Glossary and Vocabulary for Buddha Crown Worthy Supreme Heart able to Liberate from Hell, Transform Karmic Obstacles, and Transcend the Three Realms Secret Three Body Mantras for Three Types of Siddhi Ritual Manual (Fo Ding Zun Sheng Xin Po Diyu Zhuan Yezhang Chu San Jie Mimi San Shen Foguo San Zhong Xi Di Zhenyan Yi Gui) 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三界祕密三身佛果三種悉地真言儀軌, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	44	字	zì	letter; symbol; character	起教菩薩說五字祕密
2	44	字	zì	Zi	起教菩薩說五字祕密
3	44	字	zì	to love	起教菩薩說五字祕密
4	44	字	zì	to teach; to educate	起教菩薩說五字祕密
5	44	字	zì	to be allowed to marry	起教菩薩說五字祕密
6	44	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	起教菩薩說五字祕密
7	44	字	zì	diction; wording	起教菩薩說五字祕密
8	44	字	zì	handwriting	起教菩薩說五字祕密
9	44	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	起教菩薩說五字祕密
10	44	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	起教菩薩說五字祕密
11	44	字	zì	a font; a calligraphic style	起教菩薩說五字祕密
12	44	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	起教菩薩說五字祕密
13	36	菩薩	púsà	bodhisattva	起教菩薩說五字祕密
14	36	菩薩	púsà	bodhisattva	起教菩薩說五字祕密
15	36	菩薩	púsà	bodhisatta	起教菩薩說五字祕密
16	32	者	zhě	ca	是五字者阿鑁覽唅欠
17	29	金剛	jīngāng	a diamond	阿金剛地部一
18	29	金剛	jīngāng	King Kong	阿金剛地部一
19	29	金剛	jīngāng	a hard object	阿金剛地部一
20	29	金剛	jīngāng	gorilla	阿金剛地部一
21	29	金剛	jīngāng	diamond	阿金剛地部一
22	29	金剛	jīngāng	vajra	阿金剛地部一
23	26	身	shēn	human body; torso	毘盧遮那佛身毛孔
24	26	身	shēn	Kangxi radical 158	毘盧遮那佛身毛孔
25	26	身	shēn	self	毘盧遮那佛身毛孔
26	26	身	shēn	life	毘盧遮那佛身毛孔
27	26	身	shēn	an object	毘盧遮那佛身毛孔
28	26	身	shēn	a lifetime	毘盧遮那佛身毛孔
29	26	身	shēn	moral character	毘盧遮那佛身毛孔
30	26	身	shēn	status; identity; position	毘盧遮那佛身毛孔
31	26	身	shēn	pregnancy	毘盧遮那佛身毛孔
32	26	身	juān	India	毘盧遮那佛身毛孔
33	26	身	shēn	body; kaya	毘盧遮那佛身毛孔
34	24	悉地	xīdì	attainment; supernatural power; siddhi	界祕密三身佛果三種悉地真言
35	23	變成	biànchéng	to change into	鑁字變成水輪
36	23	變成	biànchéng	changed	鑁字變成水輪
37	22	中	zhōng	middle	中想憾字
38	22	中	zhōng	medium; medium sized	中想憾字
39	22	中	zhōng	China	中想憾字
40	22	中	zhòng	to hit the mark	中想憾字
41	22	中	zhōng	midday	中想憾字
42	22	中	zhōng	inside	中想憾字
43	22	中	zhōng	during	中想憾字
44	22	中	zhōng	Zhong	中想憾字
45	22	中	zhōng	intermediary	中想憾字
46	22	中	zhōng	half	中想憾字
47	22	中	zhòng	to reach; to attain	中想憾字
48	22	中	zhòng	to suffer; to infect	中想憾字
49	22	中	zhòng	to obtain	中想憾字
50	22	中	zhòng	to pass an exam	中想憾字
51	22	中	zhōng	middle	中想憾字
52	18	即	jí	to be near by; to be close to	即以摧
53	18	即	jí	at that time	即以摧
54	18	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以摧
55	18	即	jí	supposed; so-called	即以摧
56	18	即	jí	to arrive at; to ascend	即以摧
57	18	也	yě	ya	字結也
58	17	其	qí	Qi	字擊鼓者遠近聞其聲
59	17	五	wǔ	five	起教菩薩說五字祕密
60	17	五	wǔ	fifth musical note	起教菩薩說五字祕密
61	17	五	wǔ	Wu	起教菩薩說五字祕密
62	17	五	wǔ	the five elements	起教菩薩說五字祕密
63	17	五	wǔ	five; pañca	起教菩薩說五字祕密
64	17	阿字	a zì	the letter a	阿字金剛部主肝
65	15	上	shàng	top; a high position	欠字是上
66	15	上	shang	top; the position on or above something	欠字是上
67	15	上	shàng	to go up; to go forward	欠字是上
68	15	上	shàng	shang	欠字是上
69	15	上	shàng	previous; last	欠字是上
70	15	上	shàng	high; higher	欠字是上
71	15	上	shàng	advanced	欠字是上
72	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	欠字是上
73	15	上	shàng	time	欠字是上
74	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	欠字是上
75	15	上	shàng	far	欠字是上
76	15	上	shàng	big; as big as	欠字是上
77	15	上	shàng	abundant; plentiful	欠字是上
78	15	上	shàng	to report	欠字是上
79	15	上	shàng	to offer	欠字是上
80	15	上	shàng	to go on stage	欠字是上
81	15	上	shàng	to take office; to assume a post	欠字是上
82	15	上	shàng	to install; to erect	欠字是上
83	15	上	shàng	to suffer; to sustain	欠字是上
84	15	上	shàng	to burn	欠字是上
85	15	上	shàng	to remember	欠字是上
86	15	上	shàng	to add	欠字是上
87	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	欠字是上
88	15	上	shàng	to meet	欠字是上
89	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	欠字是上
90	15	上	shang	used after a verb indicating a result	欠字是上
91	15	上	shàng	a musical note	欠字是上
92	15	上	shàng	higher, superior; uttara	欠字是上
93	14	鑁	zōng	zong	是五字者阿鑁覽唅欠
94	14	鑁	zōng	vaṃ	是五字者阿鑁覽唅欠
95	13	三	sān	three	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
96	13	三	sān	third	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
97	13	三	sān	more than two	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
98	13	三	sān	very few	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
99	13	三	sān	San	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
100	13	三	sān	three; tri	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
101	13	三	sān	sa	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
102	13	名	míng	fame; renown; reputation	亦名灌頂智
103	13	名	míng	a name; personal name; designation	亦名灌頂智
104	13	名	míng	rank; position	亦名灌頂智
105	13	名	míng	an excuse	亦名灌頂智
106	13	名	míng	life	亦名灌頂智
107	13	名	míng	to name; to call	亦名灌頂智
108	13	名	míng	to express; to describe	亦名灌頂智
109	13	名	míng	to be called; to have the name	亦名灌頂智
110	13	名	míng	to own; to possess	亦名灌頂智
111	13	名	míng	famous; renowned	亦名灌頂智
112	13	名	míng	moral	亦名灌頂智
113	13	名	míng	name; naman	亦名灌頂智
114	13	名	míng	fame; renown; yasas	亦名灌頂智
115	13	八	bā	eight	以成八功德香水乳海
116	13	八	bā	Kangxi radical 12	以成八功德香水乳海
117	13	八	bā	eighth	以成八功德香水乳海
118	13	八	bā	all around; all sides	以成八功德香水乳海
119	13	八	bā	eight; aṣṭa	以成八功德香水乳海
120	13	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	珠光明從覽字成
121	13	成	chéng	to become; to turn into	珠光明從覽字成
122	13	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	珠光明從覽字成
123	13	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	珠光明從覽字成
124	13	成	chéng	a full measure of	珠光明從覽字成
125	13	成	chéng	whole	珠光明從覽字成
126	13	成	chéng	set; established	珠光明從覽字成
127	13	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	珠光明從覽字成
128	13	成	chéng	to reconcile	珠光明從覽字成
129	13	成	chéng	to resmble; to be similar to	珠光明從覽字成
130	13	成	chéng	composed of	珠光明從覽字成
131	13	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	珠光明從覽字成
132	13	成	chéng	capable; able; accomplished	珠光明從覽字成
133	13	成	chéng	to help somebody achieve something	珠光明從覽字成
134	13	成	chéng	Cheng	珠光明從覽字成
135	13	成	chéng	Become	珠光明從覽字成
136	13	成	chéng	becoming; bhāva	珠光明從覽字成
137	12	從	cóng	to follow	山海大地從阿字出
138	12	從	cóng	to comply; to submit; to defer	山海大地從阿字出
139	12	從	cóng	to participate in something	山海大地從阿字出
140	12	從	cóng	to use a certain method or principle	山海大地從阿字出
141	12	從	cóng	something secondary	山海大地從阿字出
142	12	從	cóng	remote relatives	山海大地從阿字出
143	12	從	cóng	secondary	山海大地從阿字出
144	12	從	cóng	to go on; to advance	山海大地從阿字出
145	12	從	cōng	at ease; informal	山海大地從阿字出
146	12	從	zòng	a follower; a supporter	山海大地從阿字出
147	12	從	zòng	to release	山海大地從阿字出
148	12	從	zòng	perpendicular; longitudinal	山海大地從阿字出
149	12	之	zhī	to go	破地獄滅七遍之殃
150	12	之	zhī	to arrive; to go	破地獄滅七遍之殃
151	12	之	zhī	is	破地獄滅七遍之殃
152	12	之	zhī	to use	破地獄滅七遍之殃
153	12	之	zhī	Zhi	破地獄滅七遍之殃
154	12	如來	rúlái	Tathagata	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
155	12	如來	Rúlái	Tathagata	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
156	12	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
157	12	真言	zhēnyán	an incantation	界祕密三身佛果三種悉地真言
158	12	真言	zhēnyán	a dharani; a mantra	界祕密三身佛果三種悉地真言
159	12	遍	biàn	all; complete	破地獄滅七遍之殃
160	12	遍	biàn	to be covered with	破地獄滅七遍之殃
161	12	遍	biàn	everywhere; sarva	破地獄滅七遍之殃
162	12	遍	biàn	pervade; visva	破地獄滅七遍之殃
163	12	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	破地獄滅七遍之殃
164	11	入	rù	to enter	一字入於五藏萬病不生
165	11	入	rù	Kangxi radical 11	一字入於五藏萬病不生
166	11	入	rù	radical	一字入於五藏萬病不生
167	11	入	rù	income	一字入於五藏萬病不生
168	11	入	rù	to conform with	一字入於五藏萬病不生
169	11	入	rù	to descend	一字入於五藏萬病不生
170	11	入	rù	the entering tone	一字入於五藏萬病不生
171	11	入	rù	to pay	一字入於五藏萬病不生
172	11	入	rù	to join	一字入於五藏萬病不生
173	11	入	rù	entering; praveśa	一字入於五藏萬病不生
174	11	觀	guān	to look at; to watch; to observe	是此如來體性無生觀
175	11	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	是此如來體性無生觀
176	11	觀	guān	to display; to show; to make visible	是此如來體性無生觀
177	11	觀	guān	Guan	是此如來體性無生觀
178	11	觀	guān	appearance; looks	是此如來體性無生觀
179	11	觀	guān	a sight; a view; a vista	是此如來體性無生觀
180	11	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	是此如來體性無生觀
181	11	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	是此如來體性無生觀
182	11	觀	guàn	an announcement	是此如來體性無生觀
183	11	觀	guàn	a high tower; a watchtower	是此如來體性無生觀
184	11	觀	guān	Surview	是此如來體性無生觀
185	11	觀	guān	Observe	是此如來體性無生觀
186	11	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	是此如來體性無生觀
187	11	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	是此如來體性無生觀
188	11	觀	guān	recollection; anusmrti	是此如來體性無生觀
189	11	觀	guān	viewing; avaloka	是此如來體性無生觀
190	11	阿	ā	to groan	是五字者阿鑁覽唅欠
191	11	阿	ā	a	是五字者阿鑁覽唅欠
192	11	阿	ē	to flatter	是五字者阿鑁覽唅欠
193	11	阿	ē	river bank	是五字者阿鑁覽唅欠
194	11	阿	ē	beam; pillar	是五字者阿鑁覽唅欠
195	11	阿	ē	a hillslope; a mound	是五字者阿鑁覽唅欠
196	11	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	是五字者阿鑁覽唅欠
197	11	阿	ē	E	是五字者阿鑁覽唅欠
198	11	阿	ē	to depend on	是五字者阿鑁覽唅欠
199	11	阿	ē	e	是五字者阿鑁覽唅欠
200	11	阿	ē	a buttress	是五字者阿鑁覽唅欠
201	11	阿	ē	be partial to	是五字者阿鑁覽唅欠
202	11	阿	ē	thick silk	是五字者阿鑁覽唅欠
203	11	阿	ē	e	是五字者阿鑁覽唅欠
204	11	亦	yì	Yi	又名蓮華智亦轉法輪智
205	11	於	yú	to go; to	一字入於五藏萬病不生
206	11	於	yú	to rely on; to depend on	一字入於五藏萬病不生
207	11	於	yú	Yu	一字入於五藏萬病不生
208	11	於	wū	a crow	一字入於五藏萬病不生
209	10	以	yǐ	to use; to grasp	即以摧
210	10	以	yǐ	to rely on	即以摧
211	10	以	yǐ	to regard	即以摧
212	10	以	yǐ	to be able to	即以摧
213	10	以	yǐ	to order; to command	即以摧
214	10	以	yǐ	used after a verb	即以摧
215	10	以	yǐ	a reason; a cause	即以摧
216	10	以	yǐ	Israel	即以摧
217	10	以	yǐ	Yi	即以摧
218	10	以	yǐ	use; yogena	即以摧
219	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
220	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
221	10	說	shuì	to persuade	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
222	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
223	10	說	shuō	a doctrine; a theory	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
224	10	說	shuō	to claim; to assert	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
225	10	說	shuō	allocution	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
226	10	說	shuō	to criticize; to scold	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
227	10	說	shuō	to indicate; to refer to	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
228	10	說	shuō	speach; vāda	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
229	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
230	10	覽	lǎn	to look at; to watch; to view	是五字者阿鑁覽唅欠
231	10	覽	lǎn	to read; to read aloud	是五字者阿鑁覽唅欠
232	10	覽	lǎn	to accept	是五字者阿鑁覽唅欠
233	10	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	蓮華臺藏世界諸如來出定
234	10	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	蓮華臺藏世界諸如來出定
235	10	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	蓮華臺藏世界諸如來出定
236	10	欠	qiàn	to owe	是五字者阿鑁覽唅欠
237	10	欠	qiàn	to yawn	是五字者阿鑁覽唅欠
238	10	欠	qiàn	Kangxi radical 76	是五字者阿鑁覽唅欠
239	10	欠	qiàn	to lift [one's body]	是五字者阿鑁覽唅欠
240	10	欠	qiàn	to lack	是五字者阿鑁覽唅欠
241	10	欠	qiàn	debt	是五字者阿鑁覽唅欠
242	10	唅	hān	to put in the mouth	是五字者阿鑁覽唅欠
243	10	心	xīn	heart [organ]	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
244	10	心	xīn	Kangxi radical 61	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
245	10	心	xīn	mind; consciousness	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
246	10	心	xīn	the center; the core; the middle	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
247	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
248	10	心	xīn	heart	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
249	10	心	xīn	emotion	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
250	10	心	xīn	intention; consideration	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
251	10	心	xīn	disposition; temperament	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
252	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
253	10	輪	lún	a wheel	地水火風空五輪之種子
254	10	輪	lún	a disk; a ring	地水火風空五輪之種子
255	10	輪	lún	a revolution	地水火風空五輪之種子
256	10	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	地水火風空五輪之種子
257	10	輪	lún	to take turns; in turn	地水火風空五輪之種子
258	10	輪	lún	a steamer; a steamboat	地水火風空五輪之種子
259	10	輪	lún	a 12 year cycle	地水火風空五輪之種子
260	10	輪	lún	a vehicle with wheels	地水火風空五輪之種子
261	10	輪	lún	a north-south measurement	地水火風空五輪之種子
262	10	輪	lún	perimeter; circumference	地水火風空五輪之種子
263	10	輪	lún	high soaring	地水火風空五輪之種子
264	10	輪	lún	cakra	地水火風空五輪之種子
265	10	輪	lún	Lun	地水火風空五輪之種子
266	10	祕密	mìmì	a secret	界祕密三身佛果三種悉地真言
267	10	祕密	mìmì	secret	界祕密三身佛果三種悉地真言
268	10	色	sè	color	秀香美人天長養顏色滋味端正相
269	10	色	sè	form; matter	秀香美人天長養顏色滋味端正相
270	10	色	shǎi	dice	秀香美人天長養顏色滋味端正相
271	10	色	sè	Kangxi radical 139	秀香美人天長養顏色滋味端正相
272	10	色	sè	countenance	秀香美人天長養顏色滋味端正相
273	10	色	sè	scene; sight	秀香美人天長養顏色滋味端正相
274	10	色	sè	feminine charm; female beauty	秀香美人天長養顏色滋味端正相
275	10	色	sè	kind; type	秀香美人天長養顏色滋味端正相
276	10	色	sè	quality	秀香美人天長養顏色滋味端正相
277	10	色	sè	to be angry	秀香美人天長養顏色滋味端正相
278	10	色	sè	to seek; to search for	秀香美人天長養顏色滋味端正相
279	10	色	sè	lust; sexual desire	秀香美人天長養顏色滋味端正相
280	10	色	sè	form; rupa	秀香美人天長養顏色滋味端正相
281	9	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	又名蓮華智亦轉法輪智
282	9	智	zhì	care; prudence	又名蓮華智亦轉法輪智
283	9	智	zhì	Zhi	又名蓮華智亦轉法輪智
284	9	智	zhì	clever	又名蓮華智亦轉法輪智
285	9	智	zhì	Wisdom	又名蓮華智亦轉法輪智
286	9	智	zhì	jnana; knowing	又名蓮華智亦轉法輪智
287	9	法界	fǎjiè	Dharma Realm	色種種法界性智
288	9	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	色種種法界性智
289	9	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	色種種法界性智
290	9	所	suǒ	a few; various; some	誦者所獲功德
291	9	所	suǒ	a place; a location	誦者所獲功德
292	9	所	suǒ	indicates a passive voice	誦者所獲功德
293	9	所	suǒ	an ordinal number	誦者所獲功德
294	9	所	suǒ	meaning	誦者所獲功德
295	9	所	suǒ	garrison	誦者所獲功德
296	9	所	suǒ	place; pradeśa	誦者所獲功德
297	9	萬	wàn	ten thousand	江河萬流從鑁字出
298	9	萬	wàn	many; myriad; innumerable	江河萬流從鑁字出
299	9	萬	wàn	Wan	江河萬流從鑁字出
300	9	萬	mò	Mo	江河萬流從鑁字出
301	9	萬	wàn	scorpion dance	江河萬流從鑁字出
302	9	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	江河萬流從鑁字出
303	8	體	tǐ	a human or animal body	體
304	8	體	tǐ	form; style	體
305	8	體	tǐ	a substance	體
306	8	體	tǐ	a system	體
307	8	體	tǐ	a font	體
308	8	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	體
309	8	體	tǐ	to experience; to realize	體
310	8	體	tī	ti	體
311	8	體	tǐ	limbs of a human or animal body	體
312	8	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	體
313	8	體	tǐ	a genre of writing	體
314	8	體	tǐ	body; śarīra	體
315	8	體	tǐ	śarīra; human body	體
316	8	體	tǐ	ti; essence	體
317	8	體	tǐ	entity; a constituent; an element	體
318	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	牟尼佛
319	8	佛	fó	relating to Buddhism	牟尼佛
320	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	牟尼佛
321	8	佛	fó	a Buddhist text	牟尼佛
322	8	佛	fú	to touch; to stroke	牟尼佛
323	8	佛	fó	Buddha	牟尼佛
324	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	牟尼佛
325	8	四	sì	four	唅金剛風部四
326	8	四	sì	note a musical scale	唅金剛風部四
327	8	四	sì	fourth	唅金剛風部四
328	8	四	sì	Si	唅金剛風部四
329	8	四	sì	four; catur	唅金剛風部四
330	8	為	wéi	to act as; to serve	自心為佛
331	8	為	wéi	to change into; to become	自心為佛
332	8	為	wéi	to be; is	自心為佛
333	8	為	wéi	to do	自心為佛
334	8	為	wèi	to support; to help	自心為佛
335	8	為	wéi	to govern	自心為佛
336	8	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦者所獲功德
337	8	誦	sòng	to recount; to narrate	誦者所獲功德
338	8	誦	sòng	a poem	誦者所獲功德
339	8	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦者所獲功德
340	8	又	yòu	Kangxi radical 29	中又有唎字門
341	7	本	běn	to be one's own	令見此本
342	7	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	令見此本
343	7	本	běn	the roots of a plant	令見此本
344	7	本	běn	capital	令見此本
345	7	本	běn	main; central; primary	令見此本
346	7	本	běn	according to	令見此本
347	7	本	běn	a version; an edition	令見此本
348	7	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	令見此本
349	7	本	běn	a book	令見此本
350	7	本	běn	trunk of a tree	令見此本
351	7	本	běn	to investigate the root of	令見此本
352	7	本	běn	a manuscript for a play	令見此本
353	7	本	běn	Ben	令見此本
354	7	本	běn	root; origin; mula	令見此本
355	7	本	běn	becoming, being, existing; bhava	令見此本
356	7	本	běn	former; previous; pūrva	令見此本
357	7	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	及諸天龍八部內外諸供養菩
358	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	及諸天龍八部內外諸供養菩
359	7	供養	gòngyǎng	offering	及諸天龍八部內外諸供養菩
360	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	及諸天龍八部內外諸供養菩
361	7	想	xiǎng	to think	中想憾字
362	7	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	中想憾字
363	7	想	xiǎng	to want	中想憾字
364	7	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	中想憾字
365	7	想	xiǎng	to plan	中想憾字
366	7	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	中想憾字
367	7	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	覽字是南方寶
368	7	寶	bǎo	treasured; cherished	覽字是南方寶
369	7	寶	bǎo	a jewel; gem	覽字是南方寶
370	7	寶	bǎo	precious	覽字是南方寶
371	7	寶	bǎo	noble	覽字是南方寶
372	7	寶	bǎo	an imperial seal	覽字是南方寶
373	7	寶	bǎo	a unit of currency	覽字是南方寶
374	7	寶	bǎo	Bao	覽字是南方寶
375	7	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	覽字是南方寶
376	7	寶	bǎo	jewel; gem; mani	覽字是南方寶
377	7	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	無量無邊菩薩以眷屬
378	7	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	無量無邊菩薩以眷屬
379	7	無量	wúliàng	immeasurable	無量無邊菩薩以眷屬
380	7	無量	wúliàng	Atula	無量無邊菩薩以眷屬
381	7	人	rén	person; people; a human being	潤人無災疫
382	7	人	rén	Kangxi radical 9	潤人無災疫
383	7	人	rén	a kind of person	潤人無災疫
384	7	人	rén	everybody	潤人無災疫
385	7	人	rén	adult	潤人無災疫
386	7	人	rén	somebody; others	潤人無災疫
387	7	人	rén	an upright person	潤人無災疫
388	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	潤人無災疫
389	7	一	yī	one	儀軌一卷
390	7	一	yī	Kangxi radical 1	儀軌一卷
391	7	一	yī	pure; concentrated	儀軌一卷
392	7	一	yī	first	儀軌一卷
393	7	一	yī	the same	儀軌一卷
394	7	一	yī	sole; single	儀軌一卷
395	7	一	yī	a very small amount	儀軌一卷
396	7	一	yī	Yi	儀軌一卷
397	7	一	yī	other	儀軌一卷
398	7	一	yī	to unify	儀軌一卷
399	7	一	yī	accidentally; coincidentally	儀軌一卷
400	7	一	yī	abruptly; suddenly	儀軌一卷
401	7	一	yī	one; eka	儀軌一卷
402	7	一遍	yībiàn	one time (all the way through); once through	若日誦一遍或七遍或二十
403	7	大	dà	big; huge; large	大
404	7	大	dà	Kangxi radical 37	大
405	7	大	dà	great; major; important	大
406	7	大	dà	size	大
407	7	大	dà	old	大
408	7	大	dà	oldest; earliest	大
409	7	大	dà	adult	大
410	7	大	dài	an important person	大
411	7	大	dà	senior	大
412	7	大	dà	an element	大
413	7	大	dà	great; mahā	大
414	7	羅	luó	Luo	上想鉢羅字金色
415	7	羅	luó	to catch; to capture	上想鉢羅字金色
416	7	羅	luó	gauze	上想鉢羅字金色
417	7	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	上想鉢羅字金色
418	7	羅	luó	a net for catching birds	上想鉢羅字金色
419	7	羅	luó	to recruit	上想鉢羅字金色
420	7	羅	luó	to include	上想鉢羅字金色
421	7	羅	luó	to distribute	上想鉢羅字金色
422	7	羅	luó	ra	上想鉢羅字金色
423	7	法	fǎ	method; way	口開舌舉震法
424	7	法	fǎ	France	口開舌舉震法
425	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	口開舌舉震法
426	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	口開舌舉震法
427	7	法	fǎ	a standard; a norm	口開舌舉震法
428	7	法	fǎ	an institution	口開舌舉震法
429	7	法	fǎ	to emulate	口開舌舉震法
430	7	法	fǎ	magic; a magic trick	口開舌舉震法
431	7	法	fǎ	punishment	口開舌舉震法
432	7	法	fǎ	Fa	口開舌舉震法
433	7	法	fǎ	a precedent	口開舌舉震法
434	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	口開舌舉震法
435	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	口開舌舉震法
436	7	法	fǎ	Dharma	口開舌舉震法
437	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	口開舌舉震法
438	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	口開舌舉震法
439	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	口開舌舉震法
440	7	法	fǎ	quality; characteristic	口開舌舉震法
441	7	毘盧遮那	Pílúzhēnà	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment	方毘盧遮那大日如來
442	6	生	shēng	to be born; to give birth	生如來
443	6	生	shēng	to live	生如來
444	6	生	shēng	raw	生如來
445	6	生	shēng	a student	生如來
446	6	生	shēng	life	生如來
447	6	生	shēng	to produce; to give rise	生如來
448	6	生	shēng	alive	生如來
449	6	生	shēng	a lifetime	生如來
450	6	生	shēng	to initiate; to become	生如來
451	6	生	shēng	to grow	生如來
452	6	生	shēng	unfamiliar	生如來
453	6	生	shēng	not experienced	生如來
454	6	生	shēng	hard; stiff; strong	生如來
455	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	生如來
456	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	生如來
457	6	生	shēng	gender	生如來
458	6	生	shēng	to develop; to grow	生如來
459	6	生	shēng	to set up	生如來
460	6	生	shēng	a prostitute	生如來
461	6	生	shēng	a captive	生如來
462	6	生	shēng	a gentleman	生如來
463	6	生	shēng	Kangxi radical 100	生如來
464	6	生	shēng	unripe	生如來
465	6	生	shēng	nature	生如來
466	6	生	shēng	to inherit; to succeed	生如來
467	6	生	shēng	destiny	生如來
468	6	生	shēng	birth	生如來
469	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	遇光照觸得解脫
470	6	得	děi	to want to; to need to	遇光照觸得解脫
471	6	得	děi	must; ought to	遇光照觸得解脫
472	6	得	dé	de	遇光照觸得解脫
473	6	得	de	infix potential marker	遇光照觸得解脫
474	6	得	dé	to result in	遇光照觸得解脫
475	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	遇光照觸得解脫
476	6	得	dé	to be satisfied	遇光照觸得解脫
477	6	得	dé	to be finished	遇光照觸得解脫
478	6	得	děi	satisfying	遇光照觸得解脫
479	6	得	dé	to contract	遇光照觸得解脫
480	6	得	dé	to hear	遇光照觸得解脫
481	6	得	dé	to have; there is	遇光照觸得解脫
482	6	得	dé	marks time passed	遇光照觸得解脫
483	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	遇光照觸得解脫
484	6	尊	zūn	to honor; to respect	又成八葉九尊身
485	6	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	又成八葉九尊身
486	6	尊	zūn	a wine cup	又成八葉九尊身
487	6	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	又成八葉九尊身
488	6	尊	zūn	supreme; high	又成八葉九尊身
489	6	尊	zūn	grave; solemn; dignified	又成八葉九尊身
490	6	尊	zūn	bhagavat; holy one	又成八葉九尊身
491	6	尊	zūn	lord; patron; natha	又成八葉九尊身
492	6	作	zuò	to do	阿字作地觀金剛座觀
493	6	作	zuò	to act as; to serve as	阿字作地觀金剛座觀
494	6	作	zuò	to start	阿字作地觀金剛座觀
495	6	作	zuò	a writing; a work	阿字作地觀金剛座觀
496	6	作	zuò	to dress as; to be disguised as	阿字作地觀金剛座觀
497	6	作	zuō	to create; to make	阿字作地觀金剛座觀
498	6	作	zuō	a workshop	阿字作地觀金剛座觀
499	6	作	zuō	to write; to compose	阿字作地觀金剛座觀
500	6	作	zuò	to rise	阿字作地觀金剛座觀

Frequencies of all Words

Top 987

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	44	字	zì	letter; symbol; character	起教菩薩說五字祕密
2	44	字	zì	Zi	起教菩薩說五字祕密
3	44	字	zì	to love	起教菩薩說五字祕密
4	44	字	zì	to teach; to educate	起教菩薩說五字祕密
5	44	字	zì	to be allowed to marry	起教菩薩說五字祕密
6	44	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	起教菩薩說五字祕密
7	44	字	zì	diction; wording	起教菩薩說五字祕密
8	44	字	zì	handwriting	起教菩薩說五字祕密
9	44	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	起教菩薩說五字祕密
10	44	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	起教菩薩說五字祕密
11	44	字	zì	a font; a calligraphic style	起教菩薩說五字祕密
12	44	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	起教菩薩說五字祕密
13	36	菩薩	púsà	bodhisattva	起教菩薩說五字祕密
14	36	菩薩	púsà	bodhisattva	起教菩薩說五字祕密
15	36	菩薩	púsà	bodhisatta	起教菩薩說五字祕密
16	32	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	是五字者阿鑁覽唅欠
17	32	者	zhě	that	是五字者阿鑁覽唅欠
18	32	者	zhě	nominalizing function word	是五字者阿鑁覽唅欠
19	32	者	zhě	used to mark a definition	是五字者阿鑁覽唅欠
20	32	者	zhě	used to mark a pause	是五字者阿鑁覽唅欠
21	32	者	zhě	topic marker; that; it	是五字者阿鑁覽唅欠
22	32	者	zhuó	according to	是五字者阿鑁覽唅欠
23	32	者	zhě	ca	是五字者阿鑁覽唅欠
24	29	金剛	jīngāng	a diamond	阿金剛地部一
25	29	金剛	jīngāng	King Kong	阿金剛地部一
26	29	金剛	jīngāng	a hard object	阿金剛地部一
27	29	金剛	jīngāng	gorilla	阿金剛地部一
28	29	金剛	jīngāng	diamond	阿金剛地部一
29	29	金剛	jīngāng	vajra	阿金剛地部一
30	26	身	shēn	human body; torso	毘盧遮那佛身毛孔
31	26	身	shēn	Kangxi radical 158	毘盧遮那佛身毛孔
32	26	身	shēn	measure word for clothes	毘盧遮那佛身毛孔
33	26	身	shēn	self	毘盧遮那佛身毛孔
34	26	身	shēn	life	毘盧遮那佛身毛孔
35	26	身	shēn	an object	毘盧遮那佛身毛孔
36	26	身	shēn	a lifetime	毘盧遮那佛身毛孔
37	26	身	shēn	personally	毘盧遮那佛身毛孔
38	26	身	shēn	moral character	毘盧遮那佛身毛孔
39	26	身	shēn	status; identity; position	毘盧遮那佛身毛孔
40	26	身	shēn	pregnancy	毘盧遮那佛身毛孔
41	26	身	juān	India	毘盧遮那佛身毛孔
42	26	身	shēn	body; kaya	毘盧遮那佛身毛孔
43	24	是	shì	is; are; am; to be	是五字者阿鑁覽唅欠
44	24	是	shì	is exactly	是五字者阿鑁覽唅欠
45	24	是	shì	is suitable; is in contrast	是五字者阿鑁覽唅欠
46	24	是	shì	this; that; those	是五字者阿鑁覽唅欠
47	24	是	shì	really; certainly	是五字者阿鑁覽唅欠
48	24	是	shì	correct; yes; affirmative	是五字者阿鑁覽唅欠
49	24	是	shì	true	是五字者阿鑁覽唅欠
50	24	是	shì	is; has; exists	是五字者阿鑁覽唅欠
51	24	是	shì	used between repetitions of a word	是五字者阿鑁覽唅欠
52	24	是	shì	a matter; an affair	是五字者阿鑁覽唅欠
53	24	是	shì	Shi	是五字者阿鑁覽唅欠
54	24	是	shì	is; bhū	是五字者阿鑁覽唅欠
55	24	是	shì	this; idam	是五字者阿鑁覽唅欠
56	24	悉地	xīdì	attainment; supernatural power; siddhi	界祕密三身佛果三種悉地真言
57	23	變成	biànchéng	to change into	鑁字變成水輪
58	23	變成	biànchéng	changed	鑁字變成水輪
59	22	中	zhōng	middle	中想憾字
60	22	中	zhōng	medium; medium sized	中想憾字
61	22	中	zhōng	China	中想憾字
62	22	中	zhòng	to hit the mark	中想憾字
63	22	中	zhōng	in; amongst	中想憾字
64	22	中	zhōng	midday	中想憾字
65	22	中	zhōng	inside	中想憾字
66	22	中	zhōng	during	中想憾字
67	22	中	zhōng	Zhong	中想憾字
68	22	中	zhōng	intermediary	中想憾字
69	22	中	zhōng	half	中想憾字
70	22	中	zhōng	just right; suitably	中想憾字
71	22	中	zhōng	while	中想憾字
72	22	中	zhòng	to reach; to attain	中想憾字
73	22	中	zhòng	to suffer; to infect	中想憾字
74	22	中	zhòng	to obtain	中想憾字
75	22	中	zhòng	to pass an exam	中想憾字
76	22	中	zhōng	middle	中想憾字
77	21	有	yǒu	is; are; to exist	譬如王有稚子偏最憐念
78	21	有	yǒu	to have; to possess	譬如王有稚子偏最憐念
79	21	有	yǒu	indicates an estimate	譬如王有稚子偏最憐念
80	21	有	yǒu	indicates a large quantity	譬如王有稚子偏最憐念
81	21	有	yǒu	indicates an affirmative response	譬如王有稚子偏最憐念
82	21	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	譬如王有稚子偏最憐念
83	21	有	yǒu	used to compare two things	譬如王有稚子偏最憐念
84	21	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	譬如王有稚子偏最憐念
85	21	有	yǒu	used before the names of dynasties	譬如王有稚子偏最憐念
86	21	有	yǒu	a certain thing; what exists	譬如王有稚子偏最憐念
87	21	有	yǒu	multiple of ten and ...	譬如王有稚子偏最憐念
88	21	有	yǒu	abundant	譬如王有稚子偏最憐念
89	21	有	yǒu	purposeful	譬如王有稚子偏最憐念
90	21	有	yǒu	You	譬如王有稚子偏最憐念
91	21	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	譬如王有稚子偏最憐念
92	21	有	yǒu	becoming; bhava	譬如王有稚子偏最憐念
93	18	即	jí	promptly; right away; immediately	即以摧
94	18	即	jí	to be near by; to be close to	即以摧
95	18	即	jí	at that time	即以摧
96	18	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以摧
97	18	即	jí	supposed; so-called	即以摧
98	18	即	jí	if; but	即以摧
99	18	即	jí	to arrive at; to ascend	即以摧
100	18	即	jí	then; following	即以摧
101	18	即	jí	so; just so; eva	即以摧
102	18	也	yě	also; too	字結也
103	18	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	字結也
104	18	也	yě	either	字結也
105	18	也	yě	even	字結也
106	18	也	yě	used to soften the tone	字結也
107	18	也	yě	used for emphasis	字結也
108	18	也	yě	used to mark contrast	字結也
109	18	也	yě	used to mark compromise	字結也
110	18	也	yě	ya	字結也
111	17	其	qí	his; hers; its; theirs	字擊鼓者遠近聞其聲
112	17	其	qí	to add emphasis	字擊鼓者遠近聞其聲
113	17	其	qí	used when asking a question in reply to a question	字擊鼓者遠近聞其聲
114	17	其	qí	used when making a request or giving an order	字擊鼓者遠近聞其聲
115	17	其	qí	he; her; it; them	字擊鼓者遠近聞其聲
116	17	其	qí	probably; likely	字擊鼓者遠近聞其聲
117	17	其	qí	will	字擊鼓者遠近聞其聲
118	17	其	qí	may	字擊鼓者遠近聞其聲
119	17	其	qí	if	字擊鼓者遠近聞其聲
120	17	其	qí	or	字擊鼓者遠近聞其聲
121	17	其	qí	Qi	字擊鼓者遠近聞其聲
122	17	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	字擊鼓者遠近聞其聲
123	17	五	wǔ	five	起教菩薩說五字祕密
124	17	五	wǔ	fifth musical note	起教菩薩說五字祕密
125	17	五	wǔ	Wu	起教菩薩說五字祕密
126	17	五	wǔ	the five elements	起教菩薩說五字祕密
127	17	五	wǔ	five; pañca	起教菩薩說五字祕密
128	17	此	cǐ	this; these	令見此本
129	17	此	cǐ	in this way	令見此本
130	17	此	cǐ	otherwise; but; however; so	令見此本
131	17	此	cǐ	at this time; now; here	令見此本
132	17	此	cǐ	this; here; etad	令見此本
133	17	阿字	a zì	the letter a	阿字金剛部主肝
134	16	如	rú	such as; for example; for instance	一遍福如轉
135	16	如	rú	if	一遍福如轉
136	16	如	rú	in accordance with	一遍福如轉
137	16	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	一遍福如轉
138	16	如	rú	this	一遍福如轉
139	16	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	一遍福如轉
140	16	如	rú	to go to	一遍福如轉
141	16	如	rú	to meet	一遍福如轉
142	16	如	rú	to appear; to seem; to be like	一遍福如轉
143	16	如	rú	at least as good as	一遍福如轉
144	16	如	rú	and	一遍福如轉
145	16	如	rú	or	一遍福如轉
146	16	如	rú	but	一遍福如轉
147	16	如	rú	then	一遍福如轉
148	16	如	rú	naturally	一遍福如轉
149	16	如	rú	expresses a question or doubt	一遍福如轉
150	16	如	rú	you	一遍福如轉
151	16	如	rú	the second lunar month	一遍福如轉
152	16	如	rú	in; at	一遍福如轉
153	16	如	rú	Ru	一遍福如轉
154	16	如	rú	Thus	一遍福如轉
155	16	如	rú	thus; tathā	一遍福如轉
156	16	如	rú	like; iva	一遍福如轉
157	15	上	shàng	top; a high position	欠字是上
158	15	上	shang	top; the position on or above something	欠字是上
159	15	上	shàng	to go up; to go forward	欠字是上
160	15	上	shàng	shang	欠字是上
161	15	上	shàng	previous; last	欠字是上
162	15	上	shàng	high; higher	欠字是上
163	15	上	shàng	advanced	欠字是上
164	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	欠字是上
165	15	上	shàng	time	欠字是上
166	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	欠字是上
167	15	上	shàng	far	欠字是上
168	15	上	shàng	big; as big as	欠字是上
169	15	上	shàng	abundant; plentiful	欠字是上
170	15	上	shàng	to report	欠字是上
171	15	上	shàng	to offer	欠字是上
172	15	上	shàng	to go on stage	欠字是上
173	15	上	shàng	to take office; to assume a post	欠字是上
174	15	上	shàng	to install; to erect	欠字是上
175	15	上	shàng	to suffer; to sustain	欠字是上
176	15	上	shàng	to burn	欠字是上
177	15	上	shàng	to remember	欠字是上
178	15	上	shang	on; in	欠字是上
179	15	上	shàng	upward	欠字是上
180	15	上	shàng	to add	欠字是上
181	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	欠字是上
182	15	上	shàng	to meet	欠字是上
183	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	欠字是上
184	15	上	shang	used after a verb indicating a result	欠字是上
185	15	上	shàng	a musical note	欠字是上
186	15	上	shàng	higher, superior; uttara	欠字是上
187	14	鑁	zōng	zong	是五字者阿鑁覽唅欠
188	14	鑁	zōng	vaṃ	是五字者阿鑁覽唅欠
189	13	三	sān	three	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
190	13	三	sān	third	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
191	13	三	sān	more than two	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
192	13	三	sān	very few	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
193	13	三	sān	repeatedly	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
194	13	三	sān	San	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
195	13	三	sān	three; tri	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
196	13	三	sān	sa	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
197	13	名	míng	measure word for people	亦名灌頂智
198	13	名	míng	fame; renown; reputation	亦名灌頂智
199	13	名	míng	a name; personal name; designation	亦名灌頂智
200	13	名	míng	rank; position	亦名灌頂智
201	13	名	míng	an excuse	亦名灌頂智
202	13	名	míng	life	亦名灌頂智
203	13	名	míng	to name; to call	亦名灌頂智
204	13	名	míng	to express; to describe	亦名灌頂智
205	13	名	míng	to be called; to have the name	亦名灌頂智
206	13	名	míng	to own; to possess	亦名灌頂智
207	13	名	míng	famous; renowned	亦名灌頂智
208	13	名	míng	moral	亦名灌頂智
209	13	名	míng	name; naman	亦名灌頂智
210	13	名	míng	fame; renown; yasas	亦名灌頂智
211	13	八	bā	eight	以成八功德香水乳海
212	13	八	bā	Kangxi radical 12	以成八功德香水乳海
213	13	八	bā	eighth	以成八功德香水乳海
214	13	八	bā	all around; all sides	以成八功德香水乳海
215	13	八	bā	eight; aṣṭa	以成八功德香水乳海
216	13	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	珠光明從覽字成
217	13	成	chéng	one tenth	珠光明從覽字成
218	13	成	chéng	to become; to turn into	珠光明從覽字成
219	13	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	珠光明從覽字成
220	13	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	珠光明從覽字成
221	13	成	chéng	a full measure of	珠光明從覽字成
222	13	成	chéng	whole	珠光明從覽字成
223	13	成	chéng	set; established	珠光明從覽字成
224	13	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	珠光明從覽字成
225	13	成	chéng	to reconcile	珠光明從覽字成
226	13	成	chéng	alright; OK	珠光明從覽字成
227	13	成	chéng	an area of ten square miles	珠光明從覽字成
228	13	成	chéng	to resmble; to be similar to	珠光明從覽字成
229	13	成	chéng	composed of	珠光明從覽字成
230	13	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	珠光明從覽字成
231	13	成	chéng	capable; able; accomplished	珠光明從覽字成
232	13	成	chéng	to help somebody achieve something	珠光明從覽字成
233	13	成	chéng	Cheng	珠光明從覽字成
234	13	成	chéng	Become	珠光明從覽字成
235	13	成	chéng	becoming; bhāva	珠光明從覽字成
236	12	從	cóng	from	山海大地從阿字出
237	12	從	cóng	to follow	山海大地從阿字出
238	12	從	cóng	past; through	山海大地從阿字出
239	12	從	cóng	to comply; to submit; to defer	山海大地從阿字出
240	12	從	cóng	to participate in something	山海大地從阿字出
241	12	從	cóng	to use a certain method or principle	山海大地從阿字出
242	12	從	cóng	usually	山海大地從阿字出
243	12	從	cóng	something secondary	山海大地從阿字出
244	12	從	cóng	remote relatives	山海大地從阿字出
245	12	從	cóng	secondary	山海大地從阿字出
246	12	從	cóng	to go on; to advance	山海大地從阿字出
247	12	從	cōng	at ease; informal	山海大地從阿字出
248	12	從	zòng	a follower; a supporter	山海大地從阿字出
249	12	從	zòng	to release	山海大地從阿字出
250	12	從	zòng	perpendicular; longitudinal	山海大地從阿字出
251	12	從	cóng	receiving; upādāya	山海大地從阿字出
252	12	之	zhī	him; her; them; that	破地獄滅七遍之殃
253	12	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	破地獄滅七遍之殃
254	12	之	zhī	to go	破地獄滅七遍之殃
255	12	之	zhī	this; that	破地獄滅七遍之殃
256	12	之	zhī	genetive marker	破地獄滅七遍之殃
257	12	之	zhī	it	破地獄滅七遍之殃
258	12	之	zhī	in	破地獄滅七遍之殃
259	12	之	zhī	all	破地獄滅七遍之殃
260	12	之	zhī	and	破地獄滅七遍之殃
261	12	之	zhī	however	破地獄滅七遍之殃
262	12	之	zhī	if	破地獄滅七遍之殃
263	12	之	zhī	then	破地獄滅七遍之殃
264	12	之	zhī	to arrive; to go	破地獄滅七遍之殃
265	12	之	zhī	is	破地獄滅七遍之殃
266	12	之	zhī	to use	破地獄滅七遍之殃
267	12	之	zhī	Zhi	破地獄滅七遍之殃
268	12	如來	rúlái	Tathagata	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
269	12	如來	Rúlái	Tathagata	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
270	12	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
271	12	真言	zhēnyán	an incantation	界祕密三身佛果三種悉地真言
272	12	真言	zhēnyán	a dharani; a mantra	界祕密三身佛果三種悉地真言
273	12	遍	biàn	turn; one time	破地獄滅七遍之殃
274	12	遍	biàn	all; complete	破地獄滅七遍之殃
275	12	遍	biàn	everywhere; common	破地獄滅七遍之殃
276	12	遍	biàn	to be covered with	破地獄滅七遍之殃
277	12	遍	biàn	everywhere; sarva	破地獄滅七遍之殃
278	12	遍	biàn	pervade; visva	破地獄滅七遍之殃
279	12	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	破地獄滅七遍之殃
280	11	入	rù	to enter	一字入於五藏萬病不生
281	11	入	rù	Kangxi radical 11	一字入於五藏萬病不生
282	11	入	rù	radical	一字入於五藏萬病不生
283	11	入	rù	income	一字入於五藏萬病不生
284	11	入	rù	to conform with	一字入於五藏萬病不生
285	11	入	rù	to descend	一字入於五藏萬病不生
286	11	入	rù	the entering tone	一字入於五藏萬病不生
287	11	入	rù	to pay	一字入於五藏萬病不生
288	11	入	rù	to join	一字入於五藏萬病不生
289	11	入	rù	entering; praveśa	一字入於五藏萬病不生
290	11	觀	guān	to look at; to watch; to observe	是此如來體性無生觀
291	11	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	是此如來體性無生觀
292	11	觀	guān	to display; to show; to make visible	是此如來體性無生觀
293	11	觀	guān	Guan	是此如來體性無生觀
294	11	觀	guān	appearance; looks	是此如來體性無生觀
295	11	觀	guān	a sight; a view; a vista	是此如來體性無生觀
296	11	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	是此如來體性無生觀
297	11	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	是此如來體性無生觀
298	11	觀	guàn	an announcement	是此如來體性無生觀
299	11	觀	guàn	a high tower; a watchtower	是此如來體性無生觀
300	11	觀	guān	Surview	是此如來體性無生觀
301	11	觀	guān	Observe	是此如來體性無生觀
302	11	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	是此如來體性無生觀
303	11	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	是此如來體性無生觀
304	11	觀	guān	recollection; anusmrti	是此如來體性無生觀
305	11	觀	guān	viewing; avaloka	是此如來體性無生觀
306	11	阿	ā	prefix to names of people	是五字者阿鑁覽唅欠
307	11	阿	ā	to groan	是五字者阿鑁覽唅欠
308	11	阿	ā	a	是五字者阿鑁覽唅欠
309	11	阿	ē	to flatter	是五字者阿鑁覽唅欠
310	11	阿	ā	expresses doubt	是五字者阿鑁覽唅欠
311	11	阿	ē	river bank	是五字者阿鑁覽唅欠
312	11	阿	ē	beam; pillar	是五字者阿鑁覽唅欠
313	11	阿	ē	a hillslope; a mound	是五字者阿鑁覽唅欠
314	11	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	是五字者阿鑁覽唅欠
315	11	阿	ē	E	是五字者阿鑁覽唅欠
316	11	阿	ē	to depend on	是五字者阿鑁覽唅欠
317	11	阿	ā	a final particle	是五字者阿鑁覽唅欠
318	11	阿	ē	e	是五字者阿鑁覽唅欠
319	11	阿	ē	a buttress	是五字者阿鑁覽唅欠
320	11	阿	ē	be partial to	是五字者阿鑁覽唅欠
321	11	阿	ē	thick silk	是五字者阿鑁覽唅欠
322	11	阿	ā	this; these	是五字者阿鑁覽唅欠
323	11	阿	ē	e	是五字者阿鑁覽唅欠
324	11	亦	yì	also; too	又名蓮華智亦轉法輪智
325	11	亦	yì	but	又名蓮華智亦轉法輪智
326	11	亦	yì	this; he; she	又名蓮華智亦轉法輪智
327	11	亦	yì	although; even though	又名蓮華智亦轉法輪智
328	11	亦	yì	already	又名蓮華智亦轉法輪智
329	11	亦	yì	particle with no meaning	又名蓮華智亦轉法輪智
330	11	亦	yì	Yi	又名蓮華智亦轉法輪智
331	11	於	yú	in; at	一字入於五藏萬病不生
332	11	於	yú	in; at	一字入於五藏萬病不生
333	11	於	yú	in; at; to; from	一字入於五藏萬病不生
334	11	於	yú	to go; to	一字入於五藏萬病不生
335	11	於	yú	to rely on; to depend on	一字入於五藏萬病不生
336	11	於	yú	to go to; to arrive at	一字入於五藏萬病不生
337	11	於	yú	from	一字入於五藏萬病不生
338	11	於	yú	give	一字入於五藏萬病不生
339	11	於	yú	oppposing	一字入於五藏萬病不生
340	11	於	yú	and	一字入於五藏萬病不生
341	11	於	yú	compared to	一字入於五藏萬病不生
342	11	於	yú	by	一字入於五藏萬病不生
343	11	於	yú	and; as well as	一字入於五藏萬病不生
344	11	於	yú	for	一字入於五藏萬病不生
345	11	於	yú	Yu	一字入於五藏萬病不生
346	11	於	wū	a crow	一字入於五藏萬病不生
347	11	於	wū	whew; wow	一字入於五藏萬病不生
348	10	以	yǐ	so as to; in order to	即以摧
349	10	以	yǐ	to use; to regard as	即以摧
350	10	以	yǐ	to use; to grasp	即以摧
351	10	以	yǐ	according to	即以摧
352	10	以	yǐ	because of	即以摧
353	10	以	yǐ	on a certain date	即以摧
354	10	以	yǐ	and; as well as	即以摧
355	10	以	yǐ	to rely on	即以摧
356	10	以	yǐ	to regard	即以摧
357	10	以	yǐ	to be able to	即以摧
358	10	以	yǐ	to order; to command	即以摧
359	10	以	yǐ	further; moreover	即以摧
360	10	以	yǐ	used after a verb	即以摧
361	10	以	yǐ	very	即以摧
362	10	以	yǐ	already	即以摧
363	10	以	yǐ	increasingly	即以摧
364	10	以	yǐ	a reason; a cause	即以摧
365	10	以	yǐ	Israel	即以摧
366	10	以	yǐ	Yi	即以摧
367	10	以	yǐ	use; yogena	即以摧
368	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
369	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
370	10	說	shuì	to persuade	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
371	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
372	10	說	shuō	a doctrine; a theory	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
373	10	說	shuō	to claim; to assert	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
374	10	說	shuō	allocution	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
375	10	說	shuō	to criticize; to scold	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
376	10	說	shuō	to indicate; to refer to	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
377	10	說	shuō	speach; vāda	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
378	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	摩訶毘盧遮那如來金鼓說
379	10	覽	lǎn	to look at; to watch; to view	是五字者阿鑁覽唅欠
380	10	覽	lǎn	to read; to read aloud	是五字者阿鑁覽唅欠
381	10	覽	lǎn	to accept	是五字者阿鑁覽唅欠
382	10	若	ruò	to seem; to be like; as	若日誦一遍或七遍或二十
383	10	若	ruò	seemingly	若日誦一遍或七遍或二十
384	10	若	ruò	if	若日誦一遍或七遍或二十
385	10	若	ruò	you	若日誦一遍或七遍或二十
386	10	若	ruò	this; that	若日誦一遍或七遍或二十
387	10	若	ruò	and; or	若日誦一遍或七遍或二十
388	10	若	ruò	as for; pertaining to	若日誦一遍或七遍或二十
389	10	若	rě	pomegranite	若日誦一遍或七遍或二十
390	10	若	ruò	to choose	若日誦一遍或七遍或二十
391	10	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若日誦一遍或七遍或二十
392	10	若	ruò	thus	若日誦一遍或七遍或二十
393	10	若	ruò	pollia	若日誦一遍或七遍或二十
394	10	若	ruò	Ruo	若日誦一遍或七遍或二十
395	10	若	ruò	only then	若日誦一遍或七遍或二十
396	10	若	rě	ja	若日誦一遍或七遍或二十
397	10	若	rě	jñā	若日誦一遍或七遍或二十
398	10	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	蓮華臺藏世界諸如來出定
399	10	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	蓮華臺藏世界諸如來出定
400	10	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	蓮華臺藏世界諸如來出定
401	10	欠	qiàn	to owe	是五字者阿鑁覽唅欠
402	10	欠	qiàn	to yawn	是五字者阿鑁覽唅欠
403	10	欠	qiàn	Kangxi radical 76	是五字者阿鑁覽唅欠
404	10	欠	qiàn	to lift [one's body]	是五字者阿鑁覽唅欠
405	10	欠	qiàn	to lack	是五字者阿鑁覽唅欠
406	10	欠	qiàn	debt	是五字者阿鑁覽唅欠
407	10	唅	hān	grunt	是五字者阿鑁覽唅欠
408	10	唅	hān	to put in the mouth	是五字者阿鑁覽唅欠
409	10	唅	hān	grunt; ham	是五字者阿鑁覽唅欠
410	10	心	xīn	heart [organ]	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
411	10	心	xīn	Kangxi radical 61	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
412	10	心	xīn	mind; consciousness	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
413	10	心	xīn	the center; the core; the middle	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
414	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
415	10	心	xīn	heart	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
416	10	心	xīn	emotion	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
417	10	心	xīn	intention; consideration	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
418	10	心	xīn	disposition; temperament	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
419	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
420	10	輪	lún	a round; a turn	地水火風空五輪之種子
421	10	輪	lún	a wheel	地水火風空五輪之種子
422	10	輪	lún	a disk; a ring	地水火風空五輪之種子
423	10	輪	lún	a revolution	地水火風空五輪之種子
424	10	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	地水火風空五輪之種子
425	10	輪	lún	to take turns; in turn	地水火風空五輪之種子
426	10	輪	lún	a steamer; a steamboat	地水火風空五輪之種子
427	10	輪	lún	a 12 year cycle	地水火風空五輪之種子
428	10	輪	lún	a vehicle with wheels	地水火風空五輪之種子
429	10	輪	lún	a north-south measurement	地水火風空五輪之種子
430	10	輪	lún	perimeter; circumference	地水火風空五輪之種子
431	10	輪	lún	high soaring	地水火風空五輪之種子
432	10	輪	lún	cakra	地水火風空五輪之種子
433	10	輪	lún	Lun	地水火風空五輪之種子
434	10	祕密	mìmì	a secret	界祕密三身佛果三種悉地真言
435	10	祕密	mìmì	secret	界祕密三身佛果三種悉地真言
436	10	色	sè	color	秀香美人天長養顏色滋味端正相
437	10	色	sè	form; matter	秀香美人天長養顏色滋味端正相
438	10	色	shǎi	dice	秀香美人天長養顏色滋味端正相
439	10	色	sè	Kangxi radical 139	秀香美人天長養顏色滋味端正相
440	10	色	sè	countenance	秀香美人天長養顏色滋味端正相
441	10	色	sè	scene; sight	秀香美人天長養顏色滋味端正相
442	10	色	sè	feminine charm; female beauty	秀香美人天長養顏色滋味端正相
443	10	色	sè	kind; type	秀香美人天長養顏色滋味端正相
444	10	色	sè	quality	秀香美人天長養顏色滋味端正相
445	10	色	sè	to be angry	秀香美人天長養顏色滋味端正相
446	10	色	sè	to seek; to search for	秀香美人天長養顏色滋味端正相
447	10	色	sè	lust; sexual desire	秀香美人天長養顏色滋味端正相
448	10	色	sè	form; rupa	秀香美人天長養顏色滋味端正相
449	9	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	又名蓮華智亦轉法輪智
450	9	智	zhì	care; prudence	又名蓮華智亦轉法輪智
451	9	智	zhì	Zhi	又名蓮華智亦轉法輪智
452	9	智	zhì	clever	又名蓮華智亦轉法輪智
453	9	智	zhì	Wisdom	又名蓮華智亦轉法輪智
454	9	智	zhì	jnana; knowing	又名蓮華智亦轉法輪智
455	9	法界	fǎjiè	Dharma Realm	色種種法界性智
456	9	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	色種種法界性智
457	9	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	色種種法界性智
458	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	誦者所獲功德
459	9	所	suǒ	an office; an institute	誦者所獲功德
460	9	所	suǒ	introduces a relative clause	誦者所獲功德
461	9	所	suǒ	it	誦者所獲功德
462	9	所	suǒ	if; supposing	誦者所獲功德
463	9	所	suǒ	a few; various; some	誦者所獲功德
464	9	所	suǒ	a place; a location	誦者所獲功德
465	9	所	suǒ	indicates a passive voice	誦者所獲功德
466	9	所	suǒ	that which	誦者所獲功德
467	9	所	suǒ	an ordinal number	誦者所獲功德
468	9	所	suǒ	meaning	誦者所獲功德
469	9	所	suǒ	garrison	誦者所獲功德
470	9	所	suǒ	place; pradeśa	誦者所獲功德
471	9	所	suǒ	that which; yad	誦者所獲功德
472	9	萬	wàn	ten thousand	江河萬流從鑁字出
473	9	萬	wàn	absolutely	江河萬流從鑁字出
474	9	萬	wàn	many; myriad; innumerable	江河萬流從鑁字出
475	9	萬	wàn	Wan	江河萬流從鑁字出
476	9	萬	mò	Mo	江河萬流從鑁字出
477	9	萬	wàn	scorpion dance	江河萬流從鑁字出
478	9	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	江河萬流從鑁字出
479	9	出	chū	to go out; to leave	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
480	9	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
481	9	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
482	9	出	chū	to extend; to spread	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
483	9	出	chū	to appear	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
484	9	出	chū	to exceed	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
485	9	出	chū	to publish; to post	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
486	9	出	chū	to take up an official post	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
487	9	出	chū	to give birth	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
488	9	出	chū	a verb complement	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
489	9	出	chū	to occur; to happen	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
490	9	出	chū	to divorce	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
491	9	出	chū	to chase away	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
492	9	出	chū	to escape; to leave	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
493	9	出	chū	to give	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
494	9	出	chū	to emit	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
495	9	出	chū	quoted from	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
496	9	出	chū	to go out; to leave	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
497	8	體	tǐ	a human or animal body	體
498	8	體	tǐ	form; style	體
499	8	體	tǐ	a substance	體
500	8	體	tǐ	a system	體

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisatta
者		zhě	ca
金刚	金剛	jīngāng jīngāng	diamond vajra
身		shēn	body; kaya
是		shì shì	is; bhū this; idam
悉地		xīdì	attainment; supernatural power; siddhi
变成	變成	biànchéng	changed
中		zhōng	middle
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
即		jí	so; just so; eva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
阿閦		196	Aksobhya
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
阿弥陀如来	阿彌陀如來	97	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
阿耨	阿耨	196	Anavatapta
宝生	寶生	98	Ratnasaṃbhava
宝生佛	寶生佛	66	Jewel-Born Buddha Ratnasambhava Buddha
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北方		98	The North
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
不空成就如来	不空成就如來	98	Amoghasiddhi Tathāgata
不空成就		98	Amoghasiddhi
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
大劫		100	Maha-Kalpa
大日如来	大日如來	100	Vairocana Tathagata; Mahavairocana
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	The East; The Orient
东方阿閦佛	東方阿閦佛	100	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
多罗	多羅	100	Tara
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法身		70	Dharma body Dharma Body
法身佛		70	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
丰山	豐山	102	Fengshan Toyoyama Buzan
佛顶尊胜	佛頂尊勝	102	Usnisavijaya
佛顶尊胜心破地狱转业障出三界秘密三身佛果三种悉地真言仪轨	佛頂尊勝心破地獄轉業障出三界祕密三身佛果三種悉地真言儀軌	102	Buddha Crown Worthy Supreme Heart able to Liberate from Hell, Transform Karmic Obstacles, and Transcend the Three Realms Secret Three Body Mantras for Three Types of Siddhi Ritual Manual; Fo Ding Zun Sheng Xin Po Diyu Zhuan Yezhang Chu San Jie Mimi San Shen Foguo San Zhong Xi Di Zhenyan Yi Gui
干将	干將	103	Ganjiang
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
湖北		72	Hubei
降三世		106	Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
金刚顶经	金剛頂經	106	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚舞菩萨	金剛舞菩薩	74	Vajranrti Bodhisattva
金刚智	金剛智	74	Vajra Wisdom Vajrabodhi
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
金刚锁	金剛鎖	106	Vajrasrnkhala
金刚王菩萨	金剛王菩薩	106	Hevajra
金刚牙菩萨	金剛牙菩薩	106	Vajradaṃṣṭra Bodhisattva
净满	淨滿	106	Vairocana
金塔		106	Jinta
军荼利	軍荼利	106	Kundali
龙王	龍王	76	Dragon King; Naga King
洛		108	Luo Luo River ra
卢遮那	盧遮那	108	Vairocana
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙高山		109	Mount Sumeru; Mount Meru
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩诃毘卢遮那	摩訶毘盧遮那	109	Mahavairocana
涅槃		78	Buddhism in Every Step: Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
普贤	普賢	112	Samantabhadra
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善无畏	善無畏	83	Subhakarasimha
山上		115	Shanshang
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十八地狱	十八地獄	115	The Eighteen Hells
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
四教义	四教義	83	Si Jiao Yi; The Meaning of the Four Teachings
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
天长	天長	116	Tianchang
万言	萬言	119	Wan Yan
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
五智如来	五智如來	119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Tathagatas
无量寿佛	無量壽佛	87	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
享和		120	Kyōwa
小乘		120	Hinayana
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
遮那		122	Vairocana
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
智积院	智積院	122	Chishaku-in
中天竺		90	Central North India
自性身		122	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
尊胜佛顶	尊勝佛頂	122	Vijayosnisa; Usnisavijaya Usnisavijaya

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 157.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
阿字门	阿字門	196	the teaching of the character a
阿梨耶识	阿梨耶識	97	ālayavijñāna; alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness
阿摩罗识	阿摩羅識	196	immaculate consciousness
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
拔苦		98	Relieve suffering
八难	八難	98	eight difficulties
白毫		98	urna
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
宝部	寶部	98	jewel division
宝楼	寶樓	98	jeweled tower
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
本觉	本覺	98	original enlightenment; intrinsic enlightenment; inherent enlightenment
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
比量		98	inference; anumāna
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
藏识	藏識	99	storehouse consciousness; ālayavijñāna; alaya consciousness
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成所作智		99	Wisdom of perfect conduct
成就悉地		99	attaining supernatural powers
赤莲华	赤蓮華	99	red lotus; padma
持律		99	a maintainer of monastic discipline
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大莲华	大蓮華	100	great white lotus
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大菩提心		100	great bodhi
大千界		100	a system of one thousand worlds
大圆镜智	大圓鏡智	100	Great Perfect Mirror Wisdom perfect mirrorlike wisdom; ādarśajñāna
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
道中		100	on the path
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
地观	地觀	100	visualization of the earth
地轮	地輪	100	earth wheel
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
二乘		195	the two vehicles
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵本		102	a Sanskrit text
放大光明		102	diffusion of great light
放光		102	to emit light to produce light
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
焚香		102	to burn incense Burning Incense
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛果		102	becoming a Buddha as the result of long practice Foguo
佛身		70	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
灌顶智	灌頂智	103	wisdom of universal equality
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
果证	果證	103	realized attainment
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
羯磨		106	karma
羯磨部		106	karma division
界内	界內	106	within a region; within the confines
金龟	金龜	106	golden tortoise Chinese pond turtle golden turtle insignia
净眼	淨眼	106	pure eyes Vimalanetra
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
救世者		106	protector; guardian of the world
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华部	蓮華部	108	lotus division
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
六十心		108	sixty kinds of mind
率都婆		108	stupa
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala
妙观察智	妙觀察智	109	wisdom of profound insight
妙月		109	sucandra
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
难信之法	難信之法	110	teachings that are hard to believe
平等性智		112	wisdom of universal equality
破地狱	破地獄	112	to be liberated from hell; break open the gates of hell
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
普照十方		112	shines over the ten directions
七识	七識	113	seven kinds of consciousness
千佛		113	thousand Buddhas
日观	日觀	114	contemplation of the sun
日月星		114	sun, moon and star
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
三部		115	three divisions
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三识	三識	115	three levels of consciousness
三藐三菩提		115	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
三十七尊		115	thirty-seven worthies
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善本		115	virtuous roots; wholesome roots; kusalamula
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善根力		115	power of wholesome roots
深妙		115	profound; deep and subtle
身证	身證	115	bodily witness; one who has bodily testimony; kāyasākṣin
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
生生		115	the cycle of rebirth generation after generation uninterupted growth to earn a living to live truly still alive
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十法界		115	ten dharma realms
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十六菩萨	十六菩薩	115	the sixteen bodhisattvas
师子座	師子座	115	lion's throne
受法		115	to receive the Dharma
水观	水觀	115	visualization of water
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四佛		115	four Buddhas
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
同法		116	followers of the same teaching same dharma; same dharma analogy
涂香	塗香	116	to annoint
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
往生		119	to be reborn a future life
五大		119	the five elements
五果		119	five fruits; five effects
五部		119	the five classes the five divisions
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心真言		120	heart mantra
虚空界	虛空界	120	visible space
夜叉		121	yaksa
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
亿劫	億劫	121	a kalpa
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切经	一切經	121	all scriptures
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
藏经	藏經	122	Buddhist canon
正教		122	correct teaching orthodox religion Islam political teaching Eastern Orthodox Church
制吒		122	ceta; male servant
中品		122	middle rank
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
自心		122	One's Mind
字门	字門	122	letter gateway; letter teaching
总持	總持	122	dharani; total retention to hold to the good, total retention
尊胜	尊勝	122	superlative; vijayī