛二水二火開散
100	5	內	nèi	indoors	內縛二水二火開散
101	5	內	nèi	inner heart	內縛二水二火開散
102	5	內	nèi	a room	內縛二水二火開散
103	5	內	nèi	Nei	內縛二水二火開散
104	5	內	nà	to receive	內縛二水二火開散
105	5	內	nèi	inner; antara	內縛二水二火開散
106	5	內	nèi	self; adhyatma	內縛二水二火開散
107	5	內	nèi	esoteric; private	內縛二水二火開散
108	5	二手	èrshǒu	second-hand	二手作忿怒
109	5	二手	èrshǒu	assistant	二手作忿怒
110	4	掌	zhǎng	palm of the hand	掌
111	4	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	掌
112	4	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	掌
113	4	掌	zhǎng	Zhang	掌
114	4	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	掌
115	4	掌	zhǎng	to add; to increase	掌
116	4	掌	zhǎng	to slap; to smack	掌
117	4	掌	zhǎng	to repair [shoes]	掌
118	4	掌	zhǎng	to put in	掌
119	4	掌	zhǎng	to hold	掌
120	4	掌	zhǎng	a horseshoe	掌
121	4	掌	zhǎng	palm; holding; kara	掌
122	4	金剛	jīngāng	a diamond	爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等
123	4	金剛	jīngāng	King Kong	爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等
124	4	金剛	jīngāng	a hard object	爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等
125	4	金剛	jīngāng	gorilla	爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等
126	4	金剛	jīngāng	diamond	爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等
127	4	金剛	jīngāng	vajra	爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等
128	4	散	sàn	to scatter	二火二空開散
129	4	散	sàn	to spread	二火二空開散
130	4	散	sàn	to dispel	二火二空開散
131	4	散	sàn	to fire; to discharge	二火二空開散
132	4	散	sǎn	relaxed; idle	二火二空開散
133	4	散	sǎn	scattered	二火二空開散
134	4	散	sǎn	powder; powdered medicine	二火二空開散
135	4	散	sàn	to squander	二火二空開散
136	4	散	sàn	to give up	二火二空開散
137	4	散	sàn	to be distracted	二火二空開散
138	4	散	sǎn	not regulated; lax	二火二空開散
139	4	散	sǎn	not systematic; chaotic	二火二空開散
140	4	散	sǎn	to grind into powder	二火二空開散
141	4	散	sǎn	a melody	二火二空開散
142	4	散	sàn	to flee; to escape	二火二空開散
143	4	散	sǎn	San	二火二空開散
144	4	散	sàn	scatter; vikiraṇa	二火二空開散
145	4	散	sàn	sa	二火二空開散
146	4	現身	xiànshēn	to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh	為此具最上利根人現身也
147	4	現身	xiànshēn	manifest	為此具最上利根人現身也
148	4	俱力迦羅	jūlìjiāluó	[Dragon King] Kulika	次俱力迦羅龍王現身印真言
149	4	嚩	fú	fu	唵唅吽嚩
150	4	嚩	fú	va	唵唅吽嚩
151	4	吽	hōng	hum	唵唅吽嚩
152	4	吽	óu	to bellow	唵唅吽嚩
153	4	吽	hōng	dull; stupid	唵唅吽嚩
154	4	吽	hōng	hum	唵唅吽嚩
155	4	開	kāi	to open	二火二空開散
156	4	開	kāi	Kai	二火二空開散
157	4	開	kāi	to hold an event	二火二空開散
158	4	開	kāi	to drive; to operate	二火二空開散
159	4	開	kāi	to boil	二火二空開散
160	4	開	kāi	to melt	二火二空開散
161	4	開	kāi	to come loose; to break open	二火二空開散
162	4	開	kāi	to depart; to move	二火二空開散
163	4	開	kāi	to write	二火二空開散
164	4	開	kāi	to issue	二火二空開散
165	4	開	kāi	to lift restrictions	二火二空開散
166	4	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	二火二空開散
167	4	開	kāi	to switch on	二火二空開散
168	4	開	kāi	to run; to set up	二火二空開散
169	4	開	kāi	to fire	二火二空開散
170	4	開	kāi	to eat	二火二空開散
171	4	開	kāi	to clear	二火二空開散
172	4	開	kāi	to divide	二火二空開散
173	4	開	kāi	a division of standard size paper	二火二空開散
174	4	開	kāi	to develop land; to reclaim land	二火二空開散
175	4	開	kāi	to reveal; to display	二火二空開散
176	4	開	kāi	to inspire	二火二空開散
177	4	開	kāi	open	二火二空開散
178	4	相	xiàng	to observe; to assess	大日成不動變不動成劍之上相
179	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	大日成不動變不動成劍之上相
180	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	大日成不動變不動成劍之上相
181	4	相	xiàng	to aid; to help	大日成不動變不動成劍之上相
182	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	大日成不動變不動成劍之上相
183	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	大日成不動變不動成劍之上相
184	4	相	xiāng	alternately; in turn	大日成不動變不動成劍之上相
185	4	相	xiāng	Xiang	大日成不動變不動成劍之上相
186	4	相	xiāng	form substance	大日成不動變不動成劍之上相
187	4	相	xiāng	to express	大日成不動變不動成劍之上相
188	4	相	xiàng	to choose	大日成不動變不動成劍之上相
189	4	相	xiāng	Xiang	大日成不動變不動成劍之上相
190	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	大日成不動變不動成劍之上相
191	4	相	xiāng	the seventh lunar month	大日成不動變不動成劍之上相
192	4	相	xiāng	to compare	大日成不動變不動成劍之上相
193	4	相	xiàng	to divine	大日成不動變不動成劍之上相
194	4	相	xiàng	to administer	大日成不動變不動成劍之上相
195	4	相	xiàng	helper for a blind person	大日成不動變不動成劍之上相
196	4	相	xiāng	rhythm [music]	大日成不動變不動成劍之上相
197	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	大日成不動變不動成劍之上相
198	4	相	xiāng	coralwood	大日成不動變不動成劍之上相
199	4	相	xiàng	ministry	大日成不動變不動成劍之上相
200	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	大日成不動變不動成劍之上相
201	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	大日成不動變不動成劍之上相
202	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	大日成不動變不動成劍之上相
203	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	大日成不動變不動成劍之上相
204	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	大日成不動變不動成劍之上相
205	4	身	shēn	human body; torso	行者現忿怒龍王身
206	4	身	shēn	Kangxi radical 158	行者現忿怒龍王身
207	4	身	shēn	self	行者現忿怒龍王身
208	4	身	shēn	life	行者現忿怒龍王身
209	4	身	shēn	an object	行者現忿怒龍王身
210	4	身	shēn	a lifetime	行者現忿怒龍王身
211	4	身	shēn	moral character	行者現忿怒龍王身
212	4	身	shēn	status; identity; position	行者現忿怒龍王身
213	4	身	shēn	pregnancy	行者現忿怒龍王身
214	4	身	juān	India	行者現忿怒龍王身
215	4	身	shēn	body; kāya	行者現忿怒龍王身
216	4	中指	zhōngzhǐ	middle finger	二中指直立相
217	3	大指	dàzhǐ	first (index) finger; big toe	以二大指小曲
218	3	風	fēng	wind	二風二空端相著
219	3	風	fēng	Kangxi radical 182	二風二空端相著
220	3	風	fēng	demeanor; style; appearance	二風二空端相著
221	3	風	fēng	prana	二風二空端相著
222	3	風	fēng	a scene	二風二空端相著
223	3	風	fēng	a custom; a tradition	二風二空端相著
224	3	風	fēng	news	二風二空端相著
225	3	風	fēng	a disturbance /an incident	二風二空端相著
226	3	風	fēng	a fetish	二風二空端相著
227	3	風	fēng	a popular folk song	二風二空端相著
228	3	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	二風二空端相著
229	3	風	fēng	Feng	二風二空端相著
230	3	風	fēng	to blow away	二風二空端相著
231	3	風	fēng	sexual interaction of animals	二風二空端相著
232	3	風	fēng	from folklore without a basis	二風二空端相著
233	3	風	fèng	fashion; vogue	二風二空端相著
234	3	風	fèng	to tacfully admonish	二風二空端相著
235	3	風	fēng	weather	二風二空端相著
236	3	風	fēng	quick	二風二空端相著
237	3	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	二風二空端相著
238	3	風	fēng	wind element	二風二空端相著
239	3	風	fēng	wind; vayu	二風二空端相著
240	3	火光三昧	huǒguāng sānmèi	Fire Samadhi	者火光三昧赫奕光明皆此火天身
241	3	變	biàn	to change; to alter	只有此法觀本生法變
242	3	變	biàn	bian	只有此法觀本生法變
243	3	變	biàn	to become	只有此法觀本生法變
244	3	變	biàn	uncommon	只有此法觀本生法變
245	3	變	biàn	a misfortune	只有此法觀本生法變
246	3	變	biàn	variable; changeable	只有此法觀本生法變
247	3	變	biàn	to move; to change position	只有此法觀本生法變
248	3	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	只有此法觀本生法變
249	3	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	只有此法觀本生法變
250	3	變	biàn	strange; weird	只有此法觀本生法變
251	3	變	biàn	transformation; vikāra	只有此法觀本生法變
252	3	者	zhě	ca	者必可現形
253	3	合掌	hézhǎng	to join palms	二手合掌
254	3	合掌	hézhǎng	to join palms	二手合掌
255	3	合掌	hézhǎng	to join palms	二手合掌
256	3	忿怒	fènnù	anger; wrath	爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等
257	3	火天	huǒtiān	Agni	火天者此彼四智所語故
258	3	曳	yè	to drag	儞曳娑婆訶
259	3	曳	yì	to drag	儞曳娑婆訶
260	3	曳	yì	to flutter; to sway	儞曳娑婆訶
261	3	曳	yì	exhausted	儞曳娑婆訶
262	3	曳	yè	ye	儞曳娑婆訶
263	3	二水	èrshuǐ	Erhshui	內縛二水二火開散
264	3	為	wéi	to act as; to serve	或為繫持念行
265	3	為	wéi	to change into; to become	或為繫持念行
266	3	為	wéi	to be; is	或為繫持念行
267	3	為	wéi	to do	或為繫持念行
268	3	為	wèi	to support; to help	或為繫持念行
269	3	為	wéi	to govern	或為繫持念行
270	3	為	wèi	to be; bhū	或為繫持念行
271	3	迦羅	jiāluó	kala; a very short unit of time	曩莫三滿多勃馱南俱里迦耶迦羅惹銘伽扇
272	3	迦羅	jiāluó	kala; a very small particle	曩莫三滿多勃馱南俱里迦耶迦羅惹銘伽扇
273	3	不動	bùdòng	to not move	大日成不動變不動成劍之上相
274	3	不動	bùdòng	Akshobya	大日成不動變不動成劍之上相
275	3	不動	bùdòng	acala; niścala; dhruva; unmoved	大日成不動變不動成劍之上相
276	3	不動	bùdòng	[Venerable] Akshobya	大日成不動變不動成劍之上相
277	2	小曲	xiǎoqǔ	popular song; folk tune; ballad	以二大指小曲
278	2	二空	èr kōng	two types of emptiness	二火二空開散
279	2	指	zhǐ	to point	以二食指跓中指背上節
280	2	指	zhǐ	finger	以二食指跓中指背上節
281	2	指	zhǐ	to indicate	以二食指跓中指背上節
282	2	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	以二食指跓中指背上節
283	2	指	zhǐ	to refer to	以二食指跓中指背上節
284	2	指	zhǐ	to rely on; to depend on	以二食指跓中指背上節
285	2	指	zhǐ	toe	以二食指跓中指背上節
286	2	指	zhǐ	to face towards	以二食指跓中指背上節
287	2	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	以二食指跓中指背上節
288	2	指	zhǐ	to take responsibility for	以二食指跓中指背上節
289	2	指	zhǐ	meaning; purpose	以二食指跓中指背上節
290	2	指	zhǐ	to denounce	以二食指跓中指背上節
291	2	指	zhǐ	finger; aṅguli	以二食指跓中指背上節
292	2	節	jié	festival; a special day	以二食指跓中指背上節
293	2	節	jié	to economize; to save; to moderate	以二食指跓中指背上節
294	2	節	jié	a node	以二食指跓中指背上節
295	2	節	jié	to regulate; to restrain	以二食指跓中指背上節
296	2	節	jié	section; segment; piece	以二食指跓中指背上節
297	2	節	jié	a knot; a joint	以二食指跓中指背上節
298	2	節	jié	courtesy	以二食指跓中指背上節
299	2	節	jié	rate; pitch	以二食指跓中指背上節
300	2	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	以二食指跓中指背上節
301	2	節	jié	an item	以二食指跓中指背上節
302	2	節	jié	credentials for an envoy	以二食指跓中指背上節
303	2	節	jié	to abridge	以二食指跓中指背上節
304	2	節	jié	Jie	以二食指跓中指背上節
305	2	節	jié	knot; nautical miles per hour	以二食指跓中指背上節
306	2	節	jié	season	以二食指跓中指背上節
307	2	節	jié	jie	以二食指跓中指背上節
308	2	節	jié	bamboo clappers	以二食指跓中指背上節
309	2	節	jié	rhythm	以二食指跓中指背上節
310	2	節	jié	towering	以二食指跓中指背上節
311	2	節	jié	capital of a column	以二食指跓中指背上節
312	2	節	jié	division; aṅga	以二食指跓中指背上節
313	2	小指	xiǎozhǐ	little finger	二小指入掌中
314	2	四	sì	four	四臂明王皆此龍王用力常布行
315	2	四	sì	note a musical scale	四臂明王皆此龍王用力常布行
316	2	四	sì	fourth	四臂明王皆此龍王用力常布行
317	2	四	sì	Si	四臂明王皆此龍王用力常布行
318	2	四	sì	four; catur	四臂明王皆此龍王用力常布行
319	2	繫	xì	to connect; to relate	或為繫持念行
320	2	繫	xì	department	或為繫持念行
321	2	繫	xì	system	或為繫持念行
322	2	繫	xì	connection; relation	或為繫持念行
323	2	繫	xì	connection; relation	或為繫持念行
324	2	繫	xì	to bind; to tie up	或為繫持念行
325	2	繫	xì	to involve	或為繫持念行
326	2	繫	xì	to tie; to bind; to fasten	或為繫持念行
327	2	繫	xì	lineage	或為繫持念行
328	2	繫	xì	to hang from; to suspend; to depend	或為繫持念行
329	2	繫	xì	a belt; a band; a girdle	或為繫持念行
330	2	繫	xì	the coda of a fu	或為繫持念行
331	2	繫	xì	to be	或為繫持念行
332	2	繫	xì	to relate to	或為繫持念行
333	2	繫	xì	to detain; to imprison	或為繫持念行
334	2	繫	xì	to be concerned; to be mindful of	或為繫持念行
335	2	繫	xì	Xi	或為繫持念行
336	2	繫	xì	to tie; to fasten	或為繫持念行
337	2	繫	xì	to hang from; to suspend	或為繫持念行
338	2	繫	xì	to connect; to relate	或為繫持念行
339	2	繫	xì	a belt; a band	或為繫持念行
340	2	繫	xì	a connection; a relation	或為繫持念行
341	2	繫	xì	a belt; a band	或為繫持念行
342	2	繫	jì	to tie	或為繫持念行
343	2	繫	xì	to tie; grantha	或為繫持念行
344	2	繫	xì	hi	或為繫持念行
345	2	野	yě	wilderness	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
346	2	野	yě	open country; field	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
347	2	野	yě	outskirts; countryside	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
348	2	野	yě	wild; uncivilized	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
349	2	野	yě	celestial area	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
350	2	野	yě	district; region	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
351	2	野	yě	community	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
352	2	野	yě	rude; coarse	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
353	2	野	yě	unofficial	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
354	2	野	yě	ya	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
355	2	野	yě	the wild; aṭavī	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
356	2	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦此真言
357	2	誦	sòng	to recount; to narrate	誦此真言
358	2	誦	sòng	a poem	誦此真言
359	2	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦此真言
360	2	三曼多	sānmànduō	samanta; universal; whole	那莫三曼多嚩
361	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	是為大日如來因位三毒煩惱
362	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	是為大日如來因位三毒煩惱
363	2	煩惱	fánnǎo	defilement	是為大日如來因位三毒煩惱
364	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	是為大日如來因位三毒煩惱
365	2	行	xíng	to walk	或為繫持念行
366	2	行	xíng	capable; competent	或為繫持念行
367	2	行	háng	profession	或為繫持念行
368	2	行	xíng	Kangxi radical 144	或為繫持念行
369	2	行	xíng	to travel	或為繫持念行
370	2	行	xìng	actions; conduct	或為繫持念行
371	2	行	xíng	to do; to act; to practice	或為繫持念行
372	2	行	xíng	all right; OK; okay	或為繫持念行
373	2	行	háng	horizontal line	或為繫持念行
374	2	行	héng	virtuous deeds	或為繫持念行
375	2	行	hàng	a line of trees	或為繫持念行
376	2	行	hàng	bold; steadfast	或為繫持念行
377	2	行	xíng	to move	或為繫持念行
378	2	行	xíng	to put into effect; to implement	或為繫持念行
379	2	行	xíng	travel	或為繫持念行
380	2	行	xíng	to circulate	或為繫持念行
381	2	行	xíng	running script; running script	或為繫持念行
382	2	行	xíng	temporary	或為繫持念行
383	2	行	háng	rank; order	或為繫持念行
384	2	行	háng	a business; a shop	或為繫持念行
385	2	行	xíng	to depart; to leave	或為繫持念行
386	2	行	xíng	to experience	或為繫持念行
387	2	行	xíng	path; way	或為繫持念行
388	2	行	xíng	xing; ballad	或為繫持念行
389	2	行	xíng	Xing	或為繫持念行
390	2	行	xíng	Practice	或為繫持念行
391	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	或為繫持念行
392	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	或為繫持念行
393	2	叉	chā	a fork; a prong	左右無名小指掌內相叉
394	2	叉	chā	crotch	左右無名小指掌內相叉
395	2	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	左右無名小指掌內相叉
396	2	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	左右無名小指掌內相叉
397	2	叉	chā	to strike someone in the throat	左右無名小指掌內相叉
398	2	叉	chā	a cross	左右無名小指掌內相叉
399	2	叉	chā	forked	左右無名小指掌內相叉
400	2	叉	chǎ	to fork	左右無名小指掌內相叉
401	2	叉	chá	to block	左右無名小指掌內相叉
402	2	叉	chā	a spike; śūla	左右無名小指掌內相叉
403	2	陀	tuó	steep bank	次誓陀迦印真言
404	2	陀	tuó	a spinning top	次誓陀迦印真言
405	2	陀	tuó	uneven	次誓陀迦印真言
406	2	陀	tuó	dha	次誓陀迦印真言
407	2	我	wǒ	self	為我
408	2	我	wǒ	[my] dear	為我
409	2	我	wǒ	Wo	為我
410	2	我	wǒ	self; atman; attan	為我
411	2	我	wǒ	ga	為我
412	2	俱力迦羅龍王儀軌	jū lì jiāluó lóng wáng yí guǐ	Dragon King Kulika Ritual; Julijialuo Long Wang Yi Gui	俱力迦羅龍王儀軌
413	2	憾	hàn	regretful	羅赦憾
414	2	憾	hàn	to shake	羅赦憾
415	2	憾	hàn	to hate	羅赦憾
416	2	憾	hàn	dissatisfaction	羅赦憾
417	2	憾	hàn	haṃ	羅赦憾
418	2	字	zì	letter; symbol; character	字返成龍
419	2	字	zì	Zi	字返成龍
420	2	字	zì	to love	字返成龍
421	2	字	zì	to teach; to educate	字返成龍
422	2	字	zì	to be allowed to marry	字返成龍
423	2	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字返成龍
424	2	字	zì	diction; wording	字返成龍
425	2	字	zì	handwriting	字返成龍
426	2	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字返成龍
427	2	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字返成龍
428	2	字	zì	a font; a calligraphic style	字返成龍
429	2	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字返成龍
430	2	火	huǒ	fire; flame	二火二空開散
431	2	火	huǒ	to start a fire; to burn	二火二空開散
432	2	火	huǒ	Kangxi radical 86	二火二空開散
433	2	火	huǒ	anger; rage	二火二空開散
434	2	火	huǒ	fire element	二火二空開散
435	2	火	huǒ	Antares	二火二空開散
436	2	火	huǒ	radiance	二火二空開散
437	2	火	huǒ	lightning	二火二空開散
438	2	火	huǒ	a torch	二火二空開散
439	2	火	huǒ	red	二火二空開散
440	2	火	huǒ	urgent	二火二空開散
441	2	火	huǒ	a cause of disease	二火二空開散
442	2	火	huǒ	huo	二火二空開散
443	2	火	huǒ	companion; comrade	二火二空開散
444	2	火	huǒ	Huo	二火二空開散
445	2	火	huǒ	fire; agni	二火二空開散
446	2	火	huǒ	fire element	二火二空開散
447	2	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	二火二空開散
448	2	上	shàng	top; a high position	以二食指跓中指背上節
449	2	上	shang	top; the position on or above something	以二食指跓中指背上節
450	2	上	shàng	to go up; to go forward	以二食指跓中指背上節
451	2	上	shàng	shang	以二食指跓中指背上節
452	2	上	shàng	previous; last	以二食指跓中指背上節
453	2	上	shàng	high; higher	以二食指跓中指背上節
454	2	上	shàng	advanced	以二食指跓中指背上節
455	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	以二食指跓中指背上節
456	2	上	shàng	time	以二食指跓中指背上節
457	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	以二食指跓中指背上節
458	2	上	shàng	far	以二食指跓中指背上節
459	2	上	shàng	big; as big as	以二食指跓中指背上節
460	2	上	shàng	abundant; plentiful	以二食指跓中指背上節
461	2	上	shàng	to report	以二食指跓中指背上節
462	2	上	shàng	to offer	以二食指跓中指背上節
463	2	上	shàng	to go on stage	以二食指跓中指背上節
464	2	上	shàng	to take office; to assume a post	以二食指跓中指背上節
465	2	上	shàng	to install; to erect	以二食指跓中指背上節
466	2	上	shàng	to suffer; to sustain	以二食指跓中指背上節
467	2	上	shàng	to burn	以二食指跓中指背上節
468	2	上	shàng	to remember	以二食指跓中指背上節
469	2	上	shàng	to add	以二食指跓中指背上節
470	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	以二食指跓中指背上節
471	2	上	shàng	to meet	以二食指跓中指背上節
472	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	以二食指跓中指背上節
473	2	上	shang	used after a verb indicating a result	以二食指跓中指背上節
474	2	上	shàng	a musical note	以二食指跓中指背上節
475	2	上	shàng	higher, superior; uttara	以二食指跓中指背上節
476	2	三毒	sān dú	three poisons; trivisa	是為大日如來因位三毒煩惱
477	2	念	niàn	to read aloud	或為繫持念行
478	2	念	niàn	to remember; to expect	或為繫持念行
479	2	念	niàn	to miss	或為繫持念行
480	2	念	niàn	to consider	或為繫持念行
481	2	念	niàn	to recite; to chant	或為繫持念行
482	2	念	niàn	to show affection for	或為繫持念行
483	2	念	niàn	a thought; an idea	或為繫持念行
484	2	念	niàn	twenty	或為繫持念行
485	2	念	niàn	memory	或為繫持念行
486	2	念	niàn	an instant	或為繫持念行
487	2	念	niàn	Nian	或為繫持念行
488	2	念	niàn	mindfulness; smrti	或為繫持念行
489	2	念	niàn	a thought; citta	或為繫持念行
490	2	可	kě	can; may; permissible	者必可現形
491	2	可	kě	to approve; to permit	者必可現形
492	2	可	kě	to be worth	者必可現形
493	2	可	kě	to suit; to fit	者必可現形
494	2	可	kè	khan	者必可現形
495	2	可	kě	to recover	者必可現形
496	2	可	kě	to act as	者必可現形
497	2	可	kě	to be worth; to deserve	者必可現形
498	2	可	kě	used to add emphasis	者必可現形
499	2	可	kě	beautiful	者必可現形
500	2	可	kě	Ke	者必可現形

Frequencies of all Words

Top 792

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	17	真言	zhēnyán	true words	真言曰
2	17	真言	zhēnyán	an incantation	真言曰
3	17	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言曰
4	15	二	èr	two	奉舉二肩
5	15	二	èr	Kangxi radical 7	奉舉二肩
6	15	二	èr	second	奉舉二肩
7	15	二	èr	twice; double; di-	奉舉二肩
8	15	二	èr	another; the other	奉舉二肩
9	15	二	èr	more than one kind	奉舉二肩
10	15	二	èr	two; dvā; dvi	奉舉二肩
11	15	二	èr	both; dvaya	奉舉二肩
12	13	此	cǐ	this; these	此故可說我祕密呪
13	13	此	cǐ	in this way	此故可說我祕密呪
14	13	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此故可說我祕密呪
15	13	此	cǐ	at this time; now; here	此故可說我祕密呪
16	13	此	cǐ	this; here; etad	此故可說我祕密呪
17	10	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	次俱力迦羅龍王現身印真言
18	10	印	yìn	India	次俱力迦羅龍王現身印真言
19	10	印	yìn	a mudra; a hand gesture	次俱力迦羅龍王現身印真言
20	10	印	yìn	a seal; a stamp	次俱力迦羅龍王現身印真言
21	10	印	yìn	to tally	次俱力迦羅龍王現身印真言
22	10	印	yìn	a vestige; a trace	次俱力迦羅龍王現身印真言
23	10	印	yìn	Yin	次俱力迦羅龍王現身印真言
24	10	印	yìn	to leave a track or trace	次俱力迦羅龍王現身印真言
25	10	印	yìn	mudra	次俱力迦羅龍王現身印真言
26	10	次	cì	a time	次俱力迦羅龍王現身印真言
27	10	次	cì	second-rate	次俱力迦羅龍王現身印真言
28	10	次	cì	second; secondary	次俱力迦羅龍王現身印真言
29	10	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次俱力迦羅龍王現身印真言
30	10	次	cì	a sequence; an order	次俱力迦羅龍王現身印真言
31	10	次	cì	to arrive	次俱力迦羅龍王現身印真言
32	10	次	cì	to be next in sequence	次俱力迦羅龍王現身印真言
33	10	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次俱力迦羅龍王現身印真言
34	10	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次俱力迦羅龍王現身印真言
35	10	次	cì	stage of a journey	次俱力迦羅龍王現身印真言
36	10	次	cì	ranks	次俱力迦羅龍王現身印真言
37	10	次	cì	an official position	次俱力迦羅龍王現身印真言
38	10	次	cì	inside	次俱力迦羅龍王現身印真言
39	10	次	zī	to hesitate	次俱力迦羅龍王現身印真言
40	10	次	cì	secondary; next; tatas	次俱力迦羅龍王現身印真言
41	9	龍王	lóng wáng	Dragon King; Naga King	行者現忿怒龍王身
42	7	也	yě	also; too	為此具最上利根人現身也
43	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	為此具最上利根人現身也
44	7	也	yě	either	為此具最上利根人現身也
45	7	也	yě	even	為此具最上利根人現身也
46	7	也	yě	used to soften the tone	為此具最上利根人現身也
47	7	也	yě	used for emphasis	為此具最上利根人現身也
48	7	也	yě	used to mark contrast	為此具最上利根人現身也
49	7	也	yě	used to mark compromise	為此具最上利根人現身也
50	7	也	yě	ya	為此具最上利根人現身也
51	6	縛	fú	to bind; to tie	內縛二水二火開散
52	6	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	內縛二水二火開散
53	6	縛	fú	a leash; a tether	內縛二水二火開散
54	6	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	內縛二水二火開散
55	6	縛	fú	va	內縛二水二火開散
56	6	日	rì	day of the month; a certain day	日
57	6	日	rì	Kangxi radical 72	日
58	6	日	rì	a day	日
59	6	日	rì	Japan	日
60	6	日	rì	sun	日
61	6	日	rì	daytime	日
62	6	日	rì	sunlight	日
63	6	日	rì	everyday	日
64	6	日	rì	season	日
65	6	日	rì	available time	日
66	6	日	rì	a day	日
67	6	日	rì	in the past	日
68	6	日	mì	mi	日
69	6	日	rì	sun; sūrya	日
70	6	日	rì	a day; divasa	日
71	6	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
72	6	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
73	6	曰	yuē	to be called	真言曰
74	6	曰	yuē	particle without meaning	真言曰
75	6	曰	yuē	said; ukta	真言曰
76	6	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	大日成不動變不動成劍之上相
77	6	成	chéng	one tenth	大日成不動變不動成劍之上相
78	6	成	chéng	to become; to turn into	大日成不動變不動成劍之上相
79	6	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	大日成不動變不動成劍之上相
80	6	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	大日成不動變不動成劍之上相
81	6	成	chéng	a full measure of	大日成不動變不動成劍之上相
82	6	成	chéng	whole	大日成不動變不動成劍之上相
83	6	成	chéng	set; established	大日成不動變不動成劍之上相
84	6	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	大日成不動變不動成劍之上相
85	6	成	chéng	to reconcile	大日成不動變不動成劍之上相
86	6	成	chéng	alright; OK	大日成不動變不動成劍之上相
87	6	成	chéng	an area of ten square miles	大日成不動變不動成劍之上相
88	6	成	chéng	to resmble; to be similar to	大日成不動變不動成劍之上相
89	6	成	chéng	composed of	大日成不動變不動成劍之上相
90	6	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	大日成不動變不動成劍之上相
91	6	成	chéng	capable; able; accomplished	大日成不動變不動成劍之上相
92	6	成	chéng	to help somebody achieve something	大日成不動變不動成劍之上相
93	6	成	chéng	Cheng	大日成不動變不動成劍之上相
94	6	成	chéng	Become	大日成不動變不動成劍之上相
95	6	成	chéng	becoming; bhāva	大日成不動變不動成劍之上相
96	5	羅	luó	Luo	羅
97	5	羅	luó	to catch; to capture	羅
98	5	羅	luó	gauze	羅
99	5	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅
100	5	羅	luó	a net for catching birds	羅
101	5	羅	luó	to recruit	羅
102	5	羅	luó	to include	羅
103	5	羅	luó	to distribute	羅
104	5	羅	luó	ra	羅
105	5	唵	ǎn	om	唵唅吽嚩
106	5	唵	ǎn	to contain	唵唅吽嚩
107	5	唵	ǎn	to eat with the hands	唵唅吽嚩
108	5	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵唅吽嚩
109	5	唵	ǎn	om	唵唅吽嚩
110	5	迦	jiā	ka	次俱迦龍王不動明王真言印
111	5	迦	jiā	ka	次俱迦龍王不動明王真言印
112	5	赦	shè	to forgive; to pardon	唵縛曰赦
113	5	赦	shè	She	唵縛曰赦
114	5	大日如來	dàrì rúlái	Vairocana Tathagata; Mahavairocana	是為大日如來因位三毒煩惱
115	5	內	nèi	inside; interior	內縛二水二火開散
116	5	內	nèi	private	內縛二水二火開散
117	5	內	nèi	family; domestic	內縛二水二火開散
118	5	內	nèi	inside; interior	內縛二水二火開散
119	5	內	nèi	wife; consort	內縛二水二火開散
120	5	內	nèi	an imperial palace	內縛二水二火開散
121	5	內	nèi	an internal organ; heart	內縛二水二火開散
122	5	內	nèi	female	內縛二水二火開散
123	5	內	nèi	to approach	內縛二水二火開散
124	5	內	nèi	indoors	內縛二水二火開散
125	5	內	nèi	inner heart	內縛二水二火開散
126	5	內	nèi	a room	內縛二水二火開散
127	5	內	nèi	Nei	內縛二水二火開散
128	5	內	nà	to receive	內縛二水二火開散
129	5	內	nèi	inner; antara	內縛二水二火開散
130	5	內	nèi	self; adhyatma	內縛二水二火開散
131	5	內	nèi	esoteric; private	內縛二水二火開散
132	5	二手	èrshǒu	second-hand	二手作忿怒
133	5	二手	èrshǒu	assistant	二手作忿怒
134	4	掌	zhǎng	palm of the hand	掌
135	4	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	掌
136	4	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	掌
137	4	掌	zhǎng	a move	掌
138	4	掌	zhǎng	Zhang	掌
139	4	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	掌
140	4	掌	zhǎng	to add; to increase	掌
141	4	掌	zhǎng	to slap; to smack	掌
142	4	掌	zhǎng	to repair [shoes]	掌
143	4	掌	zhǎng	to put in	掌
144	4	掌	zhǎng	to hold	掌
145	4	掌	zhǎng	a horseshoe	掌
146	4	掌	zhǎng	palm; holding; kara	掌
147	4	金剛	jīngāng	a diamond	爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等
148	4	金剛	jīngāng	King Kong	爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等
149	4	金剛	jīngāng	a hard object	爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等
150	4	金剛	jīngāng	gorilla	爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等
151	4	金剛	jīngāng	diamond	爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等
152	4	金剛	jīngāng	vajra	爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等
153	4	散	sàn	to scatter	二火二空開散
154	4	散	sàn	to spread	二火二空開散
155	4	散	sàn	to dispel	二火二空開散
156	4	散	sàn	to fire; to discharge	二火二空開散
157	4	散	sǎn	relaxed; idle	二火二空開散
158	4	散	sǎn	scattered	二火二空開散
159	4	散	sǎn	powder; powdered medicine	二火二空開散
160	4	散	sàn	to squander	二火二空開散
161	4	散	sàn	to give up	二火二空開散
162	4	散	sàn	to be distracted	二火二空開散
163	4	散	sǎn	not regulated; lax	二火二空開散
164	4	散	sǎn	not systematic; chaotic	二火二空開散
165	4	散	sǎn	to grind into powder	二火二空開散
166	4	散	sǎn	a melody	二火二空開散
167	4	散	sàn	to flee; to escape	二火二空開散
168	4	散	sǎn	San	二火二空開散
169	4	散	sàn	scatter; vikiraṇa	二火二空開散
170	4	散	sàn	sa	二火二空開散
171	4	現身	xiànshēn	to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh	為此具最上利根人現身也
172	4	現身	xiànshēn	manifest	為此具最上利根人現身也
173	4	俱力迦羅	jūlìjiāluó	[Dragon King] Kulika	次俱力迦羅龍王現身印真言
174	4	嚩	fú	fu	唵唅吽嚩
175	4	嚩	fú	va	唵唅吽嚩
176	4	吽	hōng	hum	唵唅吽嚩
177	4	吽	óu	to bellow	唵唅吽嚩
178	4	吽	hōng	dull; stupid	唵唅吽嚩
179	4	吽	hōng	hum	唵唅吽嚩
180	4	開	kāi	to open	二火二空開散
181	4	開	kāi	Kai	二火二空開散
182	4	開	kāi	to hold an event	二火二空開散
183	4	開	kāi	to drive; to operate	二火二空開散
184	4	開	kāi	to boil	二火二空開散
185	4	開	kāi	to melt	二火二空開散
186	4	開	kāi	to come loose; to break open	二火二空開散
187	4	開	kāi	to depart; to move	二火二空開散
188	4	開	kāi	to write	二火二空開散
189	4	開	kāi	to issue	二火二空開散
190	4	開	kāi	to lift restrictions	二火二空開散
191	4	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	二火二空開散
192	4	開	kāi	to switch on	二火二空開散
193	4	開	kāi	to run; to set up	二火二空開散
194	4	開	kāi	to fire	二火二空開散
195	4	開	kāi	to eat	二火二空開散
196	4	開	kāi	to clear	二火二空開散
197	4	開	kāi	to divide	二火二空開散
198	4	開	kāi	a division of standard size paper	二火二空開散
199	4	開	kāi	carat	二火二空開散
200	4	開	kāi	Kelvin	二火二空開散
201	4	開	kāi	complement of result	二火二空開散
202	4	開	kāi	to develop land; to reclaim land	二火二空開散
203	4	開	kāi	to reveal; to display	二火二空開散
204	4	開	kāi	to inspire	二火二空開散
205	4	開	kāi	open	二火二空開散
206	4	相	xiāng	each other; one another; mutually	大日成不動變不動成劍之上相
207	4	相	xiàng	to observe; to assess	大日成不動變不動成劍之上相
208	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	大日成不動變不動成劍之上相
209	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	大日成不動變不動成劍之上相
210	4	相	xiàng	to aid; to help	大日成不動變不動成劍之上相
211	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	大日成不動變不動成劍之上相
212	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	大日成不動變不動成劍之上相
213	4	相	xiāng	alternately; in turn	大日成不動變不動成劍之上相
214	4	相	xiāng	Xiang	大日成不動變不動成劍之上相
215	4	相	xiāng	form substance	大日成不動變不動成劍之上相
216	4	相	xiāng	to express	大日成不動變不動成劍之上相
217	4	相	xiàng	to choose	大日成不動變不動成劍之上相
218	4	相	xiāng	Xiang	大日成不動變不動成劍之上相
219	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	大日成不動變不動成劍之上相
220	4	相	xiāng	the seventh lunar month	大日成不動變不動成劍之上相
221	4	相	xiāng	to compare	大日成不動變不動成劍之上相
222	4	相	xiàng	to divine	大日成不動變不動成劍之上相
223	4	相	xiàng	to administer	大日成不動變不動成劍之上相
224	4	相	xiàng	helper for a blind person	大日成不動變不動成劍之上相
225	4	相	xiāng	rhythm [music]	大日成不動變不動成劍之上相
226	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	大日成不動變不動成劍之上相
227	4	相	xiāng	coralwood	大日成不動變不動成劍之上相
228	4	相	xiàng	ministry	大日成不動變不動成劍之上相
229	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	大日成不動變不動成劍之上相
230	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	大日成不動變不動成劍之上相
231	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	大日成不動變不動成劍之上相
232	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	大日成不動變不動成劍之上相
233	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	大日成不動變不動成劍之上相
234	4	身	shēn	human body; torso	行者現忿怒龍王身
235	4	身	shēn	Kangxi radical 158	行者現忿怒龍王身
236	4	身	shēn	measure word for clothes	行者現忿怒龍王身
237	4	身	shēn	self	行者現忿怒龍王身
238	4	身	shēn	life	行者現忿怒龍王身
239	4	身	shēn	an object	行者現忿怒龍王身
240	4	身	shēn	a lifetime	行者現忿怒龍王身
241	4	身	shēn	personally	行者現忿怒龍王身
242	4	身	shēn	moral character	行者現忿怒龍王身
243	4	身	shēn	status; identity; position	行者現忿怒龍王身
244	4	身	shēn	pregnancy	行者現忿怒龍王身
245	4	身	juān	India	行者現忿怒龍王身
246	4	身	shēn	body; kāya	行者現忿怒龍王身
247	4	中指	zhōngzhǐ	middle finger	二中指直立相
248	3	大指	dàzhǐ	first (index) finger; big toe	以二大指小曲
249	3	風	fēng	wind	二風二空端相著
250	3	風	fēng	Kangxi radical 182	二風二空端相著
251	3	風	fēng	demeanor; style; appearance	二風二空端相著
252	3	風	fēng	prana	二風二空端相著
253	3	風	fēng	a scene	二風二空端相著
254	3	風	fēng	a custom; a tradition	二風二空端相著
255	3	風	fēng	news	二風二空端相著
256	3	風	fēng	a disturbance /an incident	二風二空端相著
257	3	風	fēng	a fetish	二風二空端相著
258	3	風	fēng	a popular folk song	二風二空端相著
259	3	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	二風二空端相著
260	3	風	fēng	Feng	二風二空端相著
261	3	風	fēng	to blow away	二風二空端相著
262	3	風	fēng	sexual interaction of animals	二風二空端相著
263	3	風	fēng	from folklore without a basis	二風二空端相著
264	3	風	fèng	fashion; vogue	二風二空端相著
265	3	風	fèng	to tacfully admonish	二風二空端相著
266	3	風	fēng	weather	二風二空端相著
267	3	風	fēng	quick	二風二空端相著
268	3	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	二風二空端相著
269	3	風	fēng	wind element	二風二空端相著
270	3	風	fēng	wind; vayu	二風二空端相著
271	3	俱	jū	entirely; without exception	次俱迦龍王不動明王真言印
272	3	俱	jū	both; together	次俱迦龍王不動明王真言印
273	3	俱	jū	together; sardham	次俱迦龍王不動明王真言印
274	3	火光三昧	huǒguāng sānmèi	Fire Samadhi	者火光三昧赫奕光明皆此火天身
275	3	變	biàn	to change; to alter	只有此法觀本生法變
276	3	變	biàn	bian	只有此法觀本生法變
277	3	變	biàn	to become	只有此法觀本生法變
278	3	變	biàn	uncommon	只有此法觀本生法變
279	3	變	biàn	a misfortune	只有此法觀本生法變
280	3	變	biàn	variable; changeable	只有此法觀本生法變
281	3	變	biàn	to move; to change position	只有此法觀本生法變
282	3	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	只有此法觀本生法變
283	3	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	只有此法觀本生法變
284	3	變	biàn	strange; weird	只有此法觀本生法變
285	3	變	biàn	transformation; vikāra	只有此法觀本生法變
286	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者必可現形
287	3	者	zhě	that	者必可現形
288	3	者	zhě	nominalizing function word	者必可現形
289	3	者	zhě	used to mark a definition	者必可現形
290	3	者	zhě	used to mark a pause	者必可現形
291	3	者	zhě	topic marker; that; it	者必可現形
292	3	者	zhuó	according to	者必可現形
293	3	者	zhě	ca	者必可現形
294	3	合掌	hézhǎng	to join palms	二手合掌
295	3	合掌	hézhǎng	to join palms	二手合掌
296	3	合掌	hézhǎng	to join palms	二手合掌
297	3	忿怒	fènnù	anger; wrath	爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等
298	3	火天	huǒtiān	Agni	火天者此彼四智所語故
299	3	曳	yè	to drag	儞曳娑婆訶
300	3	曳	yì	to drag	儞曳娑婆訶
301	3	曳	yì	to flutter; to sway	儞曳娑婆訶
302	3	曳	yì	exhausted	儞曳娑婆訶
303	3	曳	yè	ye	儞曳娑婆訶
304	3	二水	èrshuǐ	Erhshui	內縛二水二火開散
305	3	為	wèi	for; to	或為繫持念行
306	3	為	wèi	because of	或為繫持念行
307	3	為	wéi	to act as; to serve	或為繫持念行
308	3	為	wéi	to change into; to become	或為繫持念行
309	3	為	wéi	to be; is	或為繫持念行
310	3	為	wéi	to do	或為繫持念行
311	3	為	wèi	for	或為繫持念行
312	3	為	wèi	because of; for; to	或為繫持念行
313	3	為	wèi	to	或為繫持念行
314	3	為	wéi	in a passive construction	或為繫持念行
315	3	為	wéi	forming a rehetorical question	或為繫持念行
316	3	為	wéi	forming an adverb	或為繫持念行
317	3	為	wéi	to add emphasis	或為繫持念行
318	3	為	wèi	to support; to help	或為繫持念行
319	3	為	wéi	to govern	或為繫持念行
320	3	為	wèi	to be; bhū	或為繫持念行
321	3	迦羅	jiāluó	kala; a very short unit of time	曩莫三滿多勃馱南俱里迦耶迦羅惹銘伽扇
322	3	迦羅	jiāluó	kala; a very small particle	曩莫三滿多勃馱南俱里迦耶迦羅惹銘伽扇
323	3	不動	bùdòng	to not move	大日成不動變不動成劍之上相
324	3	不動	bùdòng	Akshobya	大日成不動變不動成劍之上相
325	3	不動	bùdòng	acala; niścala; dhruva; unmoved	大日成不動變不動成劍之上相
326	3	不動	bùdòng	[Venerable] Akshobya	大日成不動變不動成劍之上相
327	2	小曲	xiǎoqǔ	popular song; folk tune; ballad	以二大指小曲
328	2	二空	èr kōng	two types of emptiness	二火二空開散
329	2	指	zhǐ	to point	以二食指跓中指背上節
330	2	指	zhǐ	finger	以二食指跓中指背上節
331	2	指	zhǐ	digit; fingerwidth	以二食指跓中指背上節
332	2	指	zhǐ	to indicate	以二食指跓中指背上節
333	2	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	以二食指跓中指背上節
334	2	指	zhǐ	to refer to	以二食指跓中指背上節
335	2	指	zhǐ	to rely on; to depend on	以二食指跓中指背上節
336	2	指	zhǐ	toe	以二食指跓中指背上節
337	2	指	zhǐ	to face towards	以二食指跓中指背上節
338	2	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	以二食指跓中指背上節
339	2	指	zhǐ	to take responsibility for	以二食指跓中指背上節
340	2	指	zhǐ	meaning; purpose	以二食指跓中指背上節
341	2	指	zhǐ	to denounce	以二食指跓中指背上節
342	2	指	zhǐ	finger; aṅguli	以二食指跓中指背上節
343	2	節	jié	festival; a special day	以二食指跓中指背上節
344	2	節	jié	section; segment; piece	以二食指跓中指背上節
345	2	節	jié	to economize; to save; to moderate	以二食指跓中指背上節
346	2	節	jié	a node	以二食指跓中指背上節
347	2	節	jié	to regulate; to restrain	以二食指跓中指背上節
348	2	節	jié	section; segment; piece	以二食指跓中指背上節
349	2	節	jié	a knot; a joint	以二食指跓中指背上節
350	2	節	jié	courtesy	以二食指跓中指背上節
351	2	節	jié	rate; pitch	以二食指跓中指背上節
352	2	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	以二食指跓中指背上節
353	2	節	jié	an item	以二食指跓中指背上節
354	2	節	jié	credentials for an envoy	以二食指跓中指背上節
355	2	節	jié	to abridge	以二食指跓中指背上節
356	2	節	jié	Jie	以二食指跓中指背上節
357	2	節	jié	knot; nautical miles per hour	以二食指跓中指背上節
358	2	節	jié	season	以二食指跓中指背上節
359	2	節	jié	jie	以二食指跓中指背上節
360	2	節	jié	bamboo clappers	以二食指跓中指背上節
361	2	節	jié	rhythm	以二食指跓中指背上節
362	2	節	jié	towering	以二食指跓中指背上節
363	2	節	jié	capital of a column	以二食指跓中指背上節
364	2	節	jié	division; aṅga	以二食指跓中指背上節
365	2	小指	xiǎozhǐ	little finger	二小指入掌中
366	2	四	sì	four	四臂明王皆此龍王用力常布行
367	2	四	sì	note a musical scale	四臂明王皆此龍王用力常布行
368	2	四	sì	fourth	四臂明王皆此龍王用力常布行
369	2	四	sì	Si	四臂明王皆此龍王用力常布行
370	2	四	sì	four; catur	四臂明王皆此龍王用力常布行
371	2	繫	xì	to connect; to relate	或為繫持念行
372	2	繫	xì	department	或為繫持念行
373	2	繫	xì	system	或為繫持念行
374	2	繫	xì	connection; relation	或為繫持念行
375	2	繫	xì	connection; relation	或為繫持念行
376	2	繫	xì	to bind; to tie up	或為繫持念行
377	2	繫	xì	to involve	或為繫持念行
378	2	繫	xì	to tie; to bind; to fasten	或為繫持念行
379	2	繫	xì	lineage	或為繫持念行
380	2	繫	xì	to hang from; to suspend; to depend	或為繫持念行
381	2	繫	xì	a belt; a band; a girdle	或為繫持念行
382	2	繫	xì	the coda of a fu	或為繫持念行
383	2	繫	xì	to be	或為繫持念行
384	2	繫	xì	to relate to	或為繫持念行
385	2	繫	xì	to detain; to imprison	或為繫持念行
386	2	繫	xì	to be concerned; to be mindful of	或為繫持念行
387	2	繫	xì	Xi	或為繫持念行
388	2	繫	xì	to tie; to fasten	或為繫持念行
389	2	繫	xì	to hang from; to suspend	或為繫持念行
390	2	繫	xì	to connect; to relate	或為繫持念行
391	2	繫	xì	a belt; a band	或為繫持念行
392	2	繫	xì	a connection; a relation	或為繫持念行
393	2	繫	xì	a belt; a band	或為繫持念行
394	2	繫	jì	to tie	或為繫持念行
395	2	繫	xì	to tie; grantha	或為繫持念行
396	2	繫	xì	hi	或為繫持念行
397	2	野	yě	wilderness	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
398	2	野	yě	open country; field	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
399	2	野	yě	outskirts; countryside	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
400	2	野	yě	wild; uncivilized	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
401	2	野	yě	celestial area	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
402	2	野	yě	district; region	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
403	2	野	yě	community	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
404	2	野	yě	rude; coarse	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
405	2	野	yě	unofficial	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
406	2	野	yě	exceptionally; very	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
407	2	野	yě	ya	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
408	2	野	yě	the wild; aṭavī	囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
409	2	若	ruò	to seem; to be like; as	若拜尊容
410	2	若	ruò	seemingly	若拜尊容
411	2	若	ruò	if	若拜尊容
412	2	若	ruò	you	若拜尊容
413	2	若	ruò	this; that	若拜尊容
414	2	若	ruò	and; or	若拜尊容
415	2	若	ruò	as for; pertaining to	若拜尊容
416	2	若	rě	pomegranite	若拜尊容
417	2	若	ruò	to choose	若拜尊容
418	2	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若拜尊容
419	2	若	ruò	thus	若拜尊容
420	2	若	ruò	pollia	若拜尊容
421	2	若	ruò	Ruo	若拜尊容
422	2	若	ruò	only then	若拜尊容
423	2	若	rě	ja	若拜尊容
424	2	若	rě	jñā	若拜尊容
425	2	若	ruò	if; yadi	若拜尊容
426	2	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦此真言
427	2	誦	sòng	to recount; to narrate	誦此真言
428	2	誦	sòng	a poem	誦此真言
429	2	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦此真言
430	2	三曼多	sānmànduō	samanta; universal; whole	那莫三曼多嚩
431	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	是為大日如來因位三毒煩惱
432	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	是為大日如來因位三毒煩惱
433	2	煩惱	fánnǎo	defilement	是為大日如來因位三毒煩惱
434	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	是為大日如來因位三毒煩惱
435	2	行	xíng	to walk	或為繫持念行
436	2	行	xíng	capable; competent	或為繫持念行
437	2	行	háng	profession	或為繫持念行
438	2	行	háng	line; row	或為繫持念行
439	2	行	xíng	Kangxi radical 144	或為繫持念行
440	2	行	xíng	to travel	或為繫持念行
441	2	行	xìng	actions; conduct	或為繫持念行
442	2	行	xíng	to do; to act; to practice	或為繫持念行
443	2	行	xíng	all right; OK; okay	或為繫持念行
444	2	行	háng	horizontal line	或為繫持念行
445	2	行	héng	virtuous deeds	或為繫持念行
446	2	行	hàng	a line of trees	或為繫持念行
447	2	行	hàng	bold; steadfast	或為繫持念行
448	2	行	xíng	to move	或為繫持念行
449	2	行	xíng	to put into effect; to implement	或為繫持念行
450	2	行	xíng	travel	或為繫持念行
451	2	行	xíng	to circulate	或為繫持念行
452	2	行	xíng	running script; running script	或為繫持念行
453	2	行	xíng	temporary	或為繫持念行
454	2	行	xíng	soon	或為繫持念行
455	2	行	háng	rank; order	或為繫持念行
456	2	行	háng	a business; a shop	或為繫持念行
457	2	行	xíng	to depart; to leave	或為繫持念行
458	2	行	xíng	to experience	或為繫持念行
459	2	行	xíng	path; way	或為繫持念行
460	2	行	xíng	xing; ballad	或為繫持念行
461	2	行	xíng	a round [of drinks]	或為繫持念行
462	2	行	xíng	Xing	或為繫持念行
463	2	行	xíng	moreover; also	或為繫持念行
464	2	行	xíng	Practice	或為繫持念行
465	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	或為繫持念行
466	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	或為繫持念行
467	2	是	shì	is; are; am; to be	是為大日如來因位三毒煩惱
468	2	是	shì	is exactly	是為大日如來因位三毒煩惱
469	2	是	shì	is suitable; is in contrast	是為大日如來因位三毒煩惱
470	2	是	shì	this; that; those	是為大日如來因位三毒煩惱
471	2	是	shì	really; certainly	是為大日如來因位三毒煩惱
472	2	是	shì	correct; yes; affirmative	是為大日如來因位三毒煩惱
473	2	是	shì	true	是為大日如來因位三毒煩惱
474	2	是	shì	is; has; exists	是為大日如來因位三毒煩惱
475	2	是	shì	used between repetitions of a word	是為大日如來因位三毒煩惱
476	2	是	shì	a matter; an affair	是為大日如來因位三毒煩惱
477	2	是	shì	Shi	是為大日如來因位三毒煩惱
478	2	是	shì	is; bhū	是為大日如來因位三毒煩惱
479	2	是	shì	this; idam	是為大日如來因位三毒煩惱
480	2	叉	chā	a fork; a prong	左右無名小指掌內相叉
481	2	叉	chā	crotch	左右無名小指掌內相叉
482	2	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	左右無名小指掌內相叉
483	2	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	左右無名小指掌內相叉
484	2	叉	chā	to strike someone in the throat	左右無名小指掌內相叉
485	2	叉	chā	a cross	左右無名小指掌內相叉
486	2	叉	chā	forked	左右無名小指掌內相叉
487	2	叉	chǎ	to fork	左右無名小指掌內相叉
488	2	叉	chá	to block	左右無名小指掌內相叉
489	2	叉	chā	a spike; śūla	左右無名小指掌內相叉
490	2	陀	tuó	steep bank	次誓陀迦印真言
491	2	陀	tuó	a spinning top	次誓陀迦印真言
492	2	陀	tuó	uneven	次誓陀迦印真言
493	2	陀	tuó	dha	次誓陀迦印真言
494	2	我	wǒ	I; me; my	為我
495	2	我	wǒ	self	為我
496	2	我	wǒ	we; our	為我
497	2	我	wǒ	[my] dear	為我
498	2	我	wǒ	Wo	為我
499	2	我	wǒ	self; atman; attan	為我
500	2	我	wǒ	ga	為我

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
此		cǐ	this; here; etad
印		yìn	mudra
次		cì	secondary; next; tatas
也		yě	ya
缚	縛	fú fú	binding; attachment; bond; bandha va
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
曰		yuē	said; ukta
成		chéng chéng	Become becoming; bhāva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不动如来	不動如來	98	Aksobhya Buddha
不动明王	不動明王	98	Acalanātha-Vidyārāja
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
大日如来	大日如來	100	Vairocana Tathagata; Mahavairocana
二水		195	Erhshui
观本	觀本	103	Guan Ben
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
火光三昧		104	Fire Samadhi
火天		104	Agni
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
俱力迦罗龙王仪轨	俱力迦羅龍王儀軌	106	Dragon King Kulika Ritual; Julijialuo Long Wang Yi Gui
俱力迦罗	俱力迦羅	106	[Dragon King] Kulika
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
释迦	釋迦	115	Sakya
陀罗	陀羅	116	Tārā
无动尊	無動尊	119	Acalanatha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 36.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
阿耨菩提		196	anubodhi; unexcelled complete enlightenment
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成身	成身	99	habitation; samāśraya
二空		195	two types of emptiness
二食		195	two kinds of food
护摩	護摩	104	homa
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
金刚身	金剛身	106	the diamond body
苦业	苦業	107	karma of suffering
利根		108	natural powers of intelligence
密印		109	a mudra
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
三毒		115	three poisons; trivisa
三恶趣	三惡趣	115	the three evil rebirths; the three evil realms
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三满多	三滿多	115	together with; samanta
三曼多		115	samanta; universal; whole
三昧印		115	samādhi seal; samādhi mudra
生法		115	sentient beings and dharmas
十方		115	The Ten Directions the ten directions
四智		115	the four forms of wisdom
娑婆诃	娑婆訶	115	svaha; hail svaha; hail
娑婆贺	娑婆賀	115	svaha; hail
往生		119	to be reborn a future life
五使者		119	five messengers
五智		119	five kinds of wisdom
行相		120	to conceptualize about phenomena
心印		120	mind seal
心真言		120	heart mantra
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
因位		121	causative stage; causative position
诸天	諸天	122	devas
最上		122	supreme