Glossary and Vocabulary for He Bu Jin Guangming Jing 合部金光明經, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	126	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	切智智
2	126	切	qiē	to shut off; to disconnect	切智智
3	126	切	qiē	to be tangent to	切智智
4	126	切	qiè	to rub	切智智
5	126	切	qiè	to be near to	切智智
6	126	切	qiè	keen; eager	切智智
7	126	切	qiè	to accord with; correspond to	切智智
8	126	切	qiè	detailed	切智智
9	126	切	qiè	suitable; close-fitting	切智智
10	126	切	qiè	pressing; urgent	切智智
11	126	切	qiè	intense; acute	切智智
12	126	切	qiè	earnest; sincere	切智智
13	126	切	qiè	criticize	切智智
14	126	切	qiè	door-sill	切智智
15	126	切	qiè	soft; light	切智智
16	126	切	qiè	secretly; stealthily	切智智
17	126	切	qiè	to bite	切智智
18	126	切	qiè	all	切智智
19	126	切	qiè	an essential point	切智智
20	126	切	qiè	qie [historic phonetic system]	切智智
21	126	切	qiē	to buy wholesale	切智智
22	126	切	qiē	strike; cut; kuṭṭ	切智智
23	91	其	qí	Qi	隨其因緣如是
24	67	履	lǚ	to walk on; to tread	念履切
25	67	履	lǚ	footwear; shoes	念履切
26	67	履	lǚ	shoe; pādukā	念履切
27	63	善男子	shàn nánzi	good men	善男子
28	63	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	善男子
29	61	地	dì	soil; ground; land	緣覺之地
30	61	地	dì	floor	緣覺之地
31	61	地	dì	the earth	緣覺之地
32	61	地	dì	fields	緣覺之地
33	61	地	dì	a place	緣覺之地
34	61	地	dì	a situation; a position	緣覺之地
35	61	地	dì	background	緣覺之地
36	61	地	dì	terrain	緣覺之地
37	61	地	dì	a territory; a region	緣覺之地
38	61	地	dì	used after a distance measure	緣覺之地
39	61	地	dì	coming from the same clan	緣覺之地
40	61	地	dì	earth; pṛthivī	緣覺之地
41	61	地	dì	stage; ground; level; bhumi	緣覺之地
42	59	名	míng	fame; renown; reputation	菩提名不可得
43	59	名	míng	a name; personal name; designation	菩提名不可得
44	59	名	míng	rank; position	菩提名不可得
45	59	名	míng	an excuse	菩提名不可得
46	59	名	míng	life	菩提名不可得
47	59	名	míng	to name; to call	菩提名不可得
48	59	名	míng	to express; to describe	菩提名不可得
49	59	名	míng	to be called; to have the name	菩提名不可得
50	59	名	míng	to own; to possess	菩提名不可得
51	59	名	míng	famous; renowned	菩提名不可得
52	59	名	míng	moral	菩提名不可得
53	59	名	míng	name; naman	菩提名不可得
54	59	名	míng	fame; renown; yasas	菩提名不可得
55	58	一切	yīqiè	temporary	一切三世法亦如是
56	58	一切	yīqiè	the same	一切三世法亦如是
57	55	為	wéi	to act as; to serve	何者為五
58	55	為	wéi	to change into; to become	何者為五
59	55	為	wéi	to be; is	何者為五
60	55	為	wéi	to do	何者為五
61	55	為	wèi	to support; to help	何者為五
62	55	為	wéi	to govern	何者為五
63	55	為	wèi	to be; bhū	何者為五
64	53	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	以幾因緣得菩提心
65	53	得	děi	to want to; to need to	以幾因緣得菩提心
66	53	得	děi	must; ought to	以幾因緣得菩提心
67	53	得	dé	de	以幾因緣得菩提心
68	53	得	de	infix potential marker	以幾因緣得菩提心
69	53	得	dé	to result in	以幾因緣得菩提心
70	53	得	dé	to be proper; to fit; to suit	以幾因緣得菩提心
71	53	得	dé	to be satisfied	以幾因緣得菩提心
72	53	得	dé	to be finished	以幾因緣得菩提心
73	53	得	děi	satisfying	以幾因緣得菩提心
74	53	得	dé	to contract	以幾因緣得菩提心
75	53	得	dé	to hear	以幾因緣得菩提心
76	53	得	dé	to have; there is	以幾因緣得菩提心
77	53	得	dé	marks time passed	以幾因緣得菩提心
78	53	得	dé	obtain; attain; prāpta	以幾因緣得菩提心
79	53	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	波履訶嵐
80	53	訶	hē	ha	波履訶嵐
81	48	五	wǔ	five	何者為五
82	48	五	wǔ	fifth musical note	何者為五
83	48	五	wǔ	Wu	何者為五
84	48	五	wǔ	the five elements	何者為五
85	48	五	wǔ	five; pañca	何者為五
86	45	音	yīn	sound; noise	後九篇初他字悉同此音
87	45	音	yīn	Kangxi radical 180	後九篇初他字悉同此音
88	45	音	yīn	news	後九篇初他字悉同此音
89	45	音	yīn	tone; timbre	後九篇初他字悉同此音
90	45	音	yīn	music	後九篇初他字悉同此音
91	45	音	yīn	material from which musical instruments are made	後九篇初他字悉同此音
92	45	音	yīn	voice; words	後九篇初他字悉同此音
93	45	音	yīn	tone of voice	後九篇初他字悉同此音
94	45	音	yīn	rumour	後九篇初他字悉同此音
95	45	音	yīn	shade	後九篇初他字悉同此音
96	45	音	yīn	sound; ghoṣa	後九篇初他字悉同此音
97	43	無明	wúmíng	fury	初地欲行有相道是無明障礙
98	43	無明	wúmíng	ignorance	初地欲行有相道是無明障礙
99	43	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	初地欲行有相道是無明障礙
100	42	因	yīn	cause; reason	是名檀波羅蜜因
101	42	因	yīn	to accord with	是名檀波羅蜜因
102	42	因	yīn	to follow	是名檀波羅蜜因
103	42	因	yīn	to rely on	是名檀波羅蜜因
104	42	因	yīn	via; through	是名檀波羅蜜因
105	42	因	yīn	to continue	是名檀波羅蜜因
106	42	因	yīn	to receive	是名檀波羅蜜因
107	42	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	是名檀波羅蜜因
108	42	因	yīn	to seize an opportunity	是名檀波羅蜜因
109	42	因	yīn	to be like	是名檀波羅蜜因
110	42	因	yīn	a standrd; a criterion	是名檀波羅蜜因
111	42	因	yīn	cause; hetu	是名檀波羅蜜因
112	42	於	yú	to go; to	於菩提者
113	42	於	yú	to rely on; to depend on	於菩提者
114	42	於	yú	Yu	於菩提者
115	42	於	wū	a crow	於菩提者
116	40	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	陀羅尼最淨地品第六
117	40	陀羅尼	tuóluóní	dharani	陀羅尼最淨地品第六
118	39	波羅蜜	bōluómì	jack fruit	波羅蜜因
119	39	波羅蜜	bōluómì	paramita	波羅蜜因
120	39	波羅蜜	bōluómì	paramita; pāramitā; perfection	波羅蜜因
121	38	無	wú	Kangxi radical 71	無事
122	38	無	wú	to not have; without	無事
123	38	無	mó	mo	無事
124	38	無	wú	to not have	無事
125	38	無	wú	Wu	無事
126	38	無	mó	mo	無事
127	38	心	xīn	heart [organ]	心者
128	38	心	xīn	Kangxi radical 61	心者
129	38	心	xīn	mind; consciousness	心者
130	38	心	xīn	the center; the core; the middle	心者
131	38	心	xīn	one of the 28 star constellations	心者
132	38	心	xīn	heart	心者
133	38	心	xīn	emotion	心者
134	38	心	xīn	intention; consideration	心者
135	38	心	xīn	disposition; temperament	心者
136	38	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心者
137	36	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	皆悉通達故
138	36	悉	xī	detailed	皆悉通達故
139	36	悉	xī	to elaborate; to expound	皆悉通達故
140	36	悉	xī	to exhaust; to use up	皆悉通達故
141	36	悉	xī	strongly	皆悉通達故
142	36	悉	xī	Xi	皆悉通達故
143	36	悉	xī	all; kṛtsna	皆悉通達故
144	36	菩薩	púsà	bodhisattva	師子相無礙光焰菩薩與無量億眾從
145	36	菩薩	púsà	bodhisattva	師子相無礙光焰菩薩與無量億眾從
146	36	菩薩	púsà	bodhisattva	師子相無礙光焰菩薩與無量億眾從
147	36	底	dǐ	bottom; base; end	烏婆娑底
148	36	底	dǐ	origin; the cause of a situation	烏婆娑底
149	36	底	dǐ	to stop	烏婆娑底
150	36	底	dǐ	to arrive	烏婆娑底
151	36	底	dǐ	underneath	烏婆娑底
152	36	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	烏婆娑底
153	36	底	dǐ	end of month or year	烏婆娑底
154	36	底	dǐ	remnants	烏婆娑底
155	36	底	dǐ	background	烏婆娑底
156	36	底	dǐ	a little deep; āgādha	烏婆娑底
157	34	障	zhàng	to separate	無障
158	34	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	無障
159	34	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	無障
160	34	障	zhàng	to cover	無障
161	34	障	zhàng	to defend	無障
162	34	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	無障
163	34	障	zhàng	a strategic fortress	無障
164	34	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	無障
165	34	障	zhàng	to assure	無障
166	34	障	zhàng	obstruction	無障
167	33	呼	hū	to cry out; to shout	吳音呼弟
168	33	呼	hū	to breath out; to exhale	吳音呼弟
169	33	呼	hū	to praise	吳音呼弟
170	33	呼	hū	to regard as	吳音呼弟
171	33	呼	hū	to call; to beckon	吳音呼弟
172	33	呼	hū	to call by name; to refer to	吳音呼弟
173	33	呼	hū	hu	吳音呼弟
174	33	呼	hū	Hu	吳音呼弟
175	33	呼	hū	to call; āhūta	吳音呼弟
176	33	呼	hū	ho	吳音呼弟
177	32	四	sì	four	七寶樓觀有四階道
178	32	四	sì	note a musical scale	七寶樓觀有四階道
179	32	四	sì	fourth	七寶樓觀有四階道
180	32	四	sì	Si	七寶樓觀有四階道
181	32	四	sì	four; catur	七寶樓觀有四階道
182	31	七	qī	seven	七寶樓觀有四階道
183	31	七	qī	a genre of poetry	七寶樓觀有四階道
184	31	七	qī	seventh day memorial ceremony	七寶樓觀有四階道
185	31	七	qī	seven; sapta	七寶樓觀有四階道
186	30	六	liù	six	陀羅尼最淨地品第六
187	30	六	liù	sixth	陀羅尼最淨地品第六
188	30	六	liù	a note on the Gongche scale	陀羅尼最淨地品第六
189	30	六	liù	six; ṣaṭ	陀羅尼最淨地品第六
190	29	八	bā	eight	菩薩八地是相前現
191	29	八	bā	Kangxi radical 12	菩薩八地是相前現
192	29	八	bā	eighth	菩薩八地是相前現
193	29	八	bā	all around; all sides	菩薩八地是相前現
194	29	八	bā	eight; aṣṭa	菩薩八地是相前現
195	29	不	bù	infix potential marker	一切善法攝持不
196	28	二	èr	two	二處不著
197	28	二	èr	Kangxi radical 7	二處不著
198	28	二	èr	second	二處不著
199	28	二	èr	twice; double; di-	二處不著
200	28	二	èr	more than one kind	二處不著
201	28	二	èr	two; dvā; dvi	二處不著
202	28	二	èr	both; dvaya	二處不著
203	27	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva	菩薩摩訶薩得名是心通
204	27	能	néng	can; able	譬如大富商主能令一切心願滿足
205	27	能	néng	ability; capacity	譬如大富商主能令一切心願滿足
206	27	能	néng	a mythical bear-like beast	譬如大富商主能令一切心願滿足
207	27	能	néng	energy	譬如大富商主能令一切心願滿足
208	27	能	néng	function; use	譬如大富商主能令一切心願滿足
209	27	能	néng	talent	譬如大富商主能令一切心願滿足
210	27	能	néng	expert at	譬如大富商主能令一切心願滿足
211	27	能	néng	to be in harmony	譬如大富商主能令一切心願滿足
212	27	能	néng	to tend to; to care for	譬如大富商主能令一切心願滿足
213	27	能	néng	to reach; to arrive at	譬如大富商主能令一切心願滿足
214	27	能	néng	to be able; śak	譬如大富商主能令一切心願滿足
215	27	能	néng	skilful; pravīṇa	譬如大富商主能令一切心願滿足
216	26	三	sān	three	三者
217	26	三	sān	third	三者
218	26	三	sān	more than two	三者
219	26	三	sān	very few	三者
220	26	三	sān	San	三者
221	26	三	sān	three; tri	三者
222	26	三	sān	sa	三者
223	26	三	sān	three kinds; trividha	三者
224	25	行	xíng	to walk	行非行不可得
225	25	行	xíng	capable; competent	行非行不可得
226	25	行	háng	profession	行非行不可得
227	25	行	xíng	Kangxi radical 144	行非行不可得
228	25	行	xíng	to travel	行非行不可得
229	25	行	xìng	actions; conduct	行非行不可得
230	25	行	xíng	to do; to act; to practice	行非行不可得
231	25	行	xíng	all right; OK; okay	行非行不可得
232	25	行	háng	horizontal line	行非行不可得
233	25	行	héng	virtuous deeds	行非行不可得
234	25	行	hàng	a line of trees	行非行不可得
235	25	行	hàng	bold; steadfast	行非行不可得
236	25	行	xíng	to move	行非行不可得
237	25	行	xíng	to put into effect; to implement	行非行不可得
238	25	行	xíng	travel	行非行不可得
239	25	行	xíng	to circulate	行非行不可得
240	25	行	xíng	running script; running script	行非行不可得
241	25	行	xíng	temporary	行非行不可得
242	25	行	háng	rank; order	行非行不可得
243	25	行	háng	a business; a shop	行非行不可得
244	25	行	xíng	to depart; to leave	行非行不可得
245	25	行	xíng	to experience	行非行不可得
246	25	行	xíng	path; way	行非行不可得
247	25	行	xíng	xing; ballad	行非行不可得
248	25	行	xíng	Xing	行非行不可得
249	25	行	xíng	Practice	行非行不可得
250	25	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行非行不可得
251	25	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行非行不可得
252	25	依	yī	to depend on; to lean on	依一切功德善根而得發出
253	25	依	yī	to comply with; to follow	依一切功德善根而得發出
254	25	依	yī	to help	依一切功德善根而得發出
255	25	依	yī	flourishing	依一切功德善根而得發出
256	25	依	yī	lovable	依一切功德善根而得發出
257	25	依	yī	bonds; substratum; upadhi	依一切功德善根而得發出
258	25	依	yī	refuge; śaraṇa	依一切功德善根而得發出
259	25	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	依一切功德善根而得發出
260	25	他	tā	other; another; some other	怛姪他
261	25	他	tā	other	怛姪他
262	25	他	tā	tha	怛姪他
263	25	他	tā	ṭha	怛姪他
264	25	他	tā	other; anya	怛姪他
265	25	生	shēng	to be born; to give birth	生
266	25	生	shēng	to live	生
267	25	生	shēng	raw	生
268	25	生	shēng	a student	生
269	25	生	shēng	life	生
270	25	生	shēng	to produce; to give rise	生
271	25	生	shēng	alive	生
272	25	生	shēng	a lifetime	生
273	25	生	shēng	to initiate; to become	生
274	25	生	shēng	to grow	生
275	25	生	shēng	unfamiliar	生
276	25	生	shēng	not experienced	生
277	25	生	shēng	hard; stiff; strong	生
278	25	生	shēng	having academic or professional knowledge	生
279	25	生	shēng	a male role in traditional theatre	生
280	25	生	shēng	gender	生
281	25	生	shēng	to develop; to grow	生
282	25	生	shēng	to set up	生
283	25	生	shēng	a prostitute	生
284	25	生	shēng	a captive	生
285	25	生	shēng	a gentleman	生
286	25	生	shēng	Kangxi radical 100	生
287	25	生	shēng	unripe	生
288	25	生	shēng	nature	生
289	25	生	shēng	to inherit; to succeed	生
290	25	生	shēng	destiny	生
291	25	生	shēng	birth	生
292	25	相	xiàng	to observe; to assess	過一切相
293	25	相	xiàng	appearance; portrait; picture	過一切相
294	25	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	過一切相
295	25	相	xiàng	to aid; to help	過一切相
296	25	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	過一切相
297	25	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	過一切相
298	25	相	xiāng	alternately; in turn	過一切相
299	25	相	xiāng	Xiang	過一切相
300	25	相	xiāng	form substance	過一切相
301	25	相	xiāng	to express	過一切相
302	25	相	xiàng	to choose	過一切相
303	25	相	xiāng	Xiang	過一切相
304	25	相	xiāng	an ancient musical instrument	過一切相
305	25	相	xiāng	the seventh lunar month	過一切相
306	25	相	xiāng	to compare	過一切相
307	25	相	xiàng	to divine	過一切相
308	25	相	xiàng	to administer	過一切相
309	25	相	xiàng	helper for a blind person	過一切相
310	25	相	xiāng	rhythm [music]	過一切相
311	25	相	xiāng	the upper frets of a pipa	過一切相
312	25	相	xiāng	coralwood	過一切相
313	25	相	xiàng	ministry	過一切相
314	25	相	xiàng	to supplement; to enhance	過一切相
315	25	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	過一切相
316	25	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	過一切相
317	25	相	xiàng	sign; mark; liṅga	過一切相
318	25	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	過一切相
319	25	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	是名方便勝智波羅蜜因
320	25	智	zhì	care; prudence	是名方便勝智波羅蜜因
321	25	智	zhì	Zhi	是名方便勝智波羅蜜因
322	25	智	zhì	clever	是名方便勝智波羅蜜因
323	25	智	zhì	Wisdom	是名方便勝智波羅蜜因
324	25	智	zhì	jnana; knowing	是名方便勝智波羅蜜因
325	24	弟	dì	younger brother	那羅弟
326	24	弟	dì	junior male	那羅弟
327	24	弟	dì	order; rank	那羅弟
328	24	弟	dì	disciple	那羅弟
329	24	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	那羅弟
330	24	弟	dì	me	那羅弟
331	24	弟	dì	disciple; śiṣya	那羅弟
332	24	弟	dì	younger brother; kanīyān bhrātā	那羅弟
333	24	義	yì	meaning; sense	云何諸法甚深之義而可得知
334	24	義	yì	justice; right action; righteousness	云何諸法甚深之義而可得知
335	24	義	yì	artificial; man-made; fake	云何諸法甚深之義而可得知
336	24	義	yì	chivalry; generosity	云何諸法甚深之義而可得知
337	24	義	yì	just; righteous	云何諸法甚深之義而可得知
338	24	義	yì	adopted	云何諸法甚深之義而可得知
339	24	義	yì	a relationship	云何諸法甚深之義而可得知
340	24	義	yì	volunteer	云何諸法甚深之義而可得知
341	24	義	yì	something suitable	云何諸法甚深之義而可得知
342	24	義	yì	a martyr	云何諸法甚深之義而可得知
343	24	義	yì	a law	云何諸法甚深之義而可得知
344	24	義	yì	Yi	云何諸法甚深之義而可得知
345	24	義	yì	Righteousness	云何諸法甚深之義而可得知
346	24	義	yì	aim; artha	云何諸法甚深之義而可得知
347	24	柳	liǔ	willow	吼柳吼柳
348	24	柳	liǔ	Liu	吼柳吼柳
349	24	柳	liǔ	pleasure	吼柳吼柳
350	24	柳	liǔ	Liu [star]	吼柳吼柳
351	24	柳	liǔ	aśleṣā	吼柳吼柳
352	23	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	是說菩提菩提心
353	23	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	是說菩提菩提心
354	23	說	shuì	to persuade	是說菩提菩提心
355	23	說	shuō	to teach; to recite; to explain	是說菩提菩提心
356	23	說	shuō	a doctrine; a theory	是說菩提菩提心
357	23	說	shuō	to claim; to assert	是說菩提菩提心
358	23	說	shuō	allocution	是說菩提菩提心
359	23	說	shuō	to criticize; to scold	是說菩提菩提心
360	23	說	shuō	to indicate; to refer to	是說菩提菩提心
361	23	說	shuō	speach; vāda	是說菩提菩提心
362	23	說	shuō	to speak; bhāṣate	是說菩提菩提心
363	23	說	shuō	to instruct	是說菩提菩提心
364	23	一	yī	one	願求一
365	23	一	yī	Kangxi radical 1	願求一
366	23	一	yī	pure; concentrated	願求一
367	23	一	yī	first	願求一
368	23	一	yī	the same	願求一
369	23	一	yī	sole; single	願求一
370	23	一	yī	a very small amount	願求一
371	23	一	yī	Yi	願求一
372	23	一	yī	other	願求一
373	23	一	yī	to unify	願求一
374	23	一	yī	accidentally; coincidentally	願求一
375	23	一	yī	abruptly; suddenly	願求一
376	23	一	yī	one; eka	願求一
377	22	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	亦如是
378	22	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	依五種法成就菩薩摩訶薩檀
379	22	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	依五種法成就菩薩摩訶薩檀
380	22	成就	chéngjiù	accomplishment	依五種法成就菩薩摩訶薩檀
381	22	成就	chéngjiù	Achievements	依五種法成就菩薩摩訶薩檀
382	22	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	依五種法成就菩薩摩訶薩檀
383	22	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	依五種法成就菩薩摩訶薩檀
384	22	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	依五種法成就菩薩摩訶薩檀
385	22	九	jiǔ	nine	後九篇初他字悉同此音
386	22	九	jiǔ	many	後九篇初他字悉同此音
387	22	九	jiǔ	nine; nava	後九篇初他字悉同此音
388	21	婆	pó	grandmother	婆
389	21	婆	pó	old woman	婆
390	21	婆	pó	bha	婆
391	21	尼	ní	bhiksuni; a nun	尼得生
392	21	尼	ní	Confucius; Father	尼得生
393	21	尼	ní	Ni	尼得生
394	21	尼	ní	ni	尼得生
395	21	尼	nì	to obstruct	尼得生
396	21	尼	nì	near to	尼得生
397	21	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	尼得生
398	21	羅	luó	Luo	羅蜜因
399	21	羅	luó	to catch; to capture	羅蜜因
400	21	羅	luó	gauze	羅蜜因
401	21	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅蜜因
402	21	羅	luó	a net for catching birds	羅蜜因
403	21	羅	luó	to recruit	羅蜜因
404	21	羅	luó	to include	羅蜜因
405	21	羅	luó	to distribute	羅蜜因
406	21	羅	luó	ra	羅蜜因
407	21	者	zhě	ca	於菩提者
408	20	十	shí	ten	十種菩
409	20	十	shí	Kangxi radical 24	十種菩
410	20	十	shí	tenth	十種菩
411	20	十	shí	complete; perfect	十種菩
412	20	十	shí	ten; daśa	十種菩
413	20	姪	zhí	nephew	怛姪他
414	20	其二	qí èr	second; number two of the above	其二
415	20	之	zhī	to go	云何諸法甚深之義而可得知
416	20	之	zhī	to arrive; to go	云何諸法甚深之義而可得知
417	20	之	zhī	is	云何諸法甚深之義而可得知
418	20	之	zhī	to use	云何諸法甚深之義而可得知
419	20	之	zhī	Zhi	云何諸法甚深之義而可得知
420	19	死	sǐ	to die	死過失
421	19	死	sǐ	to sever; to break off	死過失
422	19	死	sǐ	dead	死過失
423	19	死	sǐ	death	死過失
424	19	死	sǐ	to sacrifice one's life	死過失
425	19	死	sǐ	lost; severed	死過失
426	19	死	sǐ	lifeless; not moving	死過失
427	19	死	sǐ	stiff; inflexible	死過失
428	19	死	sǐ	already fixed; set; established	死過失
429	19	死	sǐ	damned	死過失
430	19	死	sǐ	to die; maraṇa	死過失
431	19	等	děng	et cetera; and so on	一切諸佛不共法等及一切智智
432	19	等	děng	to wait	一切諸佛不共法等及一切智智
433	19	等	děng	to be equal	一切諸佛不共法等及一切智智
434	19	等	děng	degree; level	一切諸佛不共法等及一切智智
435	19	等	děng	to compare	一切諸佛不共法等及一切智智
436	19	等	děng	same; equal; sama	一切諸佛不共法等及一切智智
437	19	吳	wú	Wu	吳音呼弟
438	19	吳	wú	Jiangsu	吳音呼弟
439	19	吳	wú	Wu	吳音呼弟
440	19	吳	wú	Wu dialect	吳音呼弟
441	19	吳	wú	Eastern Wu	吳音呼弟
442	19	吳	wú	to speak loudly	吳音呼弟
443	19	吼	hǒu	to roar; to howl	頭吼頭吼頭吼
444	19	吼	hǒu	to shout	頭吼頭吼頭吼
445	19	吼	hǒu	to emit a loud sound	頭吼頭吼頭吼
446	19	吼	hǒu	roaring; nāda	頭吼頭吼頭吼
447	19	吼	hǒu	humming; raṇita	頭吼頭吼頭吼
448	18	見	jiàn	to see	見知
449	18	見	jiàn	opinion; view; understanding	見知
450	18	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見知
451	18	見	jiàn	refer to; for details see	見知
452	18	見	jiàn	to listen to	見知
453	18	見	jiàn	to meet	見知
454	18	見	jiàn	to receive (a guest)	見知
455	18	見	jiàn	let me; kindly	見知
456	18	見	jiàn	Jian	見知
457	18	見	xiàn	to appear	見知
458	18	見	xiàn	to introduce	見知
459	18	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見知
460	18	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見知
461	18	虎	hǔ	tiger	虎可切
462	18	虎	hǔ	Hu	虎可切
463	18	虎	hǔ	brave; fierce	虎可切
464	18	虎	hǔ	tiger; vyāghra	虎可切
465	18	枳	zhǐ	honey tree; hedge thorn	枳
466	18	枳	zhǐ	a plug	枳
467	18	枳	zhǐ	trifoliate orange; Chinese bitter orange	枳
468	18	枳	zhǐ	ke	枳
469	18	未	wèi	Eighth earthly branch	非未
470	18	未	wèi	1-3 p.m.	非未
471	18	未	wèi	to taste	非未
472	18	未	wèi	future; anāgata	非未
473	18	可	kě	can; may; permissible	非可造作
474	18	可	kě	to approve; to permit	非可造作
475	18	可	kě	to be worth	非可造作
476	18	可	kě	to suit; to fit	非可造作
477	18	可	kè	khan	非可造作
478	18	可	kě	to recover	非可造作
479	18	可	kě	to act as	非可造作
480	18	可	kě	to be worth; to deserve	非可造作
481	18	可	kě	used to add emphasis	非可造作
482	18	可	kě	beautiful	非可造作
483	18	可	kě	Ke	非可造作
484	18	可	kě	can; may; śakta	非可造作
485	17	我	wǒ	self	移我切
486	17	我	wǒ	[my] dear	移我切
487	17	我	wǒ	Wo	移我切
488	17	我	wǒ	self; atman; attan	移我切
489	17	我	wǒ	ga	移我切
490	17	亦	yì	Yi	菩提心亦不可得
491	17	知	zhī	to know	亦不可知
492	17	知	zhī	to comprehend	亦不可知
493	17	知	zhī	to inform; to tell	亦不可知
494	17	知	zhī	to administer	亦不可知
495	17	知	zhī	to distinguish; to discern	亦不可知
496	17	知	zhī	to be close friends	亦不可知
497	17	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	亦不可知
498	17	知	zhī	to receive; to entertain	亦不可知
499	17	知	zhī	knowledge	亦不可知
500	17	知	zhī	consciousness; perception	亦不可知

Frequencies of all Words

Top 913

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	126	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	切智智
2	126	切	qiē	to shut off; to disconnect	切智智
3	126	切	qiē	to be tangent to	切智智
4	126	切	qiè	to rub	切智智
5	126	切	qiè	to be near to	切智智
6	126	切	qiè	keen; eager	切智智
7	126	切	qiè	to accord with; correspond to	切智智
8	126	切	qiè	must; necessarily	切智智
9	126	切	qiè	feel a pulse	切智智
10	126	切	qiè	detailed	切智智
11	126	切	qiè	suitable; close-fitting	切智智
12	126	切	qiè	pressing; urgent	切智智
13	126	切	qiè	intense; acute	切智智
14	126	切	qiè	earnest; sincere	切智智
15	126	切	qiè	criticize	切智智
16	126	切	qiè	door-sill	切智智
17	126	切	qiè	soft; light	切智智
18	126	切	qiè	secretly; stealthily	切智智
19	126	切	qiè	to bite	切智智
20	126	切	qiè	all	切智智
21	126	切	qiè	an essential point	切智智
22	126	切	qiè	qie [historic phonetic system]	切智智
23	126	切	qiē	to buy wholesale	切智智
24	126	切	qiē	strike; cut; kuṭṭ	切智智
25	124	是	shì	is; are; am; to be	是時
26	124	是	shì	is exactly	是時
27	124	是	shì	is suitable; is in contrast	是時
28	124	是	shì	this; that; those	是時
29	124	是	shì	really; certainly	是時
30	124	是	shì	correct; yes; affirmative	是時
31	124	是	shì	true	是時
32	124	是	shì	is; has; exists	是時
33	124	是	shì	used between repetitions of a word	是時
34	124	是	shì	a matter; an affair	是時
35	124	是	shì	Shi	是時
36	124	是	shì	is; bhū	是時
37	124	是	shì	this; idam	是時
38	91	其	qí	his; hers; its; theirs	隨其因緣如是
39	91	其	qí	to add emphasis	隨其因緣如是
40	91	其	qí	used when asking a question in reply to a question	隨其因緣如是
41	91	其	qí	used when making a request or giving an order	隨其因緣如是
42	91	其	qí	he; her; it; them	隨其因緣如是
43	91	其	qí	probably; likely	隨其因緣如是
44	91	其	qí	will	隨其因緣如是
45	91	其	qí	may	隨其因緣如是
46	91	其	qí	if	隨其因緣如是
47	91	其	qí	or	隨其因緣如是
48	91	其	qí	Qi	隨其因緣如是
49	91	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	隨其因緣如是
50	67	履	lǚ	to walk on; to tread	念履切
51	67	履	lǚ	footwear; shoes	念履切
52	67	履	lǚ	shoe; pādukā	念履切
53	63	善男子	shàn nánzi	good men	善男子
54	63	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	善男子
55	61	地	dì	soil; ground; land	緣覺之地
56	61	地	de	subordinate particle	緣覺之地
57	61	地	dì	floor	緣覺之地
58	61	地	dì	the earth	緣覺之地
59	61	地	dì	fields	緣覺之地
60	61	地	dì	a place	緣覺之地
61	61	地	dì	a situation; a position	緣覺之地
62	61	地	dì	background	緣覺之地
63	61	地	dì	terrain	緣覺之地
64	61	地	dì	a territory; a region	緣覺之地
65	61	地	dì	used after a distance measure	緣覺之地
66	61	地	dì	coming from the same clan	緣覺之地
67	61	地	dì	earth; pṛthivī	緣覺之地
68	61	地	dì	stage; ground; level; bhumi	緣覺之地
69	59	名	míng	measure word for people	菩提名不可得
70	59	名	míng	fame; renown; reputation	菩提名不可得
71	59	名	míng	a name; personal name; designation	菩提名不可得
72	59	名	míng	rank; position	菩提名不可得
73	59	名	míng	an excuse	菩提名不可得
74	59	名	míng	life	菩提名不可得
75	59	名	míng	to name; to call	菩提名不可得
76	59	名	míng	to express; to describe	菩提名不可得
77	59	名	míng	to be called; to have the name	菩提名不可得
78	59	名	míng	to own; to possess	菩提名不可得
79	59	名	míng	famous; renowned	菩提名不可得
80	59	名	míng	moral	菩提名不可得
81	59	名	míng	name; naman	菩提名不可得
82	59	名	míng	fame; renown; yasas	菩提名不可得
83	58	一切	yīqiè	all; every; everything	一切三世法亦如是
84	58	一切	yīqiè	temporary	一切三世法亦如是
85	58	一切	yīqiè	the same	一切三世法亦如是
86	58	一切	yīqiè	generally	一切三世法亦如是
87	58	一切	yīqiè	all, everything	一切三世法亦如是
88	58	一切	yīqiè	all; sarva	一切三世法亦如是
89	55	為	wèi	for; to	何者為五
90	55	為	wèi	because of	何者為五
91	55	為	wéi	to act as; to serve	何者為五
92	55	為	wéi	to change into; to become	何者為五
93	55	為	wéi	to be; is	何者為五
94	55	為	wéi	to do	何者為五
95	55	為	wèi	for	何者為五
96	55	為	wèi	because of; for; to	何者為五
97	55	為	wèi	to	何者為五
98	55	為	wéi	in a passive construction	何者為五
99	55	為	wéi	forming a rehetorical question	何者為五
100	55	為	wéi	forming an adverb	何者為五
101	55	為	wéi	to add emphasis	何者為五
102	55	為	wèi	to support; to help	何者為五
103	55	為	wéi	to govern	何者為五
104	55	為	wèi	to be; bhū	何者為五
105	53	得	de	potential marker	以幾因緣得菩提心
106	53	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	以幾因緣得菩提心
107	53	得	děi	must; ought to	以幾因緣得菩提心
108	53	得	děi	to want to; to need to	以幾因緣得菩提心
109	53	得	děi	must; ought to	以幾因緣得菩提心
110	53	得	dé	de	以幾因緣得菩提心
111	53	得	de	infix potential marker	以幾因緣得菩提心
112	53	得	dé	to result in	以幾因緣得菩提心
113	53	得	dé	to be proper; to fit; to suit	以幾因緣得菩提心
114	53	得	dé	to be satisfied	以幾因緣得菩提心
115	53	得	dé	to be finished	以幾因緣得菩提心
116	53	得	de	result of degree	以幾因緣得菩提心
117	53	得	de	marks completion of an action	以幾因緣得菩提心
118	53	得	děi	satisfying	以幾因緣得菩提心
119	53	得	dé	to contract	以幾因緣得菩提心
120	53	得	dé	marks permission or possibility	以幾因緣得菩提心
121	53	得	dé	expressing frustration	以幾因緣得菩提心
122	53	得	dé	to hear	以幾因緣得菩提心
123	53	得	dé	to have; there is	以幾因緣得菩提心
124	53	得	dé	marks time passed	以幾因緣得菩提心
125	53	得	dé	obtain; attain; prāpta	以幾因緣得菩提心
126	53	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	波履訶嵐
127	53	訶	hē	ha	波履訶嵐
128	48	五	wǔ	five	何者為五
129	48	五	wǔ	fifth musical note	何者為五
130	48	五	wǔ	Wu	何者為五
131	48	五	wǔ	the five elements	何者為五
132	48	五	wǔ	five; pañca	何者為五
133	47	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	何以故
134	47	故	gù	old; ancient; former; past	何以故
135	47	故	gù	reason; cause; purpose	何以故
136	47	故	gù	to die	何以故
137	47	故	gù	so; therefore; hence	何以故
138	47	故	gù	original	何以故
139	47	故	gù	accident; happening; instance	何以故
140	47	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	何以故
141	47	故	gù	something in the past	何以故
142	47	故	gù	deceased; dead	何以故
143	47	故	gù	still; yet	何以故
144	47	故	gù	therefore; tasmāt	何以故
145	45	音	yīn	sound; noise	後九篇初他字悉同此音
146	45	音	yīn	Kangxi radical 180	後九篇初他字悉同此音
147	45	音	yīn	news	後九篇初他字悉同此音
148	45	音	yīn	tone; timbre	後九篇初他字悉同此音
149	45	音	yīn	music	後九篇初他字悉同此音
150	45	音	yīn	material from which musical instruments are made	後九篇初他字悉同此音
151	45	音	yīn	voice; words	後九篇初他字悉同此音
152	45	音	yīn	tone of voice	後九篇初他字悉同此音
153	45	音	yīn	rumour	後九篇初他字悉同此音
154	45	音	yīn	shade	後九篇初他字悉同此音
155	45	音	yīn	sound; ghoṣa	後九篇初他字悉同此音
156	43	無明	wúmíng	fury	初地欲行有相道是無明障礙
157	43	無明	wúmíng	ignorance	初地欲行有相道是無明障礙
158	43	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	初地欲行有相道是無明障礙
159	42	因	yīn	because	是名檀波羅蜜因
160	42	因	yīn	cause; reason	是名檀波羅蜜因
161	42	因	yīn	to accord with	是名檀波羅蜜因
162	42	因	yīn	to follow	是名檀波羅蜜因
163	42	因	yīn	to rely on	是名檀波羅蜜因
164	42	因	yīn	via; through	是名檀波羅蜜因
165	42	因	yīn	to continue	是名檀波羅蜜因
166	42	因	yīn	to receive	是名檀波羅蜜因
167	42	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	是名檀波羅蜜因
168	42	因	yīn	to seize an opportunity	是名檀波羅蜜因
169	42	因	yīn	to be like	是名檀波羅蜜因
170	42	因	yīn	from; because of	是名檀波羅蜜因
171	42	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	是名檀波羅蜜因
172	42	因	yīn	a standrd; a criterion	是名檀波羅蜜因
173	42	因	yīn	Cause	是名檀波羅蜜因
174	42	因	yīn	cause; hetu	是名檀波羅蜜因
175	42	於	yú	in; at	於菩提者
176	42	於	yú	in; at	於菩提者
177	42	於	yú	in; at; to; from	於菩提者
178	42	於	yú	to go; to	於菩提者
179	42	於	yú	to rely on; to depend on	於菩提者
180	42	於	yú	to go to; to arrive at	於菩提者
181	42	於	yú	from	於菩提者
182	42	於	yú	give	於菩提者
183	42	於	yú	oppposing	於菩提者
184	42	於	yú	and	於菩提者
185	42	於	yú	compared to	於菩提者
186	42	於	yú	by	於菩提者
187	42	於	yú	and; as well as	於菩提者
188	42	於	yú	for	於菩提者
189	42	於	yú	Yu	於菩提者
190	42	於	wū	a crow	於菩提者
191	42	於	wū	whew; wow	於菩提者
192	42	於	yú	near to; antike	於菩提者
193	40	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	陀羅尼最淨地品第六
194	40	陀羅尼	tuóluóní	dharani	陀羅尼最淨地品第六
195	39	波羅蜜	bōluómì	jack fruit	波羅蜜因
196	39	波羅蜜	bōluómì	paramita	波羅蜜因
197	39	波羅蜜	bōluómì	paramita; pāramitā; perfection	波羅蜜因
198	38	無	wú	no	無事
199	38	無	wú	Kangxi radical 71	無事
200	38	無	wú	to not have; without	無事
201	38	無	wú	has not yet	無事
202	38	無	mó	mo	無事
203	38	無	wú	do not	無事
204	38	無	wú	not; -less; un-	無事
205	38	無	wú	regardless of	無事
206	38	無	wú	to not have	無事
207	38	無	wú	um	無事
208	38	無	wú	Wu	無事
209	38	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無事
210	38	無	wú	not; non-	無事
211	38	無	mó	mo	無事
212	38	心	xīn	heart [organ]	心者
213	38	心	xīn	Kangxi radical 61	心者
214	38	心	xīn	mind; consciousness	心者
215	38	心	xīn	the center; the core; the middle	心者
216	38	心	xīn	one of the 28 star constellations	心者
217	38	心	xīn	heart	心者
218	38	心	xīn	emotion	心者
219	38	心	xīn	intention; consideration	心者
220	38	心	xīn	disposition; temperament	心者
221	38	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心者
222	36	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	皆悉通達故
223	36	悉	xī	all; entire	皆悉通達故
224	36	悉	xī	detailed	皆悉通達故
225	36	悉	xī	to elaborate; to expound	皆悉通達故
226	36	悉	xī	to exhaust; to use up	皆悉通達故
227	36	悉	xī	strongly	皆悉通達故
228	36	悉	xī	Xi	皆悉通達故
229	36	悉	xī	all; kṛtsna	皆悉通達故
230	36	菩薩	púsà	bodhisattva	師子相無礙光焰菩薩與無量億眾從
231	36	菩薩	púsà	bodhisattva	師子相無礙光焰菩薩與無量億眾從
232	36	菩薩	púsà	bodhisattva	師子相無礙光焰菩薩與無量億眾從
233	36	底	dǐ	bottom; base; end	烏婆娑底
234	36	底	dǐ	origin; the cause of a situation	烏婆娑底
235	36	底	dǐ	to stop	烏婆娑底
236	36	底	dǐ	to arrive	烏婆娑底
237	36	底	dǐ	underneath	烏婆娑底
238	36	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	烏婆娑底
239	36	底	dǐ	end of month or year	烏婆娑底
240	36	底	dǐ	remnants	烏婆娑底
241	36	底	dǐ	background	烏婆娑底
242	36	底	dǐ	what	烏婆娑底
243	36	底	dǐ	to lower; to droop	烏婆娑底
244	36	底	de	possessive particle	烏婆娑底
245	36	底	dǐ	a little deep; āgādha	烏婆娑底
246	34	障	zhàng	to separate	無障
247	34	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	無障
248	34	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	無障
249	34	障	zhàng	to cover	無障
250	34	障	zhàng	to defend	無障
251	34	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	無障
252	34	障	zhàng	a strategic fortress	無障
253	34	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	無障
254	34	障	zhàng	to assure	無障
255	34	障	zhàng	obstruction	無障
256	33	呼	hū	to cry out; to shout	吳音呼弟
257	33	呼	hū	to breath out; to exhale	吳音呼弟
258	33	呼	hū	to praise	吳音呼弟
259	33	呼	hū	to regard as	吳音呼弟
260	33	呼	hū	to call; to beckon	吳音呼弟
261	33	呼	hū	to call by name; to refer to	吳音呼弟
262	33	呼	hū	sigh	吳音呼弟
263	33	呼	hū	hu	吳音呼弟
264	33	呼	hū	Hu	吳音呼弟
265	33	呼	hū	to call; āhūta	吳音呼弟
266	33	呼	hū	ho	吳音呼弟
267	32	四	sì	four	七寶樓觀有四階道
268	32	四	sì	note a musical scale	七寶樓觀有四階道
269	32	四	sì	fourth	七寶樓觀有四階道
270	32	四	sì	Si	七寶樓觀有四階道
271	32	四	sì	four; catur	七寶樓觀有四階道
272	31	七	qī	seven	七寶樓觀有四階道
273	31	七	qī	a genre of poetry	七寶樓觀有四階道
274	31	七	qī	seventh day memorial ceremony	七寶樓觀有四階道
275	31	七	qī	seven; sapta	七寶樓觀有四階道
276	30	六	liù	six	陀羅尼最淨地品第六
277	30	六	liù	sixth	陀羅尼最淨地品第六
278	30	六	liù	a note on the Gongche scale	陀羅尼最淨地品第六
279	30	六	liù	six; ṣaṭ	陀羅尼最淨地品第六
280	29	此	cǐ	this; these	依此五法菩薩摩訶薩成就力
281	29	此	cǐ	in this way	依此五法菩薩摩訶薩成就力
282	29	此	cǐ	otherwise; but; however; so	依此五法菩薩摩訶薩成就力
283	29	此	cǐ	at this time; now; here	依此五法菩薩摩訶薩成就力
284	29	此	cǐ	this; here; etad	依此五法菩薩摩訶薩成就力
285	29	八	bā	eight	菩薩八地是相前現
286	29	八	bā	Kangxi radical 12	菩薩八地是相前現
287	29	八	bā	eighth	菩薩八地是相前現
288	29	八	bā	all around; all sides	菩薩八地是相前現
289	29	八	bā	eight; aṣṭa	菩薩八地是相前現
290	29	不	bù	not; no	一切善法攝持不
291	29	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	一切善法攝持不
292	29	不	bù	as a correlative	一切善法攝持不
293	29	不	bù	no (answering a question)	一切善法攝持不
294	29	不	bù	forms a negative adjective from a noun	一切善法攝持不
295	29	不	bù	at the end of a sentence to form a question	一切善法攝持不
296	29	不	bù	to form a yes or no question	一切善法攝持不
297	29	不	bù	infix potential marker	一切善法攝持不
298	29	不	bù	no; na	一切善法攝持不
299	28	二	èr	two	二處不著
300	28	二	èr	Kangxi radical 7	二處不著
301	28	二	èr	second	二處不著
302	28	二	èr	twice; double; di-	二處不著
303	28	二	èr	another; the other	二處不著
304	28	二	èr	more than one kind	二處不著
305	28	二	èr	two; dvā; dvi	二處不著
306	28	二	èr	both; dvaya	二處不著
307	27	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva	菩薩摩訶薩得名是心通
308	27	能	néng	can; able	譬如大富商主能令一切心願滿足
309	27	能	néng	ability; capacity	譬如大富商主能令一切心願滿足
310	27	能	néng	a mythical bear-like beast	譬如大富商主能令一切心願滿足
311	27	能	néng	energy	譬如大富商主能令一切心願滿足
312	27	能	néng	function; use	譬如大富商主能令一切心願滿足
313	27	能	néng	may; should; permitted to	譬如大富商主能令一切心願滿足
314	27	能	néng	talent	譬如大富商主能令一切心願滿足
315	27	能	néng	expert at	譬如大富商主能令一切心願滿足
316	27	能	néng	to be in harmony	譬如大富商主能令一切心願滿足
317	27	能	néng	to tend to; to care for	譬如大富商主能令一切心願滿足
318	27	能	néng	to reach; to arrive at	譬如大富商主能令一切心願滿足
319	27	能	néng	as long as; only	譬如大富商主能令一切心願滿足
320	27	能	néng	even if	譬如大富商主能令一切心願滿足
321	27	能	néng	but	譬如大富商主能令一切心願滿足
322	27	能	néng	in this way	譬如大富商主能令一切心願滿足
323	27	能	néng	to be able; śak	譬如大富商主能令一切心願滿足
324	27	能	néng	skilful; pravīṇa	譬如大富商主能令一切心願滿足
325	26	三	sān	three	三者
326	26	三	sān	third	三者
327	26	三	sān	more than two	三者
328	26	三	sān	very few	三者
329	26	三	sān	repeatedly	三者
330	26	三	sān	San	三者
331	26	三	sān	three; tri	三者
332	26	三	sān	sa	三者
333	26	三	sān	three kinds; trividha	三者
334	25	行	xíng	to walk	行非行不可得
335	25	行	xíng	capable; competent	行非行不可得
336	25	行	háng	profession	行非行不可得
337	25	行	háng	line; row	行非行不可得
338	25	行	xíng	Kangxi radical 144	行非行不可得
339	25	行	xíng	to travel	行非行不可得
340	25	行	xìng	actions; conduct	行非行不可得
341	25	行	xíng	to do; to act; to practice	行非行不可得
342	25	行	xíng	all right; OK; okay	行非行不可得
343	25	行	háng	horizontal line	行非行不可得
344	25	行	héng	virtuous deeds	行非行不可得
345	25	行	hàng	a line of trees	行非行不可得
346	25	行	hàng	bold; steadfast	行非行不可得
347	25	行	xíng	to move	行非行不可得
348	25	行	xíng	to put into effect; to implement	行非行不可得
349	25	行	xíng	travel	行非行不可得
350	25	行	xíng	to circulate	行非行不可得
351	25	行	xíng	running script; running script	行非行不可得
352	25	行	xíng	temporary	行非行不可得
353	25	行	xíng	soon	行非行不可得
354	25	行	háng	rank; order	行非行不可得
355	25	行	háng	a business; a shop	行非行不可得
356	25	行	xíng	to depart; to leave	行非行不可得
357	25	行	xíng	to experience	行非行不可得
358	25	行	xíng	path; way	行非行不可得
359	25	行	xíng	xing; ballad	行非行不可得
360	25	行	xíng	a round [of drinks]	行非行不可得
361	25	行	xíng	Xing	行非行不可得
362	25	行	xíng	moreover; also	行非行不可得
363	25	行	xíng	Practice	行非行不可得
364	25	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行非行不可得
365	25	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行非行不可得
366	25	依	yī	according to	依一切功德善根而得發出
367	25	依	yī	to depend on; to lean on	依一切功德善根而得發出
368	25	依	yī	to comply with; to follow	依一切功德善根而得發出
369	25	依	yī	to help	依一切功德善根而得發出
370	25	依	yī	flourishing	依一切功德善根而得發出
371	25	依	yī	lovable	依一切功德善根而得發出
372	25	依	yī	bonds; substratum; upadhi	依一切功德善根而得發出
373	25	依	yī	refuge; śaraṇa	依一切功德善根而得發出
374	25	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	依一切功德善根而得發出
375	25	他	tā	he; him	怛姪他
376	25	他	tā	another aspect	怛姪他
377	25	他	tā	other; another; some other	怛姪他
378	25	他	tā	everybody	怛姪他
379	25	他	tā	other	怛姪他
380	25	他	tuō	other; another; some other	怛姪他
381	25	他	tā	tha	怛姪他
382	25	他	tā	ṭha	怛姪他
383	25	他	tā	other; anya	怛姪他
384	25	生	shēng	to be born; to give birth	生
385	25	生	shēng	to live	生
386	25	生	shēng	raw	生
387	25	生	shēng	a student	生
388	25	生	shēng	life	生
389	25	生	shēng	to produce; to give rise	生
390	25	生	shēng	alive	生
391	25	生	shēng	a lifetime	生
392	25	生	shēng	to initiate; to become	生
393	25	生	shēng	to grow	生
394	25	生	shēng	unfamiliar	生
395	25	生	shēng	not experienced	生
396	25	生	shēng	hard; stiff; strong	生
397	25	生	shēng	very; extremely	生
398	25	生	shēng	having academic or professional knowledge	生
399	25	生	shēng	a male role in traditional theatre	生
400	25	生	shēng	gender	生
401	25	生	shēng	to develop; to grow	生
402	25	生	shēng	to set up	生
403	25	生	shēng	a prostitute	生
404	25	生	shēng	a captive	生
405	25	生	shēng	a gentleman	生
406	25	生	shēng	Kangxi radical 100	生
407	25	生	shēng	unripe	生
408	25	生	shēng	nature	生
409	25	生	shēng	to inherit; to succeed	生
410	25	生	shēng	destiny	生
411	25	生	shēng	birth	生
412	25	相	xiāng	each other; one another; mutually	過一切相
413	25	相	xiàng	to observe; to assess	過一切相
414	25	相	xiàng	appearance; portrait; picture	過一切相
415	25	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	過一切相
416	25	相	xiàng	to aid; to help	過一切相
417	25	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	過一切相
418	25	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	過一切相
419	25	相	xiāng	alternately; in turn	過一切相
420	25	相	xiāng	Xiang	過一切相
421	25	相	xiāng	form substance	過一切相
422	25	相	xiāng	to express	過一切相
423	25	相	xiàng	to choose	過一切相
424	25	相	xiāng	Xiang	過一切相
425	25	相	xiāng	an ancient musical instrument	過一切相
426	25	相	xiāng	the seventh lunar month	過一切相
427	25	相	xiāng	to compare	過一切相
428	25	相	xiàng	to divine	過一切相
429	25	相	xiàng	to administer	過一切相
430	25	相	xiàng	helper for a blind person	過一切相
431	25	相	xiāng	rhythm [music]	過一切相
432	25	相	xiāng	the upper frets of a pipa	過一切相
433	25	相	xiāng	coralwood	過一切相
434	25	相	xiàng	ministry	過一切相
435	25	相	xiàng	to supplement; to enhance	過一切相
436	25	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	過一切相
437	25	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	過一切相
438	25	相	xiàng	sign; mark; liṅga	過一切相
439	25	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	過一切相
440	25	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	是名方便勝智波羅蜜因
441	25	智	zhì	care; prudence	是名方便勝智波羅蜜因
442	25	智	zhì	Zhi	是名方便勝智波羅蜜因
443	25	智	zhì	clever	是名方便勝智波羅蜜因
444	25	智	zhì	Wisdom	是名方便勝智波羅蜜因
445	25	智	zhì	jnana; knowing	是名方便勝智波羅蜜因
446	24	弟	dì	younger brother	那羅弟
447	24	弟	dì	junior male	那羅弟
448	24	弟	dì	order; rank	那羅弟
449	24	弟	dì	disciple	那羅弟
450	24	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	那羅弟
451	24	弟	dì	me	那羅弟
452	24	弟	tì	but	那羅弟
453	24	弟	dì	disciple; śiṣya	那羅弟
454	24	弟	dì	younger brother; kanīyān bhrātā	那羅弟
455	24	義	yì	meaning; sense	云何諸法甚深之義而可得知
456	24	義	yì	justice; right action; righteousness	云何諸法甚深之義而可得知
457	24	義	yì	artificial; man-made; fake	云何諸法甚深之義而可得知
458	24	義	yì	chivalry; generosity	云何諸法甚深之義而可得知
459	24	義	yì	just; righteous	云何諸法甚深之義而可得知
460	24	義	yì	adopted	云何諸法甚深之義而可得知
461	24	義	yì	a relationship	云何諸法甚深之義而可得知
462	24	義	yì	volunteer	云何諸法甚深之義而可得知
463	24	義	yì	something suitable	云何諸法甚深之義而可得知
464	24	義	yì	a martyr	云何諸法甚深之義而可得知
465	24	義	yì	a law	云何諸法甚深之義而可得知
466	24	義	yì	Yi	云何諸法甚深之義而可得知
467	24	義	yì	Righteousness	云何諸法甚深之義而可得知
468	24	義	yì	aim; artha	云何諸法甚深之義而可得知
469	24	柳	liǔ	willow	吼柳吼柳
470	24	柳	liǔ	Liu	吼柳吼柳
471	24	柳	liǔ	pleasure	吼柳吼柳
472	24	柳	liǔ	Liu [star]	吼柳吼柳
473	24	柳	liǔ	aśleṣā	吼柳吼柳
474	23	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	是說菩提菩提心
475	23	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	是說菩提菩提心
476	23	說	shuì	to persuade	是說菩提菩提心
477	23	說	shuō	to teach; to recite; to explain	是說菩提菩提心
478	23	說	shuō	a doctrine; a theory	是說菩提菩提心
479	23	說	shuō	to claim; to assert	是說菩提菩提心
480	23	說	shuō	allocution	是說菩提菩提心
481	23	說	shuō	to criticize; to scold	是說菩提菩提心
482	23	說	shuō	to indicate; to refer to	是說菩提菩提心
483	23	說	shuō	speach; vāda	是說菩提菩提心
484	23	說	shuō	to speak; bhāṣate	是說菩提菩提心
485	23	說	shuō	to instruct	是說菩提菩提心
486	23	一	yī	one	願求一
487	23	一	yī	Kangxi radical 1	願求一
488	23	一	yī	as soon as; all at once	願求一
489	23	一	yī	pure; concentrated	願求一
490	23	一	yì	whole; all	願求一
491	23	一	yī	first	願求一
492	23	一	yī	the same	願求一
493	23	一	yī	each	願求一
494	23	一	yī	certain	願求一
495	23	一	yī	throughout	願求一
496	23	一	yī	used in between a reduplicated verb	願求一
497	23	一	yī	sole; single	願求一
498	23	一	yī	a very small amount	願求一
499	23	一	yī	Yi	願求一
500	23	一	yī	other	願求一

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
切		qiē	strike; cut; kuṭṭ
是		shì shì	is; bhū this; idam
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
履		lǚ	shoe; pādukā
善男子		shàn nánzi shàn nánzi	good men a good man; a son of a noble family
地		dì dì	earth; pṛthivī stage; ground; level; bhumi
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
为	為	wèi	to be; bhū
得		dé	obtain; attain; prāpta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿耨	阿耨	196	Anavatapta
宝臣	寶臣	98	Bao Chen
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
多罗	多羅	100	Tara
法胜	法勝	102	Dharmottara
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵王		102	Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
法眼		102	Dharma Eye dharma eye; dharmacaksus hōgen Fayan Fayan School
法远	法遠	102	Fayuan; Fushan Fayuan
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
合部金光明经	合部金光明經	104	He Bu Jin Guangming Jing
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
金光明经	金光明經	74	Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [sūtra] Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light sūtra
金刚山	金剛山	106	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
金沙		74	Jinsha
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
蓝摩	藍摩	108	Rāmagrāma
廖		108	Liao
力波		108	Reeb beer
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
那罗延力	那羅延力	110	Nārāyaṇabalin
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
菩萨十地	菩薩十地	112	the ten grounds of the bodhisattva path; dashabhumi
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三聚		115	the three paths
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
师子相	師子相	115	Simdhadhvaja
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
隋		83	Sui Dynasty
陀罗	陀羅	116	Tārā
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无诸	無諸	119	Wu Zhu
虛空無垢		120	Gaganamala
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
智人		122	Homo sapiens
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang
转轮圣王	轉輪聖王	90	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 215.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱着	愛著	195	attachment to desire
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
八功德水		98	water with eight merits
白佛		98	to address the Buddha
宝楼观	寶樓觀	98	visualization of jewelled towers
宝女	寶女	98	a noble woman
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
悲心		98	Merciful Heart compassion; a sympathetic mind
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不来	不來	98	not coming
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不退地		98	the ground of non-regression
不惜身命		98	willingness to give up one's own life
不异	不異	98	not different
不动地	不動地	98	the ground of attaining calm
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不可倾动	不可傾動	98	cannot be diverted
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅波罗蜜	禪波羅蜜	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐	常樂	99	lasting joy
禅那波罗蜜	禪那波羅蜜	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
羼提		99	kṣānti; tolerance
羼提波罗蜜	羼提波羅蜜	99	ksanti-paramita; the paramita of tolerance; the paramita of forbearance
成就般若波罗蜜	成就般若波羅蜜	99	go forth into perfection of wisdom
初发心	初發心	99	initial determination
初地		99	the first ground
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
道品		100	Stages of the Way monastic grade
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
地上		100	above the ground
地大		100	earth; earth element
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二种	二種	195	two kinds
法事		102	a Dharma event
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法眼净	法眼淨	102	Pure Dharma Eye purity of the dharma eye; to clearly see the truth
法云地	法雲地	102	Ground of the Dharma Cloud
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法雨		102	Dharma rain Dharma Rain
分陀利		102	pundarika
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛眼		102	Buddha eye
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛土		102	Buddha land
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
灌顶智	灌頂智	103	wisdom of universal equality
过去心不可得	過去心不可得	103	the mind of the past cannot be obtained
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
后五	後五	104	following five hundred years
华香	華香	104	incense and flowers
化佛		104	a Buddha image
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
济度	濟度	106	to ferry across
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见思	見思	106	mistaken views and thought misleading views
金光明		106	golden light
净地	淨地	106	a pure location
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
俱起		106	being brought together
卷第三		106	scroll 3
拘物头华	拘物頭華	106	kumuda flower
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
了知		108	to understand clearly
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
妙色		109	wonderful form
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩尼		109	mani; jewel
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
那摩		110	namo; to pay respect to; homage
难胜	難勝	110	very difficult to overcome
难胜地	難勝地	110	the ground of mastery of final difficulties
恼害	惱害	110	malicious feeling
能破		110	refutation
尼陀		110	a scavenger
偏袒右肩		112	bared his right shoulder
毘钵舍那	毘鉢舍那	112	insight; vipaśyanā; vipassanā
毘梨耶波罗蜜	毘梨耶波羅蜜	112	virya-paramita; the paramita of diligence
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
婆诃	婆訶	112	svaha; hail
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩萨地	菩薩地	112	stage of bodhisattva; bodhisattvabhūmi
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
清净心	清淨心	113	pure mind
人非人		114	kijnara; human or non-human being
如理		114	principle of suchness
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如如不动	如如不動	114	Be Unmovable Like the Absolute Truth in unmoving suchness
如来地	如來地	114	state of a Tathāgata
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
三地		115	three grounds
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三藐三菩提		115	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩提		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三字		115	three characters
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善慧地		115	the ground of finest discriminatory wisdom
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
沙尼		115	sramanerika; a novice Buddhist nun
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care grasping; saṃgraha
奢摩他		115	śamatha; medatative concentration
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
什深	甚深	115	very profound; what is deep
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
尸波罗蜜	尸波羅蜜	115	sila-paramita; the paramita of proper conduct
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
首楞严	首楞嚴	115	śūraṅgama; heroic; resolute Śūraṅgama sūtra; Surangama Sutra
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
说法师	說法師	115	expounder of the Dharma
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四无碍辩	四無礙辯	115	the four unhindered powers of understanding
四无畏	四無畏	115	four kinds of fearlessness
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
莎诃	莎訶	115	svāhā
檀波罗蜜	檀波羅蜜	116	dana-paramita; the paramita of generosity
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
忘念		119	lose concentraion; lose train of thought; wandering mind; loss of memory
妄见	妄見	119	a delusion
未来心不可得	未來心不可得	119	the mind of the future cannot be obtained
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
无分别	無分別	119	Non-Discriminative without false conceptualization
无量净	無量淨	119	boundless purity
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
无求	無求	119	No Desires
无生法忍	無生法忍	119	Tolerance of Non-Arising Dharmas patient acceptance in the truth of no rebirth
五种法	五種法	119	five types of homa ritual
无碍解	無礙解	119	unhindered understanding
五法		119	five dharmas; five categories
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无尽藏	無盡藏	119	Boundless Treasure inexhaustible storehouse an inexhaustible treasury
无量门	無量門	119	boundless gate
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无上尊	無上尊	119	without superior; peerless; exalted one
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
现前地	現前地	120	the ground of manifesting prajna-wisdom
香华	香華	120	incense and flowers
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
现在心不可得	現在心不可得	120	the mind of the present cannot be obtained
心不退转	心不退轉	120	my mind did not swerve from its aim
信根		120	faith; the root of faith
心无厌足	心無厭足	120	the mind is never satisfied
行法		120	cultivation method
心行		120	mental activity
修得		120	cultivation; parijaya
焰地		121	stage of flaming wisdom
业行	業行	121	actions; deeds kṛtya; ill usage or treatment
一法		121	one dharma; one thing
意处	意處	121	mental basis of cognition
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切法自在		121	sarvadharmeśvara
一切智智		121	sarvajñāta; sarvajña-jñāta
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
有相		121	having form
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
愚冥		121	ignorance and obscurity
愿求	願求	121	aspires
远行地	遠行地	121	the ground of proceeding afar
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
欲心		121	a lustful heart
真俗		122	absolute and conventional truth
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正观	正觀	122	right observation
正思惟		122	right intention; right thought
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
智碍	智礙	122	a cognitive obstruction
执着	執著	122	attachment grasping
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
众经	眾經	122	myriad of scriptures
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
众生相	眾生相	122	characteristics of sentient beings the notion of a being
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸众生	諸眾生	122	all beings
罪障		122	the barrier of sin