Glossary and Vocabulary for The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 43

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	631	也	yě	ya	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
2	578	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
3	578	反	fǎn	to rebel; to oppose	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
4	578	反	fǎn	to go back; to return	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
5	578	反	fǎn	to combat; to rebel	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
6	578	反	fǎn	the fanqie phonetic system	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
7	578	反	fǎn	a counter-revolutionary	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
8	578	反	fǎn	to flip; to turn over	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
9	578	反	fǎn	to take back; to give back	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
10	578	反	fǎn	to reason by analogy	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
11	578	反	fǎn	to introspect	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
12	578	反	fān	to reverse a verdict	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
13	578	反	fǎn	opposed; viruddha	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
14	188	作	zuò	to do	本作
15	188	作	zuò	to act as; to serve as	本作
16	188	作	zuò	to start	本作
17	188	作	zuò	a writing; a work	本作
18	188	作	zuò	to dress as; to be disguised as	本作
19	188	作	zuō	to create; to make	本作
20	188	作	zuō	a workshop	本作
21	188	作	zuō	to write; to compose	本作
22	188	作	zuò	to rise	本作
23	188	作	zuò	to be aroused	本作
24	188	作	zuò	activity; action; undertaking	本作
25	188	作	zuò	to regard as	本作
26	188	作	zuò	action; kāraṇa	本作
27	170	云	yún	cloud	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
28	170	云	yún	Yunnan	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
29	170	云	yún	Yun	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
30	170	云	yún	to say	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
31	170	云	yún	to have	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
32	170	云	yún	cloud; megha	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
33	170	云	yún	to say; iti	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
34	125	說文	Shuō Wén	Shuo Wen Jie Zi	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
35	116	從	cóng	to follow	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
36	116	從	cóng	to comply; to submit; to defer	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
37	116	從	cóng	to participate in something	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
38	116	從	cóng	to use a certain method or principle	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
39	116	從	cóng	something secondary	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
40	116	從	cóng	remote relatives	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
41	116	從	cóng	secondary	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
42	116	從	cóng	to go on; to advance	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
43	116	從	cōng	at ease; informal	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
44	116	從	zòng	a follower; a supporter	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
45	116	從	zòng	to release	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
46	116	從	zòng	perpendicular; longitudinal	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
47	104	聲	shēng	sound	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
48	104	聲	shēng	sheng	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
49	104	聲	shēng	voice	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
50	104	聲	shēng	music	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
51	104	聲	shēng	language	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
52	104	聲	shēng	fame; reputation; honor	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
53	104	聲	shēng	a message	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
54	104	聲	shēng	a consonant	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
55	104	聲	shēng	a tone	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
56	104	聲	shēng	to announce	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
57	104	聲	shēng	sound	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
58	94	卷	juǎn	to coil; to roll	音文殊寶藏經一卷
59	94	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	音文殊寶藏經一卷
60	94	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	音文殊寶藏經一卷
61	94	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	音文殊寶藏經一卷
62	94	卷	juǎn	to involve; to embroil	音文殊寶藏經一卷
63	94	卷	juǎn	a break roll	音文殊寶藏經一卷
64	94	卷	juàn	an examination paper	音文殊寶藏經一卷
65	94	卷	juàn	a file	音文殊寶藏經一卷
66	94	卷	quán	crinkled; curled	音文殊寶藏經一卷
67	94	卷	juǎn	to include	音文殊寶藏經一卷
68	94	卷	juǎn	to store away	音文殊寶藏經一卷
69	94	卷	juǎn	to sever; to break off	音文殊寶藏經一卷
70	94	卷	juǎn	Juan	音文殊寶藏經一卷
71	94	卷	juàn	tired	音文殊寶藏經一卷
72	94	卷	quán	beautiful	音文殊寶藏經一卷
73	94	卷	juǎn	wrapped	音文殊寶藏經一卷
74	89	上	shàng	top; a high position	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
75	89	上	shang	top; the position on or above something	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
76	89	上	shàng	to go up; to go forward	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
77	89	上	shàng	shang	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
78	89	上	shàng	previous; last	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
79	89	上	shàng	high; higher	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
80	89	上	shàng	advanced	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
81	89	上	shàng	a monarch; a sovereign	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
82	89	上	shàng	time	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
83	89	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
84	89	上	shàng	far	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
85	89	上	shàng	big; as big as	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
86	89	上	shàng	abundant; plentiful	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
87	89	上	shàng	to report	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
88	89	上	shàng	to offer	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
89	89	上	shàng	to go on stage	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
90	89	上	shàng	to take office; to assume a post	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
91	89	上	shàng	to install; to erect	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
92	89	上	shàng	to suffer; to sustain	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
93	89	上	shàng	to burn	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
94	89	上	shàng	to remember	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
95	89	上	shàng	to add	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
96	89	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
97	89	上	shàng	to meet	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
98	89	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
99	89	上	shang	used after a verb indicating a result	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
100	89	上	shàng	a musical note	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
101	89	上	shàng	higher, superior; uttara	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
102	88	音	yīn	sound; noise	音文殊寶藏經一卷
103	88	音	yīn	Kangxi radical 180	音文殊寶藏經一卷
104	88	音	yīn	news	音文殊寶藏經一卷
105	88	音	yīn	tone; timbre	音文殊寶藏經一卷
106	88	音	yīn	music	音文殊寶藏經一卷
107	88	音	yīn	material from which musical instruments are made	音文殊寶藏經一卷
108	88	音	yīn	voice; words	音文殊寶藏經一卷
109	88	音	yīn	tone of voice	音文殊寶藏經一卷
110	88	音	yīn	rumour	音文殊寶藏經一卷
111	88	音	yīn	shade	音文殊寶藏經一卷
112	88	音	yīn	sound; ghoṣa	音文殊寶藏經一卷
113	88	下	xià	bottom	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
114	88	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
115	88	下	xià	to announce	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
116	88	下	xià	to do	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
117	88	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
118	88	下	xià	the lower class; a member of the lower class	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
119	88	下	xià	inside	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
120	88	下	xià	an aspect	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
121	88	下	xià	a certain time	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
122	88	下	xià	to capture; to take	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
123	88	下	xià	to put in	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
124	88	下	xià	to enter	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
125	88	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
126	88	下	xià	to finish work or school	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
127	88	下	xià	to go	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
128	88	下	xià	to scorn; to look down on	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
129	88	下	xià	to modestly decline	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
130	88	下	xià	to produce	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
131	88	下	xià	to stay at; to lodge at	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
132	88	下	xià	to decide	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
133	88	下	xià	to be less than	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
134	88	下	xià	humble; lowly	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
135	88	下	xià	below; adhara	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
136	88	下	xià	lower; inferior; hina	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
137	74	之	zhī	to go	潠之
138	74	之	zhī	to arrive; to go	潠之
139	74	之	zhī	is	潠之
140	74	之	zhī	to use	潠之
141	74	之	zhī	Zhi	潠之
142	74	非	fēi	Kangxi radical 175	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
143	74	非	fēi	wrong; bad; untruthful	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
144	74	非	fēi	different	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
145	74	非	fēi	to not be; to not have	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
146	74	非	fēi	to violate; to be contrary to	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
147	74	非	fēi	Africa	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
148	74	非	fēi	to slander	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
149	74	非	fěi	to avoid	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
150	74	非	fēi	must	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
151	74	非	fēi	an error	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
152	74	非	fēi	a problem; a question	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
153	74	非	fēi	evil	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
154	69	曰	yuē	to speak; to say	下刀老反鄭註周禮云求福曰禱鄭眾註云禱於天地社
155	69	曰	yuē	Kangxi radical 73	下刀老反鄭註周禮云求福曰禱鄭眾註云禱於天地社
156	69	曰	yuē	to be called	下刀老反鄭註周禮云求福曰禱鄭眾註云禱於天地社
157	69	曰	yuē	said; ukta	下刀老反鄭註周禮云求福曰禱鄭眾註云禱於天地社
158	64	一	yī	one	音文殊寶藏經一卷
159	64	一	yī	Kangxi radical 1	音文殊寶藏經一卷
160	64	一	yī	pure; concentrated	音文殊寶藏經一卷
161	64	一	yī	first	音文殊寶藏經一卷
162	64	一	yī	the same	音文殊寶藏經一卷
163	64	一	yī	sole; single	音文殊寶藏經一卷
164	64	一	yī	a very small amount	音文殊寶藏經一卷
165	64	一	yī	Yi	音文殊寶藏經一卷
166	64	一	yī	other	音文殊寶藏經一卷
167	64	一	yī	to unify	音文殊寶藏經一卷
168	64	一	yī	accidentally; coincidentally	音文殊寶藏經一卷
169	64	一	yī	abruptly; suddenly	音文殊寶藏經一卷
170	64	一	yī	one; eka	音文殊寶藏經一卷
171	60	二	èr	two	不思議功德護念經二卷
172	60	二	èr	Kangxi radical 7	不思議功德護念經二卷
173	60	二	èr	second	不思議功德護念經二卷
174	60	二	èr	twice; double; di-	不思議功德護念經二卷
175	60	二	èr	more than one kind	不思議功德護念經二卷
176	60	二	èr	two; dvā; dvi	不思議功德護念經二卷
177	60	二	èr	both; dvaya	不思議功德護念經二卷
178	59	謂	wèi	to call	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
179	59	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
180	59	謂	wèi	to speak to; to address	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
181	59	謂	wèi	to treat as; to regard as	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
182	59	謂	wèi	introducing a condition situation	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
183	59	謂	wèi	to speak to; to address	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
184	59	謂	wèi	to think	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
185	59	謂	wèi	for; is to be	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
186	59	謂	wèi	to make; to cause	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
187	59	謂	wèi	principle; reason	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
188	59	謂	wèi	Wei	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
189	58	口	kǒu	Kangxi radical 30	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
190	58	口	kǒu	mouth	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
191	58	口	kǒu	an opening; a hole	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
192	58	口	kǒu	eloquence	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
193	58	口	kǒu	the edge of a blade	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
194	58	口	kǒu	edge; border	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
195	58	口	kǒu	verbal; oral	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
196	58	口	kǒu	taste	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
197	58	口	kǒu	population; people	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
198	58	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
199	58	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
200	53	又	yòu	Kangxi radical 29	又作譃經文作咀非也且音即余反
201	47	經	jīng	to go through; to experience	文殊十八勝慧經一卷
202	47	經	jīng	a sutra; a scripture	文殊十八勝慧經一卷
203	47	經	jīng	warp	文殊十八勝慧經一卷
204	47	經	jīng	longitude	文殊十八勝慧經一卷
205	47	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	文殊十八勝慧經一卷
206	47	經	jīng	a woman's period	文殊十八勝慧經一卷
207	47	經	jīng	to bear; to endure	文殊十八勝慧經一卷
208	47	經	jīng	to hang; to die by hanging	文殊十八勝慧經一卷
209	47	經	jīng	classics	文殊十八勝慧經一卷
210	47	經	jīng	to be frugal; to save	文殊十八勝慧經一卷
211	47	經	jīng	a classic; a scripture; canon	文殊十八勝慧經一卷
212	47	經	jīng	a standard; a norm	文殊十八勝慧經一卷
213	47	經	jīng	a section of a Confucian work	文殊十八勝慧經一卷
214	47	經	jīng	to measure	文殊十八勝慧經一卷
215	47	經	jīng	human pulse	文殊十八勝慧經一卷
216	47	經	jīng	menstruation; a woman's period	文殊十八勝慧經一卷
217	47	經	jīng	sutra; discourse	文殊十八勝慧經一卷
218	47	同	tóng	like; same; similar	右三十七經一百卷同此卷音
219	47	同	tóng	to be the same	右三十七經一百卷同此卷音
220	47	同	tòng	an alley; a lane	右三十七經一百卷同此卷音
221	47	同	tóng	to do something for somebody	右三十七經一百卷同此卷音
222	47	同	tóng	Tong	右三十七經一百卷同此卷音
223	47	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	右三十七經一百卷同此卷音
224	47	同	tóng	to be unified	右三十七經一百卷同此卷音
225	47	同	tóng	to approve; to endorse	右三十七經一百卷同此卷音
226	47	同	tóng	peace; harmony	右三十七經一百卷同此卷音
227	47	同	tóng	an agreement	右三十七經一百卷同此卷音
228	47	同	tóng	same; sama	右三十七經一百卷同此卷音
229	47	同	tóng	together; saha	右三十七經一百卷同此卷音
230	42	廣雅	guǎng Yǎ	Guang Ya	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
231	41	亦	yì	Yi	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
232	37	慧琳	huì lín	Hui Lin	翻經沙門慧琳撰
233	34	人	rén	person; people; a human being	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
234	34	人	rén	Kangxi radical 9	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
235	34	人	rén	a kind of person	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
236	34	人	rén	everybody	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
237	34	人	rén	adult	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
238	34	人	rén	somebody; others	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
239	34	人	rén	an upright person	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
240	34	人	rén	person; manuṣya	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
241	30	名	míng	fame; renown; reputation	八名普密經一卷
242	30	名	míng	a name; personal name; designation	八名普密經一卷
243	30	名	míng	rank; position	八名普密經一卷
244	30	名	míng	an excuse	八名普密經一卷
245	30	名	míng	life	八名普密經一卷
246	30	名	míng	to name; to call	八名普密經一卷
247	30	名	míng	to express; to describe	八名普密經一卷
248	30	名	míng	to be called; to have the name	八名普密經一卷
249	30	名	míng	to own; to possess	八名普密經一卷
250	30	名	míng	famous; renowned	八名普密經一卷
251	30	名	míng	moral	八名普密經一卷
252	30	名	míng	name; naman	八名普密經一卷
253	30	名	míng	fame; renown; yasas	八名普密經一卷
254	29	於	yú	to go; to	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
255	29	於	yú	to rely on; to depend on	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
256	29	於	yú	Yu	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
257	29	於	wū	a crow	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
258	29	者	zhě	ca	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
259	28	木	mù	wood; lumber	木
260	28	木	mù	Kangxi radical 75	木
261	28	木	mù	a tree	木
262	28	木	mù	wood phase; wood element	木
263	28	木	mù	a category of musical instrument	木
264	28	木	mù	stiff; rigid	木
265	28	木	mù	laurel magnolia	木
266	28	木	mù	a coffin	木
267	28	木	mù	Jupiter	木
268	28	木	mù	Mu	木
269	28	木	mù	wooden	木
270	28	木	mù	not having perception	木
271	28	木	mù	dimwitted	木
272	28	木	mù	to loose consciousness	木
273	28	木	mù	wood; kāṣṭha	木
274	28	胡	hú	Hu	上胡剛反
275	28	胡	hú	non-Han people	上胡剛反
276	28	胡	hú	foreign	上胡剛反
277	28	胡	hú	huqin	上胡剛反
278	28	胡	hú	big; great	上胡剛反
279	28	胡	hú	hutong	上胡剛反
280	28	胡	hú	dewlap	上胡剛反
281	28	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	上胡剛反
282	28	胡	hú	neck	上胡剛反
283	28	胡	hú	longevity	上胡剛反
284	28	胡	hú	Hu	上胡剛反
285	28	胡	hú	beard; mustache	上胡剛反
286	28	胡	hú	non-Han people	上胡剛反
287	28	丁	dīng	Ding	上丁定反
288	28	丁	dīng	a cube; a square	上丁定反
289	28	丁	dīng	fourth heavenly stem	上丁定反
290	28	丁	dīng	a nail; shape like a nail	上丁定反
291	28	丁	dīng	a male adult	上丁定反
292	28	丁	dīng	a servant; a worker	上丁定反
293	28	丁	dīng	robust; vigorous	上丁定反
294	28	丁	dīng	the fourth	上丁定反
295	28	丁	dīng	a person; population	上丁定反
296	28	丁	dīng	to encounter; to suffer	上丁定反
297	28	丁	dīng	very small; very little	上丁定反
298	28	字	zì	letter; symbol; character	六字大陀羅尼經一卷
299	28	字	zì	Zi	六字大陀羅尼經一卷
300	28	字	zì	to love	六字大陀羅尼經一卷
301	28	字	zì	to teach; to educate	六字大陀羅尼經一卷
302	28	字	zì	to be allowed to marry	六字大陀羅尼經一卷
303	28	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	六字大陀羅尼經一卷
304	28	字	zì	diction; wording	六字大陀羅尼經一卷
305	28	字	zì	handwriting	六字大陀羅尼經一卷
306	28	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	六字大陀羅尼經一卷
307	28	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	六字大陀羅尼經一卷
308	28	字	zì	a font; a calligraphic style	六字大陀羅尼經一卷
309	28	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	六字大陀羅尼經一卷
310	27	力	lì	force	力
311	27	力	lì	Kangxi radical 19	力
312	27	力	lì	to exert oneself; to make an effort	力
313	27	力	lì	to force	力
314	27	力	lì	labor; forced labor	力
315	27	力	lì	physical strength	力
316	27	力	lì	power	力
317	27	力	lì	Li	力
318	27	力	lì	ability; capability	力
319	27	力	lì	influence	力
320	27	力	lì	strength; power; bala	力
321	27	目	mù	an item	目
322	27	目	mù	Kangxi radical 109	目
323	27	目	mù	to look; to stare	目
324	27	目	mù	an eye	目
325	27	目	mù	an order	目
326	27	目	mù	a title	目
327	27	目	mù	mesh	目
328	27	目	mù	list; catalog; table of contents	目
329	27	目	mù	goal	目
330	27	目	mù	knot on a tree	目
331	27	目	mù	a section; a clause	目
332	27	目	mù	a name	目
333	27	目	mù	Mu	目
334	27	目	mù	eye	目
335	25	以	yǐ	to use; to grasp	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
336	25	以	yǐ	to rely on	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
337	25	以	yǐ	to regard	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
338	25	以	yǐ	to be able to	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
339	25	以	yǐ	to order; to command	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
340	25	以	yǐ	used after a verb	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
341	25	以	yǐ	a reason; a cause	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
342	25	以	yǐ	Israel	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
343	25	以	yǐ	Yi	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
344	25	以	yǐ	use; yogena	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
345	25	言	yán	to speak; to say; said	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
346	25	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
347	25	言	yán	Kangxi radical 149	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
348	25	言	yán	phrase; sentence	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
349	25	言	yán	a word; a syllable	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
350	25	言	yán	a theory; a doctrine	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
351	25	言	yán	to regard as	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
352	25	言	yán	to act as	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
353	25	言	yán	word; vacana	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
354	25	言	yán	speak; vad	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
355	25	爾雅	Ěryǎ	Erya; Er Ya; Ready Guide	鬼亦為蠱也爾雅蠱亦
356	25	注	zhù	to inject; to pour into	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
357	25	注	zhù	note; annotation	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
358	25	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
359	25	注	zhù	stakes	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
360	25	注	zhù	measure word for transactions	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
361	25	注	zhù	to note; to annotate; to explain	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
362	25	注	zhù	to record; to register	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
363	25	注	zhù	record; note; annotate	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
364	23	而	ér	Kangxi radical 126	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
365	23	而	ér	as if; to seem like	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
366	23	而	néng	can; able	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
367	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
368	23	而	ér	to arrive; up to	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
369	23	今	jīn	today; present; now	上州救反正作詶字今以為詶答字音受由反俗行用不可改正也下側助反鄭註周禮云詛謂祝之使敗也
370	23	今	jīn	Jin	上州救反正作詶字今以為詶答字音受由反俗行用不可改正也下側助反鄭註周禮云詛謂祝之使敗也
371	23	今	jīn	modern	上州救反正作詶字今以為詶答字音受由反俗行用不可改正也下側助反鄭註周禮云詛謂祝之使敗也
372	23	今	jīn	now; adhunā	上州救反正作詶字今以為詶答字音受由反俗行用不可改正也下側助反鄭註周禮云詛謂祝之使敗也
373	21	無	wú	Kangxi radical 71	無
374	21	無	wú	to not have; without	無
375	21	無	mó	mo	無
376	21	無	wú	to not have	無
377	21	無	wú	Wu	無
378	21	無	mó	mo	無
379	21	文	wén	writing; text	文作
380	21	文	wén	Kangxi radical 67	文作
381	21	文	wén	Wen	文作
382	21	文	wén	lines or grain on an object	文作
383	21	文	wén	culture	文作
384	21	文	wén	refined writings	文作
385	21	文	wén	civil; non-military	文作
386	21	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文作
387	21	文	wén	wen	文作
388	21	文	wén	ornamentation; adornment	文作
389	21	文	wén	to ornament; to adorn	文作
390	21	文	wén	beautiful	文作
391	21	文	wén	a text; a manuscript	文作
392	21	文	wén	a group responsible for ritual and music	文作
393	21	文	wén	the text of an imperial order	文作
394	21	文	wén	liberal arts	文作
395	21	文	wén	a rite; a ritual	文作
396	21	文	wén	a tattoo	文作
397	21	文	wén	a classifier for copper coins	文作
398	21	文	wén	text; grantha	文作
399	21	文	wén	letter; vyañjana	文作
400	20	為	wéi	to act as; to serve	鬼亦為蠱也爾雅蠱亦
401	20	為	wéi	to change into; to become	鬼亦為蠱也爾雅蠱亦
402	20	為	wéi	to be; is	鬼亦為蠱也爾雅蠱亦
403	20	為	wéi	to do	鬼亦為蠱也爾雅蠱亦
404	20	為	wèi	to support; to help	鬼亦為蠱也爾雅蠱亦
405	20	為	wéi	to govern	鬼亦為蠱也爾雅蠱亦
406	20	為	wèi	to be; bhū	鬼亦為蠱也爾雅蠱亦
407	20	呼	hū	to cry out; to shout	同呼鎋反字書一目合也
408	20	呼	hū	to breath out; to exhale	同呼鎋反字書一目合也
409	20	呼	hū	to praise	同呼鎋反字書一目合也
410	20	呼	hū	to regard as	同呼鎋反字書一目合也
411	20	呼	hū	to call; to beckon	同呼鎋反字書一目合也
412	20	呼	hū	to call by name; to refer to	同呼鎋反字書一目合也
413	20	呼	hū	hu	同呼鎋反字書一目合也
414	20	呼	hū	Hu	同呼鎋反字書一目合也
415	20	呼	hū	to call; āhūta	同呼鎋反字書一目合也
416	20	呼	hū	ho	同呼鎋反字書一目合也
417	19	虫	chóng	an invertebrate; a worm; an insect	虫
418	19	虫	chóng	Kangxi radical 142	虫
419	19	虫	chóng	an insect plague	虫
420	19	虫	chóng	creature	虫
421	19	虫	chóng	Chong	虫
422	19	虫	chóng	worm; insect; kṛmi	虫
423	19	通俗	tōngsú	popular	鹿高反万言撈取也郭璞云謂鈎撈也通俗文沉取曰橯經文作堅牢之牢非也
424	19	經本	jīng běn	Sutra	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
425	19	考	kǎo	to examine; to take an exam	也考聲蠱魅也
426	19	考	kǎo	to inspect; to check	也考聲蠱魅也
427	19	考	kǎo	old	也考聲蠱魅也
428	19	考	kǎo	father; deceased father	也考聲蠱魅也
429	19	考	kǎo	experienced	也考聲蠱魅也
430	19	考	kǎo	to accomplish; to complete	也考聲蠱魅也
431	19	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	也考聲蠱魅也
432	19	考	kǎo	to whip [a prisoner]	也考聲蠱魅也
433	19	考	kǎo	an imperfection; a flaw	也考聲蠱魅也
434	19	考	kǎo	to check; to inspect	也考聲蠱魅也
435	19	考	kǎo	to test by doing an experiment	也考聲蠱魅也
436	19	考	kǎo	to interrogate	也考聲蠱魅也
437	19	考	kǎo	to investigate; to study	也考聲蠱魅也
438	19	玄應	xuányīng	a profound response	玄應
439	19	玄應	xuányīng	Xuanying	玄應
440	18	大	dà	big; huge; large	大普賢經一卷
441	18	大	dà	Kangxi radical 37	大普賢經一卷
442	18	大	dà	great; major; important	大普賢經一卷
443	18	大	dà	size	大普賢經一卷
444	18	大	dà	old	大普賢經一卷
445	18	大	dà	oldest; earliest	大普賢經一卷
446	18	大	dà	adult	大普賢經一卷
447	18	大	dài	an important person	大普賢經一卷
448	18	大	dà	senior	大普賢經一卷
449	18	大	dà	an element	大普賢經一卷
450	18	大	dà	great; mahā	大普賢經一卷
451	18	正字	zhèngzì	to correct an erroneously written character	權月反考聲云杙也古今正字云從木厥聲
452	18	正字	zhèngzì	standard form of a character	權月反考聲云杙也古今正字云從木厥聲
453	18	正字	zhèngzì	regular script	權月反考聲云杙也古今正字云從木厥聲
454	18	正字	zhèngzì	Zheng Zi	權月反考聲云杙也古今正字云從木厥聲
455	18	亦作	yì zuò	also written as	亦作鉾下音甫也
456	18	月	yuè	month	月
457	18	月	yuè	moon	月
458	18	月	yuè	Kangxi radical 74	月
459	18	月	yuè	moonlight	月
460	18	月	yuè	monthly	月
461	18	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
462	18	月	yuè	Tokharians	月
463	18	月	yuè	China rose	月
464	18	月	yuè	Yue	月
465	18	月	yuè	moon	月
466	18	月	yuè	month; māsa	月
467	18	古今	gǔ jīn	then and now; ancient and modern	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
468	18	蒼頡	cāngxié	Cangjie	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
469	17	篇	piān	chapter; section; essay; article	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
470	17	利	lì	gain; advantage; benefit	卑利反
471	17	利	lì	profit	卑利反
472	17	利	lì	sharp	卑利反
473	17	利	lì	to benefit; to serve	卑利反
474	17	利	lì	Li	卑利反
475	17	利	lì	to be useful	卑利反
476	17	利	lì	smooth; without a hitch	卑利反
477	17	利	lì	benefit; hita	卑利反
478	16	食	shí	food; food and drink	食
479	16	食	shí	Kangxi radical 184	食
480	16	食	shí	to eat	食
481	16	食	sì	to feed	食
482	16	食	shí	meal; cooked cereals	食
483	16	食	sì	to raise; to nourish	食
484	16	食	shí	to receive; to accept	食
485	16	食	shí	to receive an official salary	食
486	16	食	shí	an eclipse	食
487	16	食	shí	food; bhakṣa	食
488	16	水	shuǐ	water	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
489	16	水	shuǐ	Kangxi radical 85	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
490	16	水	shuǐ	a river	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
491	16	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
492	16	水	shuǐ	a flood	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
493	16	水	shuǐ	to swim	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
494	16	水	shuǐ	a body of water	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
495	16	水	shuǐ	Shui	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
496	16	水	shuǐ	water element	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
497	16	水	shuǐ	water	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
498	16	註	zhù	to inject; to pour into	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
499	16	註	zhù	note; annotation	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
500	16	註	zhù	to concentrate; to pay attention to	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經

Frequencies of all Words

Top 1033

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	631	也	yě	also; too	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
2	631	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
3	631	也	yě	either	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
4	631	也	yě	even	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
5	631	也	yě	used to soften the tone	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
6	631	也	yě	used for emphasis	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
7	631	也	yě	used to mark contrast	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
8	631	也	yě	used to mark compromise	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
9	631	也	yě	ya	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
10	578	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
11	578	反	fǎn	instead; anti-	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
12	578	反	fǎn	to rebel; to oppose	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
13	578	反	fǎn	to go back; to return	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
14	578	反	fǎn	to combat; to rebel	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
15	578	反	fǎn	the fanqie phonetic system	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
16	578	反	fǎn	on the contrary	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
17	578	反	fǎn	a counter-revolutionary	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
18	578	反	fǎn	to flip; to turn over	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
19	578	反	fǎn	to take back; to give back	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
20	578	反	fǎn	to reason by analogy	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
21	578	反	fǎn	to introspect	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
22	578	反	fān	to reverse a verdict	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
23	578	反	fǎn	opposed; viruddha	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
24	188	作	zuò	to do	本作
25	188	作	zuò	to act as; to serve as	本作
26	188	作	zuò	to start	本作
27	188	作	zuò	a writing; a work	本作
28	188	作	zuò	to dress as; to be disguised as	本作
29	188	作	zuō	to create; to make	本作
30	188	作	zuō	a workshop	本作
31	188	作	zuō	to write; to compose	本作
32	188	作	zuò	to rise	本作
33	188	作	zuò	to be aroused	本作
34	188	作	zuò	activity; action; undertaking	本作
35	188	作	zuò	to regard as	本作
36	188	作	zuò	action; kāraṇa	本作
37	170	云	yún	cloud	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
38	170	云	yún	Yunnan	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
39	170	云	yún	Yun	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
40	170	云	yún	to say	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
41	170	云	yún	to have	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
42	170	云	yún	a particle with no meaning	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
43	170	云	yún	in this way	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
44	170	云	yún	cloud; megha	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
45	170	云	yún	to say; iti	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
46	125	說文	Shuō Wén	Shuo Wen Jie Zi	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
47	116	從	cóng	from	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
48	116	從	cóng	to follow	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
49	116	從	cóng	past; through	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
50	116	從	cóng	to comply; to submit; to defer	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
51	116	從	cóng	to participate in something	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
52	116	從	cóng	to use a certain method or principle	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
53	116	從	cóng	usually	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
54	116	從	cóng	something secondary	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
55	116	從	cóng	remote relatives	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
56	116	從	cóng	secondary	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
57	116	從	cóng	to go on; to advance	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
58	116	從	cōng	at ease; informal	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
59	116	從	zòng	a follower; a supporter	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
60	116	從	zòng	to release	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
61	116	從	zòng	perpendicular; longitudinal	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
62	116	從	cóng	receiving; upādāya	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
63	104	聲	shēng	sound	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
64	104	聲	shēng	a measure word for sound (times)	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
65	104	聲	shēng	sheng	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
66	104	聲	shēng	voice	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
67	104	聲	shēng	music	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
68	104	聲	shēng	language	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
69	104	聲	shēng	fame; reputation; honor	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
70	104	聲	shēng	a message	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
71	104	聲	shēng	an utterance	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
72	104	聲	shēng	a consonant	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
73	104	聲	shēng	a tone	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
74	104	聲	shēng	to announce	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
75	104	聲	shēng	sound	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
76	94	卷	juǎn	to coil; to roll	音文殊寶藏經一卷
77	94	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	音文殊寶藏經一卷
78	94	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	音文殊寶藏經一卷
79	94	卷	juǎn	roll	音文殊寶藏經一卷
80	94	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	音文殊寶藏經一卷
81	94	卷	juǎn	to involve; to embroil	音文殊寶藏經一卷
82	94	卷	juǎn	a break roll	音文殊寶藏經一卷
83	94	卷	juàn	an examination paper	音文殊寶藏經一卷
84	94	卷	juàn	a file	音文殊寶藏經一卷
85	94	卷	quán	crinkled; curled	音文殊寶藏經一卷
86	94	卷	juǎn	to include	音文殊寶藏經一卷
87	94	卷	juǎn	to store away	音文殊寶藏經一卷
88	94	卷	juǎn	to sever; to break off	音文殊寶藏經一卷
89	94	卷	juǎn	Juan	音文殊寶藏經一卷
90	94	卷	juàn	a scroll	音文殊寶藏經一卷
91	94	卷	juàn	tired	音文殊寶藏經一卷
92	94	卷	quán	beautiful	音文殊寶藏經一卷
93	94	卷	juǎn	wrapped	音文殊寶藏經一卷
94	89	上	shàng	top; a high position	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
95	89	上	shang	top; the position on or above something	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
96	89	上	shàng	to go up; to go forward	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
97	89	上	shàng	shang	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
98	89	上	shàng	previous; last	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
99	89	上	shàng	high; higher	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
100	89	上	shàng	advanced	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
101	89	上	shàng	a monarch; a sovereign	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
102	89	上	shàng	time	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
103	89	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
104	89	上	shàng	far	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
105	89	上	shàng	big; as big as	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
106	89	上	shàng	abundant; plentiful	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
107	89	上	shàng	to report	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
108	89	上	shàng	to offer	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
109	89	上	shàng	to go on stage	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
110	89	上	shàng	to take office; to assume a post	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
111	89	上	shàng	to install; to erect	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
112	89	上	shàng	to suffer; to sustain	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
113	89	上	shàng	to burn	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
114	89	上	shàng	to remember	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
115	89	上	shang	on; in	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
116	89	上	shàng	upward	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
117	89	上	shàng	to add	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
118	89	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
119	89	上	shàng	to meet	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
120	89	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
121	89	上	shang	used after a verb indicating a result	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
122	89	上	shàng	a musical note	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
123	89	上	shàng	higher, superior; uttara	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
124	88	音	yīn	sound; noise	音文殊寶藏經一卷
125	88	音	yīn	Kangxi radical 180	音文殊寶藏經一卷
126	88	音	yīn	news	音文殊寶藏經一卷
127	88	音	yīn	tone; timbre	音文殊寶藏經一卷
128	88	音	yīn	music	音文殊寶藏經一卷
129	88	音	yīn	material from which musical instruments are made	音文殊寶藏經一卷
130	88	音	yīn	voice; words	音文殊寶藏經一卷
131	88	音	yīn	tone of voice	音文殊寶藏經一卷
132	88	音	yīn	rumour	音文殊寶藏經一卷
133	88	音	yīn	shade	音文殊寶藏經一卷
134	88	音	yīn	sound; ghoṣa	音文殊寶藏經一卷
135	88	下	xià	next	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
136	88	下	xià	bottom	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
137	88	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
138	88	下	xià	measure word for time	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
139	88	下	xià	expresses completion of an action	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
140	88	下	xià	to announce	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
141	88	下	xià	to do	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
142	88	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
143	88	下	xià	under; below	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
144	88	下	xià	the lower class; a member of the lower class	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
145	88	下	xià	inside	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
146	88	下	xià	an aspect	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
147	88	下	xià	a certain time	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
148	88	下	xià	a time; an instance	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
149	88	下	xià	to capture; to take	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
150	88	下	xià	to put in	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
151	88	下	xià	to enter	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
152	88	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
153	88	下	xià	to finish work or school	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
154	88	下	xià	to go	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
155	88	下	xià	to scorn; to look down on	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
156	88	下	xià	to modestly decline	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
157	88	下	xià	to produce	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
158	88	下	xià	to stay at; to lodge at	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
159	88	下	xià	to decide	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
160	88	下	xià	to be less than	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
161	88	下	xià	humble; lowly	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
162	88	下	xià	below; adhara	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
163	88	下	xià	lower; inferior; hina	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
164	74	之	zhī	him; her; them; that	潠之
165	74	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	潠之
166	74	之	zhī	to go	潠之
167	74	之	zhī	this; that	潠之
168	74	之	zhī	genetive marker	潠之
169	74	之	zhī	it	潠之
170	74	之	zhī	in	潠之
171	74	之	zhī	all	潠之
172	74	之	zhī	and	潠之
173	74	之	zhī	however	潠之
174	74	之	zhī	if	潠之
175	74	之	zhī	then	潠之
176	74	之	zhī	to arrive; to go	潠之
177	74	之	zhī	is	潠之
178	74	之	zhī	to use	潠之
179	74	之	zhī	Zhi	潠之
180	74	非	fēi	not; non-; un-	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
181	74	非	fēi	Kangxi radical 175	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
182	74	非	fēi	wrong; bad; untruthful	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
183	74	非	fēi	different	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
184	74	非	fēi	to not be; to not have	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
185	74	非	fēi	to violate; to be contrary to	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
186	74	非	fēi	Africa	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
187	74	非	fēi	to slander	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
188	74	非	fěi	to avoid	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
189	74	非	fēi	must	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
190	74	非	fēi	an error	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
191	74	非	fēi	a problem; a question	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
192	74	非	fēi	evil	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
193	74	非	fēi	besides; except; unless	音歷說文云礫小石也從石樂聲經本作礰非也
194	69	曰	yuē	to speak; to say	下刀老反鄭註周禮云求福曰禱鄭眾註云禱於天地社
195	69	曰	yuē	Kangxi radical 73	下刀老反鄭註周禮云求福曰禱鄭眾註云禱於天地社
196	69	曰	yuē	to be called	下刀老反鄭註周禮云求福曰禱鄭眾註云禱於天地社
197	69	曰	yuē	particle without meaning	下刀老反鄭註周禮云求福曰禱鄭眾註云禱於天地社
198	69	曰	yuē	said; ukta	下刀老反鄭註周禮云求福曰禱鄭眾註云禱於天地社
199	64	一	yī	one	音文殊寶藏經一卷
200	64	一	yī	Kangxi radical 1	音文殊寶藏經一卷
201	64	一	yī	as soon as; all at once	音文殊寶藏經一卷
202	64	一	yī	pure; concentrated	音文殊寶藏經一卷
203	64	一	yì	whole; all	音文殊寶藏經一卷
204	64	一	yī	first	音文殊寶藏經一卷
205	64	一	yī	the same	音文殊寶藏經一卷
206	64	一	yī	each	音文殊寶藏經一卷
207	64	一	yī	certain	音文殊寶藏經一卷
208	64	一	yī	throughout	音文殊寶藏經一卷
209	64	一	yī	used in between a reduplicated verb	音文殊寶藏經一卷
210	64	一	yī	sole; single	音文殊寶藏經一卷
211	64	一	yī	a very small amount	音文殊寶藏經一卷
212	64	一	yī	Yi	音文殊寶藏經一卷
213	64	一	yī	other	音文殊寶藏經一卷
214	64	一	yī	to unify	音文殊寶藏經一卷
215	64	一	yī	accidentally; coincidentally	音文殊寶藏經一卷
216	64	一	yī	abruptly; suddenly	音文殊寶藏經一卷
217	64	一	yī	or	音文殊寶藏經一卷
218	64	一	yī	one; eka	音文殊寶藏經一卷
219	60	二	èr	two	不思議功德護念經二卷
220	60	二	èr	Kangxi radical 7	不思議功德護念經二卷
221	60	二	èr	second	不思議功德護念經二卷
222	60	二	èr	twice; double; di-	不思議功德護念經二卷
223	60	二	èr	another; the other	不思議功德護念經二卷
224	60	二	èr	more than one kind	不思議功德護念經二卷
225	60	二	èr	two; dvā; dvi	不思議功德護念經二卷
226	60	二	èr	both; dvaya	不思議功德護念經二卷
227	59	謂	wèi	to call	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
228	59	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
229	59	謂	wèi	to speak to; to address	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
230	59	謂	wèi	to treat as; to regard as	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
231	59	謂	wèi	introducing a condition situation	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
232	59	謂	wèi	to speak to; to address	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
233	59	謂	wèi	to think	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
234	59	謂	wèi	for; is to be	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
235	59	謂	wèi	to make; to cause	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
236	59	謂	wèi	and	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
237	59	謂	wèi	principle; reason	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
238	59	謂	wèi	Wei	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
239	59	謂	wèi	which; what; yad	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
240	59	謂	wèi	to say; iti	也包咸註論語云謂請於鬼神也說文告事求福
241	58	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
242	58	口	kǒu	Kangxi radical 30	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
243	58	口	kǒu	mouth	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
244	58	口	kǒu	an opening; a hole	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
245	58	口	kǒu	eloquence	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
246	58	口	kǒu	the edge of a blade	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
247	58	口	kǒu	edge; border	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
248	58	口	kǒu	verbal; oral	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
249	58	口	kǒu	taste	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
250	58	口	kǒu	population; people	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
251	58	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
252	58	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
253	53	又	yòu	again; also	又作譃經文作咀非也且音即余反
254	53	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又作譃經文作咀非也且音即余反
255	53	又	yòu	Kangxi radical 29	又作譃經文作咀非也且音即余反
256	53	又	yòu	and	又作譃經文作咀非也且音即余反
257	53	又	yòu	furthermore	又作譃經文作咀非也且音即余反
258	53	又	yòu	in addition	又作譃經文作咀非也且音即余反
259	53	又	yòu	but	又作譃經文作咀非也且音即余反
260	53	又	yòu	again; also; moreover; punar	又作譃經文作咀非也且音即余反
261	47	經	jīng	to go through; to experience	文殊十八勝慧經一卷
262	47	經	jīng	a sutra; a scripture	文殊十八勝慧經一卷
263	47	經	jīng	warp	文殊十八勝慧經一卷
264	47	經	jīng	longitude	文殊十八勝慧經一卷
265	47	經	jīng	often; regularly; frequently	文殊十八勝慧經一卷
266	47	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	文殊十八勝慧經一卷
267	47	經	jīng	a woman's period	文殊十八勝慧經一卷
268	47	經	jīng	to bear; to endure	文殊十八勝慧經一卷
269	47	經	jīng	to hang; to die by hanging	文殊十八勝慧經一卷
270	47	經	jīng	classics	文殊十八勝慧經一卷
271	47	經	jīng	to be frugal; to save	文殊十八勝慧經一卷
272	47	經	jīng	a classic; a scripture; canon	文殊十八勝慧經一卷
273	47	經	jīng	a standard; a norm	文殊十八勝慧經一卷
274	47	經	jīng	a section of a Confucian work	文殊十八勝慧經一卷
275	47	經	jīng	to measure	文殊十八勝慧經一卷
276	47	經	jīng	human pulse	文殊十八勝慧經一卷
277	47	經	jīng	menstruation; a woman's period	文殊十八勝慧經一卷
278	47	經	jīng	sutra; discourse	文殊十八勝慧經一卷
279	47	同	tóng	like; same; similar	右三十七經一百卷同此卷音
280	47	同	tóng	simultaneously; coincide	右三十七經一百卷同此卷音
281	47	同	tóng	together	右三十七經一百卷同此卷音
282	47	同	tóng	together	右三十七經一百卷同此卷音
283	47	同	tóng	to be the same	右三十七經一百卷同此卷音
284	47	同	tòng	an alley; a lane	右三十七經一百卷同此卷音
285	47	同	tóng	same－	右三十七經一百卷同此卷音
286	47	同	tóng	to do something for somebody	右三十七經一百卷同此卷音
287	47	同	tóng	Tong	右三十七經一百卷同此卷音
288	47	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	右三十七經一百卷同此卷音
289	47	同	tóng	to be unified	右三十七經一百卷同此卷音
290	47	同	tóng	to approve; to endorse	右三十七經一百卷同此卷音
291	47	同	tóng	peace; harmony	右三十七經一百卷同此卷音
292	47	同	tóng	an agreement	右三十七經一百卷同此卷音
293	47	同	tóng	same; sama	右三十七經一百卷同此卷音
294	47	同	tóng	together; saha	右三十七經一百卷同此卷音
295	42	廣雅	guǎng Yǎ	Guang Ya	上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云
296	41	亦	yì	also; too	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
297	41	亦	yì	but	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
298	41	亦	yì	this; he; she	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
299	41	亦	yì	although; even though	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
300	41	亦	yì	already	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
301	41	亦	yì	particle with no meaning	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
302	41	亦	yì	Yi	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
303	37	慧琳	huì lín	Hui Lin	翻經沙門慧琳撰
304	34	人	rén	person; people; a human being	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
305	34	人	rén	Kangxi radical 9	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
306	34	人	rén	a kind of person	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
307	34	人	rén	everybody	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
308	34	人	rén	adult	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
309	34	人	rén	somebody; others	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
310	34	人	rén	an upright person	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
311	34	人	rén	person; manuṣya	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
312	30	名	míng	measure word for people	八名普密經一卷
313	30	名	míng	fame; renown; reputation	八名普密經一卷
314	30	名	míng	a name; personal name; designation	八名普密經一卷
315	30	名	míng	rank; position	八名普密經一卷
316	30	名	míng	an excuse	八名普密經一卷
317	30	名	míng	life	八名普密經一卷
318	30	名	míng	to name; to call	八名普密經一卷
319	30	名	míng	to express; to describe	八名普密經一卷
320	30	名	míng	to be called; to have the name	八名普密經一卷
321	30	名	míng	to own; to possess	八名普密經一卷
322	30	名	míng	famous; renowned	八名普密經一卷
323	30	名	míng	moral	八名普密經一卷
324	30	名	míng	name; naman	八名普密經一卷
325	30	名	míng	fame; renown; yasas	八名普密經一卷
326	29	於	yú	in; at	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
327	29	於	yú	in; at	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
328	29	於	yú	in; at; to; from	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
329	29	於	yú	to go; to	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
330	29	於	yú	to rely on; to depend on	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
331	29	於	yú	to go to; to arrive at	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
332	29	於	yú	from	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
333	29	於	yú	give	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
334	29	於	yú	oppposing	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
335	29	於	yú	and	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
336	29	於	yú	compared to	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
337	29	於	yú	by	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
338	29	於	yú	and; as well as	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
339	29	於	yú	for	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
340	29	於	yú	Yu	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
341	29	於	wū	a crow	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
342	29	於	wū	whew; wow	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
343	29	於	yú	near to; antike	上象緣反賈註國語云旋猶曲折也逸註楚辭轉也何休註公羊遶也說文周旋麾指也從於從疋疋足也經
344	29	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
345	29	者	zhě	that	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
346	29	者	zhě	nominalizing function word	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
347	29	者	zhě	used to mark a definition	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
348	29	者	zhě	used to mark a pause	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
349	29	者	zhě	topic marker; that; it	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
350	29	者	zhuó	according to	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
351	29	者	zhě	ca	上音古鄭註周禮云蠱者蠱物病害人也字書腹中蠱也亦云磔
352	28	木	mù	wood; lumber	木
353	28	木	mù	Kangxi radical 75	木
354	28	木	mù	a tree	木
355	28	木	mù	wood phase; wood element	木
356	28	木	mù	a category of musical instrument	木
357	28	木	mù	stiff; rigid	木
358	28	木	mù	laurel magnolia	木
359	28	木	mù	a coffin	木
360	28	木	mù	Jupiter	木
361	28	木	mù	Mu	木
362	28	木	mù	wooden	木
363	28	木	mù	not having perception	木
364	28	木	mù	dimwitted	木
365	28	木	mù	to loose consciousness	木
366	28	木	mù	wood; kāṣṭha	木
367	28	胡	hú	Hu	上胡剛反
368	28	胡	hú	what?, why?, how?	上胡剛反
369	28	胡	hú	non-Han people	上胡剛反
370	28	胡	hú	recklessly	上胡剛反
371	28	胡	hú	foreign	上胡剛反
372	28	胡	hú	huqin	上胡剛反
373	28	胡	hú	big; great	上胡剛反
374	28	胡	hú	hutong	上胡剛反
375	28	胡	hú	dewlap	上胡剛反
376	28	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	上胡剛反
377	28	胡	hú	neck	上胡剛反
378	28	胡	hú	longevity	上胡剛反
379	28	胡	hú	Hu	上胡剛反
380	28	胡	hú	beard; mustache	上胡剛反
381	28	胡	hú	non-Han people	上胡剛反
382	28	丁	dīng	Ding	上丁定反
383	28	丁	dīng	a cube; a square	上丁定反
384	28	丁	dīng	fourth heavenly stem	上丁定反
385	28	丁	dīng	a nail; shape like a nail	上丁定反
386	28	丁	dīng	a male adult	上丁定反
387	28	丁	dīng	a servant; a worker	上丁定反
388	28	丁	dīng	robust; vigorous	上丁定反
389	28	丁	dīng	the fourth	上丁定反
390	28	丁	dīng	a person; population	上丁定反
391	28	丁	dīng	to encounter; to suffer	上丁定反
392	28	丁	dīng	very small; very little	上丁定反
393	28	字	zì	letter; symbol; character	六字大陀羅尼經一卷
394	28	字	zì	Zi	六字大陀羅尼經一卷
395	28	字	zì	to love	六字大陀羅尼經一卷
396	28	字	zì	to teach; to educate	六字大陀羅尼經一卷
397	28	字	zì	to be allowed to marry	六字大陀羅尼經一卷
398	28	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	六字大陀羅尼經一卷
399	28	字	zì	diction; wording	六字大陀羅尼經一卷
400	28	字	zì	handwriting	六字大陀羅尼經一卷
401	28	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	六字大陀羅尼經一卷
402	28	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	六字大陀羅尼經一卷
403	28	字	zì	a font; a calligraphic style	六字大陀羅尼經一卷
404	28	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	六字大陀羅尼經一卷
405	27	或	huò	or; either; else	下摘嫁反梵語也或作吒
406	27	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	下摘嫁反梵語也或作吒
407	27	或	huò	some; someone	下摘嫁反梵語也或作吒
408	27	或	míngnián	suddenly	下摘嫁反梵語也或作吒
409	27	或	huò	or; vā	下摘嫁反梵語也或作吒
410	27	力	lì	force	力
411	27	力	lì	Kangxi radical 19	力
412	27	力	lì	to exert oneself; to make an effort	力
413	27	力	lì	to force	力
414	27	力	lì	resolutely; strenuously	力
415	27	力	lì	labor; forced labor	力
416	27	力	lì	physical strength	力
417	27	力	lì	power	力
418	27	力	lì	Li	力
419	27	力	lì	ability; capability	力
420	27	力	lì	influence	力
421	27	力	lì	strength; power; bala	力
422	27	目	mù	an item	目
423	27	目	mù	Kangxi radical 109	目
424	27	目	mù	to look; to stare	目
425	27	目	mù	an eye	目
426	27	目	mù	an order	目
427	27	目	mù	a title	目
428	27	目	mù	mesh	目
429	27	目	mù	list; catalog; table of contents	目
430	27	目	mù	goal	目
431	27	目	mù	knot on a tree	目
432	27	目	mù	a section; a clause	目
433	27	目	mù	a name	目
434	27	目	mù	Mu	目
435	27	目	mù	eye	目
436	25	以	yǐ	so as to; in order to	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
437	25	以	yǐ	to use; to regard as	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
438	25	以	yǐ	to use; to grasp	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
439	25	以	yǐ	according to	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
440	25	以	yǐ	because of	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
441	25	以	yǐ	on a certain date	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
442	25	以	yǐ	and; as well as	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
443	25	以	yǐ	to rely on	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
444	25	以	yǐ	to regard	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
445	25	以	yǐ	to be able to	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
446	25	以	yǐ	to order; to command	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
447	25	以	yǐ	further; moreover	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
448	25	以	yǐ	used after a verb	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
449	25	以	yǐ	very	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
450	25	以	yǐ	already	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
451	25	以	yǐ	increasingly	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
452	25	以	yǐ	a reason; a cause	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
453	25	以	yǐ	Israel	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
454	25	以	yǐ	Yi	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
455	25	以	yǐ	use; yogena	上孫寸反埤蒼云潠濆灑物也顧野王以口含水噴之也古今字從水巽聲經作
456	25	言	yán	to speak; to say; said	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
457	25	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
458	25	言	yán	Kangxi radical 149	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
459	25	言	yán	a particle with no meaning	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
460	25	言	yán	phrase; sentence	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
461	25	言	yán	a word; a syllable	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
462	25	言	yán	a theory; a doctrine	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
463	25	言	yán	to regard as	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
464	25	言	yán	to act as	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
465	25	言	yán	word; vacana	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
466	25	言	yán	speak; vad	欲相共惡之也考聲云詛咒罵也說文從言且聲亦作
467	25	爾雅	Ěryǎ	Erya; Er Ya; Ready Guide	鬼亦為蠱也爾雅蠱亦
468	25	注	zhù	to inject; to pour into	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
469	25	注	zhù	note; annotation	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
470	25	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
471	25	注	zhù	stakes	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
472	25	注	zhù	measure word for transactions	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
473	25	注	zhù	to note; to annotate; to explain	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
474	25	注	zhù	to record; to register	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
475	25	注	zhù	record; note; annotate	玉名也下音還鄭注周禮云環圍也遶也疋音疎也
476	23	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
477	23	而	ér	Kangxi radical 126	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
478	23	而	ér	you	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
479	23	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
480	23	而	ér	right away; then	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
481	23	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
482	23	而	ér	if; in case; in the event that	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
483	23	而	ér	therefore; as a result; thus	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
484	23	而	ér	how can it be that?	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
485	23	而	ér	so as to	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
486	23	而	ér	only then	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
487	23	而	ér	as if; to seem like	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
488	23	而	néng	can; able	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
489	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
490	23	而	ér	me	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
491	23	而	ér	to arrive; up to	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
492	23	而	ér	possessive	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
493	23	而	ér	and; ca	郎各反郭璞云絡繞也方言自關而東洛韓魏之間或謂繞為絡也案角絡者則相衝隅角也說文從糸各聲
494	23	此	cǐ	this; these	右三十七經一百卷同此卷音
495	23	此	cǐ	in this way	右三十七經一百卷同此卷音
496	23	此	cǐ	otherwise; but; however; so	右三十七經一百卷同此卷音
497	23	此	cǐ	at this time; now; here	右三十七經一百卷同此卷音
498	23	此	cǐ	this; here; etad	右三十七經一百卷同此卷音
499	23	今	jīn	today; present; now	上州救反正作詶字今以為詶答字音受由反俗行用不可改正也下側助反鄭註周禮云詛謂祝之使敗也
500	23	今	jīn	Jin	上州救反正作詶字今以為詶答字音受由反俗行用不可改正也下側助反鄭註周禮云詛謂祝之使敗也

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
反		fǎn	opposed; viruddha
作		zuò	action; kāraṇa
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
从	從	cóng	receiving; upādāya
声	聲	shēng	sound
卷		juǎn	wrapped
上		shàng	higher, superior; uttara
音		yīn	sound; ghoṣa
下		xià xià	below; adhara lower; inferior; hina

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿弥陀鼓音声王陀罗尼经	阿彌陀鼓音聲王陀羅尼經	196	Aparimitāyurjñānahṛdayadhāraṇī; Emituo Gu Yinsheng Wang Tuoluoni Jing
拔济苦难陀罗尼经	拔濟苦難陀羅尼經	98	Sutra on the Dharani for Saving from Suffering; Ba Ji Kunan Tuoluoni Jing
八名普密陀罗尼经	八名普密陀羅尼經	98	Group of Eight Dharani Sutra; Ba Ming Pu Mi Tuoluoni Jing
白净王	白淨王	98	Shuddhodana; Suddhodana
白虎通	白虎通	66	Baihu Tongyi; Baihu Tong
半支迦		98	Pancika
宝藏经	寶藏經	98	Bao Zang Jing
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
财帛	財帛	99	Head of Stores
苍颉	蒼頡	99	Cangjie
楚辞	楚辭	67	Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
靼		100	Tartars
大普贤陀罗尼经	大普賢陀羅尼經	100	The Great Samantabhadra Dharani Sutra; Da Puxian Tuoluoni Jing
大威德		100	Yamantaka
大方广圆觉修多罗了义经	大方廣圓覺修多羅了義經	100	Sutra of Perfect Enlightenment
邓	鄧	100	Deng
狄		100	Di peoples Di Di peoples
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
杜预	杜預	68	Du Yu
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
梵语	梵語	102	Sanskrit Sanskrit
佛名经	佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Ming Jing
佛说安宅神呪经	佛說安宅神呪經	102	Sutra on the Mantra for a Safe Home; Fo Shuo An Zhai Shen Zhou Jing
佛说拔除罪障呪王经	佛說拔除罪障呪王經	102	Sutra on the Mantra for Eliminating Karmic Obstacles; Fo Shuo Ba Chu Zui Zhang Zhou Wang Jing
观佛三昧海经	觀佛三昧海經	102	Sutra on the Ocean-like Samadi of the Contemplation of the Buddha
佛说鬼子母经	佛說鬼子母經	102	Hariti Sutra; Fo Shuo Guizi Mu Jing
佛说六字呪王经	佛說六字呪王經	102	Saḍakṣaravidyāmantrasūtra; Fo Shuo Liu Zi Zhou Wang Jing
佛说造塔功德经	佛說造塔功德經	102	Fo Shuo Zao Ta Gongde Jing
公羊传	公羊傳	103	Gongyang's Commentary on Spring and Autumn Annals
顾野王	顧野王	71	Gu Yewang
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
广雅	廣雅	103	Guang Ya
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
古黄	古黃	103	Guhuang; Feihuang
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
鬼子母		71	Hariti
郭璞		71	Guo Pu
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉书	漢書	72	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
诃利帝母	訶利帝母	104	Hariti
何休		104	Hi Xiu
华手经	華手經	104	Kuśalamūlasamparigraha; Hua Shou Jing
淮南子		72	Huainanzi
欢喜母	歡喜母	104	Hariti
慧琳		104	Hui Lin
姞		74	Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
贾逵	賈逵	74	Jia Kui Jia Kui
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
交阯		106	Jiaozhi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
净饭	淨飯	106	Shuddhodana; Suddhodana
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
殑伽		106	the Ganges
喾	嚳	75	Emperor Ku
礼记	禮記	76	The Book of Rites; Classic of Rites
力庄严三昧经	力莊嚴三昧經	108	Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra; Li Zhuangyan Sanmei Jing
灵山	靈山	108	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
灵鹫山	靈鷲山	108	Vulture Peak Ling Jiou Mountain Vulture Peak
六门陀罗尼经	六門陀羅尼經	108	Saṇmukhīdhāraṇīsūtra; Liu Men Tuoluoni Jing
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
论语	論語	76	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
裸形外道		108	acelaka; a clothless ascetic cult
毛诗	毛詩	77	Mao Shi
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
南山		110	Nanshan; Daoxuan
尼揵		110	Nirgrantha
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
普安		112	Puan
普花		112	Samantakusuma
普贤	普賢	112	Samantabhadra
千佛因缘经	千佛因緣經	113	Sahasra-buddha-nidāna-sūtra; Qian Fo Yinyuan Jing
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
青阳	青陽	113	Qingyang
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
曲礼	曲禮	113	Qu Ji
僧伽吒经	僧伽吒經	115	Saṅghāṭīsūtradharmaparyāya; Sanghata Sutra
山海经	山海經	115	Classic of Mountains and Seas
山东	山東	115	Shandong
歙		83	She County
声类	聲類	83	Shenglei
释名	釋名	115	Shi Ming
室罗筏	室羅筏	115	Sravasti
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
四洲		115	Four Continents
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
随相论	隨相論	115	Lakṣaṇānusāraśāstra; Sui Xiang Lun
太玄经	太玄經	116	Canon of Supreme Mystery
泰来	泰來	116	Tailai
陀罗尼杂集	陀羅尼雜集	116	Miscellaneous Dhāraṇī Collection
万言	萬言	119	Wan Yan
王逸		119	Wang Yi
韦昭	韋昭	119	Wei Zhao
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
文殊师利法宝藏陀罗尼经	文殊師利法寶藏陀羅尼經	119	Wenshushili Fabao Cang Tuoluoni Jing
文心		119	Literary Mind and Carved Dragon; The Literary Mind and the Carving of Dragons; Wen Xin Diao Long
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无能胜明王	無能勝明王	119	Wisdom King Aparajita
羲		120	Fu Xi Xi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西国	西國	120	Western Regions
心经	心經	88	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
修罗	修羅	120	Asura
西域记	西域記	120	The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
许慎	許慎	88	Xu Shen
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
楊州		89	Yangzhou
尧	堯	121	Yao
郢		121	Ying
一切功德庄严王经	一切功德莊嚴王經	121	Sarvadharmaguṇavyūharājasūtra; Yiqie Gongde Zhuangyan Wang Jing
一切经音义	一切經音義	121	The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
圆觉了义经	圓覺了義經	121	Sutra of Perfect Enlightenment
郁单越	鬱單越	121	Uttarakuru
阅头檀	閱頭檀	121	Shuddhodana; Suddhodana; śuddhodana
造塔功德经	造塔功德經	122	Zao Ta Gongde Jing
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
郑玄	鄭玄	90	Zheng Xuan
正阳	正陽	122	Zhangyang
智炬陀罗尼经	智炬陀羅尼經	122	Jñānolkādhāraṇīsūtra; Zhi Ju Tuoluoni Jing
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
诸佛心陀罗尼经	諸佛心陀羅尼經	122	Buddhahṛdayadhāraṇīdharmaparyāya; Zhu Fo Xin Tuoluoni Jing
字林		122	Zilin
左传	左傳	90	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 42.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
成就法		99	sadhana; sādhana
大忿怒		100	Great Wrathful One
大方便		100	mahopāya; great skillful means; expedient means
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二字		195	two characters a monastic
翻经	翻經	102	to translate the scriptures
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
幻惑		104	illusory to delude
幻师	幻師	104	magician an illusionist; a conjurer
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
羯布罗	羯布羅	106	camphor; karpura
经本	經本	106	Sutra
卷第四		106	scroll 4
卷第一		106	scroll 1
龛室	龕室	107	niche; arched chamber
龙脑香	龍腦香	108	camphor; karpura
三劫		115	Three Kalpas the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三千		115	three thousand-fold
三形		115	samaya sign
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧祇		115	asamkhyeya
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
死尸	死屍	115	a corpse
同居		116	dwell together
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
五秘密	五祕密	119	five secret ones
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
线经	線經	120	sutra
系多	係多	120	hita; benefit
邪行		120	heretical ways sexual misconduct
玄应	玄應	120	a profound response Xuanying
音声	音聲	121	sound; noise
云天	雲天	121	Cloud in the Sky
云心	雲心	121	a clouded heart
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
罪障		122	the barrier of sin
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara