Glossary and Vocabulary for Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Miao Fa Sheng Nian Chu Jing) 妙法聖念處經, Scroll 8

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	41	無	wú	Kangxi radical 71	無所怖畏
2	41	無	wú	to not have; without	無所怖畏
3	41	無	mó	mo	無所怖畏
4	41	無	wú	to not have	無所怖畏
5	41	無	wú	Wu	無所怖畏
6	41	無	mó	mo	無所怖畏
7	37	人	rén	person; people; a human being	般都摩人
8	37	人	rén	Kangxi radical 9	般都摩人
9	37	人	rén	a kind of person	般都摩人
10	37	人	rén	everybody	般都摩人
11	37	人	rén	adult	般都摩人
12	37	人	rén	somebody; others	般都摩人
13	37	人	rén	an upright person	般都摩人
14	37	人	rén	person; manuṣya	般都摩人
15	36	生	shēng	to be born; to give birth	從幻化生
16	36	生	shēng	to live	從幻化生
17	36	生	shēng	raw	從幻化生
18	36	生	shēng	a student	從幻化生
19	36	生	shēng	life	從幻化生
20	36	生	shēng	to produce; to give rise	從幻化生
21	36	生	shēng	alive	從幻化生
22	36	生	shēng	a lifetime	從幻化生
23	36	生	shēng	to initiate; to become	從幻化生
24	36	生	shēng	to grow	從幻化生
25	36	生	shēng	unfamiliar	從幻化生
26	36	生	shēng	not experienced	從幻化生
27	36	生	shēng	hard; stiff; strong	從幻化生
28	36	生	shēng	having academic or professional knowledge	從幻化生
29	36	生	shēng	a male role in traditional theatre	從幻化生
30	36	生	shēng	gender	從幻化生
31	36	生	shēng	to develop; to grow	從幻化生
32	36	生	shēng	to set up	從幻化生
33	36	生	shēng	a prostitute	從幻化生
34	36	生	shēng	a captive	從幻化生
35	36	生	shēng	a gentleman	從幻化生
36	36	生	shēng	Kangxi radical 100	從幻化生
37	36	生	shēng	unripe	從幻化生
38	36	生	shēng	nature	從幻化生
39	36	生	shēng	to inherit; to succeed	從幻化生
40	36	生	shēng	destiny	從幻化生
41	36	生	shēng	birth	從幻化生
42	36	生	shēng	arise; produce; utpad	從幻化生
43	35	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得最上樂
44	35	得	děi	to want to; to need to	得最上樂
45	35	得	děi	must; ought to	得最上樂
46	35	得	dé	de	得最上樂
47	35	得	de	infix potential marker	得最上樂
48	35	得	dé	to result in	得最上樂
49	35	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得最上樂
50	35	得	dé	to be satisfied	得最上樂
51	35	得	dé	to be finished	得最上樂
52	35	得	děi	satisfying	得最上樂
53	35	得	dé	to contract	得最上樂
54	35	得	dé	to hear	得最上樂
55	35	得	dé	to have; there is	得最上樂
56	35	得	dé	marks time passed	得最上樂
57	35	得	dé	obtain; attain; prāpta	得最上樂
58	31	行	xíng	to walk	彼妄亂行
59	31	行	xíng	capable; competent	彼妄亂行
60	31	行	háng	profession	彼妄亂行
61	31	行	xíng	Kangxi radical 144	彼妄亂行
62	31	行	xíng	to travel	彼妄亂行
63	31	行	xìng	actions; conduct	彼妄亂行
64	31	行	xíng	to do; to act; to practice	彼妄亂行
65	31	行	xíng	all right; OK; okay	彼妄亂行
66	31	行	háng	horizontal line	彼妄亂行
67	31	行	héng	virtuous deeds	彼妄亂行
68	31	行	hàng	a line of trees	彼妄亂行
69	31	行	hàng	bold; steadfast	彼妄亂行
70	31	行	xíng	to move	彼妄亂行
71	31	行	xíng	to put into effect; to implement	彼妄亂行
72	31	行	xíng	travel	彼妄亂行
73	31	行	xíng	to circulate	彼妄亂行
74	31	行	xíng	running script; running script	彼妄亂行
75	31	行	xíng	temporary	彼妄亂行
76	31	行	háng	rank; order	彼妄亂行
77	31	行	háng	a business; a shop	彼妄亂行
78	31	行	xíng	to depart; to leave	彼妄亂行
79	31	行	xíng	to experience	彼妄亂行
80	31	行	xíng	path; way	彼妄亂行
81	31	行	xíng	xing; ballad	彼妄亂行
82	31	行	xíng	Xing	彼妄亂行
83	31	行	xíng	Practice	彼妄亂行
84	31	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	彼妄亂行
85	31	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	彼妄亂行
86	29	一切	yīqiè	temporary	一切天人
87	29	一切	yīqiè	the same	一切天人
88	28	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	得最上樂
89	28	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	得最上樂
90	28	樂	lè	Le	得最上樂
91	28	樂	yuè	music	得最上樂
92	28	樂	yuè	a musical instrument	得最上樂
93	28	樂	yuè	tone [of voice]; expression	得最上樂
94	28	樂	yuè	a musician	得最上樂
95	28	樂	lè	joy; pleasure	得最上樂
96	28	樂	yuè	the Book of Music	得最上樂
97	28	樂	lào	Lao	得最上樂
98	28	樂	lè	to laugh	得最上樂
99	28	樂	lè	Joy	得最上樂
100	28	樂	lè	joy; delight; sukhā	得最上樂
101	28	而	ér	Kangxi radical 126	而不為害
102	28	而	ér	as if; to seem like	而不為害
103	28	而	néng	can; able	而不為害
104	28	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不為害
105	28	而	ér	to arrive; up to	而不為害
106	27	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	多苦
107	27	苦	kǔ	hardship; suffering	多苦
108	27	苦	kǔ	to make things difficult for	多苦
109	27	苦	kǔ	to train; to practice	多苦
110	27	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	多苦
111	27	苦	kǔ	bitter	多苦
112	27	苦	kǔ	grieved; facing hardship	多苦
113	27	苦	kǔ	in low spirits; depressed	多苦
114	27	苦	kǔ	painful	多苦
115	27	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	多苦
116	25	散亂	sànluàn	in disorder; messy	有大散亂
117	25	散亂	sànluàn	distraction	有大散亂
118	25	散亂	sànluàn	inattention; vikṣepa	有大散亂
119	24	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	心意狂迷
120	24	迷	mí	a fan; an enthusiast	心意狂迷
121	24	迷	mí	mi	心意狂迷
122	24	迷	mí	to be confused; to be lost	心意狂迷
123	24	迷	mí	to be obsessed with	心意狂迷
124	24	迷	mí	complete; full	心意狂迷
125	24	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	心意狂迷
126	23	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	智者離妄
127	23	離	lí	a mythical bird	智者離妄
128	23	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	智者離妄
129	23	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	智者離妄
130	23	離	chī	a dragon with horns not yet grown	智者離妄
131	23	離	lí	a mountain ash	智者離妄
132	23	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	智者離妄
133	23	離	lí	to be scattered; to be separated	智者離妄
134	23	離	lí	to cut off	智者離妄
135	23	離	lí	to violate; to be contrary to	智者離妄
136	23	離	lí	to be distant from	智者離妄
137	23	離	lí	two	智者離妄
138	23	離	lí	to array; to align	智者離妄
139	23	離	lí	to pass through; to experience	智者離妄
140	23	離	lí	transcendence	智者離妄
141	23	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	智者離妄
142	23	心	xīn	heart [organ]	心生敬喜
143	23	心	xīn	Kangxi radical 61	心生敬喜
144	23	心	xīn	mind; consciousness	心生敬喜
145	23	心	xīn	the center; the core; the middle	心生敬喜
146	23	心	xīn	one of the 28 star constellations	心生敬喜
147	23	心	xīn	heart	心生敬喜
148	23	心	xīn	emotion	心生敬喜
149	23	心	xīn	intention; consideration	心生敬喜
150	23	心	xīn	disposition; temperament	心生敬喜
151	23	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心生敬喜
152	23	心	xīn	heart; hṛdaya	心生敬喜
153	23	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心生敬喜
154	22	天人	tiānrén	a deva; a celestial being; devas and people	一切天人
155	22	天人	tiānrén	Heavenly Beings	一切天人
156	22	女人	nǚrén	woman; women	女人顛狂
157	22	女人	nǚrén	wife	女人顛狂
158	20	恒	héng	constant; regular	恒復相續
159	20	恒	héng	permanent; lasting; perpetual	恒復相續
160	20	恒	héng	perseverance	恒復相續
161	20	恒	héng	ordinary; common	恒復相續
162	20	恒	héng	Constancy [hexagram]	恒復相續
163	20	恒	gèng	crescent moon	恒復相續
164	20	恒	gèng	to spread; to expand	恒復相續
165	20	恒	héng	Heng	恒復相續
166	20	恒	héng	Eternity	恒復相續
167	20	恒	héng	eternal	恒復相續
168	20	恒	gèng	Ganges	恒復相續
169	20	亦	yì	Yi	過處亦然
170	20	快樂	kuàilè	happy; merry	而求快樂
171	20	墮	duò	to fall; to sink	墜墮天人
172	20	墮	duò	apathetic; lazy	墜墮天人
173	20	墮	huī	to damage; to destroy	墜墮天人
174	20	墮	duò	to degenerate	墜墮天人
175	20	墮	duò	fallen; patita	墜墮天人
176	20	復	fù	to go back; to return	又復宣說輪迴頌曰
177	20	復	fù	to resume; to restart	又復宣說輪迴頌曰
178	20	復	fù	to do in detail	又復宣說輪迴頌曰
179	20	復	fù	to restore	又復宣說輪迴頌曰
180	20	復	fù	to respond; to reply to	又復宣說輪迴頌曰
181	20	復	fù	Fu; Return	又復宣說輪迴頌曰
182	20	復	fù	to retaliate; to reciprocate	又復宣說輪迴頌曰
183	20	復	fù	to avoid forced labor or tax	又復宣說輪迴頌曰
184	20	復	fù	Fu	又復宣說輪迴頌曰
185	20	復	fù	doubled; to overlapping; folded	又復宣說輪迴頌曰
186	20	復	fù	a lined garment with doubled thickness	又復宣說輪迴頌曰
187	19	不	bù	infix potential marker	樂不隨行
188	18	住	zhù	to dwell; to live; to reside	樂住名利
189	18	住	zhù	to stop; to halt	樂住名利
190	18	住	zhù	to retain; to remain	樂住名利
191	18	住	zhù	to lodge at [temporarily]	樂住名利
192	18	住	zhù	verb complement	樂住名利
193	18	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	樂住名利
194	18	欲	yù	desire	欲見正真
195	18	欲	yù	to desire; to wish	欲見正真
196	18	欲	yù	to desire; to intend	欲見正真
197	18	欲	yù	lust	欲見正真
198	18	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲見正真
199	18	為	wéi	to act as; to serve	為老
200	18	為	wéi	to change into; to become	為老
201	18	為	wéi	to be; is	為老
202	18	為	wéi	to do	為老
203	18	為	wèi	to support; to help	為老
204	18	為	wéi	to govern	為老
205	18	為	wèi	to be; bhū	為老
206	17	過	guò	to cross; to go over; to pass	如過遠離
207	17	過	guò	to surpass; to exceed	如過遠離
208	17	過	guò	to experience; to pass time	如過遠離
209	17	過	guò	to go	如過遠離
210	17	過	guò	a mistake	如過遠離
211	17	過	guō	Guo	如過遠離
212	17	過	guò	to die	如過遠離
213	17	過	guò	to shift	如過遠離
214	17	過	guò	to endure	如過遠離
215	17	過	guò	to pay a visit; to call on	如過遠離
216	17	過	guò	gone by, past; atīta	如過遠離
217	17	無常	wúcháng	irregular	無常大怖
218	17	無常	wúcháng	changing frequently	無常大怖
219	17	無常	wúcháng	impermanence	無常大怖
220	17	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	無常大怖
221	16	果	guǒ	a result; a consequence	施果如是
222	16	果	guǒ	fruit	施果如是
223	16	果	guǒ	to eat until full	施果如是
224	16	果	guǒ	to realize	施果如是
225	16	果	guǒ	a fruit tree	施果如是
226	16	果	guǒ	resolute; determined	施果如是
227	16	果	guǒ	Fruit	施果如是
228	16	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	施果如是
229	16	愛	ài	to love	世人愛重
230	16	愛	ài	favor; grace; kindness	世人愛重
231	16	愛	ài	somebody who is loved	世人愛重
232	16	愛	ài	love; affection	世人愛重
233	16	愛	ài	to like	世人愛重
234	16	愛	ài	to sympathize with; to pity	世人愛重
235	16	愛	ài	to begrudge	世人愛重
236	16	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	世人愛重
237	16	愛	ài	my dear	世人愛重
238	16	愛	ài	Ai	世人愛重
239	16	愛	ài	loved; beloved	世人愛重
240	16	愛	ài	Love	世人愛重
241	16	愛	ài	desire; craving; trsna	世人愛重
242	16	然	rán	to approve; to endorse	過處亦然
243	16	然	rán	to burn	過處亦然
244	16	然	rán	to pledge; to promise	過處亦然
245	16	然	rán	Ran	過處亦然
246	16	與	yǔ	to give	與諸天眾
247	16	與	yǔ	to accompany	與諸天眾
248	16	與	yù	to particate in	與諸天眾
249	16	與	yù	of the same kind	與諸天眾
250	16	與	yù	to help	與諸天眾
251	16	與	yǔ	for	與諸天眾
252	16	非	fēi	Kangxi radical 175	非今
253	16	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非今
254	16	非	fēi	different	非今
255	16	非	fēi	to not be; to not have	非今
256	16	非	fēi	to violate; to be contrary to	非今
257	16	非	fēi	Africa	非今
258	16	非	fēi	to slander	非今
259	16	非	fěi	to avoid	非今
260	16	非	fēi	must	非今
261	16	非	fēi	an error	非今
262	16	非	fēi	a problem; a question	非今
263	16	非	fēi	evil	非今
264	15	天	tiān	day	天
265	15	天	tiān	heaven	天
266	15	天	tiān	nature	天
267	15	天	tiān	sky	天
268	15	天	tiān	weather	天
269	15	天	tiān	father; husband	天
270	15	天	tiān	a necessity	天
271	15	天	tiān	season	天
272	15	天	tiān	destiny	天
273	15	天	tiān	very high; sky high [prices]	天
274	15	天	tiān	a deva; a god	天
275	15	天	tiān	Heaven	天
276	15	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	純善相應
277	15	善	shàn	happy	純善相應
278	15	善	shàn	good	純善相應
279	15	善	shàn	kind-hearted	純善相應
280	15	善	shàn	to be skilled at something	純善相應
281	15	善	shàn	familiar	純善相應
282	15	善	shàn	to repair	純善相應
283	15	善	shàn	to admire	純善相應
284	15	善	shàn	to praise	純善相應
285	15	善	shàn	Shan	純善相應
286	15	善	shàn	wholesome; virtuous	純善相應
287	15	大	dà	big; huge; large	有大散亂
288	15	大	dà	Kangxi radical 37	有大散亂
289	15	大	dà	great; major; important	有大散亂
290	15	大	dà	size	有大散亂
291	15	大	dà	old	有大散亂
292	15	大	dà	oldest; earliest	有大散亂
293	15	大	dà	adult	有大散亂
294	15	大	dài	an important person	有大散亂
295	15	大	dà	senior	有大散亂
296	15	大	dà	an element	有大散亂
297	15	大	dà	great; mahā	有大散亂
298	14	境界	jìngjiè	border area; frontier	境界天迷
299	14	境界	jìngjiè	place; area	境界天迷
300	14	境界	jìngjiè	circumstances; situation	境界天迷
301	14	境界	jìngjiè	field; domain; genre	境界天迷
302	14	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	境界天迷
303	13	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	智者遠離
304	13	遠離	yuǎnlí	to be detached; to be aloof	智者遠離
305	13	遠離	yuǎnlí	to far off	智者遠離
306	13	遠離	yuǎnlí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	智者遠離
307	13	遠離	yuǎnlí	detached; vivikta	智者遠離
308	13	所	suǒ	a few; various; some	妄亂所賺
309	13	所	suǒ	a place; a location	妄亂所賺
310	13	所	suǒ	indicates a passive voice	妄亂所賺
311	13	所	suǒ	an ordinal number	妄亂所賺
312	13	所	suǒ	meaning	妄亂所賺
313	13	所	suǒ	garrison	妄亂所賺
314	13	所	suǒ	place; pradeśa	妄亂所賺
315	13	於	yú	to go; to	於後不生
316	13	於	yú	to rely on; to depend on	於後不生
317	13	於	yú	Yu	於後不生
318	13	於	wū	a crow	於後不生
319	13	輪迴	lúnhuí	Cycle of Rebirth	又復宣說輪迴頌曰
320	13	輪迴	lúnhuí	rebirth	又復宣說輪迴頌曰
321	13	輪迴	lúnhuí	Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth	又復宣說輪迴頌曰
322	13	及	jí	to reach	及著婬欲
323	13	及	jí	to attain	及著婬欲
324	13	及	jí	to understand	及著婬欲
325	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及著婬欲
326	13	及	jí	to be involved with; to associate with	及著婬欲
327	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及著婬欲
328	13	及	jí	and; ca; api	及著婬欲
329	13	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	種種眾生
330	13	種種	zhǒng zhǒng	short hair	種種眾生
331	13	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	種種眾生
332	13	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	種種眾生
333	13	意	yì	idea	住意最上
334	13	意	yì	Italy (abbreviation)	住意最上
335	13	意	yì	a wish; a desire; intention	住意最上
336	13	意	yì	mood; feeling	住意最上
337	13	意	yì	will; willpower; determination	住意最上
338	13	意	yì	bearing; spirit	住意最上
339	13	意	yì	to think of; to long for; to miss	住意最上
340	13	意	yì	to anticipate; to expect	住意最上
341	13	意	yì	to doubt; to suspect	住意最上
342	13	意	yì	meaning	住意最上
343	13	意	yì	a suggestion; a hint	住意最上
344	13	意	yì	an understanding; a point of view	住意最上
345	13	意	yì	Yi	住意最上
346	13	意	yì	manas; mind; mentation	住意最上
347	13	死王	sǐ wáng	Lord of Death; Mrtyu	不覺死王
348	13	等	děng	et cetera; and so on	老等三枝
349	13	等	děng	to wait	老等三枝
350	13	等	děng	to be equal	老等三枝
351	13	等	děng	degree; level	老等三枝
352	13	等	děng	to compare	老等三枝
353	13	等	děng	same; equal; sama	老等三枝
354	12	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞一切命
355	12	壞	huài	to go bad; to break	壞一切命
356	12	壞	huài	to defeat	壞一切命
357	12	壞	huài	sinister; evil	壞一切命
358	12	壞	huài	to decline; to wane	壞一切命
359	12	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞一切命
360	12	壞	huài	breaking; bheda	壞一切命
361	12	知	zhī	to know	善知報應
362	12	知	zhī	to comprehend	善知報應
363	12	知	zhī	to inform; to tell	善知報應
364	12	知	zhī	to administer	善知報應
365	12	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	善知報應
366	12	知	zhī	to be close friends	善知報應
367	12	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	善知報應
368	12	知	zhī	to receive; to entertain	善知報應
369	12	知	zhī	knowledge	善知報應
370	12	知	zhī	consciousness; perception	善知報應
371	12	知	zhī	a close friend	善知報應
372	12	知	zhì	wisdom	善知報應
373	12	知	zhì	Zhi	善知報應
374	12	知	zhī	to appreciate	善知報應
375	12	知	zhī	to make known	善知報應
376	12	知	zhī	to have control over	善知報應
377	12	知	zhī	to expect; to foresee	善知報應
378	12	知	zhī	Understanding	善知報應
379	12	知	zhī	know; jña	善知報應
380	12	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	彼智解脫
381	12	智	zhì	care; prudence	彼智解脫
382	12	智	zhì	Zhi	彼智解脫
383	12	智	zhì	spiritual insight; gnosis	彼智解脫
384	12	智	zhì	clever	彼智解脫
385	12	智	zhì	Wisdom	彼智解脫
386	12	智	zhì	jnana; knowing	彼智解脫
387	11	作	zuò	to do	後作怨家
388	11	作	zuò	to act as; to serve as	後作怨家
389	11	作	zuò	to start	後作怨家
390	11	作	zuò	a writing; a work	後作怨家
391	11	作	zuò	to dress as; to be disguised as	後作怨家
392	11	作	zuō	to create; to make	後作怨家
393	11	作	zuō	a workshop	後作怨家
394	11	作	zuō	to write; to compose	後作怨家
395	11	作	zuò	to rise	後作怨家
396	11	作	zuò	to be aroused	後作怨家
397	11	作	zuò	activity; action; undertaking	後作怨家
398	11	作	zuò	to regard as	後作怨家
399	11	作	zuò	action; kāraṇa	後作怨家
400	11	業	yè	business; industry	種種業生
401	11	業	yè	activity; actions	種種業生
402	11	業	yè	order; sequence	種種業生
403	11	業	yè	to continue	種種業生
404	11	業	yè	to start; to create	種種業生
405	11	業	yè	karma	種種業生
406	11	業	yè	hereditary trade; legacy	種種業生
407	11	業	yè	a course of study; training	種種業生
408	11	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	種種業生
409	11	業	yè	an estate; a property	種種業生
410	11	業	yè	an achievement	種種業生
411	11	業	yè	to engage in	種種業生
412	11	業	yè	Ye	種種業生
413	11	業	yè	a horizontal board	種種業生
414	11	業	yè	an occupation	種種業生
415	11	業	yè	a kind of musical instrument	種種業生
416	11	業	yè	a book	種種業生
417	11	業	yè	actions; karma; karman	種種業生
418	11	業	yè	activity; kriyā	種種業生
419	11	怖	bù	to be terrified; to be afraid; to be frightened	惡怖解脫
420	11	怖	bù	fear	惡怖解脫
421	11	怖	bù	to threaten	惡怖解脫
422	11	怖	bù	to be terrified; saṃtrāsa	惡怖解脫
423	11	世間	shìjiān	world; the human world	破世間怨
424	11	世間	shìjiān	world	破世間怨
425	11	世間	shìjiān	world; loka	破世間怨
426	11	後	hòu	after; later	後作怨家
427	11	後	hòu	empress; queen	後作怨家
428	11	後	hòu	sovereign	後作怨家
429	11	後	hòu	the god of the earth	後作怨家
430	11	後	hòu	late; later	後作怨家
431	11	後	hòu	offspring; descendents	後作怨家
432	11	後	hòu	to fall behind; to lag	後作怨家
433	11	後	hòu	behind; back	後作怨家
434	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後作怨家
435	11	後	hòu	Hou	後作怨家
436	11	後	hòu	after; behind	後作怨家
437	11	後	hòu	following	後作怨家
438	11	後	hòu	to be delayed	後作怨家
439	11	後	hòu	to abandon; to discard	後作怨家
440	11	後	hòu	feudal lords	後作怨家
441	11	後	hòu	Hou	後作怨家
442	11	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後作怨家
443	11	後	hòu	rear; paścāt	後作怨家
444	11	後	hòu	later; paścima	後作怨家
445	10	法	fǎ	method; way	不依彼法
446	10	法	fǎ	France	不依彼法
447	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	不依彼法
448	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	不依彼法
449	10	法	fǎ	a standard; a norm	不依彼法
450	10	法	fǎ	an institution	不依彼法
451	10	法	fǎ	to emulate	不依彼法
452	10	法	fǎ	magic; a magic trick	不依彼法
453	10	法	fǎ	punishment	不依彼法
454	10	法	fǎ	Fa	不依彼法
455	10	法	fǎ	a precedent	不依彼法
456	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	不依彼法
457	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	不依彼法
458	10	法	fǎ	Dharma	不依彼法
459	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	不依彼法
460	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	不依彼法
461	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	不依彼法
462	10	法	fǎ	quality; characteristic	不依彼法
463	10	最上	zuìshàng	supreme	得最上樂
464	10	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	寂靜安樂
465	10	安樂	ānlè	Anle	寂靜安樂
466	10	安樂	ānlè	Anle district	寂靜安樂
467	10	安樂	ānlè	Stability and Happiness	寂靜安樂
468	10	安樂	ānlè	condition of ease; sparśavihāra	寂靜安樂
469	10	難	nán	difficult; arduous; hard	多難
470	10	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	多難
471	10	難	nán	hardly possible; unable	多難
472	10	難	nàn	disaster; calamity	多難
473	10	難	nàn	enemy; foe	多難
474	10	難	nán	bad; unpleasant	多難
475	10	難	nàn	to blame; to rebuke	多難
476	10	難	nàn	to object to; to argue against	多難
477	10	難	nàn	to reject; to repudiate	多難
478	10	難	nán	inopportune; aksana	多難
479	10	者	zhě	ca	無降女者
480	10	悅	yuè	pleased	迷欲適悅
481	10	悅	yuè	to please	迷欲適悅
482	10	悅	yuè	to like; to be fond of	迷欲適悅
483	10	悅	yuè	to obey	迷欲適悅
484	10	悅	yuè	Yue	迷欲適悅
485	10	悅	yuè	pleased; prīti	迷欲適悅
486	9	之	zhī	to go	聞之不退
487	9	之	zhī	to arrive; to go	聞之不退
488	9	之	zhī	is	聞之不退
489	9	之	zhī	to use	聞之不退
490	9	之	zhī	Zhi	聞之不退
491	9	之	zhī	winding	聞之不退
492	9	身	shēn	human body; torso	方脫愛身
493	9	身	shēn	Kangxi radical 158	方脫愛身
494	9	身	shēn	self	方脫愛身
495	9	身	shēn	life	方脫愛身
496	9	身	shēn	an object	方脫愛身
497	9	身	shēn	a lifetime	方脫愛身
498	9	身	shēn	moral character	方脫愛身
499	9	身	shēn	status; identity; position	方脫愛身
500	9	身	shēn	pregnancy	方脫愛身

Frequencies of all Words

Top 1100

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	74	彼	bǐ	that; those	彼妄亂行
2	74	彼	bǐ	another; the other	彼妄亂行
3	74	彼	bǐ	that; tad	彼妄亂行
4	61	若	ruò	to seem; to be like; as	若散亂樂
5	61	若	ruò	seemingly	若散亂樂
6	61	若	ruò	if	若散亂樂
7	61	若	ruò	you	若散亂樂
8	61	若	ruò	this; that	若散亂樂
9	61	若	ruò	and; or	若散亂樂
10	61	若	ruò	as for; pertaining to	若散亂樂
11	61	若	rě	pomegranite	若散亂樂
12	61	若	ruò	to choose	若散亂樂
13	61	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若散亂樂
14	61	若	ruò	thus	若散亂樂
15	61	若	ruò	pollia	若散亂樂
16	61	若	ruò	Ruo	若散亂樂
17	61	若	ruò	only then	若散亂樂
18	61	若	rě	ja	若散亂樂
19	61	若	rě	jñā	若散亂樂
20	61	若	ruò	if; yadi	若散亂樂
21	54	如	rú	such as; for example; for instance	初如親友
22	54	如	rú	if	初如親友
23	54	如	rú	in accordance with	初如親友
24	54	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	初如親友
25	54	如	rú	this	初如親友
26	54	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	初如親友
27	54	如	rú	to go to	初如親友
28	54	如	rú	to meet	初如親友
29	54	如	rú	to appear; to seem; to be like	初如親友
30	54	如	rú	at least as good as	初如親友
31	54	如	rú	and	初如親友
32	54	如	rú	or	初如親友
33	54	如	rú	but	初如親友
34	54	如	rú	then	初如親友
35	54	如	rú	naturally	初如親友
36	54	如	rú	expresses a question or doubt	初如親友
37	54	如	rú	you	初如親友
38	54	如	rú	the second lunar month	初如親友
39	54	如	rú	in; at	初如親友
40	54	如	rú	Ru	初如親友
41	54	如	rú	Thus	初如親友
42	54	如	rú	thus; tathā	初如親友
43	54	如	rú	like; iva	初如親友
44	54	如	rú	suchness; tathatā	初如親友
45	41	無	wú	no	無所怖畏
46	41	無	wú	Kangxi radical 71	無所怖畏
47	41	無	wú	to not have; without	無所怖畏
48	41	無	wú	has not yet	無所怖畏
49	41	無	mó	mo	無所怖畏
50	41	無	wú	do not	無所怖畏
51	41	無	wú	not; -less; un-	無所怖畏
52	41	無	wú	regardless of	無所怖畏
53	41	無	wú	to not have	無所怖畏
54	41	無	wú	um	無所怖畏
55	41	無	wú	Wu	無所怖畏
56	41	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無所怖畏
57	41	無	wú	not; non-	無所怖畏
58	41	無	mó	mo	無所怖畏
59	37	人	rén	person; people; a human being	般都摩人
60	37	人	rén	Kangxi radical 9	般都摩人
61	37	人	rén	a kind of person	般都摩人
62	37	人	rén	everybody	般都摩人
63	37	人	rén	adult	般都摩人
64	37	人	rén	somebody; others	般都摩人
65	37	人	rén	an upright person	般都摩人
66	37	人	rén	person; manuṣya	般都摩人
67	36	生	shēng	to be born; to give birth	從幻化生
68	36	生	shēng	to live	從幻化生
69	36	生	shēng	raw	從幻化生
70	36	生	shēng	a student	從幻化生
71	36	生	shēng	life	從幻化生
72	36	生	shēng	to produce; to give rise	從幻化生
73	36	生	shēng	alive	從幻化生
74	36	生	shēng	a lifetime	從幻化生
75	36	生	shēng	to initiate; to become	從幻化生
76	36	生	shēng	to grow	從幻化生
77	36	生	shēng	unfamiliar	從幻化生
78	36	生	shēng	not experienced	從幻化生
79	36	生	shēng	hard; stiff; strong	從幻化生
80	36	生	shēng	very; extremely	從幻化生
81	36	生	shēng	having academic or professional knowledge	從幻化生
82	36	生	shēng	a male role in traditional theatre	從幻化生
83	36	生	shēng	gender	從幻化生
84	36	生	shēng	to develop; to grow	從幻化生
85	36	生	shēng	to set up	從幻化生
86	36	生	shēng	a prostitute	從幻化生
87	36	生	shēng	a captive	從幻化生
88	36	生	shēng	a gentleman	從幻化生
89	36	生	shēng	Kangxi radical 100	從幻化生
90	36	生	shēng	unripe	從幻化生
91	36	生	shēng	nature	從幻化生
92	36	生	shēng	to inherit; to succeed	從幻化生
93	36	生	shēng	destiny	從幻化生
94	36	生	shēng	birth	從幻化生
95	36	生	shēng	arise; produce; utpad	從幻化生
96	35	得	de	potential marker	得最上樂
97	35	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得最上樂
98	35	得	děi	must; ought to	得最上樂
99	35	得	děi	to want to; to need to	得最上樂
100	35	得	děi	must; ought to	得最上樂
101	35	得	dé	de	得最上樂
102	35	得	de	infix potential marker	得最上樂
103	35	得	dé	to result in	得最上樂
104	35	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得最上樂
105	35	得	dé	to be satisfied	得最上樂
106	35	得	dé	to be finished	得最上樂
107	35	得	de	result of degree	得最上樂
108	35	得	de	marks completion of an action	得最上樂
109	35	得	děi	satisfying	得最上樂
110	35	得	dé	to contract	得最上樂
111	35	得	dé	marks permission or possibility	得最上樂
112	35	得	dé	expressing frustration	得最上樂
113	35	得	dé	to hear	得最上樂
114	35	得	dé	to have; there is	得最上樂
115	35	得	dé	marks time passed	得最上樂
116	35	得	dé	obtain; attain; prāpta	得最上樂
117	31	行	xíng	to walk	彼妄亂行
118	31	行	xíng	capable; competent	彼妄亂行
119	31	行	háng	profession	彼妄亂行
120	31	行	háng	line; row	彼妄亂行
121	31	行	xíng	Kangxi radical 144	彼妄亂行
122	31	行	xíng	to travel	彼妄亂行
123	31	行	xìng	actions; conduct	彼妄亂行
124	31	行	xíng	to do; to act; to practice	彼妄亂行
125	31	行	xíng	all right; OK; okay	彼妄亂行
126	31	行	háng	horizontal line	彼妄亂行
127	31	行	héng	virtuous deeds	彼妄亂行
128	31	行	hàng	a line of trees	彼妄亂行
129	31	行	hàng	bold; steadfast	彼妄亂行
130	31	行	xíng	to move	彼妄亂行
131	31	行	xíng	to put into effect; to implement	彼妄亂行
132	31	行	xíng	travel	彼妄亂行
133	31	行	xíng	to circulate	彼妄亂行
134	31	行	xíng	running script; running script	彼妄亂行
135	31	行	xíng	temporary	彼妄亂行
136	31	行	xíng	soon	彼妄亂行
137	31	行	háng	rank; order	彼妄亂行
138	31	行	háng	a business; a shop	彼妄亂行
139	31	行	xíng	to depart; to leave	彼妄亂行
140	31	行	xíng	to experience	彼妄亂行
141	31	行	xíng	path; way	彼妄亂行
142	31	行	xíng	xing; ballad	彼妄亂行
143	31	行	xíng	a round [of drinks]	彼妄亂行
144	31	行	xíng	Xing	彼妄亂行
145	31	行	xíng	moreover; also	彼妄亂行
146	31	行	xíng	Practice	彼妄亂行
147	31	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	彼妄亂行
148	31	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	彼妄亂行
149	29	一切	yīqiè	all; every; everything	一切天人
150	29	一切	yīqiè	temporary	一切天人
151	29	一切	yīqiè	the same	一切天人
152	29	一切	yīqiè	generally	一切天人
153	29	一切	yīqiè	all, everything	一切天人
154	29	一切	yīqiè	all; sarva	一切天人
155	28	此	cǐ	this; these	此苦難窮
156	28	此	cǐ	in this way	此苦難窮
157	28	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此苦難窮
158	28	此	cǐ	at this time; now; here	此苦難窮
159	28	此	cǐ	this; here; etad	此苦難窮
160	28	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	得最上樂
161	28	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	得最上樂
162	28	樂	lè	Le	得最上樂
163	28	樂	yuè	music	得最上樂
164	28	樂	yuè	a musical instrument	得最上樂
165	28	樂	yuè	tone [of voice]; expression	得最上樂
166	28	樂	yuè	a musician	得最上樂
167	28	樂	lè	joy; pleasure	得最上樂
168	28	樂	yuè	the Book of Music	得最上樂
169	28	樂	lào	Lao	得最上樂
170	28	樂	lè	to laugh	得最上樂
171	28	樂	lè	Joy	得最上樂
172	28	樂	lè	joy; delight; sukhā	得最上樂
173	28	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不為害
174	28	而	ér	Kangxi radical 126	而不為害
175	28	而	ér	you	而不為害
176	28	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不為害
177	28	而	ér	right away; then	而不為害
178	28	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不為害
179	28	而	ér	if; in case; in the event that	而不為害
180	28	而	ér	therefore; as a result; thus	而不為害
181	28	而	ér	how can it be that?	而不為害
182	28	而	ér	so as to	而不為害
183	28	而	ér	only then	而不為害
184	28	而	ér	as if; to seem like	而不為害
185	28	而	néng	can; able	而不為害
186	28	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不為害
187	28	而	ér	me	而不為害
188	28	而	ér	to arrive; up to	而不為害
189	28	而	ér	possessive	而不為害
190	28	而	ér	and; ca	而不為害
191	27	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	多苦
192	27	苦	kǔ	hardship; suffering	多苦
193	27	苦	kǔ	to make things difficult for	多苦
194	27	苦	kǔ	to train; to practice	多苦
195	27	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	多苦
196	27	苦	kǔ	bitter	多苦
197	27	苦	kǔ	grieved; facing hardship	多苦
198	27	苦	kǔ	in low spirits; depressed	多苦
199	27	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	多苦
200	27	苦	kǔ	painful	多苦
201	27	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	多苦
202	25	散亂	sànluàn	in disorder; messy	有大散亂
203	25	散亂	sànluàn	distraction	有大散亂
204	25	散亂	sànluàn	inattention; vikṣepa	有大散亂
205	24	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	心意狂迷
206	24	迷	mí	a fan; an enthusiast	心意狂迷
207	24	迷	mí	mi	心意狂迷
208	24	迷	mí	to be confused; to be lost	心意狂迷
209	24	迷	mí	to be obsessed with	心意狂迷
210	24	迷	mí	complete; full	心意狂迷
211	24	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	心意狂迷
212	23	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	智者離妄
213	23	離	lí	a mythical bird	智者離妄
214	23	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	智者離妄
215	23	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	智者離妄
216	23	離	chī	a dragon with horns not yet grown	智者離妄
217	23	離	lí	a mountain ash	智者離妄
218	23	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	智者離妄
219	23	離	lí	to be scattered; to be separated	智者離妄
220	23	離	lí	to cut off	智者離妄
221	23	離	lí	to violate; to be contrary to	智者離妄
222	23	離	lí	to be distant from	智者離妄
223	23	離	lí	two	智者離妄
224	23	離	lí	to array; to align	智者離妄
225	23	離	lí	to pass through; to experience	智者離妄
226	23	離	lí	transcendence	智者離妄
227	23	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	智者離妄
228	23	有	yǒu	is; are; to exist	有大散亂
229	23	有	yǒu	to have; to possess	有大散亂
230	23	有	yǒu	indicates an estimate	有大散亂
231	23	有	yǒu	indicates a large quantity	有大散亂
232	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	有大散亂
233	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有大散亂
234	23	有	yǒu	used to compare two things	有大散亂
235	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有大散亂
236	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	有大散亂
237	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	有大散亂
238	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	有大散亂
239	23	有	yǒu	abundant	有大散亂
240	23	有	yǒu	purposeful	有大散亂
241	23	有	yǒu	You	有大散亂
242	23	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有大散亂
243	23	有	yǒu	becoming; bhava	有大散亂
244	23	心	xīn	heart [organ]	心生敬喜
245	23	心	xīn	Kangxi radical 61	心生敬喜
246	23	心	xīn	mind; consciousness	心生敬喜
247	23	心	xīn	the center; the core; the middle	心生敬喜
248	23	心	xīn	one of the 28 star constellations	心生敬喜
249	23	心	xīn	heart	心生敬喜
250	23	心	xīn	emotion	心生敬喜
251	23	心	xīn	intention; consideration	心生敬喜
252	23	心	xīn	disposition; temperament	心生敬喜
253	23	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心生敬喜
254	23	心	xīn	heart; hṛdaya	心生敬喜
255	23	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心生敬喜
256	22	天人	tiānrén	a deva; a celestial being; devas and people	一切天人
257	22	天人	tiānrén	Heavenly Beings	一切天人
258	22	女人	nǚrén	woman; women	女人顛狂
259	22	女人	nǚrén	wife	女人顛狂
260	20	恒	héng	constant; regular	恒復相續
261	20	恒	héng	permanent; lasting; perpetual	恒復相續
262	20	恒	héng	perseverance	恒復相續
263	20	恒	héng	ordinary; common	恒復相續
264	20	恒	héng	Constancy [hexagram]	恒復相續
265	20	恒	gèng	crescent moon	恒復相續
266	20	恒	gèng	to spread; to expand	恒復相續
267	20	恒	héng	Heng	恒復相續
268	20	恒	héng	frequently	恒復相續
269	20	恒	héng	Eternity	恒復相續
270	20	恒	héng	eternal	恒復相續
271	20	恒	gèng	Ganges	恒復相續
272	20	亦	yì	also; too	過處亦然
273	20	亦	yì	but	過處亦然
274	20	亦	yì	this; he; she	過處亦然
275	20	亦	yì	although; even though	過處亦然
276	20	亦	yì	already	過處亦然
277	20	亦	yì	particle with no meaning	過處亦然
278	20	亦	yì	Yi	過處亦然
279	20	快樂	kuàilè	happy; merry	而求快樂
280	20	墮	duò	to fall; to sink	墜墮天人
281	20	墮	duò	apathetic; lazy	墜墮天人
282	20	墮	huī	to damage; to destroy	墜墮天人
283	20	墮	duò	to degenerate	墜墮天人
284	20	墮	duò	fallen; patita	墜墮天人
285	20	復	fù	again; more; repeatedly	又復宣說輪迴頌曰
286	20	復	fù	to go back; to return	又復宣說輪迴頌曰
287	20	復	fù	to resume; to restart	又復宣說輪迴頌曰
288	20	復	fù	to do in detail	又復宣說輪迴頌曰
289	20	復	fù	to restore	又復宣說輪迴頌曰
290	20	復	fù	to respond; to reply to	又復宣說輪迴頌曰
291	20	復	fù	after all; and then	又復宣說輪迴頌曰
292	20	復	fù	even if; although	又復宣說輪迴頌曰
293	20	復	fù	Fu; Return	又復宣說輪迴頌曰
294	20	復	fù	to retaliate; to reciprocate	又復宣說輪迴頌曰
295	20	復	fù	to avoid forced labor or tax	又復宣說輪迴頌曰
296	20	復	fù	particle without meaing	又復宣說輪迴頌曰
297	20	復	fù	Fu	又復宣說輪迴頌曰
298	20	復	fù	repeated; again	又復宣說輪迴頌曰
299	20	復	fù	doubled; to overlapping; folded	又復宣說輪迴頌曰
300	20	復	fù	a lined garment with doubled thickness	又復宣說輪迴頌曰
301	20	復	fù	again; punar	又復宣說輪迴頌曰
302	19	不	bù	not; no	樂不隨行
303	19	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	樂不隨行
304	19	不	bù	as a correlative	樂不隨行
305	19	不	bù	no (answering a question)	樂不隨行
306	19	不	bù	forms a negative adjective from a noun	樂不隨行
307	19	不	bù	at the end of a sentence to form a question	樂不隨行
308	19	不	bù	to form a yes or no question	樂不隨行
309	19	不	bù	infix potential marker	樂不隨行
310	19	不	bù	no; na	樂不隨行
311	18	住	zhù	to dwell; to live; to reside	樂住名利
312	18	住	zhù	to stop; to halt	樂住名利
313	18	住	zhù	to retain; to remain	樂住名利
314	18	住	zhù	to lodge at [temporarily]	樂住名利
315	18	住	zhù	firmly; securely	樂住名利
316	18	住	zhù	verb complement	樂住名利
317	18	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	樂住名利
318	18	欲	yù	desire	欲見正真
319	18	欲	yù	to desire; to wish	欲見正真
320	18	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲見正真
321	18	欲	yù	to desire; to intend	欲見正真
322	18	欲	yù	lust	欲見正真
323	18	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲見正真
324	18	為	wèi	for; to	為老
325	18	為	wèi	because of	為老
326	18	為	wéi	to act as; to serve	為老
327	18	為	wéi	to change into; to become	為老
328	18	為	wéi	to be; is	為老
329	18	為	wéi	to do	為老
330	18	為	wèi	for	為老
331	18	為	wèi	because of; for; to	為老
332	18	為	wèi	to	為老
333	18	為	wéi	in a passive construction	為老
334	18	為	wéi	forming a rehetorical question	為老
335	18	為	wéi	forming an adverb	為老
336	18	為	wéi	to add emphasis	為老
337	18	為	wèi	to support; to help	為老
338	18	為	wéi	to govern	為老
339	18	為	wèi	to be; bhū	為老
340	17	過	guò	to cross; to go over; to pass	如過遠離
341	17	過	guò	too	如過遠離
342	17	過	guò	particle to indicate experience	如過遠離
343	17	過	guò	to surpass; to exceed	如過遠離
344	17	過	guò	to experience; to pass time	如過遠離
345	17	過	guò	to go	如過遠離
346	17	過	guò	a mistake	如過遠離
347	17	過	guò	a time; a round	如過遠離
348	17	過	guō	Guo	如過遠離
349	17	過	guò	to die	如過遠離
350	17	過	guò	to shift	如過遠離
351	17	過	guò	to endure	如過遠離
352	17	過	guò	to pay a visit; to call on	如過遠離
353	17	過	guò	gone by, past; atīta	如過遠離
354	17	無常	wúcháng	irregular	無常大怖
355	17	無常	wúcháng	changing frequently	無常大怖
356	17	無常	wúcháng	impermanence	無常大怖
357	17	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	無常大怖
358	16	果	guǒ	a result; a consequence	施果如是
359	16	果	guǒ	fruit	施果如是
360	16	果	guǒ	as expected; really	施果如是
361	16	果	guǒ	if really; if expected	施果如是
362	16	果	guǒ	to eat until full	施果如是
363	16	果	guǒ	to realize	施果如是
364	16	果	guǒ	a fruit tree	施果如是
365	16	果	guǒ	resolute; determined	施果如是
366	16	果	guǒ	Fruit	施果如是
367	16	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	施果如是
368	16	愛	ài	to love	世人愛重
369	16	愛	ài	favor; grace; kindness	世人愛重
370	16	愛	ài	somebody who is loved	世人愛重
371	16	愛	ài	love; affection	世人愛重
372	16	愛	ài	to like	世人愛重
373	16	愛	ài	to sympathize with; to pity	世人愛重
374	16	愛	ài	to begrudge	世人愛重
375	16	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	世人愛重
376	16	愛	ài	my dear	世人愛重
377	16	愛	ài	Ai	世人愛重
378	16	愛	ài	loved; beloved	世人愛重
379	16	愛	ài	Love	世人愛重
380	16	愛	ài	desire; craving; trsna	世人愛重
381	16	然	rán	correct; right; certainly	過處亦然
382	16	然	rán	so; thus	過處亦然
383	16	然	rán	to approve; to endorse	過處亦然
384	16	然	rán	to burn	過處亦然
385	16	然	rán	to pledge; to promise	過處亦然
386	16	然	rán	but	過處亦然
387	16	然	rán	although; even though	過處亦然
388	16	然	rán	after; after that; afterwards	過處亦然
389	16	然	rán	used after a verb	過處亦然
390	16	然	rán	used at the end of a sentence	過處亦然
391	16	然	rán	expresses doubt	過處亦然
392	16	然	rán	ok; alright	過處亦然
393	16	然	rán	Ran	過處亦然
394	16	然	rán	indeed; vā	過處亦然
395	16	與	yǔ	and	與諸天眾
396	16	與	yǔ	to give	與諸天眾
397	16	與	yǔ	together with	與諸天眾
398	16	與	yú	interrogative particle	與諸天眾
399	16	與	yǔ	to accompany	與諸天眾
400	16	與	yù	to particate in	與諸天眾
401	16	與	yù	of the same kind	與諸天眾
402	16	與	yù	to help	與諸天眾
403	16	與	yǔ	for	與諸天眾
404	16	與	yǔ	and; ca	與諸天眾
405	16	非	fēi	not; non-; un-	非今
406	16	非	fēi	Kangxi radical 175	非今
407	16	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非今
408	16	非	fēi	different	非今
409	16	非	fēi	to not be; to not have	非今
410	16	非	fēi	to violate; to be contrary to	非今
411	16	非	fēi	Africa	非今
412	16	非	fēi	to slander	非今
413	16	非	fěi	to avoid	非今
414	16	非	fēi	must	非今
415	16	非	fēi	an error	非今
416	16	非	fēi	a problem; a question	非今
417	16	非	fēi	evil	非今
418	16	非	fēi	besides; except; unless	非今
419	16	非	fēi	not	非今
420	15	天	tiān	day	天
421	15	天	tiān	day	天
422	15	天	tiān	heaven	天
423	15	天	tiān	nature	天
424	15	天	tiān	sky	天
425	15	天	tiān	weather	天
426	15	天	tiān	father; husband	天
427	15	天	tiān	a necessity	天
428	15	天	tiān	season	天
429	15	天	tiān	destiny	天
430	15	天	tiān	very high; sky high [prices]	天
431	15	天	tiān	very	天
432	15	天	tiān	a deva; a god	天
433	15	天	tiān	Heaven	天
434	15	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	純善相應
435	15	善	shàn	happy	純善相應
436	15	善	shàn	good	純善相應
437	15	善	shàn	kind-hearted	純善相應
438	15	善	shàn	to be skilled at something	純善相應
439	15	善	shàn	familiar	純善相應
440	15	善	shàn	to repair	純善相應
441	15	善	shàn	to admire	純善相應
442	15	善	shàn	to praise	純善相應
443	15	善	shàn	numerous; frequent; easy	純善相應
444	15	善	shàn	Shan	純善相應
445	15	善	shàn	wholesome; virtuous	純善相應
446	15	大	dà	big; huge; large	有大散亂
447	15	大	dà	Kangxi radical 37	有大散亂
448	15	大	dà	great; major; important	有大散亂
449	15	大	dà	size	有大散亂
450	15	大	dà	old	有大散亂
451	15	大	dà	greatly; very	有大散亂
452	15	大	dà	oldest; earliest	有大散亂
453	15	大	dà	adult	有大散亂
454	15	大	tài	greatest; grand	有大散亂
455	15	大	dài	an important person	有大散亂
456	15	大	dà	senior	有大散亂
457	15	大	dà	approximately	有大散亂
458	15	大	tài	greatest; grand	有大散亂
459	15	大	dà	an element	有大散亂
460	15	大	dà	great; mahā	有大散亂
461	14	境界	jìngjiè	border area; frontier	境界天迷
462	14	境界	jìngjiè	place; area	境界天迷
463	14	境界	jìngjiè	circumstances; situation	境界天迷
464	14	境界	jìngjiè	field; domain; genre	境界天迷
465	14	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	境界天迷
466	13	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	智者遠離
467	13	遠離	yuǎnlí	to be detached; to be aloof	智者遠離
468	13	遠離	yuǎnlí	to far off	智者遠離
469	13	遠離	yuǎnlí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	智者遠離
470	13	遠離	yuǎnlí	detached; vivikta	智者遠離
471	13	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	妄亂所賺
472	13	所	suǒ	an office; an institute	妄亂所賺
473	13	所	suǒ	introduces a relative clause	妄亂所賺
474	13	所	suǒ	it	妄亂所賺
475	13	所	suǒ	if; supposing	妄亂所賺
476	13	所	suǒ	a few; various; some	妄亂所賺
477	13	所	suǒ	a place; a location	妄亂所賺
478	13	所	suǒ	indicates a passive voice	妄亂所賺
479	13	所	suǒ	that which	妄亂所賺
480	13	所	suǒ	an ordinal number	妄亂所賺
481	13	所	suǒ	meaning	妄亂所賺
482	13	所	suǒ	garrison	妄亂所賺
483	13	所	suǒ	place; pradeśa	妄亂所賺
484	13	所	suǒ	that which; yad	妄亂所賺
485	13	於	yú	in; at	於後不生
486	13	於	yú	in; at	於後不生
487	13	於	yú	in; at; to; from	於後不生
488	13	於	yú	to go; to	於後不生
489	13	於	yú	to rely on; to depend on	於後不生
490	13	於	yú	to go to; to arrive at	於後不生
491	13	於	yú	from	於後不生
492	13	於	yú	give	於後不生
493	13	於	yú	oppposing	於後不生
494	13	於	yú	and	於後不生
495	13	於	yú	compared to	於後不生
496	13	於	yú	by	於後不生
497	13	於	yú	and; as well as	於後不生
498	13	於	yú	for	於後不生
499	13	於	yú	Yu	於後不生
500	13	於	wū	a crow	於後不生

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
彼		bǐ	that; tad
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
人		rén	person; manuṣya
生		shēng shēng	birth arise; produce; utpad
得		dé	obtain; attain; prāpta
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
此		cǐ	this; here; etad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成安		99	Chang'an
传教大师	傳教大師	99	Dengyō Daishi
赐紫沙门	賜紫沙門	99	Master Ci Zi
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
法救		102	Dharmatrāta
法天		102	Dharmadeva; Fatian
法眼		102	Dharma Eye dharma eye; dharmacaksus hōgen Fayan Fayan School
恒生	恆生	104	Hang Seng
莲花池	蓮花池	108	Lianhuachi lotus pond
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙法圣念处经	妙法聖念處經	109	Saddharmasmṛtyupasthānasūtra; Miao Fa Sheng Nian Chu Jing
妙德		109	Wonderful Virtue
妙高山		109	Mount Sumeru; Mount Meru
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
那烂陀寺	那爛陀寺	110	Nalanda Mahavihara Nalanda Mahavihara
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
如观	如觀	114	Ru Guan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三聚戒		115	the Tri-Vidhani Silani; Mahayana Boddhisattva precepts
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
死王		115	Lord of Death; Mrtyu
天主		116	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin
天复	天復	116	Tianfu
天界		116	heaven; devaloka
无德	無德	119	Shan Zhao; Fenyang Wude
心轮	心輪	120	Wheel of Mind
西天		120	India; Indian continent
夜摩		121	Yama
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
远闻	遠聞	121	Svaravisruti
乐经	樂經	121	the Book of Music
真智		122	Zhen Zhi
中印度		122	Central India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 152.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
爱着	愛著	195	attachment to desire
薄福		98	little merit
彼岸		98	the other shore the other shore
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
承事		99	to entrust with duty
此等		99	they; eṣā
当得	當得	100	will reach
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
地上		100	above the ground
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
多生		100	many births; many rebirths
多劫		100	many kalpas; numerous eons
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
恶友	惡友	195	a bad friend
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放光		102	to emit light to produce light
非道		102	heterodox views
非情		102	non-sentient object
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
佛见	佛見	102	correct views of Buddhist teachings
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
浮生		102	the world of the living; the impermanent world
根门	根門	103	indriya; sense organ
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
伽他		106	gatha; verse
戒法		106	the rules of the precepts
解脱道	解脫道	106	the path of liberation the path of liberation; vimuktimārga
戒行		106	to abide by precepts
金地		106	Buddhist temple
卷第八		106	scroll 8
决定心	決定心	106	the deciding mind
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空大		107	the space element
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
苦集		107	accumulation as the cause of suffering
苦乐	苦樂	107	joy and pain
乐苦	樂苦	108	happiness and suffering
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
离欲	離欲	108	free of desire
离苦	離苦	108	to transcend suffering
留难	留難	108	the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed
迷心		109	a deluded mind
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
魔军	魔軍	109	Māra's army
魔界		109	Mara's realm
能破		110	refutation
能行		110	ability to act
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
女心		110	the mind of a woman
傍生		112	[rebirth as an] animal
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三摩钵底	三摩鉢底	115	samāpatti; meditative attainment
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色境		115	the visible realm
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
善哉		115	Sadhu excellent
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
生法		115	sentient beings and dharmas
生身		115	the physical body of a Buddha
生天		115	celestial birth
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
深信因果		115	believe firmly in cause and effect
十二缘起	十二緣起	115	twelve links of dependent origination; twelve nidānas the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
死魔		115	the evil of death; Māra of death
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
贪着	貪著	116	attachment to desire
天众	天眾	116	devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
未生善		119	good that has not yet been produced
围遶	圍遶	119	to circumambulate
味着	味著	119	attachment to the taste of food
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我有		119	the illusion of the existence of self
无得	無得	119	Non-Attainment
无分别	無分別	119	Non-Discriminative without false conceptualization
无实	無實	119	not ultimately real
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无所畏	無所畏	119	without any fear
五欲	五慾	119	the five desires
无怖畏	無怖畏	119	without fear; free from danger; nirbhaya
无瞋	無瞋	119	non-aggression; non-hatred; imperturbability
五尘	五塵	119	objects of the five senses
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
信受		120	to believe and accept
心作		120	karmic activity of the mind
行相		120	to conceptualize about phenomena
行法		120	cultivation method
心所		120	a mental factor; caitta
心王		120	the controlling function of the mind
心行		120	mental activity
修善		120	to cultivate goodness
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业相	業相	121	karma-lakṣaṇa
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
业绳	業繩	121	karmic connections; karmic bonds
业行	業行	121	actions; deeds kṛtya; ill usage or treatment
业因	業因	121	karmic conditions
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
婬欲		121	sexual desire
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切苦		121	all difficulty
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
有果		121	having a result; fruitful
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
欲爱	欲愛	121	passionate love love inspired by desire
与果	與果	121	fruit produced
欲界		121	realm of desire
欲境		121	object of desire
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
欲生		121	arising from desire
怨家		121	an enemy
欲贪	欲貪	121	kāmarāga; sensual craving
欲心		121	a lustful heart
真法		122	true dharma; absolute dharma
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
智识	智識	122	analytical mind
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
执着	執著	122	attachment grasping
众苦	眾苦	122	all suffering
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸天	諸天	122	devas
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
最上		122	supreme
作善		122	to do good deeds