Glossary and Vocabulary for Great Usnisa Radiance Sitatapatra Divine Powers Collected Dharanis Sutra, Yamantaka Golden Wheel Samadhi Mantra (Da Fo Ding Rulai Fang Guang Xi Da Duo Ban Da Luo Da Shenli Dou She Yiqie Zhou Wang Tuoluoni Jing Da Wei De Zui Sheng Jin Lun Sanmei Zhou Pin) 大佛頂如來放光悉怛多般怛羅大神力都攝一切呪王陀羅尼經大威德最勝金輪三昧呪品, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	175	呪	zhòu	charm; spell; incantation	大神力都攝一切呪王陀羅尼經
2	175	呪	zhòu	a curse	大神力都攝一切呪王陀羅尼經
3	175	呪	zhòu	urging; adjure	大神力都攝一切呪王陀羅尼經
4	175	呪	zhòu	mantra	大神力都攝一切呪王陀羅尼經
5	156	二	èr	two	二
6	156	二	èr	Kangxi radical 7	二
7	156	二	èr	second	二
8	156	二	èr	twice; double; di-	二
9	156	二	èr	more than one kind	二
10	156	二	èr	two; dvā; dvi	二
11	156	二	èr	both; dvaya	二
12	124	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	佛自作佛頂印
13	124	印	yìn	India	佛自作佛頂印
14	124	印	yìn	a mudra; a hand gesture	佛自作佛頂印
15	124	印	yìn	a seal; a stamp	佛自作佛頂印
16	124	印	yìn	to tally	佛自作佛頂印
17	124	印	yìn	a vestige; a trace	佛自作佛頂印
18	124	印	yìn	Yin	佛自作佛頂印
19	124	印	yìn	to leave a track or trace	佛自作佛頂印
20	124	印	yìn	mudra	佛自作佛頂印
21	78	一切	yīqiè	temporary	大神力都攝一切呪王陀羅尼經
22	78	一切	yīqiè	the same	大神力都攝一切呪王陀羅尼經
23	77	頭	tóu	head	頭指相拘
24	77	頭	tóu	top	頭指相拘
25	77	頭	tóu	a piece; an aspect	頭指相拘
26	77	頭	tóu	a leader	頭指相拘
27	77	頭	tóu	first	頭指相拘
28	77	頭	tóu	hair	頭指相拘
29	77	頭	tóu	start; end	頭指相拘
30	77	頭	tóu	a commission	頭指相拘
31	77	頭	tóu	a person	頭指相拘
32	77	頭	tóu	direction; bearing	頭指相拘
33	77	頭	tóu	previous	頭指相拘
34	77	頭	tóu	head; śiras	頭指相拘
35	76	曰	yuē	to speak; to say	即說偈曰
36	76	曰	yuē	Kangxi radical 73	即說偈曰
37	76	曰	yuē	to be called	即說偈曰
38	76	曰	yuē	said; ukta	即說偈曰
39	74	以	yǐ	to use; to grasp	以諸花香
40	74	以	yǐ	to rely on	以諸花香
41	74	以	yǐ	to regard	以諸花香
42	74	以	yǐ	to be able to	以諸花香
43	74	以	yǐ	to order; to command	以諸花香
44	74	以	yǐ	used after a verb	以諸花香
45	74	以	yǐ	a reason; a cause	以諸花香
46	74	以	yǐ	Israel	以諸花香
47	74	以	yǐ	Yi	以諸花香
48	74	以	yǐ	use; yogena	以諸花香
49	73	指	zhǐ	to point	頭指相拘
50	73	指	zhǐ	finger	頭指相拘
51	73	指	zhǐ	to indicate	頭指相拘
52	73	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	頭指相拘
53	73	指	zhǐ	to refer to	頭指相拘
54	73	指	zhǐ	to rely on; to depend on	頭指相拘
55	73	指	zhǐ	toe	頭指相拘
56	73	指	zhǐ	to face towards	頭指相拘
57	73	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	頭指相拘
58	73	指	zhǐ	to take responsibility for	頭指相拘
59	73	指	zhǐ	meaning; purpose	頭指相拘
60	73	指	zhǐ	to denounce	頭指相拘
61	73	指	zhǐ	finger; aṅguli	頭指相拘
62	71	唵	ǎn	to contain	唵
63	71	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
64	65	作	zuò	to do	而作是言
65	65	作	zuò	to act as; to serve as	而作是言
66	65	作	zuò	to start	而作是言
67	65	作	zuò	a writing; a work	而作是言
68	65	作	zuò	to dress as; to be disguised as	而作是言
69	65	作	zuō	to create; to make	而作是言
70	65	作	zuō	a workshop	而作是言
71	65	作	zuō	to write; to compose	而作是言
72	65	作	zuò	to rise	而作是言
73	65	作	zuò	to be aroused	而作是言
74	65	作	zuò	activity; action; undertaking	而作是言
75	65	作	zuò	to regard as	而作是言
76	65	作	zuò	action; kāraṇa	而作是言
77	61	中指	zhōngzhǐ	middle finger	常作以二中指
78	60	大	dà	big; huge; large	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
79	60	大	dà	Kangxi radical 37	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
80	60	大	dà	great; major; important	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
81	60	大	dà	size	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
82	60	大	dà	old	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
83	60	大	dà	oldest; earliest	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
84	60	大	dà	adult	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
85	60	大	dài	an important person	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
86	60	大	dà	senior	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
87	60	大	dà	an element	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
88	60	大	dà	great; mahā	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
89	57	中	zhōng	middle	爾時王舍城中
90	57	中	zhōng	medium; medium sized	爾時王舍城中
91	57	中	zhōng	China	爾時王舍城中
92	57	中	zhòng	to hit the mark	爾時王舍城中
93	57	中	zhōng	midday	爾時王舍城中
94	57	中	zhōng	inside	爾時王舍城中
95	57	中	zhōng	during	爾時王舍城中
96	57	中	zhōng	Zhong	爾時王舍城中
97	57	中	zhōng	intermediary	爾時王舍城中
98	57	中	zhōng	half	爾時王舍城中
99	57	中	zhòng	to reach; to attain	爾時王舍城中
100	57	中	zhòng	to suffer; to infect	爾時王舍城中
101	57	中	zhòng	to obtain	爾時王舍城中
102	57	中	zhòng	to pass an exam	爾時王舍城中
103	57	中	zhōng	middle	爾時王舍城中
104	50	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	第五伽俱多伽智耶那
105	50	多	duó	many; much	第五伽俱多伽智耶那
106	50	多	duō	more	第五伽俱多伽智耶那
107	50	多	duō	excessive	第五伽俱多伽智耶那
108	50	多	duō	abundant	第五伽俱多伽智耶那
109	50	多	duō	to multiply; to acrue	第五伽俱多伽智耶那
110	50	多	duō	Duo	第五伽俱多伽智耶那
111	50	多	duō	ta	第五伽俱多伽智耶那
112	49	之	zhī	to go	欲願聞最勝之法
113	49	之	zhī	to arrive; to go	欲願聞最勝之法
114	49	之	zhī	is	欲願聞最勝之法
115	49	之	zhī	to use	欲願聞最勝之法
116	49	之	zhī	Zhi	欲願聞最勝之法
117	49	之	zhī	winding	欲願聞最勝之法
118	49	喚	huàn	to call	喚一切菩薩呪
119	49	喚	huàn	to invite; to summon	喚一切菩薩呪
120	49	喚	huàn	to chirp; [of an animal] to make a noise	喚一切菩薩呪
121	49	喚	huàn	to summon; āhūta	喚一切菩薩呪
122	49	於	yú	to go; to	從於頂上放大光明
123	49	於	yú	to rely on; to depend on	從於頂上放大光明
124	49	於	yú	Yu	從於頂上放大光明
125	49	於	wū	a crow	從於頂上放大光明
126	47	大指	dàzhǐ	first (index) finger; big toe	二大指各捻
127	46	曳	yè	to drag	婆曳
128	46	曳	yì	to drag	婆曳
129	46	曳	yì	to flutter; to sway	婆曳
130	46	曳	yì	exhausted	婆曳
131	46	曳	yè	ye	婆曳
132	45	上	shàng	top; a high position	而散佛上
133	45	上	shang	top; the position on or above something	而散佛上
134	45	上	shàng	to go up; to go forward	而散佛上
135	45	上	shàng	shang	而散佛上
136	45	上	shàng	previous; last	而散佛上
137	45	上	shàng	high; higher	而散佛上
138	45	上	shàng	advanced	而散佛上
139	45	上	shàng	a monarch; a sovereign	而散佛上
140	45	上	shàng	time	而散佛上
141	45	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	而散佛上
142	45	上	shàng	far	而散佛上
143	45	上	shàng	big; as big as	而散佛上
144	45	上	shàng	abundant; plentiful	而散佛上
145	45	上	shàng	to report	而散佛上
146	45	上	shàng	to offer	而散佛上
147	45	上	shàng	to go on stage	而散佛上
148	45	上	shàng	to take office; to assume a post	而散佛上
149	45	上	shàng	to install; to erect	而散佛上
150	45	上	shàng	to suffer; to sustain	而散佛上
151	45	上	shàng	to burn	而散佛上
152	45	上	shàng	to remember	而散佛上
153	45	上	shàng	to add	而散佛上
154	45	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	而散佛上
155	45	上	shàng	to meet	而散佛上
156	45	上	shàng	falling then rising (4th) tone	而散佛上
157	45	上	shang	used after a verb indicating a result	而散佛上
158	45	上	shàng	a musical note	而散佛上
159	45	上	shàng	higher, superior; uttara	而散佛上
160	43	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦呪繞壇
161	43	誦	sòng	to recount; to narrate	誦呪繞壇
162	43	誦	sòng	a poem	誦呪繞壇
163	43	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦呪繞壇
164	43	相	xiàng	to observe; to assess	重重相涉
165	43	相	xiàng	appearance; portrait; picture	重重相涉
166	43	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	重重相涉
167	43	相	xiàng	to aid; to help	重重相涉
168	43	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	重重相涉
169	43	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	重重相涉
170	43	相	xiāng	alternately; in turn	重重相涉
171	43	相	xiāng	Xiang	重重相涉
172	43	相	xiāng	form substance	重重相涉
173	43	相	xiāng	to express	重重相涉
174	43	相	xiàng	to choose	重重相涉
175	43	相	xiāng	Xiang	重重相涉
176	43	相	xiāng	an ancient musical instrument	重重相涉
177	43	相	xiāng	the seventh lunar month	重重相涉
178	43	相	xiāng	to compare	重重相涉
179	43	相	xiàng	to divine	重重相涉
180	43	相	xiàng	to administer	重重相涉
181	43	相	xiàng	helper for a blind person	重重相涉
182	43	相	xiāng	rhythm [music]	重重相涉
183	43	相	xiāng	the upper frets of a pipa	重重相涉
184	43	相	xiāng	coralwood	重重相涉
185	43	相	xiàng	ministry	重重相涉
186	43	相	xiàng	to supplement; to enhance	重重相涉
187	43	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	重重相涉
188	43	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	重重相涉
189	43	相	xiàng	sign; mark; liṅga	重重相涉
190	43	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	重重相涉
191	43	呵	hē	he	沙呵
192	43	呵	hē	to scold	沙呵
193	43	呵	hē	a yawn	沙呵
194	43	呵	hē	ha	沙呵
195	43	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	沙呵
196	43	呵	hē	la	沙呵
197	42	遍	biàn	all; complete	遍
198	42	遍	biàn	to be covered with	遍
199	42	遍	biàn	everywhere; sarva	遍
200	42	遍	biàn	pervade; visva	遍
201	42	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	遍
202	42	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	遍
203	40	其	qí	Qi	將其眷屬
204	39	一	yī	one	時彼園中有一枯樹
205	39	一	yī	Kangxi radical 1	時彼園中有一枯樹
206	39	一	yī	pure; concentrated	時彼園中有一枯樹
207	39	一	yī	first	時彼園中有一枯樹
208	39	一	yī	the same	時彼園中有一枯樹
209	39	一	yī	sole; single	時彼園中有一枯樹
210	39	一	yī	a very small amount	時彼園中有一枯樹
211	39	一	yī	Yi	時彼園中有一枯樹
212	39	一	yī	other	時彼園中有一枯樹
213	39	一	yī	to unify	時彼園中有一枯樹
214	39	一	yī	accidentally; coincidentally	時彼園中有一枯樹
215	39	一	yī	abruptly; suddenly	時彼園中有一枯樹
216	39	一	yī	one; eka	時彼園中有一枯樹
217	38	竪	shù	vertical	二無名指摘竪
218	38	竪	shù	upright; ucchrita	二無名指摘竪
219	37	來	lái	to come	來詣佛所
220	37	來	lái	please	來詣佛所
221	37	來	lái	used to substitute for another verb	來詣佛所
222	37	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來詣佛所
223	37	來	lái	wheat	來詣佛所
224	37	來	lái	next; future	來詣佛所
225	37	來	lái	a simple complement of direction	來詣佛所
226	37	來	lái	to occur; to arise	來詣佛所
227	37	來	lái	to earn	來詣佛所
228	37	來	lái	to come; āgata	來詣佛所
229	35	耶	yē	ye	何耶吉
230	35	耶	yé	ya	何耶吉
231	35	羅	luó	Luo	跋闍羅吒
232	35	羅	luó	to catch; to capture	跋闍羅吒
233	35	羅	luó	gauze	跋闍羅吒
234	35	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	跋闍羅吒
235	35	羅	luó	a net for catching birds	跋闍羅吒
236	35	羅	luó	to recruit	跋闍羅吒
237	35	羅	luó	to include	跋闍羅吒
238	35	羅	luó	to distribute	跋闍羅吒
239	35	羅	luó	ra	跋闍羅吒
240	35	召	zhào	to call together; to summon; to convene	作法欲召藥叉神
241	35	召	zhào	to recruit; to attract	作法欲召藥叉神
242	35	召	zhào	an imperial decree	作法欲召藥叉神
243	35	召	shào	Shao	作法欲召藥叉神
244	35	召	shào	state of Shao	作法欲召藥叉神
245	35	召	zhào	to summon; āhūta	作法欲召藥叉神
246	35	即	jí	to be near by; to be close to	即入火
247	35	即	jí	at that time	即入火
248	35	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即入火
249	35	即	jí	supposed; so-called	即入火
250	35	即	jí	to arrive at; to ascend	即入火
251	34	波	bō	undulations	唵婆慎若波多沙訶
252	34	波	bō	waves; breakers	唵婆慎若波多沙訶
253	34	波	bō	wavelength	唵婆慎若波多沙訶
254	34	波	bō	pa	唵婆慎若波多沙訶
255	34	波	bō	wave; taraṅga	唵婆慎若波多沙訶
256	34	人	rén	person; people; a human being	與大阿羅漢五千人俱
257	34	人	rén	Kangxi radical 9	與大阿羅漢五千人俱
258	34	人	rén	a kind of person	與大阿羅漢五千人俱
259	34	人	rén	everybody	與大阿羅漢五千人俱
260	34	人	rén	adult	與大阿羅漢五千人俱
261	34	人	rén	somebody; others	與大阿羅漢五千人俱
262	34	人	rén	an upright person	與大阿羅漢五千人俱
263	34	人	rén	person; manuṣya	與大阿羅漢五千人俱
264	34	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
265	34	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
266	34	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
267	34	佛	fó	a Buddhist text	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
268	34	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
269	34	佛	fó	Buddha	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
270	34	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
271	34	佛頂	fódǐng	Buddha crown; usnisa	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
272	34	七	qī	seven	第二七日中
273	34	七	qī	a genre of poetry	第二七日中
274	34	七	qī	seventh day memorial ceremony	第二七日中
275	34	七	qī	seven; sapta	第二七日中
276	33	掌	zhǎng	palm of the hand	相叉於掌內
277	33	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	相叉於掌內
278	33	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	相叉於掌內
279	33	掌	zhǎng	Zhang	相叉於掌內
280	33	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	相叉於掌內
281	33	掌	zhǎng	to add; to increase	相叉於掌內
282	33	掌	zhǎng	to slap; to smack	相叉於掌內
283	33	掌	zhǎng	to repair [shoes]	相叉於掌內
284	33	掌	zhǎng	to put in	相叉於掌內
285	33	掌	zhǎng	to hold	相叉於掌內
286	33	掌	zhǎng	a horseshoe	相叉於掌內
287	33	掌	zhǎng	palm; holding; kara	相叉於掌內
288	33	時	shí	time; a point or period of time	時彼園中有一枯樹
289	33	時	shí	a season; a quarter of a year	時彼園中有一枯樹
290	33	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時彼園中有一枯樹
291	33	時	shí	fashionable	時彼園中有一枯樹
292	33	時	shí	fate; destiny; luck	時彼園中有一枯樹
293	33	時	shí	occasion; opportunity; chance	時彼園中有一枯樹
294	33	時	shí	tense	時彼園中有一枯樹
295	33	時	shí	particular; special	時彼園中有一枯樹
296	33	時	shí	to plant; to cultivate	時彼園中有一枯樹
297	33	時	shí	an era; a dynasty	時彼園中有一枯樹
298	33	時	shí	time [abstract]	時彼園中有一枯樹
299	33	時	shí	seasonal	時彼園中有一枯樹
300	33	時	shí	to wait upon	時彼園中有一枯樹
301	33	時	shí	hour	時彼園中有一枯樹
302	33	時	shí	appropriate; proper; timely	時彼園中有一枯樹
303	33	時	shí	Shi	時彼園中有一枯樹
304	33	時	shí	a present; currentlt	時彼園中有一枯樹
305	33	時	shí	time; kāla	時彼園中有一枯樹
306	33	時	shí	at that time; samaya	時彼園中有一枯樹
307	33	三	sān	three	三散社伊羅胝子
308	33	三	sān	third	三散社伊羅胝子
309	33	三	sān	more than two	三散社伊羅胝子
310	33	三	sān	very few	三散社伊羅胝子
311	33	三	sān	San	三散社伊羅胝子
312	33	三	sān	three; tri	三散社伊羅胝子
313	33	三	sān	sa	三散社伊羅胝子
314	33	三	sān	three kinds; trividha	三散社伊羅胝子
315	32	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	為八角壇
316	32	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	為八角壇
317	32	壇	tán	a community; a social circle	為八角壇
318	32	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	為八角壇
319	32	壇	tán	mandala	為八角壇
320	31	如來	rúlái	Tathagata	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
321	31	如來	Rúlái	Tathagata	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
322	31	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
323	31	吽	hōng	hum	怛他揭多吽
324	31	吽	óu	to bellow	怛他揭多吽
325	31	吽	hōng	dull; stupid	怛他揭多吽
326	31	吽	hōng	hum	怛他揭多吽
327	30	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩
328	30	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩
329	30	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩
330	30	屈	qū	to bend; to flex	降屈諸賢聖
331	30	屈	qū	a grievance; unjust treatment	降屈諸賢聖
332	30	屈	qū	to diminish	降屈諸賢聖
333	30	屈	qū	a door latch	降屈諸賢聖
334	30	屈	qū	to submit	降屈諸賢聖
335	30	屈	jué	obstinate	降屈諸賢聖
336	30	屈	jué	to exhaust	降屈諸賢聖
337	30	屈	qū	Qu	降屈諸賢聖
338	30	屈	qū	bent; crooked	降屈諸賢聖
339	30	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	降屈諸賢聖
340	30	屈	qū	bowed; bent down; avanata	降屈諸賢聖
341	30	地	dì	soil; ground; land	其地若其非雪山
342	30	地	dì	floor	其地若其非雪山
343	30	地	dì	the earth	其地若其非雪山
344	30	地	dì	fields	其地若其非雪山
345	30	地	dì	a place	其地若其非雪山
346	30	地	dì	a situation; a position	其地若其非雪山
347	30	地	dì	background	其地若其非雪山
348	30	地	dì	terrain	其地若其非雪山
349	30	地	dì	a territory; a region	其地若其非雪山
350	30	地	dì	used after a distance measure	其地若其非雪山
351	30	地	dì	coming from the same clan	其地若其非雪山
352	30	地	dì	earth; pṛthivī	其地若其非雪山
353	30	地	dì	stage; ground; level; bhumi	其地若其非雪山
354	30	去	qù	to go	穿去地皮
355	30	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	穿去地皮
356	30	去	qù	to be distant	穿去地皮
357	30	去	qù	to leave	穿去地皮
358	30	去	qù	to play a part	穿去地皮
359	30	去	qù	to abandon; to give up	穿去地皮
360	30	去	qù	to die	穿去地皮
361	30	去	qù	previous; past	穿去地皮
362	30	去	qù	to send out; to issue; to drive away	穿去地皮
363	30	去	qù	falling tone	穿去地皮
364	30	去	qù	to lose	穿去地皮
365	30	去	qù	Qu	穿去地皮
366	30	去	qù	go; gati	穿去地皮
367	29	者	zhě	ca	若具一切智者
368	28	無名指	wúmíng zhǐ	ring finger	苾於無名指後
369	27	不	bù	infix potential marker	時佛世尊默然不答
370	27	婆	pó	grandmother	利婆神
371	27	婆	pó	old woman	利婆神
372	27	婆	pó	bha	利婆神
373	27	合	hé	to join; to combine	蘇合
374	27	合	hé	to close	蘇合
375	27	合	hé	to agree with; equal to	蘇合
376	27	合	hé	to gather	蘇合
377	27	合	hé	whole	蘇合
378	27	合	hé	to be suitable; to be up to standard	蘇合
379	27	合	hé	a musical note	蘇合
380	27	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	蘇合
381	27	合	hé	to fight	蘇合
382	27	合	hé	to conclude	蘇合
383	27	合	hé	to be similar to	蘇合
384	27	合	hé	crowded	蘇合
385	27	合	hé	a box	蘇合
386	27	合	hé	to copulate	蘇合
387	27	合	hé	a partner; a spouse	蘇合
388	27	合	hé	harmonious	蘇合
389	27	合	hé	He	蘇合
390	27	合	gè	a container for grain measurement	蘇合
391	27	合	hé	Merge	蘇合
392	27	合	hé	unite; saṃyoga	蘇合
393	26	小指	xiǎozhǐ	little finger	二小指縛中指摘竪
394	26	為	wéi	to act as; to serve	羅睺羅等而為上首
395	26	為	wéi	to change into; to become	羅睺羅等而為上首
396	26	為	wéi	to be; is	羅睺羅等而為上首
397	26	為	wéi	to do	羅睺羅等而為上首
398	26	為	wèi	to support; to help	羅睺羅等而為上首
399	26	為	wéi	to govern	羅睺羅等而為上首
400	26	為	wèi	to be; bhū	羅睺羅等而為上首
401	25	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養恭敬
402	25	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養恭敬
403	25	供養	gòngyǎng	offering	供養恭敬
404	25	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	供養恭敬
405	25	直	zhí	straight	縛中指直竪
406	25	直	zhí	upright; honest; upstanding	縛中指直竪
407	25	直	zhí	vertical	縛中指直竪
408	25	直	zhí	to straighten	縛中指直竪
409	25	直	zhí	straightforward; frank	縛中指直竪
410	25	直	zhí	stiff; inflexible	縛中指直竪
411	25	直	zhí	to undertake; to act as	縛中指直竪
412	25	直	zhí	to resist; to confront	縛中指直竪
413	25	直	zhí	to be on duty	縛中指直竪
414	25	直	zhí	reward; remuneration	縛中指直竪
415	25	直	zhí	a vertical stroke	縛中指直竪
416	25	直	zhí	to be worth	縛中指直竪
417	25	直	zhí	to make happen; to cause	縛中指直竪
418	25	直	zhí	Zhi	縛中指直竪
419	25	直	zhí	straight; ṛju	縛中指直竪
420	25	直	zhí	straight; ṛju	縛中指直竪
421	25	直	zhí	bringing about; utthāpana	縛中指直竪
422	25	押	yā	to mortgage; to pawn	二頭指左押
423	25	押	yā	to arrest; to detain; to guard	二頭指左押
424	25	押	yā	a signature; a seal used as a signature	二頭指左押
425	25	押	yā	to escort	二頭指左押
426	25	押	yā	a curtain hanger	二頭指左押
427	25	押	yā	to supervise	二頭指左押
428	25	押	yā	to suppress	二頭指左押
429	25	押	yā	to gamble	二頭指左押
430	25	押	yā	to press; pīḍ	二頭指左押
431	25	金剛	jīngāng	a diamond	復有無量金剛
432	25	金剛	jīngāng	King Kong	復有無量金剛
433	25	金剛	jīngāng	a hard object	復有無量金剛
434	25	金剛	jīngāng	gorilla	復有無量金剛
435	25	金剛	jīngāng	diamond	復有無量金剛
436	25	金剛	jīngāng	vajra	復有無量金剛
437	24	毘	pí	to adjoin; to border	毘牟支
438	24	毘	pí	to help; to assist	毘牟支
439	24	毘	pí	vai	毘牟支
440	24	入	rù	to enter	即入火
441	24	入	rù	Kangxi radical 11	即入火
442	24	入	rù	radical	即入火
443	24	入	rù	income	即入火
444	24	入	rù	to conform with	即入火
445	24	入	rù	to descend	即入火
446	24	入	rù	the entering tone	即入火
447	24	入	rù	to pay	即入火
448	24	入	rù	to join	即入火
449	24	入	rù	entering; praveśa	即入火
450	24	入	rù	entered; attained; āpanna	即入火
451	24	天	tiān	day	天
452	24	天	tiān	heaven	天
453	24	天	tiān	nature	天
454	24	天	tiān	sky	天
455	24	天	tiān	weather	天
456	24	天	tiān	father; husband	天
457	24	天	tiān	a necessity	天
458	24	天	tiān	season	天
459	24	天	tiān	destiny	天
460	24	天	tiān	very high; sky high [prices]	天
461	24	天	tiān	a deva; a god	天
462	24	天	tiān	Heaven	天
463	24	在	zài	in; at	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
464	24	在	zài	to exist; to be living	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
465	24	在	zài	to consist of	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
466	24	在	zài	to be at a post	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
467	24	在	zài	in; bhū	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
468	23	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	蘭那迦葉令諸弟子擿果
469	23	令	lìng	to issue a command	蘭那迦葉令諸弟子擿果
470	23	令	lìng	rules of behavior; customs	蘭那迦葉令諸弟子擿果
471	23	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	蘭那迦葉令諸弟子擿果
472	23	令	lìng	a season	蘭那迦葉令諸弟子擿果
473	23	令	lìng	respected; good reputation	蘭那迦葉令諸弟子擿果
474	23	令	lìng	good	蘭那迦葉令諸弟子擿果
475	23	令	lìng	pretentious	蘭那迦葉令諸弟子擿果
476	23	令	lìng	a transcending state of existence	蘭那迦葉令諸弟子擿果
477	23	令	lìng	a commander	蘭那迦葉令諸弟子擿果
478	23	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	蘭那迦葉令諸弟子擿果
479	23	令	lìng	lyrics	蘭那迦葉令諸弟子擿果
480	23	令	lìng	Ling	蘭那迦葉令諸弟子擿果
481	23	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	蘭那迦葉令諸弟子擿果
482	23	而	ér	Kangxi radical 126	羅睺羅等而為上首
483	23	而	ér	as if; to seem like	羅睺羅等而為上首
484	23	而	néng	can; able	羅睺羅等而為上首
485	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	羅睺羅等而為上首
486	23	而	ér	to arrive; up to	羅睺羅等而為上首
487	23	各	gè	ka	各
488	23	馱	duò	to carry on one's back	樓馱
489	23	馱	tuó	to carry on one's back	樓馱
490	23	馱	duò	dha	樓馱
491	23	心	xīn	heart [organ]	一切凡夫心生疑惑
492	23	心	xīn	Kangxi radical 61	一切凡夫心生疑惑
493	23	心	xīn	mind; consciousness	一切凡夫心生疑惑
494	23	心	xīn	the center; the core; the middle	一切凡夫心生疑惑
495	23	心	xīn	one of the 28 star constellations	一切凡夫心生疑惑
496	23	心	xīn	heart	一切凡夫心生疑惑
497	23	心	xīn	emotion	一切凡夫心生疑惑
498	23	心	xīn	intention; consideration	一切凡夫心生疑惑
499	23	心	xīn	disposition; temperament	一切凡夫心生疑惑
500	23	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	一切凡夫心生疑惑

Frequencies of all Words

Top 980

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	175	呪	zhòu	charm; spell; incantation	大神力都攝一切呪王陀羅尼經
2	175	呪	zhòu	a curse	大神力都攝一切呪王陀羅尼經
3	175	呪	zhòu	urging; adjure	大神力都攝一切呪王陀羅尼經
4	175	呪	zhòu	mantra	大神力都攝一切呪王陀羅尼經
5	156	二	èr	two	二
6	156	二	èr	Kangxi radical 7	二
7	156	二	èr	second	二
8	156	二	èr	twice; double; di-	二
9	156	二	èr	another; the other	二
10	156	二	èr	more than one kind	二
11	156	二	èr	two; dvā; dvi	二
12	156	二	èr	both; dvaya	二
13	124	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	佛自作佛頂印
14	124	印	yìn	India	佛自作佛頂印
15	124	印	yìn	a mudra; a hand gesture	佛自作佛頂印
16	124	印	yìn	a seal; a stamp	佛自作佛頂印
17	124	印	yìn	to tally	佛自作佛頂印
18	124	印	yìn	a vestige; a trace	佛自作佛頂印
19	124	印	yìn	Yin	佛自作佛頂印
20	124	印	yìn	to leave a track or trace	佛自作佛頂印
21	124	印	yìn	mudra	佛自作佛頂印
22	81	若	ruò	to seem; to be like; as	第六尼乾撻陀若提
23	81	若	ruò	seemingly	第六尼乾撻陀若提
24	81	若	ruò	if	第六尼乾撻陀若提
25	81	若	ruò	you	第六尼乾撻陀若提
26	81	若	ruò	this; that	第六尼乾撻陀若提
27	81	若	ruò	and; or	第六尼乾撻陀若提
28	81	若	ruò	as for; pertaining to	第六尼乾撻陀若提
29	81	若	rě	pomegranite	第六尼乾撻陀若提
30	81	若	ruò	to choose	第六尼乾撻陀若提
31	81	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	第六尼乾撻陀若提
32	81	若	ruò	thus	第六尼乾撻陀若提
33	81	若	ruò	pollia	第六尼乾撻陀若提
34	81	若	ruò	Ruo	第六尼乾撻陀若提
35	81	若	ruò	only then	第六尼乾撻陀若提
36	81	若	rě	ja	第六尼乾撻陀若提
37	81	若	rě	jñā	第六尼乾撻陀若提
38	81	若	ruò	if; yadi	第六尼乾撻陀若提
39	78	一切	yīqiè	all; every; everything	大神力都攝一切呪王陀羅尼經
40	78	一切	yīqiè	temporary	大神力都攝一切呪王陀羅尼經
41	78	一切	yīqiè	the same	大神力都攝一切呪王陀羅尼經
42	78	一切	yīqiè	generally	大神力都攝一切呪王陀羅尼經
43	78	一切	yīqiè	all, everything	大神力都攝一切呪王陀羅尼經
44	78	一切	yīqiè	all; sarva	大神力都攝一切呪王陀羅尼經
45	77	頭	tóu	head	頭指相拘
46	77	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	頭指相拘
47	77	頭	tóu	top	頭指相拘
48	77	頭	tóu	a piece; an aspect	頭指相拘
49	77	頭	tóu	a leader	頭指相拘
50	77	頭	tóu	first	頭指相拘
51	77	頭	tou	head	頭指相拘
52	77	頭	tóu	top; side; head	頭指相拘
53	77	頭	tóu	hair	頭指相拘
54	77	頭	tóu	start; end	頭指相拘
55	77	頭	tóu	a commission	頭指相拘
56	77	頭	tóu	a person	頭指相拘
57	77	頭	tóu	direction; bearing	頭指相拘
58	77	頭	tóu	previous	頭指相拘
59	77	頭	tóu	head; śiras	頭指相拘
60	76	曰	yuē	to speak; to say	即說偈曰
61	76	曰	yuē	Kangxi radical 73	即說偈曰
62	76	曰	yuē	to be called	即說偈曰
63	76	曰	yuē	particle without meaning	即說偈曰
64	76	曰	yuē	said; ukta	即說偈曰
65	74	以	yǐ	so as to; in order to	以諸花香
66	74	以	yǐ	to use; to regard as	以諸花香
67	74	以	yǐ	to use; to grasp	以諸花香
68	74	以	yǐ	according to	以諸花香
69	74	以	yǐ	because of	以諸花香
70	74	以	yǐ	on a certain date	以諸花香
71	74	以	yǐ	and; as well as	以諸花香
72	74	以	yǐ	to rely on	以諸花香
73	74	以	yǐ	to regard	以諸花香
74	74	以	yǐ	to be able to	以諸花香
75	74	以	yǐ	to order; to command	以諸花香
76	74	以	yǐ	further; moreover	以諸花香
77	74	以	yǐ	used after a verb	以諸花香
78	74	以	yǐ	very	以諸花香
79	74	以	yǐ	already	以諸花香
80	74	以	yǐ	increasingly	以諸花香
81	74	以	yǐ	a reason; a cause	以諸花香
82	74	以	yǐ	Israel	以諸花香
83	74	以	yǐ	Yi	以諸花香
84	74	以	yǐ	use; yogena	以諸花香
85	73	指	zhǐ	to point	頭指相拘
86	73	指	zhǐ	finger	頭指相拘
87	73	指	zhǐ	digit; fingerwidth	頭指相拘
88	73	指	zhǐ	to indicate	頭指相拘
89	73	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	頭指相拘
90	73	指	zhǐ	to refer to	頭指相拘
91	73	指	zhǐ	to rely on; to depend on	頭指相拘
92	73	指	zhǐ	toe	頭指相拘
93	73	指	zhǐ	to face towards	頭指相拘
94	73	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	頭指相拘
95	73	指	zhǐ	to take responsibility for	頭指相拘
96	73	指	zhǐ	meaning; purpose	頭指相拘
97	73	指	zhǐ	to denounce	頭指相拘
98	73	指	zhǐ	finger; aṅguli	頭指相拘
99	71	唵	ǎn	om	唵
100	71	唵	ǎn	to contain	唵
101	71	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
102	71	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
103	71	唵	ǎn	om	唵
104	65	作	zuò	to do	而作是言
105	65	作	zuò	to act as; to serve as	而作是言
106	65	作	zuò	to start	而作是言
107	65	作	zuò	a writing; a work	而作是言
108	65	作	zuò	to dress as; to be disguised as	而作是言
109	65	作	zuō	to create; to make	而作是言
110	65	作	zuō	a workshop	而作是言
111	65	作	zuō	to write; to compose	而作是言
112	65	作	zuò	to rise	而作是言
113	65	作	zuò	to be aroused	而作是言
114	65	作	zuò	activity; action; undertaking	而作是言
115	65	作	zuò	to regard as	而作是言
116	65	作	zuò	action; kāraṇa	而作是言
117	61	此	cǐ	this; these	云何此菴末羅樹定
118	61	此	cǐ	in this way	云何此菴末羅樹定
119	61	此	cǐ	otherwise; but; however; so	云何此菴末羅樹定
120	61	此	cǐ	at this time; now; here	云何此菴末羅樹定
121	61	此	cǐ	this; here; etad	云何此菴末羅樹定
122	61	中指	zhōngzhǐ	middle finger	常作以二中指
123	60	大	dà	big; huge; large	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
124	60	大	dà	Kangxi radical 37	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
125	60	大	dà	great; major; important	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
126	60	大	dà	size	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
127	60	大	dà	old	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
128	60	大	dà	greatly; very	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
129	60	大	dà	oldest; earliest	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
130	60	大	dà	adult	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
131	60	大	tài	greatest; grand	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
132	60	大	dài	an important person	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
133	60	大	dà	senior	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
134	60	大	dà	approximately	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
135	60	大	tài	greatest; grand	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
136	60	大	dà	an element	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
137	60	大	dà	great; mahā	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
138	57	中	zhōng	middle	爾時王舍城中
139	57	中	zhōng	medium; medium sized	爾時王舍城中
140	57	中	zhōng	China	爾時王舍城中
141	57	中	zhòng	to hit the mark	爾時王舍城中
142	57	中	zhōng	in; amongst	爾時王舍城中
143	57	中	zhōng	midday	爾時王舍城中
144	57	中	zhōng	inside	爾時王舍城中
145	57	中	zhōng	during	爾時王舍城中
146	57	中	zhōng	Zhong	爾時王舍城中
147	57	中	zhōng	intermediary	爾時王舍城中
148	57	中	zhōng	half	爾時王舍城中
149	57	中	zhōng	just right; suitably	爾時王舍城中
150	57	中	zhōng	while	爾時王舍城中
151	57	中	zhòng	to reach; to attain	爾時王舍城中
152	57	中	zhòng	to suffer; to infect	爾時王舍城中
153	57	中	zhòng	to obtain	爾時王舍城中
154	57	中	zhòng	to pass an exam	爾時王舍城中
155	57	中	zhōng	middle	爾時王舍城中
156	50	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	第五伽俱多伽智耶那
157	50	多	duó	many; much	第五伽俱多伽智耶那
158	50	多	duō	more	第五伽俱多伽智耶那
159	50	多	duō	an unspecified extent	第五伽俱多伽智耶那
160	50	多	duō	used in exclamations	第五伽俱多伽智耶那
161	50	多	duō	excessive	第五伽俱多伽智耶那
162	50	多	duō	to what extent	第五伽俱多伽智耶那
163	50	多	duō	abundant	第五伽俱多伽智耶那
164	50	多	duō	to multiply; to acrue	第五伽俱多伽智耶那
165	50	多	duō	mostly	第五伽俱多伽智耶那
166	50	多	duō	simply; merely	第五伽俱多伽智耶那
167	50	多	duō	frequently	第五伽俱多伽智耶那
168	50	多	duō	very	第五伽俱多伽智耶那
169	50	多	duō	Duo	第五伽俱多伽智耶那
170	50	多	duō	ta	第五伽俱多伽智耶那
171	50	多	duō	many; bahu	第五伽俱多伽智耶那
172	49	之	zhī	him; her; them; that	欲願聞最勝之法
173	49	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	欲願聞最勝之法
174	49	之	zhī	to go	欲願聞最勝之法
175	49	之	zhī	this; that	欲願聞最勝之法
176	49	之	zhī	genetive marker	欲願聞最勝之法
177	49	之	zhī	it	欲願聞最勝之法
178	49	之	zhī	in; in regards to	欲願聞最勝之法
179	49	之	zhī	all	欲願聞最勝之法
180	49	之	zhī	and	欲願聞最勝之法
181	49	之	zhī	however	欲願聞最勝之法
182	49	之	zhī	if	欲願聞最勝之法
183	49	之	zhī	then	欲願聞最勝之法
184	49	之	zhī	to arrive; to go	欲願聞最勝之法
185	49	之	zhī	is	欲願聞最勝之法
186	49	之	zhī	to use	欲願聞最勝之法
187	49	之	zhī	Zhi	欲願聞最勝之法
188	49	之	zhī	winding	欲願聞最勝之法
189	49	喚	huàn	to call	喚一切菩薩呪
190	49	喚	huàn	to invite; to summon	喚一切菩薩呪
191	49	喚	huàn	to chirp; [of an animal] to make a noise	喚一切菩薩呪
192	49	喚	huàn	to summon; āhūta	喚一切菩薩呪
193	49	於	yú	in; at	從於頂上放大光明
194	49	於	yú	in; at	從於頂上放大光明
195	49	於	yú	in; at; to; from	從於頂上放大光明
196	49	於	yú	to go; to	從於頂上放大光明
197	49	於	yú	to rely on; to depend on	從於頂上放大光明
198	49	於	yú	to go to; to arrive at	從於頂上放大光明
199	49	於	yú	from	從於頂上放大光明
200	49	於	yú	give	從於頂上放大光明
201	49	於	yú	oppposing	從於頂上放大光明
202	49	於	yú	and	從於頂上放大光明
203	49	於	yú	compared to	從於頂上放大光明
204	49	於	yú	by	從於頂上放大光明
205	49	於	yú	and; as well as	從於頂上放大光明
206	49	於	yú	for	從於頂上放大光明
207	49	於	yú	Yu	從於頂上放大光明
208	49	於	wū	a crow	從於頂上放大光明
209	49	於	wū	whew; wow	從於頂上放大光明
210	49	於	yú	near to; antike	從於頂上放大光明
211	47	大指	dàzhǐ	first (index) finger; big toe	二大指各捻
212	46	曳	yè	to drag	婆曳
213	46	曳	yì	to drag	婆曳
214	46	曳	yì	to flutter; to sway	婆曳
215	46	曳	yì	exhausted	婆曳
216	46	曳	yè	ye	婆曳
217	45	上	shàng	top; a high position	而散佛上
218	45	上	shang	top; the position on or above something	而散佛上
219	45	上	shàng	to go up; to go forward	而散佛上
220	45	上	shàng	shang	而散佛上
221	45	上	shàng	previous; last	而散佛上
222	45	上	shàng	high; higher	而散佛上
223	45	上	shàng	advanced	而散佛上
224	45	上	shàng	a monarch; a sovereign	而散佛上
225	45	上	shàng	time	而散佛上
226	45	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	而散佛上
227	45	上	shàng	far	而散佛上
228	45	上	shàng	big; as big as	而散佛上
229	45	上	shàng	abundant; plentiful	而散佛上
230	45	上	shàng	to report	而散佛上
231	45	上	shàng	to offer	而散佛上
232	45	上	shàng	to go on stage	而散佛上
233	45	上	shàng	to take office; to assume a post	而散佛上
234	45	上	shàng	to install; to erect	而散佛上
235	45	上	shàng	to suffer; to sustain	而散佛上
236	45	上	shàng	to burn	而散佛上
237	45	上	shàng	to remember	而散佛上
238	45	上	shang	on; in	而散佛上
239	45	上	shàng	upward	而散佛上
240	45	上	shàng	to add	而散佛上
241	45	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	而散佛上
242	45	上	shàng	to meet	而散佛上
243	45	上	shàng	falling then rising (4th) tone	而散佛上
244	45	上	shang	used after a verb indicating a result	而散佛上
245	45	上	shàng	a musical note	而散佛上
246	45	上	shàng	higher, superior; uttara	而散佛上
247	43	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦呪繞壇
248	43	誦	sòng	to recount; to narrate	誦呪繞壇
249	43	誦	sòng	a poem	誦呪繞壇
250	43	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦呪繞壇
251	43	相	xiāng	each other; one another; mutually	重重相涉
252	43	相	xiàng	to observe; to assess	重重相涉
253	43	相	xiàng	appearance; portrait; picture	重重相涉
254	43	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	重重相涉
255	43	相	xiàng	to aid; to help	重重相涉
256	43	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	重重相涉
257	43	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	重重相涉
258	43	相	xiāng	alternately; in turn	重重相涉
259	43	相	xiāng	Xiang	重重相涉
260	43	相	xiāng	form substance	重重相涉
261	43	相	xiāng	to express	重重相涉
262	43	相	xiàng	to choose	重重相涉
263	43	相	xiāng	Xiang	重重相涉
264	43	相	xiāng	an ancient musical instrument	重重相涉
265	43	相	xiāng	the seventh lunar month	重重相涉
266	43	相	xiāng	to compare	重重相涉
267	43	相	xiàng	to divine	重重相涉
268	43	相	xiàng	to administer	重重相涉
269	43	相	xiàng	helper for a blind person	重重相涉
270	43	相	xiāng	rhythm [music]	重重相涉
271	43	相	xiāng	the upper frets of a pipa	重重相涉
272	43	相	xiāng	coralwood	重重相涉
273	43	相	xiàng	ministry	重重相涉
274	43	相	xiàng	to supplement; to enhance	重重相涉
275	43	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	重重相涉
276	43	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	重重相涉
277	43	相	xiàng	sign; mark; liṅga	重重相涉
278	43	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	重重相涉
279	43	呵	hē	a laughing sound	沙呵
280	43	呵	hē	he	沙呵
281	43	呵	hē	to scold	沙呵
282	43	呵	hē	a yawn	沙呵
283	43	呵	hē	ha	沙呵
284	43	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	沙呵
285	43	呵	hē	la	沙呵
286	42	遍	biàn	turn; one time	遍
287	42	遍	biàn	all; complete	遍
288	42	遍	biàn	everywhere; common	遍
289	42	遍	biàn	to be covered with	遍
290	42	遍	biàn	everywhere; sarva	遍
291	42	遍	biàn	pervade; visva	遍
292	42	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	遍
293	42	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	遍
294	40	其	qí	his; hers; its; theirs	將其眷屬
295	40	其	qí	to add emphasis	將其眷屬
296	40	其	qí	used when asking a question in reply to a question	將其眷屬
297	40	其	qí	used when making a request or giving an order	將其眷屬
298	40	其	qí	he; her; it; them	將其眷屬
299	40	其	qí	probably; likely	將其眷屬
300	40	其	qí	will	將其眷屬
301	40	其	qí	may	將其眷屬
302	40	其	qí	if	將其眷屬
303	40	其	qí	or	將其眷屬
304	40	其	qí	Qi	將其眷屬
305	40	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	將其眷屬
306	39	一	yī	one	時彼園中有一枯樹
307	39	一	yī	Kangxi radical 1	時彼園中有一枯樹
308	39	一	yī	as soon as; all at once	時彼園中有一枯樹
309	39	一	yī	pure; concentrated	時彼園中有一枯樹
310	39	一	yì	whole; all	時彼園中有一枯樹
311	39	一	yī	first	時彼園中有一枯樹
312	39	一	yī	the same	時彼園中有一枯樹
313	39	一	yī	each	時彼園中有一枯樹
314	39	一	yī	certain	時彼園中有一枯樹
315	39	一	yī	throughout	時彼園中有一枯樹
316	39	一	yī	used in between a reduplicated verb	時彼園中有一枯樹
317	39	一	yī	sole; single	時彼園中有一枯樹
318	39	一	yī	a very small amount	時彼園中有一枯樹
319	39	一	yī	Yi	時彼園中有一枯樹
320	39	一	yī	other	時彼園中有一枯樹
321	39	一	yī	to unify	時彼園中有一枯樹
322	39	一	yī	accidentally; coincidentally	時彼園中有一枯樹
323	39	一	yī	abruptly; suddenly	時彼園中有一枯樹
324	39	一	yī	or	時彼園中有一枯樹
325	39	一	yī	one; eka	時彼園中有一枯樹
326	38	竪	shù	vertical	二無名指摘竪
327	38	竪	shù	upright; ucchrita	二無名指摘竪
328	37	來	lái	to come	來詣佛所
329	37	來	lái	indicates an approximate quantity	來詣佛所
330	37	來	lái	please	來詣佛所
331	37	來	lái	used to substitute for another verb	來詣佛所
332	37	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來詣佛所
333	37	來	lái	ever since	來詣佛所
334	37	來	lái	wheat	來詣佛所
335	37	來	lái	next; future	來詣佛所
336	37	來	lái	a simple complement of direction	來詣佛所
337	37	來	lái	to occur; to arise	來詣佛所
338	37	來	lái	to earn	來詣佛所
339	37	來	lái	to come; āgata	來詣佛所
340	35	耶	yé	final interogative	何耶吉
341	35	耶	yē	ye	何耶吉
342	35	耶	yé	ya	何耶吉
343	35	羅	luó	Luo	跋闍羅吒
344	35	羅	luó	to catch; to capture	跋闍羅吒
345	35	羅	luó	gauze	跋闍羅吒
346	35	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	跋闍羅吒
347	35	羅	luó	a net for catching birds	跋闍羅吒
348	35	羅	luó	to recruit	跋闍羅吒
349	35	羅	luó	to include	跋闍羅吒
350	35	羅	luó	to distribute	跋闍羅吒
351	35	羅	luó	ra	跋闍羅吒
352	35	召	zhào	to call together; to summon; to convene	作法欲召藥叉神
353	35	召	zhào	to recruit; to attract	作法欲召藥叉神
354	35	召	zhào	an imperial decree	作法欲召藥叉神
355	35	召	shào	Shao	作法欲召藥叉神
356	35	召	shào	state of Shao	作法欲召藥叉神
357	35	召	zhào	to summon; āhūta	作法欲召藥叉神
358	35	即	jí	promptly; right away; immediately	即入火
359	35	即	jí	to be near by; to be close to	即入火
360	35	即	jí	at that time	即入火
361	35	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即入火
362	35	即	jí	supposed; so-called	即入火
363	35	即	jí	if; but	即入火
364	35	即	jí	to arrive at; to ascend	即入火
365	35	即	jí	then; following	即入火
366	35	即	jí	so; just so; eva	即入火
367	34	波	bō	undulations	唵婆慎若波多沙訶
368	34	波	bō	waves; breakers	唵婆慎若波多沙訶
369	34	波	bō	wavelength	唵婆慎若波多沙訶
370	34	波	bō	pa	唵婆慎若波多沙訶
371	34	波	bō	wave; taraṅga	唵婆慎若波多沙訶
372	34	人	rén	person; people; a human being	與大阿羅漢五千人俱
373	34	人	rén	Kangxi radical 9	與大阿羅漢五千人俱
374	34	人	rén	a kind of person	與大阿羅漢五千人俱
375	34	人	rén	everybody	與大阿羅漢五千人俱
376	34	人	rén	adult	與大阿羅漢五千人俱
377	34	人	rén	somebody; others	與大阿羅漢五千人俱
378	34	人	rén	an upright person	與大阿羅漢五千人俱
379	34	人	rén	person; manuṣya	與大阿羅漢五千人俱
380	34	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
381	34	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
382	34	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
383	34	佛	fó	a Buddhist text	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
384	34	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
385	34	佛	fó	Buddha	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
386	34	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
387	34	佛頂	fódǐng	Buddha crown; usnisa	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
388	34	七	qī	seven	第二七日中
389	34	七	qī	a genre of poetry	第二七日中
390	34	七	qī	seventh day memorial ceremony	第二七日中
391	34	七	qī	seven; sapta	第二七日中
392	33	掌	zhǎng	palm of the hand	相叉於掌內
393	33	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	相叉於掌內
394	33	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	相叉於掌內
395	33	掌	zhǎng	a move	相叉於掌內
396	33	掌	zhǎng	Zhang	相叉於掌內
397	33	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	相叉於掌內
398	33	掌	zhǎng	to add; to increase	相叉於掌內
399	33	掌	zhǎng	to slap; to smack	相叉於掌內
400	33	掌	zhǎng	to repair [shoes]	相叉於掌內
401	33	掌	zhǎng	to put in	相叉於掌內
402	33	掌	zhǎng	to hold	相叉於掌內
403	33	掌	zhǎng	a horseshoe	相叉於掌內
404	33	掌	zhǎng	palm; holding; kara	相叉於掌內
405	33	時	shí	time; a point or period of time	時彼園中有一枯樹
406	33	時	shí	a season; a quarter of a year	時彼園中有一枯樹
407	33	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時彼園中有一枯樹
408	33	時	shí	at that time	時彼園中有一枯樹
409	33	時	shí	fashionable	時彼園中有一枯樹
410	33	時	shí	fate; destiny; luck	時彼園中有一枯樹
411	33	時	shí	occasion; opportunity; chance	時彼園中有一枯樹
412	33	時	shí	tense	時彼園中有一枯樹
413	33	時	shí	particular; special	時彼園中有一枯樹
414	33	時	shí	to plant; to cultivate	時彼園中有一枯樹
415	33	時	shí	hour (measure word)	時彼園中有一枯樹
416	33	時	shí	an era; a dynasty	時彼園中有一枯樹
417	33	時	shí	time [abstract]	時彼園中有一枯樹
418	33	時	shí	seasonal	時彼園中有一枯樹
419	33	時	shí	frequently; often	時彼園中有一枯樹
420	33	時	shí	occasionally; sometimes	時彼園中有一枯樹
421	33	時	shí	on time	時彼園中有一枯樹
422	33	時	shí	this; that	時彼園中有一枯樹
423	33	時	shí	to wait upon	時彼園中有一枯樹
424	33	時	shí	hour	時彼園中有一枯樹
425	33	時	shí	appropriate; proper; timely	時彼園中有一枯樹
426	33	時	shí	Shi	時彼園中有一枯樹
427	33	時	shí	a present; currentlt	時彼園中有一枯樹
428	33	時	shí	time; kāla	時彼園中有一枯樹
429	33	時	shí	at that time; samaya	時彼園中有一枯樹
430	33	時	shí	then; atha	時彼園中有一枯樹
431	33	三	sān	three	三散社伊羅胝子
432	33	三	sān	third	三散社伊羅胝子
433	33	三	sān	more than two	三散社伊羅胝子
434	33	三	sān	very few	三散社伊羅胝子
435	33	三	sān	repeatedly	三散社伊羅胝子
436	33	三	sān	San	三散社伊羅胝子
437	33	三	sān	three; tri	三散社伊羅胝子
438	33	三	sān	sa	三散社伊羅胝子
439	33	三	sān	three kinds; trividha	三散社伊羅胝子
440	32	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	為八角壇
441	32	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	為八角壇
442	32	壇	tán	a community; a social circle	為八角壇
443	32	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	為八角壇
444	32	壇	tán	mandala	為八角壇
445	31	如來	rúlái	Tathagata	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
446	31	如來	Rúlái	Tathagata	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
447	31	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	大佛頂如來放光悉怛多般怛羅
448	31	吽	hōng	hum	怛他揭多吽
449	31	吽	óu	to bellow	怛他揭多吽
450	31	吽	hōng	dull; stupid	怛他揭多吽
451	31	吽	hōng	hum	怛他揭多吽
452	30	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩
453	30	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩
454	30	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩
455	30	屈	qū	to bend; to flex	降屈諸賢聖
456	30	屈	qū	a grievance; unjust treatment	降屈諸賢聖
457	30	屈	qū	to diminish	降屈諸賢聖
458	30	屈	qū	a door latch	降屈諸賢聖
459	30	屈	qū	to submit	降屈諸賢聖
460	30	屈	qū	temporarily	降屈諸賢聖
461	30	屈	qū	to solicit	降屈諸賢聖
462	30	屈	jué	obstinate	降屈諸賢聖
463	30	屈	jué	to exhaust	降屈諸賢聖
464	30	屈	qū	Qu	降屈諸賢聖
465	30	屈	qū	to subdue	降屈諸賢聖
466	30	屈	qū	bent; crooked	降屈諸賢聖
467	30	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	降屈諸賢聖
468	30	屈	qū	bowed; bent down; avanata	降屈諸賢聖
469	30	地	dì	soil; ground; land	其地若其非雪山
470	30	地	de	subordinate particle	其地若其非雪山
471	30	地	dì	floor	其地若其非雪山
472	30	地	dì	the earth	其地若其非雪山
473	30	地	dì	fields	其地若其非雪山
474	30	地	dì	a place	其地若其非雪山
475	30	地	dì	a situation; a position	其地若其非雪山
476	30	地	dì	background	其地若其非雪山
477	30	地	dì	terrain	其地若其非雪山
478	30	地	dì	a territory; a region	其地若其非雪山
479	30	地	dì	used after a distance measure	其地若其非雪山
480	30	地	dì	coming from the same clan	其地若其非雪山
481	30	地	dì	earth; pṛthivī	其地若其非雪山
482	30	地	dì	stage; ground; level; bhumi	其地若其非雪山
483	30	去	qù	to go	穿去地皮
484	30	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	穿去地皮
485	30	去	qù	to be distant	穿去地皮
486	30	去	qù	to leave	穿去地皮
487	30	去	qù	to play a part	穿去地皮
488	30	去	qù	to abandon; to give up	穿去地皮
489	30	去	qù	to die	穿去地皮
490	30	去	qù	previous; past	穿去地皮
491	30	去	qù	to send out; to issue; to drive away	穿去地皮
492	30	去	qù	expresses a tendency	穿去地皮
493	30	去	qù	falling tone	穿去地皮
494	30	去	qù	to lose	穿去地皮
495	30	去	qù	Qu	穿去地皮
496	30	去	qù	go; gati	穿去地皮
497	29	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	若具一切智者
498	29	者	zhě	that	若具一切智者
499	29	者	zhě	nominalizing function word	若具一切智者
500	29	者	zhě	used to mark a definition	若具一切智者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
呪		zhòu	mantra
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
印		yìn	mudra
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
头	頭	tóu	head; śiras
曰		yuē	said; ukta
以		yǐ	use; yogena
指		zhǐ	finger; aṅguli
唵		ǎn	om

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦		196	Aksobhya
阿迦尼		196	Akanistha
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿若憍陈如	阿若憍陳如	65	Ājñāta-kāuṇḍinya
阿吒薄俱		196	Atavaka
阿吒婆拘		196	Atavaka; Atavika
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
辩才天	辯才天	98	Sarasvati
波尼		98	Panini
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
大辩才	大辯才	100	Sarasvati Devi; Saraswati
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大黑天		100	Mahakala; Great Black Deva
大涅盘	大涅槃	100	Great Nirvana Mahaparinirvana
大威德		100	Yamantaka
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大梵		100	Mahabrahma; Brahma
大光		100	Vistīrṇavatī
大甲		100	Tachia
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
帝殊罗施	帝殊羅施	100	Tejorasi
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东方天	東方天	100	Deva of the East
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
多利		100	Dolly
多罗	多羅	100	Tara
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
吠驮	吠馱	102	Veda
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
富兰那迦叶	富蘭那迦葉	102	The Purana-Kasyapa Sect; Purāṇa Kāśyapa
功德天		103	Laksmi
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
鬼神大将	鬼神大將	103	Spirit Commander
何耶揭唎婆		104	Hayagriva
火天		104	Agni
火头金刚	火頭金剛	104	Ucchusma
迦利		74	Karli; Karla Caves
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
伽耶迦叶	伽耶迦葉	106	Gayā-kāśyapa
劫宾那	劫賓那	106	Kapphiṇa
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
金刚藏菩萨	金剛藏菩薩	106	Vajragarbha; Diamond Matrix
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
龙女	龍女	108	Dragon Daughter
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗什	羅什	108	Kumārajīva
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
卢舍那	盧舍那	108	Rocana Buddha
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	109	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
曼殊室利		109	Manjusri
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
摩诃迦罗	摩訶迦羅	109	Mahakala
摩尼跋陀		109	Maṇibhadra
摩尼跋陀罗	摩尼跋陀羅	109	Maṇibhadra
南方天王		110	Deva King of the South; Virūḍhaka
难陀	難陀	110	Nanda
那提迦叶	那提迦葉	110	Nadī-kāśyapa
毘俱知		112	Bhrkuti
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘噜博叉	毘嚕博叉	112	Virupaksa
毘摩质多罗	毘摩質多羅	112	Vemacitra
毘那夜迦		112	Vinayaka
毘纽天	毘紐天	112	Visnu
频那夜迦	頻那夜迦	112	Vinayaka
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
毘沙门天	毘沙門天	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
毘沙门天王	毘沙門天王	112	Vaisravana
毘首羯摩		112	Visvakarman
毘首羯磨天		112	Visvakarma; Visvakarman
婆提		112	Bhadrika; Bhaddiya
菩提萨埵	菩提薩埵	112	bodhisattva
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
千手		113	Thousand Hand [Avalokitesvara]
千叶	千葉	113	Chiba
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
日天		114	Surya; Aditya
日天子		114	Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如意轮	如意輪	114	wish granting wheel
散支迦		115	Pancika
萨婆多	薩婆多	115	Sarvāstivāda
上合		115	SCO (Shanghai Cooperation Organisation)
商羯罗	商羯羅	115	Samkara Sankara; Adi Shankara
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍利子		115	Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
释提桓因	釋提桓因	115	Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
首陀会天	首陀會天	115	Śuddhāvāsa; Pure Abodes
水天		115	Varuna
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
苏利耶	蘇利耶	115	Surya; the Sun
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
陀罗	陀羅	116	Tārā
陀罗陀	陀羅陀	116	Darada
王舍		119	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
乌枢沙摩	烏樞沙摩	119	Ucchusma
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西方天		120	Deva King of the West
悉多		120	Sita Sita
雪山		120	Himalayan Mountains
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
延久		121	Enkyū
炎摩		121	Yama
炎摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
优楼频螺	優樓頻螺	121	Uruvilvā
月天		121	Candra
旃陀罗	旃陀羅	122	Chandala; Untouchable Caste caṇḍāla; untouchable caste
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 257.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菴末罗	菴末羅	196	mango; āmra
阿素罗	阿素羅	196	asura
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
阿修罗王	阿修羅王	196	king of the asuras
八大		98	eight great
百八		98	one hundred and eight
白佛		98	to address the Buddha
白拂		98	a white yak tail fly whisk
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
跋折罗	跋折羅	98	vajra
悲念		98	compassion; karuna
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不空羂索		98	unerring lasso; amoghapasa
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
臭秽	臭穢	99	foul
杻械		99	handcuffs and shackles
摧碎		99	crushing Vikiranosnisa
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大忿怒		100	Great Wrathful One
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大利		100	great advantage; great benefit
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
得佛		100	to become a Buddha
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
驮摩	馱摩	100	dharma
二食		195	two kinds of food
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
放大光明		102	diffusion of great light
放光		102	to emit light to produce light
放香		102	free session a day off
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛神力		102	the Buddha's spiritual power
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛印		102	Buddha-seal; Buddha mudra a small statue of a Buddha Chan Master Foyin
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
伏毒		102	subdue poison
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
广说	廣說	103	to explain; to teach
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
果报	果報	103	fruition; the result of karma
含灵	含靈	104	living things; having a soul
和南		104	Join Palms a salutation, to pay one's respects to
黑月		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
和上		104	an abbot; a monk
弘誓		104	great vows
护身	護身	104	protection of the body
化佛		104	a Buddha image
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
火界		104	fire; realm of fire; element of fire
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
迦摩罗	迦摩羅	106	white lotus; kamala jaundice; kāmalā
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
妓乐	妓樂	106	music
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
金刚三昧	金剛三昧	106	vajrasamādhi
金刚印	金剛印	106	vajra mudra
兢伽沙		106	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
鸠槃荼	鳩槃荼	106	kumbhāṇḍa
俱生		106	occuring together
卷第二		106	scroll 2
觉者	覺者	106	awakened one
俱利		106	Kareri
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空闲处	空閑處	107	araṇya; secluded place
口四		107	four unwholesome acts of speech
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六大		108	six elements
六师外道	六師外道	108	Six Non-Buddhist schools
龙神	龍神	108	dragon spirit
龙神八部	龍神八部	108	eight kinds of demigods
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
律者		108	vinaya teacher
妙香		109	fine incense
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
名曰		109	to be named; to be called
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
莫呼洛伽		109	mahoraga
末利		109	jasmine; mallika
魔事		109	Māra's deeds; hindrances
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
那谟	那謨	110	namo; to pay respect to; homage
那摩		110	namo; to pay respect to; homage
南谟	南謨	110	namo; to pay respect to; homage
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
那庾多		110	nayuta; a huge number
能持		110	ability to uphold the precepts
能信		110	able to believe
能破		110	refutation
尼干	尼乾	110	nirgrantha
槃陀		112	a unit of length equal to twenty eight elbow lengths
泮吒		112	phat; crack
品第一		112	Chapter One
毘奈耶		112	monastic discipline; vinaya
毘舍阇鬼	毘舍闍鬼	112	piśāca; pisaca
菩提愿	菩提願	112	Bodhi Vow
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
契印		113	a mudra
劝请	勸請	113	to request; to implore
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人相		114	the notion of a person
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
如意珠		114	mani jewel
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三千		115	three thousand-fold
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三匝		115	to circumambulate three times
散花		115	scatters flowers
散乱心	散亂心	115	a confused mind; an unsettled mind
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三藐三菩提		115	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
萨婆若	薩婆若	115	sarvajña
沙诃	沙訶	115	saha
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
商迦罗	商迦羅	115	Srnkhala mandala ritual
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
沙尼		115	sramanerika; a novice Buddhist nun
善哉		115	Sadhu excellent
身业	身業	115	physical karma
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
胜果	勝果	115	the wonderful fruit; the surpassing fruit
圣果	聖果	115	sacred fruit
沈水香		115	aguru
摄心	攝心	115	to concentrate
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十方		115	The Ten Directions the ten directions
食时	食時	115	mealtime forenoon; pūrvāhṇa
十方世界		115	the worlds in all ten directions
施食		115	Food Bestowal to give food
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
首楞严	首楞嚴	115	śūraṅgama; heroic; resolute Śūraṅgama sūtra; Surangama Sutra
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四事		115	the four necessities
四天下		115	the four continents
宿命智		115	knowledge of past lives
莎诃	莎訶	115	svāhā
娑诃	娑訶	115	saha
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
娑婆诃	娑婆訶	115	svaha; hail svaha; hail
檀波罗蜜	檀波羅蜜	116	dana-paramita; the paramita of generosity
坛场	壇場	116	mandala place of practice
天鼓		116	divine drum
天冠		116	deva crown
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天龙鬼神	天龍鬼神	116	deities, dragons, ghosts, and spirits
天众	天眾	116	devas
徒众	徒眾	116	a group of disciples
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
王难	王難	119	persecution of Buddhism
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
未来世	未來世	119	times to come; the future
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我法		119	self and dharmas my teachings
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
五分		119	five parts five part teaching
無想		119	no notion; without perception
五辛		119	the five pungent spices; the five pungent vegetables
无见顶相	無見頂相	119	usnisa; uṣṇīṣa
无学道	無學道	119	aśaikṣamārga; the path of the adept
悉怛多般怛罗	悉怛多般怛羅	120	sitatapatra; a white umbrella; canopy
悉怛多钵怛罗	悉怛多鉢怛羅	120	sitatapatra; white canopy
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心受		120	mental perception
行法		120	cultivation method
修证	修證	120	cultivation and realization
修伽陀		120	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
药叉	藥叉	121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一百八		121	one hundred and eight
忆持	憶持	121	to keep in mind; to remember; dhāraṇa
印契		121	a mudra
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切声	一切聲	121	every sound
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有想		121	having apperception
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
有法		121	something that exists
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
怨家		121	an enemy
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
欝金		121	saffron; kunkuma
赞歎	讚歎	122	praise
召请	召請	122	Summoning to invite
质多	質多	122	citta
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
呪师	呪師	122	spell master; vaidyaka
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
诸仙	諸仙	122	group of sages
诸法自在	諸法自在	122	sarvadharmeśvara
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma
作佛		122	to become a Buddha