Glossary and Vocabulary for The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 435

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	338	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	色清淨即果清淨
2	338	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	色清淨即果清淨
3	338	清淨	qīngjìng	concise	色清淨即果清淨
4	338	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	色清淨即果清淨
5	338	清淨	qīngjìng	pure and clean	色清淨即果清淨
6	338	清淨	qīngjìng	purity	色清淨即果清淨
7	338	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	色清淨即果清淨
8	232	無	wú	Kangxi radical 71	或所受身無眼
9	232	無	wú	to not have; without	或所受身無眼
10	232	無	mó	mo	或所受身無眼
11	232	無	wú	to not have	或所受身無眼
12	232	無	wú	Wu	或所受身無眼
13	232	無	mó	mo	或所受身無眼
14	78	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	若此世界三災壞時
15	78	壞	huài	to go bad; to break	若此世界三災壞時
16	78	壞	huài	to defeat	若此世界三災壞時
17	78	壞	huài	sinister; evil	若此世界三災壞時
18	78	壞	huài	to decline; to wane	若此世界三災壞時
19	78	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	若此世界三災壞時
20	78	壞	huài	breaking; bheda	若此世界三災壞時
21	74	一切相智	yīqiè xiāng zhì	knowledge of all bases; vastujñāna	則為毀謗障礙棄捨過去未來現在諸佛一切相智
22	69	色	sè	color	色無縛無解
23	69	色	sè	form; matter	色無縛無解
24	69	色	shǎi	dice	色無縛無解
25	69	色	sè	Kangxi radical 139	色無縛無解
26	69	色	sè	countenance	色無縛無解
27	69	色	sè	scene; sight	色無縛無解
28	69	色	sè	feminine charm; female beauty	色無縛無解
29	69	色	sè	kind; type	色無縛無解
30	69	色	sè	quality	色無縛無解
31	69	色	sè	to be angry	色無縛無解
32	69	色	sè	to seek; to search for	色無縛無解
33	69	色	sè	lust; sexual desire	色無縛無解
34	69	色	sè	form; rupa	色無縛無解
35	68	受	shòu	to suffer; to be subjected to	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
36	68	受	shòu	to transfer; to confer	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
37	68	受	shòu	to receive; to accept	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
38	68	受	shòu	to tolerate	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
39	68	受	shòu	feelings; sensations	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
40	60	一切智智清淨	yīqiè zhì zhì	sarva-jñāta-viśuddhitā; pure all-knowledge	色清淨即一切智智清淨
41	57	無二	wú èr	advaya; nonduality; not two	無二
42	57	般若波羅蜜多	bōrěbōluómìduō	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom	不能修學甚深般若波羅蜜多乃至布施波羅蜜多
43	57	別	bié	other	無別
44	57	別	bié	special	無別
45	57	別	bié	to leave	無別
46	57	別	bié	to distinguish	無別
47	57	別	bié	to pin	無別
48	57	別	bié	to insert; to jam	無別
49	57	別	bié	to turn	無別
50	57	別	bié	Bie	無別
51	57	斷	duàn	to judge	無斷
52	57	斷	duàn	to severe; to break	無斷
53	57	斷	duàn	to stop	無斷
54	57	斷	duàn	to quit; to give up	無斷
55	57	斷	duàn	to intercept	無斷
56	57	斷	duàn	to divide	無斷
57	57	斷	duàn	to isolate	無斷
58	50	為	wéi	to act as; to serve	而有所得為方便故
59	50	為	wéi	to change into; to become	而有所得為方便故
60	50	為	wéi	to be; is	而有所得為方便故
61	50	為	wéi	to do	而有所得為方便故
62	50	為	wèi	to support; to help	而有所得為方便故
63	50	為	wéi	to govern	而有所得為方便故
64	50	為	wèi	to be; bhū	而有所得為方便故
65	50	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
66	48	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	乃至火劫
67	48	劫	jié	take by force; to plunder	乃至火劫
68	48	劫	jié	a disaster; catastrophe	乃至火劫
69	48	劫	jié	a strategy in weiqi	乃至火劫
70	48	劫	jié	a kalpa; an eon	乃至火劫
71	48	即	jí	to be near by; to be close to	色清淨即果清淨
72	48	即	jí	at that time	色清淨即果清淨
73	48	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	色清淨即果清淨
74	48	即	jí	supposed; so-called	色清淨即果清淨
75	48	即	jí	to arrive at; to ascend	色清淨即果清淨
76	44	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	若多百千
77	44	多	duó	many; much	若多百千
78	44	多	duō	more	若多百千
79	44	多	duō	excessive	若多百千
80	44	多	duō	abundant	若多百千
81	44	多	duō	to multiply; to acrue	若多百千
82	44	多	duō	Duo	若多百千
83	44	多	duō	ta	若多百千
84	44	善現	shànxiàn	Sudṛśa; Sudrsa; Sudassā	善現
85	38	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
86	38	苦	kǔ	hardship; suffering	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
87	38	苦	kǔ	to make things difficult for	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
88	38	苦	kǔ	to train; to practice	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
89	38	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
90	38	苦	kǔ	bitter	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
91	38	苦	kǔ	grieved; facing hardship	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
92	38	苦	kǔ	in low spirits; depressed	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
93	38	苦	kǔ	painful	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
94	38	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
95	38	相	xiàng	to observe; to assess	道相智
96	38	相	xiàng	appearance; portrait; picture	道相智
97	38	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	道相智
98	38	相	xiàng	to aid; to help	道相智
99	38	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	道相智
100	38	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	道相智
101	38	相	xiāng	alternately; in turn	道相智
102	38	相	xiāng	Xiang	道相智
103	38	相	xiāng	form substance	道相智
104	38	相	xiāng	to express	道相智
105	38	相	xiàng	to choose	道相智
106	38	相	xiāng	Xiang	道相智
107	38	相	xiāng	an ancient musical instrument	道相智
108	38	相	xiāng	the seventh lunar month	道相智
109	38	相	xiāng	to compare	道相智
110	38	相	xiàng	to divine	道相智
111	38	相	xiàng	to administer	道相智
112	38	相	xiàng	helper for a blind person	道相智
113	38	相	xiāng	rhythm [music]	道相智
114	38	相	xiāng	the upper frets of a pipa	道相智
115	38	相	xiāng	coralwood	道相智
116	38	相	xiàng	ministry	道相智
117	38	相	xiàng	to supplement; to enhance	道相智
118	38	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	道相智
119	38	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	道相智
120	38	相	xiàng	sign; mark; liṅga	道相智
121	38	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	道相智
122	38	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	道相智
123	38	智	zhì	care; prudence	道相智
124	38	智	zhì	Zhi	道相智
125	38	智	zhì	clever	道相智
126	38	智	zhì	Wisdom	道相智
127	38	智	zhì	jnana; knowing	道相智
128	37	行	xíng	to walk	行
129	37	行	xíng	capable; competent	行
130	37	行	háng	profession	行
131	37	行	xíng	Kangxi radical 144	行
132	37	行	xíng	to travel	行
133	37	行	xìng	actions; conduct	行
134	37	行	xíng	to do; to act; to practice	行
135	37	行	xíng	all right; OK; okay	行
136	37	行	háng	horizontal line	行
137	37	行	héng	virtuous deeds	行
138	37	行	hàng	a line of trees	行
139	37	行	hàng	bold; steadfast	行
140	37	行	xíng	to move	行
141	37	行	xíng	to put into effect; to implement	行
142	37	行	xíng	travel	行
143	37	行	xíng	to circulate	行
144	37	行	xíng	running script; running script	行
145	37	行	xíng	temporary	行
146	37	行	háng	rank; order	行
147	37	行	háng	a business; a shop	行
148	37	行	xíng	to depart; to leave	行
149	37	行	xíng	to experience	行
150	37	行	xíng	path; way	行
151	37	行	xíng	xing; ballad	行
152	37	行	xíng	Xing	行
153	37	行	xíng	Practice	行
154	37	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
155	37	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
156	34	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	於此世界從一大地獄至一大地獄
157	34	世界	shìjiè	the earth	於此世界從一大地獄至一大地獄
158	34	世界	shìjiè	a domain; a realm	於此世界從一大地獄至一大地獄
159	34	世界	shìjiè	the human world	於此世界從一大地獄至一大地獄
160	34	世界	shìjiè	the conditions in the world	於此世界從一大地獄至一大地獄
161	34	世界	shìjiè	world	於此世界從一大地獄至一大地獄
162	34	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	於此世界從一大地獄至一大地獄
163	34	一切智	yīqiè zhì	wisdom of all	亦當謗毀一切智
164	34	一切智	yīqiè zhì	sarvajñatā; all-knowledge; omniscience	亦當謗毀一切智
165	34	道	dào	way; road; path	道相智
166	34	道	dào	principle; a moral; morality	道相智
167	34	道	dào	Tao; the Way	道相智
168	34	道	dào	to say; to speak; to talk	道相智
169	34	道	dào	to think	道相智
170	34	道	dào	circuit; a province	道相智
171	34	道	dào	a course; a channel	道相智
172	34	道	dào	a method; a way of doing something	道相智
173	34	道	dào	a doctrine	道相智
174	34	道	dào	Taoism; Daoism	道相智
175	34	道	dào	a skill	道相智
176	34	道	dào	a sect	道相智
177	34	道	dào	a line	道相智
178	34	道	dào	Way	道相智
179	34	道	dào	way; path; marga	道相智
180	33	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	自不信解甚深般若波羅蜜多
181	33	解	jiě	to explain	自不信解甚深般若波羅蜜多
182	33	解	jiě	to divide; to separate	自不信解甚深般若波羅蜜多
183	33	解	jiě	to understand	自不信解甚深般若波羅蜜多
184	33	解	jiě	to solve a math problem	自不信解甚深般若波羅蜜多
185	33	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	自不信解甚深般若波羅蜜多
186	33	解	jiě	to cut; to disect	自不信解甚深般若波羅蜜多
187	33	解	jiě	to relieve oneself	自不信解甚深般若波羅蜜多
188	33	解	jiě	a solution	自不信解甚深般若波羅蜜多
189	33	解	jiè	to escort	自不信解甚深般若波羅蜜多
190	33	解	xiè	to understand; to be clear	自不信解甚深般若波羅蜜多
191	33	解	xiè	acrobatic skills	自不信解甚深般若波羅蜜多
192	33	解	jiě	can; able to	自不信解甚深般若波羅蜜多
193	33	解	jiě	a stanza	自不信解甚深般若波羅蜜多
194	33	解	jiè	to send off	自不信解甚深般若波羅蜜多
195	33	解	xiè	Xie	自不信解甚深般若波羅蜜多
196	33	解	jiě	exegesis	自不信解甚深般若波羅蜜多
197	33	解	xiè	laziness	自不信解甚深般若波羅蜜多
198	33	解	jiè	a government office	自不信解甚深般若波羅蜜多
199	33	解	jiè	to pawn	自不信解甚深般若波羅蜜多
200	33	解	jiè	to rent; to lease	自不信解甚深般若波羅蜜多
201	33	解	jiě	understanding	自不信解甚深般若波羅蜜多
202	33	解	jiě	to liberate	自不信解甚深般若波羅蜜多
203	32	識	shí	knowledge; understanding	識無縛無解
204	32	識	shí	to know; to be familiar with	識無縛無解
205	32	識	zhì	to record	識無縛無解
206	32	識	shí	thought; cognition	識無縛無解
207	32	識	shí	to understand	識無縛無解
208	32	識	shí	experience; common sense	識無縛無解
209	32	識	shí	a good friend	識無縛無解
210	32	識	zhì	to remember; to memorize	識無縛無解
211	32	識	zhì	a label; a mark	識無縛無解
212	32	識	zhì	an inscription	識無縛無解
213	32	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識無縛無解
214	32	想	xiǎng	to think	想
215	32	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想
216	32	想	xiǎng	to want	想
217	32	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想
218	32	想	xiǎng	to plan	想
219	32	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想
220	31	謗	bàng	to slander; to defame; to speak ill of	是謗法人自謗般若波羅蜜多
221	31	謗	bàng	to curse	是謗法人自謗般若波羅蜜多
222	31	謗	bàng	slander; apavāda	是謗法人自謗般若波羅蜜多
223	31	中	zhōng	middle	今此眾中亦有彼類
224	31	中	zhōng	medium; medium sized	今此眾中亦有彼類
225	31	中	zhōng	China	今此眾中亦有彼類
226	31	中	zhòng	to hit the mark	今此眾中亦有彼類
227	31	中	zhōng	midday	今此眾中亦有彼類
228	31	中	zhōng	inside	今此眾中亦有彼類
229	31	中	zhōng	during	今此眾中亦有彼類
230	31	中	zhōng	Zhong	今此眾中亦有彼類
231	31	中	zhōng	intermediary	今此眾中亦有彼類
232	31	中	zhōng	half	今此眾中亦有彼類
233	31	中	zhòng	to reach; to attain	今此眾中亦有彼類
234	31	中	zhòng	to suffer; to infect	今此眾中亦有彼類
235	31	中	zhòng	to obtain	今此眾中亦有彼類
236	31	中	zhòng	to pass an exam	今此眾中亦有彼類
237	31	中	zhōng	middle	今此眾中亦有彼類
238	31	歲	suì	age	墮大地獄經歷多歲
239	31	歲	suì	years	墮大地獄經歷多歲
240	31	歲	suì	time	墮大地獄經歷多歲
241	31	歲	suì	annual harvest	墮大地獄經歷多歲
242	31	歲	suì	year; varṣa	墮大地獄經歷多歲
243	30	甚深	shénshēn	very profound; what is deep	不能修學甚深般若波羅蜜多乃至布施波羅蜜多
244	29	於	yú	to go; to	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
245	29	於	yú	to rely on; to depend on	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
246	29	於	yú	Yu	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
247	29	於	wū	a crow	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
248	29	與	yǔ	to give	與此同類大地獄中經歷多歲
249	29	與	yǔ	to accompany	與此同類大地獄中經歷多歲
250	29	與	yù	to particate in	與此同類大地獄中經歷多歲
251	29	與	yù	of the same kind	與此同類大地獄中經歷多歲
252	29	與	yù	to help	與此同類大地獄中經歷多歲
253	29	與	yǔ	for	與此同類大地獄中經歷多歲
254	28	等	děng	et cetera; and so on	善女人等
255	28	等	děng	to wait	善女人等
256	28	等	děng	to be equal	善女人等
257	28	等	děng	degree; level	善女人等
258	28	等	děng	to compare	善女人等
259	28	等	děng	same; equal; sama	善女人等
260	27	自性	zìxìng	Self-Nature	為色自性故
261	27	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	為色自性故
262	27	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	為色自性故
263	27	縛	fú	to bind; to tie	色無縛無解
264	27	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	色無縛無解
265	27	縛	fú	a leash; a tether	色無縛無解
266	27	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	色無縛無解
267	27	縛	fú	va	色無縛無解
268	27	無所有	wú suǒyǒu	nothingness	以色無所有性
269	27	性	xìng	gender	以色無所有性
270	27	性	xìng	nature; disposition	以色無所有性
271	27	性	xìng	grammatical gender	以色無所有性
272	27	性	xìng	a property; a quality	以色無所有性
273	27	性	xìng	life; destiny	以色無所有性
274	27	性	xìng	sexual desire	以色無所有性
275	27	性	xìng	scope	以色無所有性
276	27	性	xìng	nature	以色無所有性
277	27	以	yǐ	to use; to grasp	亦以他身足地獄火
278	27	以	yǐ	to rely on	亦以他身足地獄火
279	27	以	yǐ	to regard	亦以他身足地獄火
280	27	以	yǐ	to be able to	亦以他身足地獄火
281	27	以	yǐ	to order; to command	亦以他身足地獄火
282	27	以	yǐ	used after a verb	亦以他身足地獄火
283	27	以	yǐ	a reason; a cause	亦以他身足地獄火
284	27	以	yǐ	Israel	亦以他身足地獄火
285	27	以	yǐ	Yi	亦以他身足地獄火
286	27	以	yǐ	use; yogena	亦以他身足地獄火
287	25	毀	huǐ	to destroy	諸有謗毀甚深般若波羅蜜多
288	25	毀	huǐ	to destroy	諸有謗毀甚深般若波羅蜜多
289	25	毀	huǐ	to defame; to slander	諸有謗毀甚深般若波羅蜜多
290	25	毀	huǐ	to harm one's health through excessive mourning	諸有謗毀甚深般若波羅蜜多
291	25	毀	huǐ	to destroy; kṣip	諸有謗毀甚深般若波羅蜜多
292	25	毀	huǐ	defamation; nindā	諸有謗毀甚深般若波羅蜜多
293	25	百	bǎi	one hundred	大般若波羅蜜多經卷第四百三十五
294	25	百	bǎi	many	大般若波羅蜜多經卷第四百三十五
295	25	百	bǎi	Bai	大般若波羅蜜多經卷第四百三十五
296	25	百	bǎi	all	大般若波羅蜜多經卷第四百三十五
297	25	百	bǎi	hundred; śata	大般若波羅蜜多經卷第四百三十五
298	25	已	yǐ	Kangxi radical 49	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
299	25	已	yǐ	to bring to an end; to stop	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
300	25	已	yǐ	to complete	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
301	25	已	yǐ	to demote; to dismiss	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
302	25	已	yǐ	to recover from an illness	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
303	25	已	yǐ	former; pūrvaka	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
304	24	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	於此所說甚深般若波羅蜜多
305	24	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	於此所說甚深般若波羅蜜多
306	24	說	shuì	to persuade	於此所說甚深般若波羅蜜多
307	24	說	shuō	to teach; to recite; to explain	於此所說甚深般若波羅蜜多
308	24	說	shuō	a doctrine; a theory	於此所說甚深般若波羅蜜多
309	24	說	shuō	to claim; to assert	於此所說甚深般若波羅蜜多
310	24	說	shuō	allocution	於此所說甚深般若波羅蜜多
311	24	說	shuō	to criticize; to scold	於此所說甚深般若波羅蜜多
312	24	說	shuō	to indicate; to refer to	於此所說甚深般若波羅蜜多
313	24	說	shuō	speach; vāda	於此所說甚深般若波羅蜜多
314	24	說	shuō	to speak; bhāṣate	於此所說甚深般若波羅蜜多
315	24	說	shuō	to instruct	於此所說甚深般若波羅蜜多
316	24	際	jì	border; boundar; juncture	色前際無縛無解
317	24	際	jì	inside; interior; amongst	色前際無縛無解
318	24	際	jì	to connect; to join	色前際無縛無解
319	24	際	jì	the present; at that point in time	色前際無縛無解
320	24	際	jì	an occasion; a time	色前際無縛無解
321	24	際	jì	relationship	色前際無縛無解
322	24	際	jì	to define; to delimit	色前際無縛無解
323	24	際	jì	to encounter; to meet; to come close to	色前際無縛無解
324	22	我	wǒ	self	聞我宣說甚深般若波羅蜜多
325	22	我	wǒ	[my] dear	聞我宣說甚深般若波羅蜜多
326	22	我	wǒ	Wo	聞我宣說甚深般若波羅蜜多
327	22	我	wǒ	self; atman; attan	聞我宣說甚深般若波羅蜜多
328	22	我	wǒ	ga	聞我宣說甚深般若波羅蜜多
329	20	所	suǒ	a few; various; some	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
330	20	所	suǒ	a place; a location	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
331	20	所	suǒ	indicates a passive voice	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
332	20	所	suǒ	an ordinal number	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
333	20	所	suǒ	meaning	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
334	20	所	suǒ	garrison	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
335	20	所	suǒ	place; pradeśa	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
336	19	過去	guòqù	past; previous; former	則為毀謗障礙棄捨過去未來現在諸佛一切相智
337	19	過去	guòqu	to go over; to pass by	則為毀謗障礙棄捨過去未來現在諸佛一切相智
338	19	過去	guòqu	to die	則為毀謗障礙棄捨過去未來現在諸佛一切相智
339	19	過去	guòqu	already past	則為毀謗障礙棄捨過去未來現在諸佛一切相智
340	19	過去	guòqu	to go forward	則為毀謗障礙棄捨過去未來現在諸佛一切相智
341	19	過去	guòqu	to turn one's back	則為毀謗障礙棄捨過去未來現在諸佛一切相智
342	19	過去	guòqù	past	則為毀謗障礙棄捨過去未來現在諸佛一切相智
343	19	過去	guòqù	past; previous; former	則為毀謗障礙棄捨過去未來現在諸佛一切相智
344	18	正法	zhèngfǎ	proper law	今說第六造作增長壞正法業
345	18	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	今說第六造作增長壞正法業
346	18	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	今說第六造作增長壞正法業
347	18	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	今說第六造作增長壞正法業
348	18	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	今說第六造作增長壞正法業
349	18	未盡	wèijìn	not fulfilled	彼匱法業猶未盡故
350	18	未盡	wèijìn	not exhausted	彼匱法業猶未盡故
351	18	觸	chù	to touch; to feel	眼觸乃至意觸無縛無解
352	18	觸	chù	to butt; to ram; to gore	眼觸乃至意觸無縛無解
353	18	觸	chù	touch; contact; sparśa	眼觸乃至意觸無縛無解
354	18	觸	chù	tangible; spraṣṭavya	眼觸乃至意觸無縛無解
355	18	火	huǒ	fire; flame	乃至火劫
356	18	火	huǒ	to start a fire; to burn	乃至火劫
357	18	火	huǒ	Kangxi radical 86	乃至火劫
358	18	火	huǒ	anger; rage	乃至火劫
359	18	火	huǒ	fire element	乃至火劫
360	18	火	huǒ	Antares	乃至火劫
361	18	火	huǒ	radiance	乃至火劫
362	18	火	huǒ	lightning	乃至火劫
363	18	火	huǒ	a torch	乃至火劫
364	18	火	huǒ	red	乃至火劫
365	18	火	huǒ	urgent	乃至火劫
366	18	火	huǒ	a cause of disease	乃至火劫
367	18	火	huǒ	huo	乃至火劫
368	18	火	huǒ	companion; comrade	乃至火劫
369	18	火	huǒ	Huo	乃至火劫
370	18	火	huǒ	fire; agni	乃至火劫
371	18	火	huǒ	fire element	乃至火劫
372	18	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	乃至火劫
373	18	匱法	kuìfǎ	destruction of the dharma	彼匱法業猶未盡故
374	17	起	qǐ	to arise; to get up	便從坐起捨眾而去
375	17	起	qǐ	to rise; to raise	便從坐起捨眾而去
376	17	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	便從坐起捨眾而去
377	17	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	便從坐起捨眾而去
378	17	起	qǐ	to start	便從坐起捨眾而去
379	17	起	qǐ	to establish; to build	便從坐起捨眾而去
380	17	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	便從坐起捨眾而去
381	17	起	qǐ	opening sentence; opening verse	便從坐起捨眾而去
382	17	起	qǐ	to get out of bed	便從坐起捨眾而去
383	17	起	qǐ	to recover; to heal	便從坐起捨眾而去
384	17	起	qǐ	to take out; to extract	便從坐起捨眾而去
385	17	起	qǐ	marks the beginning of an action	便從坐起捨眾而去
386	17	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	便從坐起捨眾而去
387	17	起	qǐ	to call back from mourning	便從坐起捨眾而去
388	17	起	qǐ	to take place; to occur	便從坐起捨眾而去
389	17	起	qǐ	to conjecture	便從坐起捨眾而去
390	17	起	qǐ	stand up; utthāna	便從坐起捨眾而去
391	17	起	qǐ	arising; utpāda	便從坐起捨眾而去
392	17	不	bù	infix potential marker	或所生處不聞佛名
393	17	風	fēng	wind	風劫未起已來
394	17	風	fēng	Kangxi radical 182	風劫未起已來
395	17	風	fēng	demeanor; style; appearance	風劫未起已來
396	17	風	fēng	prana	風劫未起已來
397	17	風	fēng	a scene	風劫未起已來
398	17	風	fēng	a custom; a tradition	風劫未起已來
399	17	風	fēng	news	風劫未起已來
400	17	風	fēng	a disturbance /an incident	風劫未起已來
401	17	風	fēng	a fetish	風劫未起已來
402	17	風	fēng	a popular folk song	風劫未起已來
403	17	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	風劫未起已來
404	17	風	fēng	Feng	風劫未起已來
405	17	風	fēng	to blow away	風劫未起已來
406	17	風	fēng	sexual interaction of animals	風劫未起已來
407	17	風	fēng	from folklore without a basis	風劫未起已來
408	17	風	fèng	fashion; vogue	風劫未起已來
409	17	風	fèng	to tacfully admonish	風劫未起已來
410	17	風	fēng	weather	風劫未起已來
411	17	風	fēng	quick	風劫未起已來
412	17	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	風劫未起已來
413	17	風	fēng	wind element	風劫未起已來
414	17	風	fēng	wind; vayu	風劫未起已來
415	17	他	tā	other; another; some other	於他世界從一大地獄至一大地獄
416	17	他	tā	other	於他世界從一大地獄至一大地獄
417	17	他	tā	tha	於他世界從一大地獄至一大地獄
418	17	他	tā	ṭha	於他世界從一大地獄至一大地獄
419	17	他	tā	other; anya	於他世界從一大地獄至一大地獄
420	16	未	wèi	Eighth earthly branch	風劫未起已來
421	16	未	wèi	1-3 p.m.	風劫未起已來
422	16	未	wèi	to taste	風劫未起已來
423	16	未	wèi	future; anāgata	風劫未起已來
424	16	餘	yú	extra; surplus; remainder	死已轉生餘方世界
425	16	餘	yú	to remain	死已轉生餘方世界
426	16	餘	yú	the time after an event	死已轉生餘方世界
427	16	餘	yú	the others; the rest	死已轉生餘方世界
428	16	餘	yú	additional; complementary	死已轉生餘方世界
429	16	水	shuǐ	water	水劫
430	16	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水劫
431	16	水	shuǐ	a river	水劫
432	16	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水劫
433	16	水	shuǐ	a flood	水劫
434	16	水	shuǐ	to swim	水劫
435	16	水	shuǐ	a body of water	水劫
436	16	水	shuǐ	Shui	水劫
437	16	水	shuǐ	water element	水劫
438	16	水	shuǐ	water	水劫
439	16	亦	yì	Yi	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
440	16	一	yī	one	於此世界從一險惡處至一險惡處
441	16	一	yī	Kangxi radical 1	於此世界從一險惡處至一險惡處
442	16	一	yī	pure; concentrated	於此世界從一險惡處至一險惡處
443	16	一	yī	first	於此世界從一險惡處至一險惡處
444	16	一	yī	the same	於此世界從一險惡處至一險惡處
445	16	一	yī	sole; single	於此世界從一險惡處至一險惡處
446	16	一	yī	a very small amount	於此世界從一險惡處至一險惡處
447	16	一	yī	Yi	於此世界從一險惡處至一險惡處
448	16	一	yī	other	於此世界從一險惡處至一險惡處
449	16	一	yī	to unify	於此世界從一險惡處至一險惡處
450	16	一	yī	accidentally; coincidentally	於此世界從一險惡處至一險惡處
451	16	一	yī	abruptly; suddenly	於此世界從一險惡處至一險惡處
452	16	一	yī	one; eka	於此世界從一險惡處至一險惡處
453	15	意	yì	idea	眼界乃至意界無縛無解
454	15	意	yì	Italy (abbreviation)	眼界乃至意界無縛無解
455	15	意	yì	a wish; a desire; intention	眼界乃至意界無縛無解
456	15	意	yì	mood; feeling	眼界乃至意界無縛無解
457	15	意	yì	will; willpower; determination	眼界乃至意界無縛無解
458	15	意	yì	bearing; spirit	眼界乃至意界無縛無解
459	15	意	yì	to think of; to long for; to miss	眼界乃至意界無縛無解
460	15	意	yì	to anticipate; to expect	眼界乃至意界無縛無解
461	15	意	yì	to doubt; to suspect	眼界乃至意界無縛無解
462	15	意	yì	meaning	眼界乃至意界無縛無解
463	15	意	yì	a suggestion; a hint	眼界乃至意界無縛無解
464	15	意	yì	an understanding; a point of view	眼界乃至意界無縛無解
465	15	意	yì	Yi	眼界乃至意界無縛無解
466	15	意	yì	manas; mind; mentation	眼界乃至意界無縛無解
467	15	未來	wèilái	future	明誡未來令知謗法當獲大苦不造斯罪
468	15	大	dà	big; huge; large	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
469	15	大	dà	Kangxi radical 37	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
470	15	大	dà	great; major; important	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
471	15	大	dà	size	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
472	15	大	dà	old	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
473	15	大	dà	oldest; earliest	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
474	15	大	dà	adult	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
475	15	大	dài	an important person	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
476	15	大	dà	senior	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
477	15	大	dà	an element	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
478	15	大	dà	great; mahā	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
479	15	時	shí	time; a point or period of time	風劫起時
480	15	時	shí	a season; a quarter of a year	風劫起時
481	15	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	風劫起時
482	15	時	shí	fashionable	風劫起時
483	15	時	shí	fate; destiny; luck	風劫起時
484	15	時	shí	occasion; opportunity; chance	風劫起時
485	15	時	shí	tense	風劫起時
486	15	時	shí	particular; special	風劫起時
487	15	時	shí	to plant; to cultivate	風劫起時
488	15	時	shí	an era; a dynasty	風劫起時
489	15	時	shí	time [abstract]	風劫起時
490	15	時	shí	seasonal	風劫起時
491	15	時	shí	to wait upon	風劫起時
492	15	時	shí	hour	風劫起時
493	15	時	shí	appropriate; proper; timely	風劫起時
494	15	時	shí	Shi	風劫起時
495	15	時	shí	a present; currentlt	風劫起時
496	15	時	shí	time; kāla	風劫起時
497	15	時	shí	at that time; samaya	風劫起時
498	14	前	qián	front	亦受如前所說大苦
499	14	前	qián	former; the past	亦受如前所說大苦
500	14	前	qián	to go forward	亦受如前所說大苦

Frequencies of all Words

Top 927

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	338	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	色清淨即果清淨
2	338	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	色清淨即果清淨
3	338	清淨	qīngjìng	concise	色清淨即果清淨
4	338	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	色清淨即果清淨
5	338	清淨	qīngjìng	pure and clean	色清淨即果清淨
6	338	清淨	qīngjìng	purity	色清淨即果清淨
7	338	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	色清淨即果清淨
8	232	無	wú	no	或所受身無眼
9	232	無	wú	Kangxi radical 71	或所受身無眼
10	232	無	wú	to not have; without	或所受身無眼
11	232	無	wú	has not yet	或所受身無眼
12	232	無	mó	mo	或所受身無眼
13	232	無	wú	do not	或所受身無眼
14	232	無	wú	not; -less; un-	或所受身無眼
15	232	無	wú	regardless of	或所受身無眼
16	232	無	wú	to not have	或所受身無眼
17	232	無	wú	um	或所受身無眼
18	232	無	wú	Wu	或所受身無眼
19	232	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	或所受身無眼
20	232	無	wú	not; non-	或所受身無眼
21	232	無	mó	mo	或所受身無眼
22	158	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	而有所得為方便故
23	158	故	gù	old; ancient; former; past	而有所得為方便故
24	158	故	gù	reason; cause; purpose	而有所得為方便故
25	158	故	gù	to die	而有所得為方便故
26	158	故	gù	so; therefore; hence	而有所得為方便故
27	158	故	gù	original	而有所得為方便故
28	158	故	gù	accident; happening; instance	而有所得為方便故
29	158	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	而有所得為方便故
30	158	故	gù	something in the past	而有所得為方便故
31	158	故	gù	deceased; dead	而有所得為方便故
32	158	故	gù	still; yet	而有所得為方便故
33	158	故	gù	therefore; tasmāt	而有所得為方便故
34	142	若	ruò	to seem; to be like; as	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
35	142	若	ruò	seemingly	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
36	142	若	ruò	if	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
37	142	若	ruò	you	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
38	142	若	ruò	this; that	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
39	142	若	ruò	and; or	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
40	142	若	ruò	as for; pertaining to	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
41	142	若	rě	pomegranite	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
42	142	若	ruò	to choose	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
43	142	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
44	142	若	ruò	thus	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
45	142	若	ruò	pollia	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
46	142	若	ruò	Ruo	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
47	142	若	ruò	only then	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
48	142	若	rě	ja	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
49	142	若	rě	jñā	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
50	142	若	ruò	if; yadi	有菩薩摩訶薩雖曾見佛若百
51	112	乃至	nǎizhì	and even	不能修學甚深般若波羅蜜多乃至布施波羅蜜多
52	112	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	不能修學甚深般若波羅蜜多乃至布施波羅蜜多
53	78	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	若此世界三災壞時
54	78	壞	huài	to go bad; to break	若此世界三災壞時
55	78	壞	huài	to defeat	若此世界三災壞時
56	78	壞	huài	sinister; evil	若此世界三災壞時
57	78	壞	huài	to decline; to wane	若此世界三災壞時
58	78	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	若此世界三災壞時
59	78	壞	huài	extremely; very	若此世界三災壞時
60	78	壞	huài	breaking; bheda	若此世界三災壞時
61	74	一切相智	yīqiè xiāng zhì	knowledge of all bases; vastujñāna	則為毀謗障礙棄捨過去未來現在諸佛一切相智
62	69	色	sè	color	色無縛無解
63	69	色	sè	form; matter	色無縛無解
64	69	色	shǎi	dice	色無縛無解
65	69	色	sè	Kangxi radical 139	色無縛無解
66	69	色	sè	countenance	色無縛無解
67	69	色	sè	scene; sight	色無縛無解
68	69	色	sè	feminine charm; female beauty	色無縛無解
69	69	色	sè	kind; type	色無縛無解
70	69	色	sè	quality	色無縛無解
71	69	色	sè	to be angry	色無縛無解
72	69	色	sè	to seek; to search for	色無縛無解
73	69	色	sè	lust; sexual desire	色無縛無解
74	69	色	sè	form; rupa	色無縛無解
75	68	受	shòu	to suffer; to be subjected to	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
76	68	受	shòu	to transfer; to confer	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
77	68	受	shòu	to receive; to accept	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
78	68	受	shòu	to tolerate	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
79	68	受	shòu	suitably	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
80	68	受	shòu	feelings; sensations	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
81	60	一切智智清淨	yīqiè zhì zhì	sarva-jñāta-viśuddhitā; pure all-knowledge	色清淨即一切智智清淨
82	57	無二	wú èr	advaya; nonduality; not two	無二
83	57	般若波羅蜜多	bōrěbōluómìduō	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom	不能修學甚深般若波羅蜜多乃至布施波羅蜜多
84	57	別	bié	do not; must not	無別
85	57	別	bié	other	無別
86	57	別	bié	special	無別
87	57	別	bié	to leave	無別
88	57	別	bié	besides; moreover; furthermore; in addition	無別
89	57	別	bié	to distinguish	無別
90	57	別	bié	to pin	無別
91	57	別	bié	to insert; to jam	無別
92	57	別	bié	to turn	無別
93	57	別	bié	Bie	無別
94	57	別	bié	other; anya	無別
95	57	斷	duàn	absolutely; decidedly	無斷
96	57	斷	duàn	to judge	無斷
97	57	斷	duàn	to severe; to break	無斷
98	57	斷	duàn	to stop	無斷
99	57	斷	duàn	to quit; to give up	無斷
100	57	斷	duàn	to intercept	無斷
101	57	斷	duàn	to divide	無斷
102	57	斷	duàn	to isolate	無斷
103	57	斷	duàn	cutting off; uccheda	無斷
104	50	為	wèi	for; to	而有所得為方便故
105	50	為	wèi	because of	而有所得為方便故
106	50	為	wéi	to act as; to serve	而有所得為方便故
107	50	為	wéi	to change into; to become	而有所得為方便故
108	50	為	wéi	to be; is	而有所得為方便故
109	50	為	wéi	to do	而有所得為方便故
110	50	為	wèi	for	而有所得為方便故
111	50	為	wèi	because of; for; to	而有所得為方便故
112	50	為	wèi	to	而有所得為方便故
113	50	為	wéi	in a passive construction	而有所得為方便故
114	50	為	wéi	forming a rehetorical question	而有所得為方便故
115	50	為	wéi	forming an adverb	而有所得為方便故
116	50	為	wéi	to add emphasis	而有所得為方便故
117	50	為	wèi	to support; to help	而有所得為方便故
118	50	為	wéi	to govern	而有所得為方便故
119	50	為	wèi	to be; bhū	而有所得為方便故
120	50	如是	rúshì	thus; so	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
121	50	如是	rúshì	thus, so	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
122	50	如是	rúshì	thus; evam	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
123	50	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
124	48	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	乃至火劫
125	48	劫	jié	take by force; to plunder	乃至火劫
126	48	劫	jié	a disaster; catastrophe	乃至火劫
127	48	劫	jié	a strategy in weiqi	乃至火劫
128	48	劫	jié	a kalpa; an eon	乃至火劫
129	48	即	jí	promptly; right away; immediately	色清淨即果清淨
130	48	即	jí	to be near by; to be close to	色清淨即果清淨
131	48	即	jí	at that time	色清淨即果清淨
132	48	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	色清淨即果清淨
133	48	即	jí	supposed; so-called	色清淨即果清淨
134	48	即	jí	if; but	色清淨即果清淨
135	48	即	jí	to arrive at; to ascend	色清淨即果清淨
136	48	即	jí	then; following	色清淨即果清淨
137	48	即	jí	so; just so; eva	色清淨即果清淨
138	46	彼	bǐ	that; those	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
139	46	彼	bǐ	another; the other	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
140	46	彼	bǐ	that; tad	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
141	45	諸	zhū	all; many; various	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
142	45	諸	zhū	Zhu	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
143	45	諸	zhū	all; members of the class	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
144	45	諸	zhū	interrogative particle	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
145	45	諸	zhū	him; her; them; it	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
146	45	諸	zhū	of; in	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
147	45	諸	zhū	all; many; sarva	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
148	44	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	若多百千
149	44	多	duó	many; much	若多百千
150	44	多	duō	more	若多百千
151	44	多	duō	an unspecified extent	若多百千
152	44	多	duō	used in exclamations	若多百千
153	44	多	duō	excessive	若多百千
154	44	多	duō	to what extent	若多百千
155	44	多	duō	abundant	若多百千
156	44	多	duō	to multiply; to acrue	若多百千
157	44	多	duō	mostly	若多百千
158	44	多	duō	simply; merely	若多百千
159	44	多	duō	frequently	若多百千
160	44	多	duō	very	若多百千
161	44	多	duō	Duo	若多百千
162	44	多	duō	ta	若多百千
163	44	多	duō	many; bahu	若多百千
164	44	善現	shànxiàn	Sudṛśa; Sudrsa; Sudassā	善現
165	38	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
166	38	苦	kǔ	hardship; suffering	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
167	38	苦	kǔ	to make things difficult for	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
168	38	苦	kǔ	to train; to practice	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
169	38	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
170	38	苦	kǔ	bitter	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
171	38	苦	kǔ	grieved; facing hardship	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
172	38	苦	kǔ	in low spirits; depressed	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
173	38	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
174	38	苦	kǔ	painful	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
175	38	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	大地獄中受諸楚毒猛利大苦
176	38	相	xiāng	each other; one another; mutually	道相智
177	38	相	xiàng	to observe; to assess	道相智
178	38	相	xiàng	appearance; portrait; picture	道相智
179	38	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	道相智
180	38	相	xiàng	to aid; to help	道相智
181	38	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	道相智
182	38	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	道相智
183	38	相	xiāng	alternately; in turn	道相智
184	38	相	xiāng	Xiang	道相智
185	38	相	xiāng	form substance	道相智
186	38	相	xiāng	to express	道相智
187	38	相	xiàng	to choose	道相智
188	38	相	xiāng	Xiang	道相智
189	38	相	xiāng	an ancient musical instrument	道相智
190	38	相	xiāng	the seventh lunar month	道相智
191	38	相	xiāng	to compare	道相智
192	38	相	xiàng	to divine	道相智
193	38	相	xiàng	to administer	道相智
194	38	相	xiàng	helper for a blind person	道相智
195	38	相	xiāng	rhythm [music]	道相智
196	38	相	xiāng	the upper frets of a pipa	道相智
197	38	相	xiāng	coralwood	道相智
198	38	相	xiàng	ministry	道相智
199	38	相	xiàng	to supplement; to enhance	道相智
200	38	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	道相智
201	38	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	道相智
202	38	相	xiàng	sign; mark; liṅga	道相智
203	38	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	道相智
204	38	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	道相智
205	38	智	zhì	care; prudence	道相智
206	38	智	zhì	Zhi	道相智
207	38	智	zhì	clever	道相智
208	38	智	zhì	Wisdom	道相智
209	38	智	zhì	jnana; knowing	道相智
210	37	行	xíng	to walk	行
211	37	行	xíng	capable; competent	行
212	37	行	háng	profession	行
213	37	行	háng	line; row	行
214	37	行	xíng	Kangxi radical 144	行
215	37	行	xíng	to travel	行
216	37	行	xìng	actions; conduct	行
217	37	行	xíng	to do; to act; to practice	行
218	37	行	xíng	all right; OK; okay	行
219	37	行	háng	horizontal line	行
220	37	行	héng	virtuous deeds	行
221	37	行	hàng	a line of trees	行
222	37	行	hàng	bold; steadfast	行
223	37	行	xíng	to move	行
224	37	行	xíng	to put into effect; to implement	行
225	37	行	xíng	travel	行
226	37	行	xíng	to circulate	行
227	37	行	xíng	running script; running script	行
228	37	行	xíng	temporary	行
229	37	行	xíng	soon	行
230	37	行	háng	rank; order	行
231	37	行	háng	a business; a shop	行
232	37	行	xíng	to depart; to leave	行
233	37	行	xíng	to experience	行
234	37	行	xíng	path; way	行
235	37	行	xíng	xing; ballad	行
236	37	行	xíng	a round [of drinks]	行
237	37	行	xíng	Xing	行
238	37	行	xíng	moreover; also	行
239	37	行	xíng	Practice	行
240	37	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
241	37	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
242	34	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	於此世界從一大地獄至一大地獄
243	34	世界	shìjiè	the earth	於此世界從一大地獄至一大地獄
244	34	世界	shìjiè	a domain; a realm	於此世界從一大地獄至一大地獄
245	34	世界	shìjiè	the human world	於此世界從一大地獄至一大地獄
246	34	世界	shìjiè	the conditions in the world	於此世界從一大地獄至一大地獄
247	34	世界	shìjiè	world	於此世界從一大地獄至一大地獄
248	34	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	於此世界從一大地獄至一大地獄
249	34	一切智	yīqiè zhì	wisdom of all	亦當謗毀一切智
250	34	一切智	yīqiè zhì	sarvajñatā; all-knowledge; omniscience	亦當謗毀一切智
251	34	道	dào	way; road; path	道相智
252	34	道	dào	principle; a moral; morality	道相智
253	34	道	dào	Tao; the Way	道相智
254	34	道	dào	measure word for long things	道相智
255	34	道	dào	to say; to speak; to talk	道相智
256	34	道	dào	to think	道相智
257	34	道	dào	times	道相智
258	34	道	dào	circuit; a province	道相智
259	34	道	dào	a course; a channel	道相智
260	34	道	dào	a method; a way of doing something	道相智
261	34	道	dào	measure word for doors and walls	道相智
262	34	道	dào	measure word for courses of a meal	道相智
263	34	道	dào	a centimeter	道相智
264	34	道	dào	a doctrine	道相智
265	34	道	dào	Taoism; Daoism	道相智
266	34	道	dào	a skill	道相智
267	34	道	dào	a sect	道相智
268	34	道	dào	a line	道相智
269	34	道	dào	Way	道相智
270	34	道	dào	way; path; marga	道相智
271	33	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	自不信解甚深般若波羅蜜多
272	33	解	jiě	to explain	自不信解甚深般若波羅蜜多
273	33	解	jiě	to divide; to separate	自不信解甚深般若波羅蜜多
274	33	解	jiě	to understand	自不信解甚深般若波羅蜜多
275	33	解	jiě	to solve a math problem	自不信解甚深般若波羅蜜多
276	33	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	自不信解甚深般若波羅蜜多
277	33	解	jiě	to cut; to disect	自不信解甚深般若波羅蜜多
278	33	解	jiě	to relieve oneself	自不信解甚深般若波羅蜜多
279	33	解	jiě	a solution	自不信解甚深般若波羅蜜多
280	33	解	jiè	to escort	自不信解甚深般若波羅蜜多
281	33	解	xiè	to understand; to be clear	自不信解甚深般若波羅蜜多
282	33	解	xiè	acrobatic skills	自不信解甚深般若波羅蜜多
283	33	解	jiě	can; able to	自不信解甚深般若波羅蜜多
284	33	解	jiě	a stanza	自不信解甚深般若波羅蜜多
285	33	解	jiè	to send off	自不信解甚深般若波羅蜜多
286	33	解	xiè	Xie	自不信解甚深般若波羅蜜多
287	33	解	jiě	exegesis	自不信解甚深般若波羅蜜多
288	33	解	xiè	laziness	自不信解甚深般若波羅蜜多
289	33	解	jiè	a government office	自不信解甚深般若波羅蜜多
290	33	解	jiè	to pawn	自不信解甚深般若波羅蜜多
291	33	解	jiè	to rent; to lease	自不信解甚深般若波羅蜜多
292	33	解	jiě	understanding	自不信解甚深般若波羅蜜多
293	33	解	jiě	to liberate	自不信解甚深般若波羅蜜多
294	32	識	shí	knowledge; understanding	識無縛無解
295	32	識	shí	to know; to be familiar with	識無縛無解
296	32	識	zhì	to record	識無縛無解
297	32	識	shí	thought; cognition	識無縛無解
298	32	識	shí	to understand	識無縛無解
299	32	識	shí	experience; common sense	識無縛無解
300	32	識	shí	a good friend	識無縛無解
301	32	識	zhì	to remember; to memorize	識無縛無解
302	32	識	zhì	a label; a mark	識無縛無解
303	32	識	zhì	an inscription	識無縛無解
304	32	識	zhì	just now	識無縛無解
305	32	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識無縛無解
306	32	想	xiǎng	to think	想
307	32	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想
308	32	想	xiǎng	to want	想
309	32	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想
310	32	想	xiǎng	to plan	想
311	32	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想
312	31	謗	bàng	to slander; to defame; to speak ill of	是謗法人自謗般若波羅蜜多
313	31	謗	bàng	to curse	是謗法人自謗般若波羅蜜多
314	31	謗	bàng	slander; apavāda	是謗法人自謗般若波羅蜜多
315	31	中	zhōng	middle	今此眾中亦有彼類
316	31	中	zhōng	medium; medium sized	今此眾中亦有彼類
317	31	中	zhōng	China	今此眾中亦有彼類
318	31	中	zhòng	to hit the mark	今此眾中亦有彼類
319	31	中	zhōng	in; amongst	今此眾中亦有彼類
320	31	中	zhōng	midday	今此眾中亦有彼類
321	31	中	zhōng	inside	今此眾中亦有彼類
322	31	中	zhōng	during	今此眾中亦有彼類
323	31	中	zhōng	Zhong	今此眾中亦有彼類
324	31	中	zhōng	intermediary	今此眾中亦有彼類
325	31	中	zhōng	half	今此眾中亦有彼類
326	31	中	zhōng	just right; suitably	今此眾中亦有彼類
327	31	中	zhōng	while	今此眾中亦有彼類
328	31	中	zhòng	to reach; to attain	今此眾中亦有彼類
329	31	中	zhòng	to suffer; to infect	今此眾中亦有彼類
330	31	中	zhòng	to obtain	今此眾中亦有彼類
331	31	中	zhòng	to pass an exam	今此眾中亦有彼類
332	31	中	zhōng	middle	今此眾中亦有彼類
333	31	是	shì	is; are; am; to be	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
334	31	是	shì	is exactly	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
335	31	是	shì	is suitable; is in contrast	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
336	31	是	shì	this; that; those	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
337	31	是	shì	really; certainly	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
338	31	是	shì	correct; yes; affirmative	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
339	31	是	shì	true	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
340	31	是	shì	is; has; exists	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
341	31	是	shì	used between repetitions of a word	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
342	31	是	shì	a matter; an affair	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
343	31	是	shì	Shi	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
344	31	是	shì	is; bhū	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
345	31	是	shì	this; idam	是菩薩摩訶薩聞說如是甚深般若波羅蜜多
346	31	歲	suì	age	墮大地獄經歷多歲
347	31	歲	suì	years	墮大地獄經歷多歲
348	31	歲	suì	time	墮大地獄經歷多歲
349	31	歲	suì	annual harvest	墮大地獄經歷多歲
350	31	歲	suì	age	墮大地獄經歷多歲
351	31	歲	suì	year; varṣa	墮大地獄經歷多歲
352	30	甚深	shénshēn	very profound; what is deep	不能修學甚深般若波羅蜜多乃至布施波羅蜜多
353	30	何以	héyǐ	why	何以故
354	30	何以	héyǐ	how	何以故
355	30	何以	héyǐ	how is that?	何以故
356	29	於	yú	in; at	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
357	29	於	yú	in; at	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
358	29	於	yú	in; at; to; from	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
359	29	於	yú	to go; to	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
360	29	於	yú	to rely on; to depend on	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
361	29	於	yú	to go to; to arrive at	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
362	29	於	yú	from	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
363	29	於	yú	give	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
364	29	於	yú	oppposing	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
365	29	於	yú	and	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
366	29	於	yú	compared to	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
367	29	於	yú	by	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
368	29	於	yú	and; as well as	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
369	29	於	yú	for	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
370	29	於	yú	Yu	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
371	29	於	wū	a crow	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
372	29	於	wū	whew; wow	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
373	29	於	yú	near to; antike	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
374	29	與	yǔ	and	與此同類大地獄中經歷多歲
375	29	與	yǔ	to give	與此同類大地獄中經歷多歲
376	29	與	yǔ	together with	與此同類大地獄中經歷多歲
377	29	與	yú	interrogative particle	與此同類大地獄中經歷多歲
378	29	與	yǔ	to accompany	與此同類大地獄中經歷多歲
379	29	與	yù	to particate in	與此同類大地獄中經歷多歲
380	29	與	yù	of the same kind	與此同類大地獄中經歷多歲
381	29	與	yù	to help	與此同類大地獄中經歷多歲
382	29	與	yǔ	for	與此同類大地獄中經歷多歲
383	29	與	yǔ	and; ca	與此同類大地獄中經歷多歲
384	28	等	děng	et cetera; and so on	善女人等
385	28	等	děng	to wait	善女人等
386	28	等	děng	degree; kind	善女人等
387	28	等	děng	plural	善女人等
388	28	等	děng	to be equal	善女人等
389	28	等	děng	degree; level	善女人等
390	28	等	děng	to compare	善女人等
391	28	等	děng	same; equal; sama	善女人等
392	27	自性	zìxìng	Self-Nature	為色自性故
393	27	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	為色自性故
394	27	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	為色自性故
395	27	縛	fú	to bind; to tie	色無縛無解
396	27	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	色無縛無解
397	27	縛	fú	a leash; a tether	色無縛無解
398	27	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	色無縛無解
399	27	縛	fú	va	色無縛無解
400	27	無所有	wú suǒyǒu	nothingness	以色無所有性
401	27	性	xìng	gender	以色無所有性
402	27	性	xìng	suffix corresponding to -ness	以色無所有性
403	27	性	xìng	nature; disposition	以色無所有性
404	27	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	以色無所有性
405	27	性	xìng	grammatical gender	以色無所有性
406	27	性	xìng	a property; a quality	以色無所有性
407	27	性	xìng	life; destiny	以色無所有性
408	27	性	xìng	sexual desire	以色無所有性
409	27	性	xìng	scope	以色無所有性
410	27	性	xìng	nature	以色無所有性
411	27	以	yǐ	so as to; in order to	亦以他身足地獄火
412	27	以	yǐ	to use; to regard as	亦以他身足地獄火
413	27	以	yǐ	to use; to grasp	亦以他身足地獄火
414	27	以	yǐ	according to	亦以他身足地獄火
415	27	以	yǐ	because of	亦以他身足地獄火
416	27	以	yǐ	on a certain date	亦以他身足地獄火
417	27	以	yǐ	and; as well as	亦以他身足地獄火
418	27	以	yǐ	to rely on	亦以他身足地獄火
419	27	以	yǐ	to regard	亦以他身足地獄火
420	27	以	yǐ	to be able to	亦以他身足地獄火
421	27	以	yǐ	to order; to command	亦以他身足地獄火
422	27	以	yǐ	further; moreover	亦以他身足地獄火
423	27	以	yǐ	used after a verb	亦以他身足地獄火
424	27	以	yǐ	very	亦以他身足地獄火
425	27	以	yǐ	already	亦以他身足地獄火
426	27	以	yǐ	increasingly	亦以他身足地獄火
427	27	以	yǐ	a reason; a cause	亦以他身足地獄火
428	27	以	yǐ	Israel	亦以他身足地獄火
429	27	以	yǐ	Yi	亦以他身足地獄火
430	27	以	yǐ	use; yogena	亦以他身足地獄火
431	25	毀	huǐ	to destroy	諸有謗毀甚深般若波羅蜜多
432	25	毀	huǐ	to destroy	諸有謗毀甚深般若波羅蜜多
433	25	毀	huǐ	to defame; to slander	諸有謗毀甚深般若波羅蜜多
434	25	毀	huǐ	to harm one's health through excessive mourning	諸有謗毀甚深般若波羅蜜多
435	25	毀	huǐ	to destroy; kṣip	諸有謗毀甚深般若波羅蜜多
436	25	毀	huǐ	defamation; nindā	諸有謗毀甚深般若波羅蜜多
437	25	百	bǎi	one hundred	大般若波羅蜜多經卷第四百三十五
438	25	百	bǎi	many	大般若波羅蜜多經卷第四百三十五
439	25	百	bǎi	Bai	大般若波羅蜜多經卷第四百三十五
440	25	百	bǎi	all	大般若波羅蜜多經卷第四百三十五
441	25	百	bǎi	hundred; śata	大般若波羅蜜多經卷第四百三十五
442	25	已	yǐ	already	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
443	25	已	yǐ	Kangxi radical 49	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
444	25	已	yǐ	from	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
445	25	已	yǐ	to bring to an end; to stop	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
446	25	已	yǐ	final aspectual particle	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
447	25	已	yǐ	afterwards; thereafter	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
448	25	已	yǐ	too; very; excessively	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
449	25	已	yǐ	to complete	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
450	25	已	yǐ	to demote; to dismiss	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
451	25	已	yǐ	to recover from an illness	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
452	25	已	yǐ	certainly	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
453	25	已	yǐ	an interjection of surprise	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
454	25	已	yǐ	this	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
455	25	已	yǐ	former; pūrvaka	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
456	25	已	yǐ	former; pūrvaka	先世聞說甚深般若波羅蜜多已曾捨去
457	24	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	於此所說甚深般若波羅蜜多
458	24	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	於此所說甚深般若波羅蜜多
459	24	說	shuì	to persuade	於此所說甚深般若波羅蜜多
460	24	說	shuō	to teach; to recite; to explain	於此所說甚深般若波羅蜜多
461	24	說	shuō	a doctrine; a theory	於此所說甚深般若波羅蜜多
462	24	說	shuō	to claim; to assert	於此所說甚深般若波羅蜜多
463	24	說	shuō	allocution	於此所說甚深般若波羅蜜多
464	24	說	shuō	to criticize; to scold	於此所說甚深般若波羅蜜多
465	24	說	shuō	to indicate; to refer to	於此所說甚深般若波羅蜜多
466	24	說	shuō	speach; vāda	於此所說甚深般若波羅蜜多
467	24	說	shuō	to speak; bhāṣate	於此所說甚深般若波羅蜜多
468	24	說	shuō	to instruct	於此所說甚深般若波羅蜜多
469	24	際	jì	border; boundar; juncture	色前際無縛無解
470	24	際	jì	inside; interior; amongst	色前際無縛無解
471	24	際	jì	to connect; to join	色前際無縛無解
472	24	際	jì	the present; at that point in time	色前際無縛無解
473	24	際	jì	an occasion; a time	色前際無縛無解
474	24	際	jì	relationship	色前際無縛無解
475	24	際	jì	to define; to delimit	色前際無縛無解
476	24	際	jì	to encounter; to meet; to come close to	色前際無縛無解
477	22	我	wǒ	I; me; my	聞我宣說甚深般若波羅蜜多
478	22	我	wǒ	self	聞我宣說甚深般若波羅蜜多
479	22	我	wǒ	we; our	聞我宣說甚深般若波羅蜜多
480	22	我	wǒ	[my] dear	聞我宣說甚深般若波羅蜜多
481	22	我	wǒ	Wo	聞我宣說甚深般若波羅蜜多
482	22	我	wǒ	self; atman; attan	聞我宣說甚深般若波羅蜜多
483	22	我	wǒ	ga	聞我宣說甚深般若波羅蜜多
484	22	我	wǒ	I; aham	聞我宣說甚深般若波羅蜜多
485	20	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
486	20	所	suǒ	an office; an institute	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
487	20	所	suǒ	introduces a relative clause	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
488	20	所	suǒ	it	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
489	20	所	suǒ	if; supposing	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
490	20	所	suǒ	a few; various; some	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
491	20	所	suǒ	a place; a location	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
492	20	所	suǒ	indicates a passive voice	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
493	20	所	suǒ	that which	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
494	20	所	suǒ	an ordinal number	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
495	20	所	suǒ	meaning	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
496	20	所	suǒ	garrison	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
497	20	所	suǒ	place; pradeśa	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
498	20	所	suǒ	that which; yad	於彼諸佛及弟子所亦多修行布施
499	19	過去	guòqù	past; previous; former	則為毀謗障礙棄捨過去未來現在諸佛一切相智
500	19	過去	guòqu	to go over; to pass by	則為毀謗障礙棄捨過去未來現在諸佛一切相智

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
清净	清凈	qīngjìng qīngjìng	purity pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
故		gù	therefore; tasmāt
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
乃至		nǎizhì	as much as; yavat
坏	壞	huài	breaking; bheda
一切相智		yīqiè xiāng zhì	knowledge of all bases; vastujñāna
色		sè	form; rupa
受		shòu	feelings; sensations
一切智智清淨	一切智智清淨	yīqiè zhì zhì	sarva-jñāta-viśuddhitā; pure all-knowledge

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大般若波罗蜜经	大般若波羅蜜多經	100	The Large Sutra Perfection of Wisdom; Mahāprajñāpāramitāsūtra
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
饿鬼趣	餓鬼趣	195	Hungry Ghost Realm
佛十力		102	the ten powers of the Buddha
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
人趣		114	Human Realm
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如是语	如是語	114	Itivuttaka
三藏法师	三藏法師	115	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
善现	善現	115	Sudṛśa; Sudrsa; Sudassā
舍利子		115	Sariputta
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
五无间业	五無間業	87	the Five Unpardonable Sins
五无间	五無間	87	Avici Hell; Avīci Hell five sins leading to rebirth in Avacici Hell Avacici Hell
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
旃荼罗	旃荼羅	122	Chandala; caṇḍāla; untouchable caste
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 105.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
安忍		196	Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience tolerance
八圣道支	八聖道支	98	The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
白佛		98	to address the Buddha
谤法	謗法	98	slander the Dharma persecution of Buddhism
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
般若波罗蜜多	般若波羅蜜多	98	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom
不善根		98	akuśalamūla; akusalamūla; unwholesome roots
布施		98	generosity dana; giving; generosity
布施波罗蜜多	布施波羅蜜多	98	dāna-pāramitā; the paramita of generosity
补特伽罗	補特伽羅	98	pudgala; individual; person
长时	長時	99	eon; kalpa
楚毒		99	something terrible; sudāruṇa
从一大地狱至一大地狱	從一大地獄至一大地獄	99	from one great hell they will pass on to another
矬陋		99	ugly; stupid; kuṇṭhaka
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
饿鬼界	餓鬼界	195	realm of hungry ghosts
恶友	惡友	195	a bad friend
法处	法處	102	mental objects
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法界清净	法界清淨	102	pure dharmadhātu; dharmadhātuviśuddhi
法名		102	Dharma name
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
广说	廣說	103	to explain; to teach
后际	後際	104	a later time
毁呰	毀呰	104	to denigrate
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
卷第四		106	scroll 4
具寿	具壽	106	friend; brother; venerable; āyuṣman
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
匮法	匱法	107	destruction of the dharma
匮正法	匱正法	107	destruction of the dharma
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
难信	難信	110	hard to believe
难信难解	難信難解	110	hard to believe and hard to understand
那庾多		110	nayuta; a huge number
内空	內空	110	empty within
傍生		112	[rebirth as an] animal
傍生趣		112	animal rebirth
毘奈耶		112	monastic discipline; vinaya
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如来十力	如來十力	114	the ten powers of the Tathāgata
三恶趣	三惡趣	115	the three evil rebirths; the three evil realms
三灾	三災	115	Three Calamities
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色处	色處	115	the visible realm
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善护	善護	115	protector; tāyin
生天		115	highest rebirth
身命		115	body and life
什深	甚深	115	very profound; what is deep
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
失念		115	lose train of thought; wandering mind; loss of memory
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十八佛不共法		115	eighteen characterisitics unique to Buddhas
十方世界		115	the worlds in all ten directions
死苦		115	death
四念住		115	four foundations of mindfulness; satipatthana
所以者何		115	Why is that?
未来现在	未來現在	119	the present and the future
未来世	未來世	119	times to come; the future
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无所有	無所有	119	nothingness
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无性	無性	119	niḥsvabhāva; no self-nature Asvabhāva
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
眼识界	眼識界	121	visual consciousness element
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
意处	意處	121	mental basis of cognition
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切相智		121	knowledge of all bases; vastujñāna
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切智智清淨	一切智智清淨	121	sarva-jñāta-viśuddhitā; pure all-knowledge
意识界	意識界	121	realm of consciousness
与果	與果	121	fruit produced
语业	語業	121	verbal karma
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
增上		122	additional; increased; superior
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自性空		122	The Intrinsically Empty Nature emptiness of self-nature svabhāva-śūnya; empty intrinsic nature
罪业	罪業	122	sin; karma