Glossary and Vocabulary for Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 4

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	77	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	77	引	yǐn	to draw a bow	引
3	77	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	77	引	yǐn	to stretch	引
5	77	引	yǐn	to involve	引
6	77	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	77	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	77	引	yǐn	to recruit	引
9	77	引	yǐn	to hold	引
10	77	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	77	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	77	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	77	引	yǐn	a license	引
14	77	引	yǐn	long	引
15	77	引	yǐn	to cause	引
16	77	引	yǐn	to pull; to draw	引
17	77	引	yǐn	a refrain; a tune	引
18	77	引	yǐn	to grow	引
19	77	引	yǐn	to command	引
20	77	引	yǐn	to accuse	引
21	77	引	yǐn	to commit suicide	引
22	77	引	yǐn	a genre	引
23	77	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
24	77	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
25	70	法	fǎ	method; way	見獲究竟法
26	70	法	fǎ	France	見獲究竟法
27	70	法	fǎ	the law; rules; regulations	見獲究竟法
28	70	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	見獲究竟法
29	70	法	fǎ	a standard; a norm	見獲究竟法
30	70	法	fǎ	an institution	見獲究竟法
31	70	法	fǎ	to emulate	見獲究竟法
32	70	法	fǎ	magic; a magic trick	見獲究竟法
33	70	法	fǎ	punishment	見獲究竟法
34	70	法	fǎ	Fa	見獲究竟法
35	70	法	fǎ	a precedent	見獲究竟法
36	70	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	見獲究竟法
37	70	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	見獲究竟法
38	70	法	fǎ	Dharma	見獲究竟法
39	70	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	見獲究竟法
40	70	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	見獲究竟法
41	70	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	見獲究竟法
42	70	法	fǎ	quality; characteristic	見獲究竟法
43	69	二	èr	two	二合
44	69	二	èr	Kangxi radical 7	二合
45	69	二	èr	second	二合
46	69	二	èr	twice; double; di-	二合
47	69	二	èr	more than one kind	二合
48	69	二	èr	two; dvā; dvi	二合
49	69	二	èr	both; dvaya	二合
50	68	金剛	jīngāng	a diamond	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
51	68	金剛	jīngāng	King Kong	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
52	68	金剛	jīngāng	a hard object	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
53	68	金剛	jīngāng	gorilla	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
54	68	金剛	jīngāng	diamond	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
55	68	金剛	jīngāng	vajra	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
56	65	合	hé	to join; to combine	二合
57	65	合	hé	to close	二合
58	65	合	hé	to agree with; equal to	二合
59	65	合	hé	to gather	二合
60	65	合	hé	whole	二合
61	65	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
62	65	合	hé	a musical note	二合
63	65	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
64	65	合	hé	to fight	二合
65	65	合	hé	to conclude	二合
66	65	合	hé	to be similar to	二合
67	65	合	hé	crowded	二合
68	65	合	hé	a box	二合
69	65	合	hé	to copulate	二合
70	65	合	hé	a partner; a spouse	二合
71	65	合	hé	harmonious	二合
72	65	合	hé	He	二合
73	65	合	gè	a container for grain measurement	二合
74	65	合	hé	Merge	二合
75	65	合	hé	unite; saṃyoga	二合
76	63	者	zhě	ca	無福難度者
77	62	欲	yù	desire	得大欲大樂
78	62	欲	yù	to desire; to wish	得大欲大樂
79	62	欲	yù	to desire; to intend	得大欲大樂
80	62	欲	yù	lust	得大欲大樂
81	62	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	得大欲大樂
82	57	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
83	57	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
84	57	成就	chéngjiù	accomplishment	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
85	57	成就	chéngjiù	Achievements	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
86	57	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
87	57	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
88	57	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
89	57	依	yī	to depend on; to lean on	當依大樂金剛視法
90	57	依	yī	to comply with; to follow	當依大樂金剛視法
91	57	依	yī	to help	當依大樂金剛視法
92	57	依	yī	flourishing	當依大樂金剛視法
93	57	依	yī	lovable	當依大樂金剛視法
94	57	依	yī	bonds; substratum; upadhi	當依大樂金剛視法
95	57	依	yī	refuge; śaraṇa	當依大樂金剛視法
96	57	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	當依大樂金剛視法
97	57	作	zuò	to do	所作皆成就
98	57	作	zuò	to act as; to serve as	所作皆成就
99	57	作	zuò	to start	所作皆成就
100	57	作	zuò	a writing; a work	所作皆成就
101	57	作	zuò	to dress as; to be disguised as	所作皆成就
102	57	作	zuō	to create; to make	所作皆成就
103	57	作	zuō	a workshop	所作皆成就
104	57	作	zuō	to write; to compose	所作皆成就
105	57	作	zuò	to rise	所作皆成就
106	57	作	zuò	to be aroused	所作皆成就
107	57	作	zuò	activity; action; undertaking	所作皆成就
108	57	作	zuò	to regard as	所作皆成就
109	57	作	zuò	action; kāraṇa	所作皆成就
110	45	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	復說成就法
111	45	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	復說成就法
112	45	說	shuì	to persuade	復說成就法
113	45	說	shuō	to teach; to recite; to explain	復說成就法
114	45	說	shuō	a doctrine; a theory	復說成就法
115	45	說	shuō	to claim; to assert	復說成就法
116	45	說	shuō	allocution	復說成就法
117	45	說	shuō	to criticize; to scold	復說成就法
118	45	說	shuō	to indicate; to refer to	復說成就法
119	45	說	shuō	speach; vāda	復說成就法
120	45	說	shuō	to speak; bhāṣate	復說成就法
121	45	說	shuō	to instruct	復說成就法
122	41	一切	yīqiè	temporary	能成一切義
123	41	一切	yīqiè	the same	能成一切義
124	40	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令作成就速得如意
125	40	令	lìng	to issue a command	令作成就速得如意
126	40	令	lìng	rules of behavior; customs	令作成就速得如意
127	40	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令作成就速得如意
128	40	令	lìng	a season	令作成就速得如意
129	40	令	lìng	respected; good reputation	令作成就速得如意
130	40	令	lìng	good	令作成就速得如意
131	40	令	lìng	pretentious	令作成就速得如意
132	40	令	lìng	a transcending state of existence	令作成就速得如意
133	40	令	lìng	a commander	令作成就速得如意
134	40	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令作成就速得如意
135	40	令	lìng	lyrics	令作成就速得如意
136	40	令	lìng	Ling	令作成就速得如意
137	40	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令作成就速得如意
138	40	而	ér	Kangxi radical 126	而成正等覺
139	40	而	ér	as if; to seem like	而成正等覺
140	40	而	néng	can; able	而成正等覺
141	40	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而成正等覺
142	40	而	ér	to arrive; up to	而成正等覺
143	37	大	dà	big; huge; large	得大欲大樂
144	37	大	dà	Kangxi radical 37	得大欲大樂
145	37	大	dà	great; major; important	得大欲大樂
146	37	大	dà	size	得大欲大樂
147	37	大	dà	old	得大欲大樂
148	37	大	dà	oldest; earliest	得大欲大樂
149	37	大	dà	adult	得大欲大樂
150	37	大	dài	an important person	得大欲大樂
151	37	大	dà	senior	得大欲大樂
152	37	大	dà	an element	得大欲大樂
153	37	大	dà	great; mahā	得大欲大樂
154	35	及	jí	to reach	塑像及畫像
155	35	及	jí	to attain	塑像及畫像
156	35	及	jí	to understand	塑像及畫像
157	35	及	jí	able to be compared to; to catch up with	塑像及畫像
158	35	及	jí	to be involved with; to associate with	塑像及畫像
159	35	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	塑像及畫像
160	35	及	jí	and; ca; api	塑像及畫像
161	33	復	fù	to go back; to return	復說成就法
162	33	復	fù	to resume; to restart	復說成就法
163	33	復	fù	to do in detail	復說成就法
164	33	復	fù	to restore	復說成就法
165	33	復	fù	to respond; to reply to	復說成就法
166	33	復	fù	Fu; Return	復說成就法
167	33	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復說成就法
168	33	復	fù	to avoid forced labor or tax	復說成就法
169	33	復	fù	Fu	復說成就法
170	33	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復說成就法
171	33	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復說成就法
172	31	於	yú	to go; to	行人於像前
173	31	於	yú	to rely on; to depend on	行人於像前
174	31	於	yú	Yu	行人於像前
175	31	於	wū	a crow	行人於像前
176	30	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	一切印自在
177	30	印	yìn	India	一切印自在
178	30	印	yìn	a mudra; a hand gesture	一切印自在
179	30	印	yìn	a seal; a stamp	一切印自在
180	30	印	yìn	to tally	一切印自在
181	30	印	yìn	a vestige; a trace	一切印自在
182	30	印	yìn	Yin	一切印自在
183	30	印	yìn	to leave a track or trace	一切印自在
184	30	印	yìn	mudra	一切印自在
185	26	一句	yījù	a sentence	一句
186	26	一句	yījù	a single verse; a single word	一句
187	26	等	děng	et cetera; and so on	金銀諸寶等
188	26	等	děng	to wait	金銀諸寶等
189	26	等	děng	to be equal	金銀諸寶等
190	26	等	děng	degree; level	金銀諸寶等
191	26	等	děng	to compare	金銀諸寶等
192	26	等	děng	same; equal; sama	金銀諸寶等
193	26	明	míng	bright; luminous; brilliant	安於本心而誦明曰
194	26	明	míng	Ming	安於本心而誦明曰
195	26	明	míng	Ming Dynasty	安於本心而誦明曰
196	26	明	míng	obvious; explicit; clear	安於本心而誦明曰
197	26	明	míng	intelligent; clever; perceptive	安於本心而誦明曰
198	26	明	míng	to illuminate; to shine	安於本心而誦明曰
199	26	明	míng	consecrated	安於本心而誦明曰
200	26	明	míng	to understand; to comprehend	安於本心而誦明曰
201	26	明	míng	to explain; to clarify	安於本心而誦明曰
202	26	明	míng	Souther Ming; Later Ming	安於本心而誦明曰
203	26	明	míng	the world; the human world; the world of the living	安於本心而誦明曰
204	26	明	míng	eyesight; vision	安於本心而誦明曰
205	26	明	míng	a god; a spirit	安於本心而誦明曰
206	26	明	míng	fame; renown	安於本心而誦明曰
207	26	明	míng	open; public	安於本心而誦明曰
208	26	明	míng	clear	安於本心而誦明曰
209	26	明	míng	to become proficient	安於本心而誦明曰
210	26	明	míng	to be proficient	安於本心而誦明曰
211	26	明	míng	virtuous	安於本心而誦明曰
212	26	明	míng	open and honest	安於本心而誦明曰
213	26	明	míng	clean; neat	安於本心而誦明曰
214	26	明	míng	remarkable; outstanding; notable	安於本心而誦明曰
215	26	明	míng	next; afterwards	安於本心而誦明曰
216	26	明	míng	positive	安於本心而誦明曰
217	26	明	míng	Clear	安於本心而誦明曰
218	26	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	安於本心而誦明曰
219	26	曰	yuē	to speak; to say	頌曰
220	26	曰	yuē	Kangxi radical 73	頌曰
221	26	曰	yuē	to be called	頌曰
222	26	曰	yuē	said; ukta	頌曰
223	25	最上	zuìshàng	supreme	此最上成就
224	25	金剛手	jīngāng Shǒu	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva	當作金剛手
225	25	以	yǐ	to use; to grasp	以眾祕密具
226	25	以	yǐ	to rely on	以眾祕密具
227	25	以	yǐ	to regard	以眾祕密具
228	25	以	yǐ	to be able to	以眾祕密具
229	25	以	yǐ	to order; to command	以眾祕密具
230	25	以	yǐ	used after a verb	以眾祕密具
231	25	以	yǐ	a reason; a cause	以眾祕密具
232	25	以	yǐ	Israel	以眾祕密具
233	25	以	yǐ	Yi	以眾祕密具
234	25	以	yǐ	use; yogena	以眾祕密具
235	25	成就法	chéngjiù fǎ	sadhana; sādhana	復說成就法
236	25	大明	dàmíng	the sun	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
237	25	大明	dàmíng	the moon	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
238	25	大明	dàmíng	Da Ming	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
239	25	大明	dàmíng	Da Ming reign	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
240	25	大明	dàmíng	Ming dynasty	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
241	25	大明	dàmíng	mantra; vidya	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
242	23	哩	lī	sporadic; scattered	涅哩
243	23	哩	lǐ	ṛ	涅哩
244	22	已	yǐ	Kangxi radical 49	金剛手菩薩說此法已
245	22	已	yǐ	to bring to an end; to stop	金剛手菩薩說此法已
246	22	已	yǐ	to complete	金剛手菩薩說此法已
247	22	已	yǐ	to demote; to dismiss	金剛手菩薩說此法已
248	22	已	yǐ	to recover from an illness	金剛手菩薩說此法已
249	22	已	yǐ	former; pūrvaka	金剛手菩薩說此法已
250	21	曼拏羅	mànnáluó	mandala	入曼拏羅供養成就者
251	20	舞	wǔ	to dance; to posture; to prance	當依金剛舞金剛薩埵頂法
252	20	舞	wǔ	a dance	當依金剛舞金剛薩埵頂法
253	20	舞	wǔ	to brandish	當依金剛舞金剛薩埵頂法
254	20	舞	wǔ	to play	當依金剛舞金剛薩埵頂法
255	20	舞	wǔ	to fly; to hover	當依金剛舞金剛薩埵頂法
256	20	舞	wǔ	dancing; tāṇḍava	當依金剛舞金剛薩埵頂法
257	20	嚩日囉	fúrìluó	vajra	嚩日囉
258	20	時	shí	time; a point or period of time	當於清旦時
259	20	時	shí	a season; a quarter of a year	當於清旦時
260	20	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當於清旦時
261	20	時	shí	fashionable	當於清旦時
262	20	時	shí	fate; destiny; luck	當於清旦時
263	20	時	shí	occasion; opportunity; chance	當於清旦時
264	20	時	shí	tense	當於清旦時
265	20	時	shí	particular; special	當於清旦時
266	20	時	shí	to plant; to cultivate	當於清旦時
267	20	時	shí	an era; a dynasty	當於清旦時
268	20	時	shí	time [abstract]	當於清旦時
269	20	時	shí	seasonal	當於清旦時
270	20	時	shí	to wait upon	當於清旦時
271	20	時	shí	hour	當於清旦時
272	20	時	shí	appropriate; proper; timely	當於清旦時
273	20	時	shí	Shi	當於清旦時
274	20	時	shí	a present; currentlt	當於清旦時
275	20	時	shí	time; kāla	當於清旦時
276	20	時	shí	at that time; samaya	當於清旦時
277	20	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得成就自在
278	20	得	děi	to want to; to need to	得成就自在
279	20	得	děi	must; ought to	得成就自在
280	20	得	dé	de	得成就自在
281	20	得	de	infix potential marker	得成就自在
282	20	得	dé	to result in	得成就自在
283	20	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得成就自在
284	20	得	dé	to be satisfied	得成就自在
285	20	得	dé	to be finished	得成就自在
286	20	得	děi	satisfying	得成就自在
287	20	得	dé	to contract	得成就自在
288	20	得	dé	to hear	得成就自在
289	20	得	dé	to have; there is	得成就自在
290	20	得	dé	marks time passed	得成就自在
291	20	得	dé	obtain; attain; prāpta	得成就自在
292	19	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	過諸佛菩薩
293	19	根本	gēnběn	fundamental; basic	若依法結大根本印
294	19	根本	gēnběn	a foundation; a basis	若依法結大根本印
295	19	根本	gēnběn	root	若依法結大根本印
296	19	根本	gēnběn	capital	若依法結大根本印
297	19	根本	gēnběn	Basis	若依法結大根本印
298	19	根本	gēnběn	mūla; root	若依法結大根本印
299	19	三昧	sānmèi	samadhi	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
300	19	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
301	19	金剛手菩薩	jīngāng shǒu púsà	Vajrapani Bodhisattva	爾時金剛手菩薩
302	19	入	rù	to enter	入曼拏羅供養成就者
303	19	入	rù	Kangxi radical 11	入曼拏羅供養成就者
304	19	入	rù	radical	入曼拏羅供養成就者
305	19	入	rù	income	入曼拏羅供養成就者
306	19	入	rù	to conform with	入曼拏羅供養成就者
307	19	入	rù	to descend	入曼拏羅供養成就者
308	19	入	rù	the entering tone	入曼拏羅供養成就者
309	19	入	rù	to pay	入曼拏羅供養成就者
310	19	入	rù	to join	入曼拏羅供養成就者
311	19	入	rù	entering; praveśa	入曼拏羅供養成就者
312	19	入	rù	entered; attained; āpanna	入曼拏羅供養成就者
313	19	摩	mó	to rub	當依金剛摩賀咄摩法
314	19	摩	mó	to approach; to press in	當依金剛摩賀咄摩法
315	19	摩	mó	to sharpen; to grind	當依金剛摩賀咄摩法
316	19	摩	mó	to obliterate; to erase	當依金剛摩賀咄摩法
317	19	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	當依金剛摩賀咄摩法
318	19	摩	mó	friction	當依金剛摩賀咄摩法
319	19	摩	mó	ma	當依金剛摩賀咄摩法
320	19	摩	mó	Māyā	當依金剛摩賀咄摩法
321	16	眾	zhòng	many; numerous	以眾祕密具
322	16	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	以眾祕密具
323	16	眾	zhòng	general; common; public	以眾祕密具
324	16	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	能成一切義
325	16	成	chéng	to become; to turn into	能成一切義
326	16	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	能成一切義
327	16	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	能成一切義
328	16	成	chéng	a full measure of	能成一切義
329	16	成	chéng	whole	能成一切義
330	16	成	chéng	set; established	能成一切義
331	16	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	能成一切義
332	16	成	chéng	to reconcile	能成一切義
333	16	成	chéng	to resmble; to be similar to	能成一切義
334	16	成	chéng	composed of	能成一切義
335	16	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	能成一切義
336	16	成	chéng	capable; able; accomplished	能成一切義
337	16	成	chéng	to help somebody achieve something	能成一切義
338	16	成	chéng	Cheng	能成一切義
339	16	成	chéng	Become	能成一切義
340	16	成	chéng	becoming; bhāva	能成一切義
341	16	有情	yǒuqíng	having feelings for	世間諸有情
342	16	有情	yǒuqíng	friends with	世間諸有情
343	16	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	世間諸有情
344	16	有情	yǒuqíng	sentient being	世間諸有情
345	16	有情	yǒuqíng	sentient beings	世間諸有情
346	15	調伏	tiáofú	to subdue	調伏敬愛
347	15	調伏	tiáofú	tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil	調伏敬愛
348	15	所	suǒ	a few; various; some	所作皆成就
349	15	所	suǒ	a place; a location	所作皆成就
350	15	所	suǒ	indicates a passive voice	所作皆成就
351	15	所	suǒ	an ordinal number	所作皆成就
352	15	所	suǒ	meaning	所作皆成就
353	15	所	suǒ	garrison	所作皆成就
354	15	所	suǒ	place; pradeśa	所作皆成就
355	15	三界	Sān Jiè	Three Realms	勝出於三界
356	15	三界	sān Jiè	The Three Realms	勝出於三界
357	15	即	jí	to be near by; to be close to	即成金剛手
358	15	即	jí	at that time	即成金剛手
359	15	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即成金剛手
360	15	即	jí	supposed; so-called	即成金剛手
361	15	即	jí	to arrive at; to ascend	即成金剛手
362	15	能	néng	can; able	能成一切義
363	15	能	néng	ability; capacity	能成一切義
364	15	能	néng	a mythical bear-like beast	能成一切義
365	15	能	néng	energy	能成一切義
366	15	能	néng	function; use	能成一切義
367	15	能	néng	talent	能成一切義
368	15	能	néng	expert at	能成一切義
369	15	能	néng	to be in harmony	能成一切義
370	15	能	néng	to tend to; to care for	能成一切義
371	15	能	néng	to reach; to arrive at	能成一切義
372	15	能	néng	to be able; śak	能成一切義
373	15	能	néng	skilful; pravīṇa	能成一切義
374	14	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	見世得圓滿
375	14	圓滿	yuánmǎn	Perfection	見世得圓滿
376	14	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	見世得圓滿
377	14	依法	yīfǎ	according to law	依法作成就
378	14	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	安於本心而誦明曰
379	14	誦	sòng	to recount; to narrate	安於本心而誦明曰
380	14	誦	sòng	a poem	安於本心而誦明曰
381	14	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	安於本心而誦明曰
382	14	嚩	fú	fu	婆嚩
383	14	嚩	fú	va	婆嚩
384	14	見	jiàn	to see	見獲究竟法
385	14	見	jiàn	opinion; view; understanding	見獲究竟法
386	14	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見獲究竟法
387	14	見	jiàn	refer to; for details see	見獲究竟法
388	14	見	jiàn	to listen to	見獲究竟法
389	14	見	jiàn	to meet	見獲究竟法
390	14	見	jiàn	to receive (a guest)	見獲究竟法
391	14	見	jiàn	let me; kindly	見獲究竟法
392	14	見	jiàn	Jian	見獲究竟法
393	14	見	xiàn	to appear	見獲究竟法
394	14	見	xiàn	to introduce	見獲究竟法
395	14	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見獲究竟法
396	14	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見獲究竟法
397	14	諸天	zhū tiān	devas	若欲出見諸天
398	14	吽	hōng	hum	吽
399	14	吽	óu	to bellow	吽
400	14	吽	hōng	dull; stupid	吽
401	14	吽	hōng	hum	吽
402	14	結	jié	to bond; to tie; to bind	即時結大印
403	14	結	jié	a knot	即時結大印
404	14	結	jié	to conclude; to come to a result	即時結大印
405	14	結	jié	to provide a bond for; to contract	即時結大印
406	14	結	jié	pent-up	即時結大印
407	14	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	即時結大印
408	14	結	jié	a bound state	即時結大印
409	14	結	jié	hair worn in a topknot	即時結大印
410	14	結	jiē	firm; secure	即時結大印
411	14	結	jié	to plait; to thatch; to weave	即時結大印
412	14	結	jié	to form; to organize	即時結大印
413	14	結	jié	to congeal; to crystallize	即時結大印
414	14	結	jié	a junction	即時結大印
415	14	結	jié	a node	即時結大印
416	14	結	jiē	to bear fruit	即時結大印
417	14	結	jiē	stutter	即時結大印
418	14	結	jié	a fetter	即時結大印
419	13	住	zhù	to dwell; to live; to reside	若欲一切處行住作諸法者
420	13	住	zhù	to stop; to halt	若欲一切處行住作諸法者
421	13	住	zhù	to retain; to remain	若欲一切處行住作諸法者
422	13	住	zhù	to lodge at [temporarily]	若欲一切處行住作諸法者
423	13	住	zhù	verb complement	若欲一切處行住作諸法者
424	13	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	若欲一切處行住作諸法者
425	13	為	wéi	to act as; to serve	若欲為三界主而作種種事業者
426	13	為	wéi	to change into; to become	若欲為三界主而作種種事業者
427	13	為	wéi	to be; is	若欲為三界主而作種種事業者
428	13	為	wéi	to do	若欲為三界主而作種種事業者
429	13	為	wèi	to support; to help	若欲為三界主而作種種事業者
430	13	為	wéi	to govern	若欲為三界主而作種種事業者
431	13	為	wèi	to be; bhū	若欲為三界主而作種種事業者
432	13	囉	luó	baby talk	當依根本金剛囉娑野那法
433	13	囉	luō	to nag	當依根本金剛囉娑野那法
434	13	囉	luó	ra	當依根本金剛囉娑野那法
435	12	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	當依根本金剛禰鉢多法
436	12	鉢	bō	a bowl	當依根本金剛禰鉢多法
437	12	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	當依根本金剛禰鉢多法
438	12	鉢	bō	an earthenware basin	當依根本金剛禰鉢多法
439	12	鉢	bō	Alms bowl	當依根本金剛禰鉢多法
440	12	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	當依根本金剛禰鉢多法
441	12	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	當依根本金剛禰鉢多法
442	12	鉢	bō	an alms bowl; patra	當依根本金剛禰鉢多法
443	12	其	qí	Qi	其法欲成時
444	12	輪	lún	a wheel	欲轉大法輪
445	12	輪	lún	a disk; a ring	欲轉大法輪
446	12	輪	lún	a revolution	欲轉大法輪
447	12	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	欲轉大法輪
448	12	輪	lún	to take turns; in turn	欲轉大法輪
449	12	輪	lún	a steamer; a steamboat	欲轉大法輪
450	12	輪	lún	a 12 year cycle	欲轉大法輪
451	12	輪	lún	a vehicle with wheels	欲轉大法輪
452	12	輪	lún	a north-south measurement	欲轉大法輪
453	12	輪	lún	perimeter; circumference	欲轉大法輪
454	12	輪	lún	high soaring	欲轉大法輪
455	12	輪	lún	Lun	欲轉大法輪
456	12	輪	lún	wheel; cakra	欲轉大法輪
457	12	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	作如是像已
458	12	堅固	jiāngù	solid; firm; hard; stable; steadfast	色力等堅固
459	12	堅固	jiāngù	sāla	色力等堅固
460	12	堅固	jiāngù	Kevaṭṭạ	色力等堅固
461	11	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	當安佛尊像
462	11	安	ān	to calm; to pacify	當安佛尊像
463	11	安	ān	safe; secure	當安佛尊像
464	11	安	ān	comfortable; happy	當安佛尊像
465	11	安	ān	to find a place for	當安佛尊像
466	11	安	ān	to install; to fix; to fit	當安佛尊像
467	11	安	ān	to be content	當安佛尊像
468	11	安	ān	to cherish	當安佛尊像
469	11	安	ān	to bestow; to confer	當安佛尊像
470	11	安	ān	amphetamine	當安佛尊像
471	11	安	ān	ampere	當安佛尊像
472	11	安	ān	to add; to submit	當安佛尊像
473	11	安	ān	to reside; to live at	當安佛尊像
474	11	安	ān	to be used to; to be familiar with	當安佛尊像
475	11	安	ān	an	當安佛尊像
476	11	安	ān	Ease	當安佛尊像
477	11	安	ān	e	當安佛尊像
478	11	安	ān	an	當安佛尊像
479	11	安	ān	peace	當安佛尊像
480	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛為彼眾生
481	11	佛	fó	relating to Buddhism	佛為彼眾生
482	11	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛為彼眾生
483	11	佛	fó	a Buddhist text	佛為彼眾生
484	11	佛	fú	to touch; to stroke	佛為彼眾生
485	11	佛	fó	Buddha	佛為彼眾生
486	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛為彼眾生
487	11	事	shì	matter; thing; item	所有一切供養事
488	11	事	shì	to serve	所有一切供養事
489	11	事	shì	a government post	所有一切供養事
490	11	事	shì	duty; post; work	所有一切供養事
491	11	事	shì	occupation	所有一切供養事
492	11	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	所有一切供養事
493	11	事	shì	an accident	所有一切供養事
494	11	事	shì	to attend	所有一切供養事
495	11	事	shì	an allusion	所有一切供養事
496	11	事	shì	a condition; a state; a situation	所有一切供養事
497	11	事	shì	to engage in	所有一切供養事
498	11	事	shì	to enslave	所有一切供養事
499	11	事	shì	to pursue	所有一切供養事
500	11	事	shì	to administer	所有一切供養事

Frequencies of all Words

Top 950

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	81	諸	zhū	all; many; various	廣習諸餘法
2	81	諸	zhū	Zhu	廣習諸餘法
3	81	諸	zhū	all; members of the class	廣習諸餘法
4	81	諸	zhū	interrogative particle	廣習諸餘法
5	81	諸	zhū	him; her; them; it	廣習諸餘法
6	81	諸	zhū	of; in	廣習諸餘法
7	81	諸	zhū	all; many; sarva	廣習諸餘法
8	77	引	yǐn	to lead; to guide	引
9	77	引	yǐn	to draw a bow	引
10	77	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
11	77	引	yǐn	to stretch	引
12	77	引	yǐn	to involve	引
13	77	引	yǐn	to quote; to cite	引
14	77	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
15	77	引	yǐn	to recruit	引
16	77	引	yǐn	to hold	引
17	77	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
18	77	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
19	77	引	yǐn	a preface ; a forward	引
20	77	引	yǐn	a license	引
21	77	引	yǐn	long	引
22	77	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
23	77	引	yǐn	to cause	引
24	77	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
25	77	引	yǐn	to pull; to draw	引
26	77	引	yǐn	a refrain; a tune	引
27	77	引	yǐn	to grow	引
28	77	引	yǐn	to command	引
29	77	引	yǐn	to accuse	引
30	77	引	yǐn	to commit suicide	引
31	77	引	yǐn	a genre	引
32	77	引	yǐn	yin; a weight measure	引
33	77	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
34	77	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
35	70	法	fǎ	method; way	見獲究竟法
36	70	法	fǎ	France	見獲究竟法
37	70	法	fǎ	the law; rules; regulations	見獲究竟法
38	70	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	見獲究竟法
39	70	法	fǎ	a standard; a norm	見獲究竟法
40	70	法	fǎ	an institution	見獲究竟法
41	70	法	fǎ	to emulate	見獲究竟法
42	70	法	fǎ	magic; a magic trick	見獲究竟法
43	70	法	fǎ	punishment	見獲究竟法
44	70	法	fǎ	Fa	見獲究竟法
45	70	法	fǎ	a precedent	見獲究竟法
46	70	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	見獲究竟法
47	70	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	見獲究竟法
48	70	法	fǎ	Dharma	見獲究竟法
49	70	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	見獲究竟法
50	70	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	見獲究竟法
51	70	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	見獲究竟法
52	70	法	fǎ	quality; characteristic	見獲究竟法
53	69	二	èr	two	二合
54	69	二	èr	Kangxi radical 7	二合
55	69	二	èr	second	二合
56	69	二	èr	twice; double; di-	二合
57	69	二	èr	another; the other	二合
58	69	二	èr	more than one kind	二合
59	69	二	èr	two; dvā; dvi	二合
60	69	二	èr	both; dvaya	二合
61	68	金剛	jīngāng	a diamond	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
62	68	金剛	jīngāng	King Kong	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
63	68	金剛	jīngāng	a hard object	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
64	68	金剛	jīngāng	gorilla	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
65	68	金剛	jīngāng	diamond	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
66	68	金剛	jīngāng	vajra	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
67	65	若	ruò	to seem; to be like; as	若欲作成就
68	65	若	ruò	seemingly	若欲作成就
69	65	若	ruò	if	若欲作成就
70	65	若	ruò	you	若欲作成就
71	65	若	ruò	this; that	若欲作成就
72	65	若	ruò	and; or	若欲作成就
73	65	若	ruò	as for; pertaining to	若欲作成就
74	65	若	rě	pomegranite	若欲作成就
75	65	若	ruò	to choose	若欲作成就
76	65	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若欲作成就
77	65	若	ruò	thus	若欲作成就
78	65	若	ruò	pollia	若欲作成就
79	65	若	ruò	Ruo	若欲作成就
80	65	若	ruò	only then	若欲作成就
81	65	若	rě	ja	若欲作成就
82	65	若	rě	jñā	若欲作成就
83	65	若	ruò	if; yadi	若欲作成就
84	65	合	hé	to join; to combine	二合
85	65	合	hé	a time; a trip	二合
86	65	合	hé	to close	二合
87	65	合	hé	to agree with; equal to	二合
88	65	合	hé	to gather	二合
89	65	合	hé	whole	二合
90	65	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
91	65	合	hé	a musical note	二合
92	65	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
93	65	合	hé	to fight	二合
94	65	合	hé	to conclude	二合
95	65	合	hé	to be similar to	二合
96	65	合	hé	and; also	二合
97	65	合	hé	crowded	二合
98	65	合	hé	a box	二合
99	65	合	hé	to copulate	二合
100	65	合	hé	a partner; a spouse	二合
101	65	合	hé	harmonious	二合
102	65	合	hé	should	二合
103	65	合	hé	He	二合
104	65	合	gè	a unit of measure for grain	二合
105	65	合	gè	a container for grain measurement	二合
106	65	合	hé	Merge	二合
107	65	合	hé	unite; saṃyoga	二合
108	64	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當於清旦時
109	64	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當於清旦時
110	64	當	dāng	dang (sound of a bell)	當於清旦時
111	64	當	dāng	to face	當於清旦時
112	64	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當於清旦時
113	64	當	dāng	to manage; to host	當於清旦時
114	64	當	dāng	should	當於清旦時
115	64	當	dāng	to treat; to regard as	當於清旦時
116	64	當	dǎng	to think	當於清旦時
117	64	當	dàng	suitable; correspond to	當於清旦時
118	64	當	dǎng	to be equal	當於清旦時
119	64	當	dàng	that	當於清旦時
120	64	當	dāng	an end; top	當於清旦時
121	64	當	dàng	clang; jingle	當於清旦時
122	64	當	dāng	to judge	當於清旦時
123	64	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當於清旦時
124	64	當	dàng	the same	當於清旦時
125	64	當	dàng	to pawn	當於清旦時
126	64	當	dàng	to fail [an exam]	當於清旦時
127	64	當	dàng	a trap	當於清旦時
128	64	當	dàng	a pawned item	當於清旦時
129	64	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當於清旦時
130	63	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	無福難度者
131	63	者	zhě	that	無福難度者
132	63	者	zhě	nominalizing function word	無福難度者
133	63	者	zhě	used to mark a definition	無福難度者
134	63	者	zhě	used to mark a pause	無福難度者
135	63	者	zhě	topic marker; that; it	無福難度者
136	63	者	zhuó	according to	無福難度者
137	63	者	zhě	ca	無福難度者
138	62	欲	yù	desire	得大欲大樂
139	62	欲	yù	to desire; to wish	得大欲大樂
140	62	欲	yù	almost; nearly; about to occur	得大欲大樂
141	62	欲	yù	to desire; to intend	得大欲大樂
142	62	欲	yù	lust	得大欲大樂
143	62	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	得大欲大樂
144	57	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
145	57	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
146	57	成就	chéngjiù	accomplishment	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
147	57	成就	chéngjiù	Achievements	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
148	57	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
149	57	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
150	57	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
151	57	依	yī	according to	當依大樂金剛視法
152	57	依	yī	to depend on; to lean on	當依大樂金剛視法
153	57	依	yī	to comply with; to follow	當依大樂金剛視法
154	57	依	yī	to help	當依大樂金剛視法
155	57	依	yī	flourishing	當依大樂金剛視法
156	57	依	yī	lovable	當依大樂金剛視法
157	57	依	yī	bonds; substratum; upadhi	當依大樂金剛視法
158	57	依	yī	refuge; śaraṇa	當依大樂金剛視法
159	57	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	當依大樂金剛視法
160	57	作	zuò	to do	所作皆成就
161	57	作	zuò	to act as; to serve as	所作皆成就
162	57	作	zuò	to start	所作皆成就
163	57	作	zuò	a writing; a work	所作皆成就
164	57	作	zuò	to dress as; to be disguised as	所作皆成就
165	57	作	zuō	to create; to make	所作皆成就
166	57	作	zuō	a workshop	所作皆成就
167	57	作	zuō	to write; to compose	所作皆成就
168	57	作	zuò	to rise	所作皆成就
169	57	作	zuò	to be aroused	所作皆成就
170	57	作	zuò	activity; action; undertaking	所作皆成就
171	57	作	zuò	to regard as	所作皆成就
172	57	作	zuò	action; kāraṇa	所作皆成就
173	45	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	復說成就法
174	45	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	復說成就法
175	45	說	shuì	to persuade	復說成就法
176	45	說	shuō	to teach; to recite; to explain	復說成就法
177	45	說	shuō	a doctrine; a theory	復說成就法
178	45	說	shuō	to claim; to assert	復說成就法
179	45	說	shuō	allocution	復說成就法
180	45	說	shuō	to criticize; to scold	復說成就法
181	45	說	shuō	to indicate; to refer to	復說成就法
182	45	說	shuō	speach; vāda	復說成就法
183	45	說	shuō	to speak; bhāṣate	復說成就法
184	45	說	shuō	to instruct	復說成就法
185	41	一切	yīqiè	all; every; everything	能成一切義
186	41	一切	yīqiè	temporary	能成一切義
187	41	一切	yīqiè	the same	能成一切義
188	41	一切	yīqiè	generally	能成一切義
189	41	一切	yīqiè	all, everything	能成一切義
190	41	一切	yīqiè	all; sarva	能成一切義
191	40	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令作成就速得如意
192	40	令	lìng	to issue a command	令作成就速得如意
193	40	令	lìng	rules of behavior; customs	令作成就速得如意
194	40	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令作成就速得如意
195	40	令	lìng	a season	令作成就速得如意
196	40	令	lìng	respected; good reputation	令作成就速得如意
197	40	令	lìng	good	令作成就速得如意
198	40	令	lìng	pretentious	令作成就速得如意
199	40	令	lìng	a transcending state of existence	令作成就速得如意
200	40	令	lìng	a commander	令作成就速得如意
201	40	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令作成就速得如意
202	40	令	lìng	lyrics	令作成就速得如意
203	40	令	lìng	Ling	令作成就速得如意
204	40	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令作成就速得如意
205	40	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而成正等覺
206	40	而	ér	Kangxi radical 126	而成正等覺
207	40	而	ér	you	而成正等覺
208	40	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而成正等覺
209	40	而	ér	right away; then	而成正等覺
210	40	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而成正等覺
211	40	而	ér	if; in case; in the event that	而成正等覺
212	40	而	ér	therefore; as a result; thus	而成正等覺
213	40	而	ér	how can it be that?	而成正等覺
214	40	而	ér	so as to	而成正等覺
215	40	而	ér	only then	而成正等覺
216	40	而	ér	as if; to seem like	而成正等覺
217	40	而	néng	can; able	而成正等覺
218	40	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而成正等覺
219	40	而	ér	me	而成正等覺
220	40	而	ér	to arrive; up to	而成正等覺
221	40	而	ér	possessive	而成正等覺
222	40	而	ér	and; ca	而成正等覺
223	37	大	dà	big; huge; large	得大欲大樂
224	37	大	dà	Kangxi radical 37	得大欲大樂
225	37	大	dà	great; major; important	得大欲大樂
226	37	大	dà	size	得大欲大樂
227	37	大	dà	old	得大欲大樂
228	37	大	dà	greatly; very	得大欲大樂
229	37	大	dà	oldest; earliest	得大欲大樂
230	37	大	dà	adult	得大欲大樂
231	37	大	tài	greatest; grand	得大欲大樂
232	37	大	dài	an important person	得大欲大樂
233	37	大	dà	senior	得大欲大樂
234	37	大	dà	approximately	得大欲大樂
235	37	大	tài	greatest; grand	得大欲大樂
236	37	大	dà	an element	得大欲大樂
237	37	大	dà	great; mahā	得大欲大樂
238	35	此	cǐ	this; these	莫能越此教
239	35	此	cǐ	in this way	莫能越此教
240	35	此	cǐ	otherwise; but; however; so	莫能越此教
241	35	此	cǐ	at this time; now; here	莫能越此教
242	35	此	cǐ	this; here; etad	莫能越此教
243	35	及	jí	to reach	塑像及畫像
244	35	及	jí	and	塑像及畫像
245	35	及	jí	coming to; when	塑像及畫像
246	35	及	jí	to attain	塑像及畫像
247	35	及	jí	to understand	塑像及畫像
248	35	及	jí	able to be compared to; to catch up with	塑像及畫像
249	35	及	jí	to be involved with; to associate with	塑像及畫像
250	35	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	塑像及畫像
251	35	及	jí	and; ca; api	塑像及畫像
252	34	皆	jiē	all; each and every; in all cases	所作皆成就
253	34	皆	jiē	same; equally	所作皆成就
254	34	皆	jiē	all; sarva	所作皆成就
255	33	復	fù	again; more; repeatedly	復說成就法
256	33	復	fù	to go back; to return	復說成就法
257	33	復	fù	to resume; to restart	復說成就法
258	33	復	fù	to do in detail	復說成就法
259	33	復	fù	to restore	復說成就法
260	33	復	fù	to respond; to reply to	復說成就法
261	33	復	fù	after all; and then	復說成就法
262	33	復	fù	even if; although	復說成就法
263	33	復	fù	Fu; Return	復說成就法
264	33	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復說成就法
265	33	復	fù	to avoid forced labor or tax	復說成就法
266	33	復	fù	particle without meaing	復說成就法
267	33	復	fù	Fu	復說成就法
268	33	復	fù	repeated; again	復說成就法
269	33	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復說成就法
270	33	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復說成就法
271	33	復	fù	again; punar	復說成就法
272	31	於	yú	in; at	行人於像前
273	31	於	yú	in; at	行人於像前
274	31	於	yú	in; at; to; from	行人於像前
275	31	於	yú	to go; to	行人於像前
276	31	於	yú	to rely on; to depend on	行人於像前
277	31	於	yú	to go to; to arrive at	行人於像前
278	31	於	yú	from	行人於像前
279	31	於	yú	give	行人於像前
280	31	於	yú	oppposing	行人於像前
281	31	於	yú	and	行人於像前
282	31	於	yú	compared to	行人於像前
283	31	於	yú	by	行人於像前
284	31	於	yú	and; as well as	行人於像前
285	31	於	yú	for	行人於像前
286	31	於	yú	Yu	行人於像前
287	31	於	wū	a crow	行人於像前
288	31	於	wū	whew; wow	行人於像前
289	31	於	yú	near to; antike	行人於像前
290	30	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	一切印自在
291	30	印	yìn	India	一切印自在
292	30	印	yìn	a mudra; a hand gesture	一切印自在
293	30	印	yìn	a seal; a stamp	一切印自在
294	30	印	yìn	to tally	一切印自在
295	30	印	yìn	a vestige; a trace	一切印自在
296	30	印	yìn	Yin	一切印自在
297	30	印	yìn	to leave a track or trace	一切印自在
298	30	印	yìn	mudra	一切印自在
299	26	一句	yījù	a sentence	一句
300	26	一句	yījù	a single verse; a single word	一句
301	26	等	děng	et cetera; and so on	金銀諸寶等
302	26	等	děng	to wait	金銀諸寶等
303	26	等	děng	degree; kind	金銀諸寶等
304	26	等	děng	plural	金銀諸寶等
305	26	等	děng	to be equal	金銀諸寶等
306	26	等	děng	degree; level	金銀諸寶等
307	26	等	děng	to compare	金銀諸寶等
308	26	等	děng	same; equal; sama	金銀諸寶等
309	26	明	míng	bright; luminous; brilliant	安於本心而誦明曰
310	26	明	míng	Ming	安於本心而誦明曰
311	26	明	míng	Ming Dynasty	安於本心而誦明曰
312	26	明	míng	obvious; explicit; clear	安於本心而誦明曰
313	26	明	míng	intelligent; clever; perceptive	安於本心而誦明曰
314	26	明	míng	to illuminate; to shine	安於本心而誦明曰
315	26	明	míng	consecrated	安於本心而誦明曰
316	26	明	míng	to understand; to comprehend	安於本心而誦明曰
317	26	明	míng	to explain; to clarify	安於本心而誦明曰
318	26	明	míng	Souther Ming; Later Ming	安於本心而誦明曰
319	26	明	míng	the world; the human world; the world of the living	安於本心而誦明曰
320	26	明	míng	eyesight; vision	安於本心而誦明曰
321	26	明	míng	a god; a spirit	安於本心而誦明曰
322	26	明	míng	fame; renown	安於本心而誦明曰
323	26	明	míng	open; public	安於本心而誦明曰
324	26	明	míng	clear	安於本心而誦明曰
325	26	明	míng	to become proficient	安於本心而誦明曰
326	26	明	míng	to be proficient	安於本心而誦明曰
327	26	明	míng	virtuous	安於本心而誦明曰
328	26	明	míng	open and honest	安於本心而誦明曰
329	26	明	míng	clean; neat	安於本心而誦明曰
330	26	明	míng	remarkable; outstanding; notable	安於本心而誦明曰
331	26	明	míng	next; afterwards	安於本心而誦明曰
332	26	明	míng	positive	安於本心而誦明曰
333	26	明	míng	Clear	安於本心而誦明曰
334	26	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	安於本心而誦明曰
335	26	曰	yuē	to speak; to say	頌曰
336	26	曰	yuē	Kangxi radical 73	頌曰
337	26	曰	yuē	to be called	頌曰
338	26	曰	yuē	particle without meaning	頌曰
339	26	曰	yuē	said; ukta	頌曰
340	25	最上	zuìshàng	supreme	此最上成就
341	25	金剛手	jīngāng Shǒu	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva	當作金剛手
342	25	以	yǐ	so as to; in order to	以眾祕密具
343	25	以	yǐ	to use; to regard as	以眾祕密具
344	25	以	yǐ	to use; to grasp	以眾祕密具
345	25	以	yǐ	according to	以眾祕密具
346	25	以	yǐ	because of	以眾祕密具
347	25	以	yǐ	on a certain date	以眾祕密具
348	25	以	yǐ	and; as well as	以眾祕密具
349	25	以	yǐ	to rely on	以眾祕密具
350	25	以	yǐ	to regard	以眾祕密具
351	25	以	yǐ	to be able to	以眾祕密具
352	25	以	yǐ	to order; to command	以眾祕密具
353	25	以	yǐ	further; moreover	以眾祕密具
354	25	以	yǐ	used after a verb	以眾祕密具
355	25	以	yǐ	very	以眾祕密具
356	25	以	yǐ	already	以眾祕密具
357	25	以	yǐ	increasingly	以眾祕密具
358	25	以	yǐ	a reason; a cause	以眾祕密具
359	25	以	yǐ	Israel	以眾祕密具
360	25	以	yǐ	Yi	以眾祕密具
361	25	以	yǐ	use; yogena	以眾祕密具
362	25	成就法	chéngjiù fǎ	sadhana; sādhana	復說成就法
363	25	大明	dàmíng	the sun	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
364	25	大明	dàmíng	the moon	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
365	25	大明	dàmíng	Da Ming	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
366	25	大明	dàmíng	Da Ming reign	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
367	25	大明	dàmíng	Ming dynasty	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
368	25	大明	dàmíng	mantra; vidya	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
369	23	哩	lǐ	a mile	涅哩
370	23	哩	lì	a sentence ending particle	涅哩
371	23	哩	lī	sporadic; scattered	涅哩
372	23	哩	lǐ	ṛ	涅哩
373	22	已	yǐ	already	金剛手菩薩說此法已
374	22	已	yǐ	Kangxi radical 49	金剛手菩薩說此法已
375	22	已	yǐ	from	金剛手菩薩說此法已
376	22	已	yǐ	to bring to an end; to stop	金剛手菩薩說此法已
377	22	已	yǐ	final aspectual particle	金剛手菩薩說此法已
378	22	已	yǐ	afterwards; thereafter	金剛手菩薩說此法已
379	22	已	yǐ	too; very; excessively	金剛手菩薩說此法已
380	22	已	yǐ	to complete	金剛手菩薩說此法已
381	22	已	yǐ	to demote; to dismiss	金剛手菩薩說此法已
382	22	已	yǐ	to recover from an illness	金剛手菩薩說此法已
383	22	已	yǐ	certainly	金剛手菩薩說此法已
384	22	已	yǐ	an interjection of surprise	金剛手菩薩說此法已
385	22	已	yǐ	this	金剛手菩薩說此法已
386	22	已	yǐ	former; pūrvaka	金剛手菩薩說此法已
387	22	已	yǐ	former; pūrvaka	金剛手菩薩說此法已
388	21	曼拏羅	mànnáluó	mandala	入曼拏羅供養成就者
389	20	舞	wǔ	to dance; to posture; to prance	當依金剛舞金剛薩埵頂法
390	20	舞	wǔ	a dance	當依金剛舞金剛薩埵頂法
391	20	舞	wǔ	to brandish	當依金剛舞金剛薩埵頂法
392	20	舞	wǔ	to play	當依金剛舞金剛薩埵頂法
393	20	舞	wǔ	to fly; to hover	當依金剛舞金剛薩埵頂法
394	20	舞	wǔ	dancing; tāṇḍava	當依金剛舞金剛薩埵頂法
395	20	嚩日囉	fúrìluó	vajra	嚩日囉
396	20	時	shí	time; a point or period of time	當於清旦時
397	20	時	shí	a season; a quarter of a year	當於清旦時
398	20	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當於清旦時
399	20	時	shí	at that time	當於清旦時
400	20	時	shí	fashionable	當於清旦時
401	20	時	shí	fate; destiny; luck	當於清旦時
402	20	時	shí	occasion; opportunity; chance	當於清旦時
403	20	時	shí	tense	當於清旦時
404	20	時	shí	particular; special	當於清旦時
405	20	時	shí	to plant; to cultivate	當於清旦時
406	20	時	shí	hour (measure word)	當於清旦時
407	20	時	shí	an era; a dynasty	當於清旦時
408	20	時	shí	time [abstract]	當於清旦時
409	20	時	shí	seasonal	當於清旦時
410	20	時	shí	frequently; often	當於清旦時
411	20	時	shí	occasionally; sometimes	當於清旦時
412	20	時	shí	on time	當於清旦時
413	20	時	shí	this; that	當於清旦時
414	20	時	shí	to wait upon	當於清旦時
415	20	時	shí	hour	當於清旦時
416	20	時	shí	appropriate; proper; timely	當於清旦時
417	20	時	shí	Shi	當於清旦時
418	20	時	shí	a present; currentlt	當於清旦時
419	20	時	shí	time; kāla	當於清旦時
420	20	時	shí	at that time; samaya	當於清旦時
421	20	時	shí	then; atha	當於清旦時
422	20	得	de	potential marker	得成就自在
423	20	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得成就自在
424	20	得	děi	must; ought to	得成就自在
425	20	得	děi	to want to; to need to	得成就自在
426	20	得	děi	must; ought to	得成就自在
427	20	得	dé	de	得成就自在
428	20	得	de	infix potential marker	得成就自在
429	20	得	dé	to result in	得成就自在
430	20	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得成就自在
431	20	得	dé	to be satisfied	得成就自在
432	20	得	dé	to be finished	得成就自在
433	20	得	de	result of degree	得成就自在
434	20	得	de	marks completion of an action	得成就自在
435	20	得	děi	satisfying	得成就自在
436	20	得	dé	to contract	得成就自在
437	20	得	dé	marks permission or possibility	得成就自在
438	20	得	dé	expressing frustration	得成就自在
439	20	得	dé	to hear	得成就自在
440	20	得	dé	to have; there is	得成就自在
441	20	得	dé	marks time passed	得成就自在
442	20	得	dé	obtain; attain; prāpta	得成就自在
443	19	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	過諸佛菩薩
444	19	根本	gēnběn	fundamental; basic	若依法結大根本印
445	19	根本	gēnběn	a foundation; a basis	若依法結大根本印
446	19	根本	gēnběn	root	若依法結大根本印
447	19	根本	gēnběn	thoroughly	若依法結大根本印
448	19	根本	gēnběn	capital	若依法結大根本印
449	19	根本	gēnběn	Basis	若依法結大根本印
450	19	根本	gēnběn	mūla; root	若依法結大根本印
451	19	三昧	sānmèi	samadhi	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
452	19	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五
453	19	金剛手菩薩	jīngāng shǒu púsà	Vajrapani Bodhisattva	爾時金剛手菩薩
454	19	入	rù	to enter	入曼拏羅供養成就者
455	19	入	rù	Kangxi radical 11	入曼拏羅供養成就者
456	19	入	rù	radical	入曼拏羅供養成就者
457	19	入	rù	income	入曼拏羅供養成就者
458	19	入	rù	to conform with	入曼拏羅供養成就者
459	19	入	rù	to descend	入曼拏羅供養成就者
460	19	入	rù	the entering tone	入曼拏羅供養成就者
461	19	入	rù	to pay	入曼拏羅供養成就者
462	19	入	rù	to join	入曼拏羅供養成就者
463	19	入	rù	entering; praveśa	入曼拏羅供養成就者
464	19	入	rù	entered; attained; āpanna	入曼拏羅供養成就者
465	19	是	shì	is; are; am; to be	是最勝究竟
466	19	是	shì	is exactly	是最勝究竟
467	19	是	shì	is suitable; is in contrast	是最勝究竟
468	19	是	shì	this; that; those	是最勝究竟
469	19	是	shì	really; certainly	是最勝究竟
470	19	是	shì	correct; yes; affirmative	是最勝究竟
471	19	是	shì	true	是最勝究竟
472	19	是	shì	is; has; exists	是最勝究竟
473	19	是	shì	used between repetitions of a word	是最勝究竟
474	19	是	shì	a matter; an affair	是最勝究竟
475	19	是	shì	Shi	是最勝究竟
476	19	是	shì	is; bhū	是最勝究竟
477	19	是	shì	this; idam	是最勝究竟
478	19	摩	mó	to rub	當依金剛摩賀咄摩法
479	19	摩	mó	to approach; to press in	當依金剛摩賀咄摩法
480	19	摩	mó	to sharpen; to grind	當依金剛摩賀咄摩法
481	19	摩	mó	to obliterate; to erase	當依金剛摩賀咄摩法
482	19	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	當依金剛摩賀咄摩法
483	19	摩	mó	friction	當依金剛摩賀咄摩法
484	19	摩	mó	ma	當依金剛摩賀咄摩法
485	19	摩	mó	Māyā	當依金剛摩賀咄摩法
486	16	眾	zhòng	many; numerous	以眾祕密具
487	16	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	以眾祕密具
488	16	眾	zhòng	general; common; public	以眾祕密具
489	16	眾	zhòng	many; all; sarva	以眾祕密具
490	16	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	能成一切義
491	16	成	chéng	one tenth	能成一切義
492	16	成	chéng	to become; to turn into	能成一切義
493	16	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	能成一切義
494	16	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	能成一切義
495	16	成	chéng	a full measure of	能成一切義
496	16	成	chéng	whole	能成一切義
497	16	成	chéng	set; established	能成一切義
498	16	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	能成一切義
499	16	成	chéng	to reconcile	能成一切義
500	16	成	chéng	alright; OK	能成一切義

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
诸	諸	zhū	all; many; sarva
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
金刚	金剛	jīngāng jīngāng	diamond vajra
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
当	當	dāng	will be; bhaviṣyati
者		zhě	ca
欲		yù	desire; intention; wish; kāma

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿耨	阿耨	196	Anavatapta
不空金刚	不空金剛	98	Amoghavajra
大梵		100	Mahabrahma; Brahma
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
法贤	法賢	102	Faxian
忿怒尊		102	Vidyaraja; Wisdom King
佛十力		102	the ten powers of the Buddha
佛说最上根本大乐金刚不空三昧大教王经	佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經	102	Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
郝		104	Hao Hao ha
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗摩	羅摩	108	Rāma
没驮	沒馱	109	Buddha
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
摩罗	摩羅	109	Māra
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
毘首羯磨		112	Visvakarma; Visvakarman
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如是语	如是語	114	Itivuttaka
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三密藏		115	Sanmitsu canon
善化		115	Shanhua Sunirmita
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
天主		116	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西天		120	India; Indian continent
犹大	猶大	121	Judas; Judah (son of Jacob)
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
智印		122	Wisdom Mudra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 179.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
幖帜	幖幟	98	a symbol
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
部多		98	bhūta; become
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成坏	成壞	99	arising and dissolution
成就法		99	sadhana; sādhana
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
持诵	持誦	99	to chant; to recite
出三有		99	overcoming worldly existence; bhavāntakṛt
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
此等		99	they; eṣā
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大忿怒		100	Great Wrathful One
大光明		100	exceedingly brilliant; mahāprabha
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大菩提心		100	great bodhi
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大利		100	great advantage; great benefit
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
顶法	頂法	100	summit method; mūrdhan
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
放光		102	to emit light to produce light
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
发吒	發吒	102	to wreck; to break; to destroy phat
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
光焰		103	aureola
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
果报	果報	103	fruition; the result of karma
吽字		104	hum syllable; hum-kara
吽字明		104	hum syllable vidya; humkara
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
劫火		106	kalpa fire
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
羯磨		106	karma
金刚身	金剛身	106	the diamond body
敬爱法	敬愛法	106	vasikarana
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚印	金剛印	106	vajra mudra
伎乐	伎樂	106	music
卷第四		106	scroll 4
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪受		107	fit to receive [the teachings]
利乐	利樂	108	blessing and joy
利众生	利眾生	108	beneficial to the world
量等		108	the body of the Tathāgata is equal to all conditions and unconditioned phenomena
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
龙众	龍眾	108	dragon spirits
论义	論義	108	upadeśa; upadesa
洛叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
迷闷	迷悶	109	stupefied; mūrchita
祕密教		109	secret teachings
秘密主	祕密主	109	lord of secrets
密印		109	a mudra
魔军	魔軍	109	Māra's army
拏吉儞		110	dakini
难胜	難勝	110	very difficult to overcome
能信		110	able to believe
能破		110	refutation
平等心		112	an impartial mind
菩提场	菩提場	112	bodhimanda; place of enlightenment
菩提道场	菩提道場	112	bodhimanda; bodhimaṇḍa; place of enlightenment
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
劝请	勸請	113	to request; to implore
如来部	如來部	114	Tathagata division
入涅		114	to enter Nirvāṇa; to pass away
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨埵嚩	薩埵嚩	115	sentient beings
萨啰	薩囉	115	śāla; sara
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三匝		115	to circumambulate three times
三尊		115	the three honored ones
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧印		115	samādhi seal; samādhi mudra
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
色声香味触	色聲香味觸	115	form, sound, taste, touch, smell, and tangibles
色力		115	physical effort
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
摄一切法	攝一切法	115	embraces all dharmas
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
圣众	聖眾	115	holy ones
神通变化	神通變化	115	spritual powers of transformation
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十八不共法		115	eighteen distinctive characteristics; astadasavenikabuddhadharma
死苦		115	death
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
四智		115	the four forms of wisdom
速证菩提	速證菩提	115	enlightenment is quickly attained
随求	隨求	115	wish-fulfillment
所恭敬		115	honored
坛场	壇場	116	mandala place of practice
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
调伏法	調伏法	116	abhicaraka
童真		116	having the simplicity of a child; kumārabhūta
陀罗尼门	陀羅尼門	116	dharani-entrance
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻如是	聞如是	119	thus I have heard
五神通		119	five supernatural powers; pañcabhijñā
无所畏	無所畏	119	without any fear
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
献供	獻供	120	Offering
香华	香華	120	incense and flowers
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
邪法		120	false teachings
行入		120	entrance by practice
心业	心業	120	the mental karma
心印		120	mind seal
修善		120	to cultivate goodness
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一句		121	a sentence a single verse; a single word
印明		121	mudra-hrdaya
音声	音聲	121	sound; noise
印相		121	a mudra; a hand gesture
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切皆成		121	all will attain [Buddhahood]
一切入		121	kasina
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有情界		121	the universe of beings
语业	語業	121	verbal karma
愿求	願求	121	aspires
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
召请	召請	122	Summoning to invite
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
众香	眾香	122	scented; gandhavatī Gandhavati
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
主法		122	Presiding Master
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸见	諸見	122	views; all views
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma