Glossary and Vocabulary for Trailokyavijayamahākalparājā (Jingang Ding Chao Sheng San Jie Jing Shuo Wen Shu Wu Zi Zhenyan Sheng Xiang) 金剛頂超勝三界經說文殊五字真言勝相, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	億	yì	one hundred million	時有十萬億佛現
2	12	億	yì	to estimate; to calculate; to guess	時有十萬億佛現
3	12	億	yì	a huge number; an immeasurable amount	時有十萬億佛現
4	12	億	yì	to allay; to put to rest; to satisfy	時有十萬億佛現
5	12	億	yì	a very large number; koṭi	時有十萬億佛現
6	12	十萬	shí wàn	one hundred thousand	時有十萬億佛現
7	11	字	zì	letter; symbol; character	字真言勝相一卷
8	11	字	zì	Zi	字真言勝相一卷
9	11	字	zì	to love	字真言勝相一卷
10	11	字	zì	to teach; to educate	字真言勝相一卷
11	11	字	zì	to be allowed to marry	字真言勝相一卷
12	11	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字真言勝相一卷
13	11	字	zì	diction; wording	字真言勝相一卷
14	11	字	zì	handwriting	字真言勝相一卷
15	11	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字真言勝相一卷
16	11	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字真言勝相一卷
17	11	字	zì	a font; a calligraphic style	字真言勝相一卷
18	11	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字真言勝相一卷
19	10	一一	yīyī	one or two	如是諸佛一一毛孔
20	10	一一	yīyī	a few	如是諸佛一一毛孔
21	9	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	若人纔誦一遍
22	9	誦	sòng	to recount; to narrate	若人纔誦一遍
23	9	誦	sòng	a poem	若人纔誦一遍
24	9	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	若人纔誦一遍
25	8	毛孔	máokǒng	a pore	如是諸佛一一毛孔
26	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	各自說心真言印
27	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	各自說心真言印
28	8	說	shuì	to persuade	各自說心真言印
29	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	各自說心真言印
30	8	說	shuō	a doctrine; a theory	各自說心真言印
31	8	說	shuō	to claim; to assert	各自說心真言印
32	8	說	shuō	allocution	各自說心真言印
33	8	說	shuō	to criticize; to scold	各自說心真言印
34	8	說	shuō	to indicate; to refer to	各自說心真言印
35	8	說	shuō	speach; vāda	各自說心真言印
36	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	各自說心真言印
37	8	說	shuō	to instruct	各自說心真言印
38	7	一	yī	one	字真言勝相一卷
39	7	一	yī	Kangxi radical 1	字真言勝相一卷
40	7	一	yī	pure; concentrated	字真言勝相一卷
41	7	一	yī	first	字真言勝相一卷
42	7	一	yī	the same	字真言勝相一卷
43	7	一	yī	sole; single	字真言勝相一卷
44	7	一	yī	a very small amount	字真言勝相一卷
45	7	一	yī	Yi	字真言勝相一卷
46	7	一	yī	other	字真言勝相一卷
47	7	一	yī	to unify	字真言勝相一卷
48	7	一	yī	accidentally; coincidentally	字真言勝相一卷
49	7	一	yī	abruptly; suddenly	字真言勝相一卷
50	7	一	yī	one; eka	字真言勝相一卷
51	7	真言	zhēnyán	true words	字真言勝相一卷
52	7	真言	zhēnyán	an incantation	字真言勝相一卷
53	7	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	字真言勝相一卷
54	6	遍	biàn	all; complete	若誦兩遍
55	6	遍	biàn	to be covered with	若誦兩遍
56	6	遍	biàn	everywhere; sarva	若誦兩遍
57	6	遍	biàn	pervade; visva	若誦兩遍
58	6	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	若誦兩遍
59	6	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	若誦兩遍
60	6	五	wǔ	five	金剛頂超勝三界經說文殊五
61	6	五	wǔ	fifth musical note	金剛頂超勝三界經說文殊五
62	6	五	wǔ	Wu	金剛頂超勝三界經說文殊五
63	6	五	wǔ	the five elements	金剛頂超勝三界經說文殊五
64	6	五	wǔ	five; pañca	金剛頂超勝三界經說文殊五
65	6	義	yì	meaning; sense	阿者是無生義
66	6	義	yì	justice; right action; righteousness	阿者是無生義
67	6	義	yì	artificial; man-made; fake	阿者是無生義
68	6	義	yì	chivalry; generosity	阿者是無生義
69	6	義	yì	just; righteous	阿者是無生義
70	6	義	yì	adopted	阿者是無生義
71	6	義	yì	a relationship	阿者是無生義
72	6	義	yì	volunteer	阿者是無生義
73	6	義	yì	something suitable	阿者是無生義
74	6	義	yì	a martyr	阿者是無生義
75	6	義	yì	a law	阿者是無生義
76	6	義	yì	Yi	阿者是無生義
77	6	義	yì	Righteousness	阿者是無生義
78	6	義	yì	aim; artha	阿者是無生義
79	6	者	zhě	ca	阿者是無生義
80	6	以	yǐ	to use; to grasp	以二手金剛縛
81	6	以	yǐ	to rely on	以二手金剛縛
82	6	以	yǐ	to regard	以二手金剛縛
83	6	以	yǐ	to be able to	以二手金剛縛
84	6	以	yǐ	to order; to command	以二手金剛縛
85	6	以	yǐ	used after a verb	以二手金剛縛
86	6	以	yǐ	a reason; a cause	以二手金剛縛
87	6	以	yǐ	Israel	以二手金剛縛
88	6	以	yǐ	Yi	以二手金剛縛
89	6	以	yǐ	use; yogena	以二手金剛縛
90	5	其	qí	Qi	善神在其人前
91	5	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	時有十萬億佛現
92	5	現	xiàn	at present	時有十萬億佛現
93	5	現	xiàn	existing at the present time	時有十萬億佛現
94	5	現	xiàn	cash	時有十萬億佛現
95	5	現	xiàn	to manifest; prādur	時有十萬億佛現
96	5	現	xiàn	to manifest; prādur	時有十萬億佛現
97	5	現	xiàn	the present time	時有十萬億佛現
98	5	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時金剛手菩薩摩訶薩等一切菩薩
99	5	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時金剛手菩薩摩訶薩等一切菩薩
100	5	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時金剛手菩薩摩訶薩等一切菩薩
101	5	相	xiàng	to observe; to assess	字真言勝相一卷
102	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	字真言勝相一卷
103	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	字真言勝相一卷
104	5	相	xiàng	to aid; to help	字真言勝相一卷
105	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	字真言勝相一卷
106	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	字真言勝相一卷
107	5	相	xiāng	alternately; in turn	字真言勝相一卷
108	5	相	xiāng	Xiang	字真言勝相一卷
109	5	相	xiāng	form substance	字真言勝相一卷
110	5	相	xiāng	to express	字真言勝相一卷
111	5	相	xiàng	to choose	字真言勝相一卷
112	5	相	xiāng	Xiang	字真言勝相一卷
113	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	字真言勝相一卷
114	5	相	xiāng	the seventh lunar month	字真言勝相一卷
115	5	相	xiāng	to compare	字真言勝相一卷
116	5	相	xiàng	to divine	字真言勝相一卷
117	5	相	xiàng	to administer	字真言勝相一卷
118	5	相	xiàng	helper for a blind person	字真言勝相一卷
119	5	相	xiāng	rhythm [music]	字真言勝相一卷
120	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	字真言勝相一卷
121	5	相	xiāng	coralwood	字真言勝相一卷
122	5	相	xiàng	ministry	字真言勝相一卷
123	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	字真言勝相一卷
124	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	字真言勝相一卷
125	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	字真言勝相一卷
126	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	字真言勝相一卷
127	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	字真言勝相一卷
128	4	人	rén	person; people; a human being	若人纔誦一遍
129	4	人	rén	Kangxi radical 9	若人纔誦一遍
130	4	人	rén	a kind of person	若人纔誦一遍
131	4	人	rén	everybody	若人纔誦一遍
132	4	人	rén	adult	若人纔誦一遍
133	4	人	rén	somebody; others	若人纔誦一遍
134	4	人	rén	an upright person	若人纔誦一遍
135	4	人	rén	person; manuṣya	若人纔誦一遍
136	4	言	yán	to speak; to say; said	從座而起白佛言
137	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	從座而起白佛言
138	4	言	yán	Kangxi radical 149	從座而起白佛言
139	4	言	yán	phrase; sentence	從座而起白佛言
140	4	言	yán	a word; a syllable	從座而起白佛言
141	4	言	yán	a theory; a doctrine	從座而起白佛言
142	4	言	yán	to regard as	從座而起白佛言
143	4	言	yán	to act as	從座而起白佛言
144	4	言	yán	word; vacana	從座而起白佛言
145	4	言	yán	speak; vad	從座而起白佛言
146	4	左	zuǒ	left	阿囉跛左曩
147	4	左	zuǒ	unorthodox; improper	阿囉跛左曩
148	4	左	zuǒ	east	阿囉跛左曩
149	4	左	zuǒ	to bring	阿囉跛左曩
150	4	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	阿囉跛左曩
151	4	左	zuǒ	Zuo	阿囉跛左曩
152	4	左	zuǒ	extreme	阿囉跛左曩
153	4	左	zuǒ	ca	阿囉跛左曩
154	4	左	zuǒ	left; vāma	阿囉跛左曩
155	4	跛	bǒ	to limp	阿囉跛左曩
156	4	跛	bǒ	lameness	阿囉跛左曩
157	4	跛	bǒ	lame; crippled	阿囉跛左曩
158	4	象	xiàng	figure; image; appearance	龍女毛孔復出十萬億青象
159	4	象	xiàng	elephant	龍女毛孔復出十萬億青象
160	4	象	xiàng	ivory	龍女毛孔復出十萬億青象
161	4	象	xiàng	to be like; to seem	龍女毛孔復出十萬億青象
162	4	象	xiàng	premier	龍女毛孔復出十萬億青象
163	4	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	龍女毛孔復出十萬億青象
164	4	象	xiàng	phenomena	龍女毛孔復出十萬億青象
165	4	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	龍女毛孔復出十萬億青象
166	4	象	xiàng	image commentary	龍女毛孔復出十萬億青象
167	4	象	xiàng	a kind of weapon	龍女毛孔復出十萬億青象
168	4	象	xiàng	Xiang	龍女毛孔復出十萬億青象
169	4	象	xiàng	to imitate	龍女毛孔復出十萬億青象
170	4	象	xiàng	elephant; gaja	龍女毛孔復出十萬億青象
171	4	各	gè	ka	一一菩薩毛孔各出十萬億
172	4	囉	luó	baby talk	阿囉跛左曩
173	4	囉	luō	to nag	阿囉跛左曩
174	4	囉	luó	ra	阿囉跛左曩
175	4	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	金剛頂超勝三界經說文殊五
176	4	勝	shèng	victory; success	金剛頂超勝三界經說文殊五
177	4	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	金剛頂超勝三界經說文殊五
178	4	勝	shèng	to surpass	金剛頂超勝三界經說文殊五
179	4	勝	shèng	triumphant	金剛頂超勝三界經說文殊五
180	4	勝	shèng	a scenic view	金剛頂超勝三界經說文殊五
181	4	勝	shèng	a woman's hair decoration	金剛頂超勝三界經說文殊五
182	4	勝	shèng	Sheng	金剛頂超勝三界經說文殊五
183	4	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	金剛頂超勝三界經說文殊五
184	4	勝	shèng	superior; agra	金剛頂超勝三界經說文殊五
185	4	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	復現十萬億寶院
186	4	寶	bǎo	treasured; cherished	復現十萬億寶院
187	4	寶	bǎo	a jewel; gem	復現十萬億寶院
188	4	寶	bǎo	precious	復現十萬億寶院
189	4	寶	bǎo	noble	復現十萬億寶院
190	4	寶	bǎo	an imperial seal	復現十萬億寶院
191	4	寶	bǎo	a unit of currency	復現十萬億寶院
192	4	寶	bǎo	Bao	復現十萬億寶院
193	4	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	復現十萬億寶院
194	4	寶	bǎo	jewel; gem; mani	復現十萬億寶院
195	4	為	wéi	to act as; to serve	今為欲利益未來一切諸有情故
196	4	為	wéi	to change into; to become	今為欲利益未來一切諸有情故
197	4	為	wéi	to be; is	今為欲利益未來一切諸有情故
198	4	為	wéi	to do	今為欲利益未來一切諸有情故
199	4	為	wèi	to support; to help	今為欲利益未來一切諸有情故
200	4	為	wéi	to govern	今為欲利益未來一切諸有情故
201	4	為	wèi	to be; bhū	今為欲利益未來一切諸有情故
202	4	無有	wú yǒu	there is not	左者諸法無有諸行義
203	4	無有	wú yǒu	non-existence	左者諸法無有諸行義
204	4	無	wú	Kangxi radical 71	跛者亦無第一義諦諸法平等義
205	4	無	wú	to not have; without	跛者亦無第一義諦諸法平等義
206	4	無	mó	mo	跛者亦無第一義諦諸法平等義
207	4	無	wú	to not have	跛者亦無第一義諦諸法平等義
208	4	無	wú	Wu	跛者亦無第一義諦諸法平等義
209	4	無	mó	mo	跛者亦無第一義諦諸法平等義
210	3	前	qián	front	毘盧遮那佛前
211	3	前	qián	former; the past	毘盧遮那佛前
212	3	前	qián	to go forward	毘盧遮那佛前
213	3	前	qián	preceding	毘盧遮那佛前
214	3	前	qián	before; earlier; prior	毘盧遮那佛前
215	3	前	qián	to appear before	毘盧遮那佛前
216	3	前	qián	future	毘盧遮那佛前
217	3	前	qián	top; first	毘盧遮那佛前
218	3	前	qián	battlefront	毘盧遮那佛前
219	3	前	qián	before; former; pūrva	毘盧遮那佛前
220	3	前	qián	facing; mukha	毘盧遮那佛前
221	3	第一義諦	dì yī yì dì	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya	跛者亦無第一義諦諸法平等義
222	3	即	jí	to be near by; to be close to	即說
223	3	即	jí	at that time	即說
224	3	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即說
225	3	即	jí	supposed; so-called	即說
226	3	即	jí	to arrive at; to ascend	即說
227	3	池	chí	a pool; a pond	復現十萬億八功德水池
228	3	池	chí	Chi	復現十萬億八功德水池
229	3	池	chí	a moat	復現十萬億八功德水池
230	3	池	chí	a shallow lad depression	復現十萬億八功德水池
231	3	池	chí	a pond; vāpī	復現十萬億八功德水池
232	3	塵垢	chéngòu	dirt; filth	囉者清淨無染離塵垢義
233	3	塵垢	chéngòu	secular affairs	囉者清淨無染離塵垢義
234	3	塵垢	chéngòu	a very small particle	囉者清淨無染離塵垢義
235	3	塵垢	chéngòu	mental afflictions	囉者清淨無染離塵垢義
236	3	殊	shū	different	金剛頂超勝三界經說文殊五
237	3	殊	shū	to kill	金剛頂超勝三界經說文殊五
238	3	殊	shū	to cutt off	金剛頂超勝三界經說文殊五
239	3	殊	shū	to surpass	金剛頂超勝三界經說文殊五
240	3	殊	shū	to injure	金剛頂超勝三界經說文殊五
241	3	殊	shū	different	金剛頂超勝三界經說文殊五
242	3	殊	shū	distinguished; special	金剛頂超勝三界經說文殊五
243	3	殊	shū	distinguished; viśeṣa	金剛頂超勝三界經說文殊五
244	3	時	shí	time; a point or period of time	時有十萬億佛現
245	3	時	shí	a season; a quarter of a year	時有十萬億佛現
246	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時有十萬億佛現
247	3	時	shí	fashionable	時有十萬億佛現
248	3	時	shí	fate; destiny; luck	時有十萬億佛現
249	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	時有十萬億佛現
250	3	時	shí	tense	時有十萬億佛現
251	3	時	shí	particular; special	時有十萬億佛現
252	3	時	shí	to plant; to cultivate	時有十萬億佛現
253	3	時	shí	an era; a dynasty	時有十萬億佛現
254	3	時	shí	time [abstract]	時有十萬億佛現
255	3	時	shí	seasonal	時有十萬億佛現
256	3	時	shí	to wait upon	時有十萬億佛現
257	3	時	shí	hour	時有十萬億佛現
258	3	時	shí	appropriate; proper; timely	時有十萬億佛現
259	3	時	shí	Shi	時有十萬億佛現
260	3	時	shí	a present; currentlt	時有十萬億佛現
261	3	時	shí	time; kāla	時有十萬億佛現
262	3	時	shí	at that time; samaya	時有十萬億佛現
263	3	一遍	yī biàn	one time (all the way through); once through	若人纔誦一遍
264	3	一遍	yī biàn	one time reciting the Buddha's name	若人纔誦一遍
265	3	一遍	yībiàn	Ippen	若人纔誦一遍
266	3	四	sì	four	其池四寶合成
267	3	四	sì	note a musical scale	其池四寶合成
268	3	四	sì	fourth	其池四寶合成
269	3	四	sì	Si	其池四寶合成
270	3	四	sì	four; catur	其池四寶合成
271	3	曩	nǎng	ancient times; former times	阿囉跛左曩
272	3	曩	nǎng	na	阿囉跛左曩
273	3	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	印上承華散壇供養
274	3	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	印上承華散壇供養
275	3	壇	tán	a community; a social circle	印上承華散壇供養
276	3	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	印上承華散壇供養
277	3	壇	tán	mandala	印上承華散壇供養
278	3	行	xíng	to walk	左者諸法無有諸行義
279	3	行	xíng	capable; competent	左者諸法無有諸行義
280	3	行	háng	profession	左者諸法無有諸行義
281	3	行	xíng	Kangxi radical 144	左者諸法無有諸行義
282	3	行	xíng	to travel	左者諸法無有諸行義
283	3	行	xìng	actions; conduct	左者諸法無有諸行義
284	3	行	xíng	to do; to act; to practice	左者諸法無有諸行義
285	3	行	xíng	all right; OK; okay	左者諸法無有諸行義
286	3	行	háng	horizontal line	左者諸法無有諸行義
287	3	行	héng	virtuous deeds	左者諸法無有諸行義
288	3	行	hàng	a line of trees	左者諸法無有諸行義
289	3	行	hàng	bold; steadfast	左者諸法無有諸行義
290	3	行	xíng	to move	左者諸法無有諸行義
291	3	行	xíng	to put into effect; to implement	左者諸法無有諸行義
292	3	行	xíng	travel	左者諸法無有諸行義
293	3	行	xíng	to circulate	左者諸法無有諸行義
294	3	行	xíng	running script; running script	左者諸法無有諸行義
295	3	行	xíng	temporary	左者諸法無有諸行義
296	3	行	háng	rank; order	左者諸法無有諸行義
297	3	行	háng	a business; a shop	左者諸法無有諸行義
298	3	行	xíng	to depart; to leave	左者諸法無有諸行義
299	3	行	xíng	to experience	左者諸法無有諸行義
300	3	行	xíng	path; way	左者諸法無有諸行義
301	3	行	xíng	xing; ballad	左者諸法無有諸行義
302	3	行	xíng	Xing	左者諸法無有諸行義
303	3	行	xíng	Practice	左者諸法無有諸行義
304	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	左者諸法無有諸行義
305	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	左者諸法無有諸行義
306	3	三昧	sānmèi	samadhi	地三昧
307	3	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	地三昧
308	3	能	néng	can; able	若誦一遍能除
309	3	能	néng	ability; capacity	若誦一遍能除
310	3	能	néng	a mythical bear-like beast	若誦一遍能除
311	3	能	néng	energy	若誦一遍能除
312	3	能	néng	function; use	若誦一遍能除
313	3	能	néng	talent	若誦一遍能除
314	3	能	néng	expert at	若誦一遍能除
315	3	能	néng	to be in harmony	若誦一遍能除
316	3	能	néng	to tend to; to care for	若誦一遍能除
317	3	能	néng	to reach; to arrive at	若誦一遍能除
318	3	能	néng	to be able; śak	若誦一遍能除
319	3	能	néng	skilful; pravīṇa	若誦一遍能除
320	3	於	yú	to go; to	皆於
321	3	於	yú	to rely on; to depend on	皆於
322	3	於	yú	Yu	皆於
323	3	於	wū	a crow	皆於
324	3	經	jīng	to go through; to experience	金剛頂超勝三界經說文殊五
325	3	經	jīng	a sutra; a scripture	金剛頂超勝三界經說文殊五
326	3	經	jīng	warp	金剛頂超勝三界經說文殊五
327	3	經	jīng	longitude	金剛頂超勝三界經說文殊五
328	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	金剛頂超勝三界經說文殊五
329	3	經	jīng	a woman's period	金剛頂超勝三界經說文殊五
330	3	經	jīng	to bear; to endure	金剛頂超勝三界經說文殊五
331	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	金剛頂超勝三界經說文殊五
332	3	經	jīng	classics	金剛頂超勝三界經說文殊五
333	3	經	jīng	to be frugal; to save	金剛頂超勝三界經說文殊五
334	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	金剛頂超勝三界經說文殊五
335	3	經	jīng	a standard; a norm	金剛頂超勝三界經說文殊五
336	3	經	jīng	a section of a Confucian work	金剛頂超勝三界經說文殊五
337	3	經	jīng	to measure	金剛頂超勝三界經說文殊五
338	3	經	jīng	human pulse	金剛頂超勝三界經說文殊五
339	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	金剛頂超勝三界經說文殊五
340	3	經	jīng	sutra; discourse	金剛頂超勝三界經說文殊五
341	3	平等	píngděng	be equal in social status	即入如來一切法平等
342	3	平等	píngděng	equal	即入如來一切法平等
343	3	平等	píngděng	equality	即入如來一切法平等
344	3	平等	píngděng	equal; without partiality	即入如來一切法平等
345	3	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	跛者亦無第一義諦諸法平等義
346	3	一切	yīqiè	temporary	爾時金剛手菩薩摩訶薩等一切菩薩
347	3	一切	yīqiè	the same	爾時金剛手菩薩摩訶薩等一切菩薩
348	2	我	wǒ	self	世尊我
349	2	我	wǒ	[my] dear	世尊我
350	2	我	wǒ	Wo	世尊我
351	2	我	wǒ	self; atman; attan	世尊我
352	2	我	wǒ	ga	世尊我
353	2	今	jīn	today; present; now	今為欲利益未來一切諸有情故
354	2	今	jīn	Jin	今為欲利益未來一切諸有情故
355	2	今	jīn	modern	今為欲利益未來一切諸有情故
356	2	今	jīn	now; adhunā	今為欲利益未來一切諸有情故
357	2	文字	wénzì	character; script	一切文字亦皆平等
358	2	文字	wénzì	writing	一切文字亦皆平等
359	2	文字	wénzì	boks; documents	一切文字亦皆平等
360	2	文字	wénzì	script; lipi	一切文字亦皆平等
361	2	兩	liǎng	two	若誦兩遍
362	2	兩	liǎng	a few	若誦兩遍
363	2	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	若誦兩遍
364	2	念誦	niànsòng	to read out; to recite	依法念誦滿一月已
365	2	念誦	niànsòng	to read out; to recite	依法念誦滿一月已
366	2	阿	ā	to groan	阿囉跛左曩
367	2	阿	ā	a	阿囉跛左曩
368	2	阿	ē	to flatter	阿囉跛左曩
369	2	阿	ē	river bank	阿囉跛左曩
370	2	阿	ē	beam; pillar	阿囉跛左曩
371	2	阿	ē	a hillslope; a mound	阿囉跛左曩
372	2	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿囉跛左曩
373	2	阿	ē	E	阿囉跛左曩
374	2	阿	ē	to depend on	阿囉跛左曩
375	2	阿	ē	e	阿囉跛左曩
376	2	阿	ē	a buttress	阿囉跛左曩
377	2	阿	ē	be partial to	阿囉跛左曩
378	2	阿	ē	thick silk	阿囉跛左曩
379	2	阿	ē	e	阿囉跛左曩
380	2	卷	juǎn	to coil; to roll	字真言勝相一卷
381	2	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	字真言勝相一卷
382	2	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	字真言勝相一卷
383	2	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	字真言勝相一卷
384	2	卷	juǎn	to involve; to embroil	字真言勝相一卷
385	2	卷	juǎn	a break roll	字真言勝相一卷
386	2	卷	juàn	an examination paper	字真言勝相一卷
387	2	卷	juàn	a file	字真言勝相一卷
388	2	卷	quán	crinkled; curled	字真言勝相一卷
389	2	卷	juǎn	to include	字真言勝相一卷
390	2	卷	juǎn	to store away	字真言勝相一卷
391	2	卷	juǎn	to sever; to break off	字真言勝相一卷
392	2	卷	juǎn	Juan	字真言勝相一卷
393	2	卷	juàn	tired	字真言勝相一卷
394	2	卷	quán	beautiful	字真言勝相一卷
395	2	卷	juǎn	wrapped	字真言勝相一卷
396	2	善男子	shàn nánzi	good men	若善男子善女人
397	2	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	若善男子善女人
398	2	等	děng	et cetera; and so on	爾時金剛手菩薩摩訶薩等一切菩薩
399	2	等	děng	to wait	爾時金剛手菩薩摩訶薩等一切菩薩
400	2	等	děng	to be equal	爾時金剛手菩薩摩訶薩等一切菩薩
401	2	等	děng	degree; level	爾時金剛手菩薩摩訶薩等一切菩薩
402	2	等	děng	to compare	爾時金剛手菩薩摩訶薩等一切菩薩
403	2	等	děng	same; equal; sama	爾時金剛手菩薩摩訶薩等一切菩薩
404	2	萬	wàn	ten thousand	萬四千十二圍陀藏經
405	2	萬	wàn	many; myriad; innumerable	萬四千十二圍陀藏經
406	2	萬	wàn	Wan	萬四千十二圍陀藏經
407	2	萬	mò	Mo	萬四千十二圍陀藏經
408	2	萬	wàn	scorpion dance	萬四千十二圍陀藏經
409	2	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	萬四千十二圍陀藏經
410	2	上	shàng	top; a high position	並建忍願屈上
411	2	上	shang	top; the position on or above something	並建忍願屈上
412	2	上	shàng	to go up; to go forward	並建忍願屈上
413	2	上	shàng	shang	並建忍願屈上
414	2	上	shàng	previous; last	並建忍願屈上
415	2	上	shàng	high; higher	並建忍願屈上
416	2	上	shàng	advanced	並建忍願屈上
417	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	並建忍願屈上
418	2	上	shàng	time	並建忍願屈上
419	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	並建忍願屈上
420	2	上	shàng	far	並建忍願屈上
421	2	上	shàng	big; as big as	並建忍願屈上
422	2	上	shàng	abundant; plentiful	並建忍願屈上
423	2	上	shàng	to report	並建忍願屈上
424	2	上	shàng	to offer	並建忍願屈上
425	2	上	shàng	to go on stage	並建忍願屈上
426	2	上	shàng	to take office; to assume a post	並建忍願屈上
427	2	上	shàng	to install; to erect	並建忍願屈上
428	2	上	shàng	to suffer; to sustain	並建忍願屈上
429	2	上	shàng	to burn	並建忍願屈上
430	2	上	shàng	to remember	並建忍願屈上
431	2	上	shàng	to add	並建忍願屈上
432	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	並建忍願屈上
433	2	上	shàng	to meet	並建忍願屈上
434	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	並建忍願屈上
435	2	上	shang	used after a verb indicating a result	並建忍願屈上
436	2	上	shàng	a musical note	並建忍願屈上
437	2	上	shàng	higher, superior; uttara	並建忍願屈上
438	2	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	金剛頂超勝三界經說文殊五
439	2	超	chāo	to transcend	金剛頂超勝三界經說文殊五
440	2	超	chāo	to jump over; to leap over	金剛頂超勝三界經說文殊五
441	2	超	chāo	remote	金剛頂超勝三界經說文殊五
442	2	超	chāo	to save	金剛頂超勝三界經說文殊五
443	2	超	chāo	surpass	金剛頂超勝三界經說文殊五
444	2	院	yuàn	a school	復現十萬億寶院
445	2	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	復現十萬億寶院
446	2	院	yuàn	a public institution	復現十萬億寶院
447	2	院	yuàn	a government department	復現十萬億寶院
448	2	院	yuàn	hall; ārāma	復現十萬億寶院
449	2	門	mén	door; gate; doorway; gateway	此心法門一切如來祕密最勝
450	2	門	mén	phylum; division	此心法門一切如來祕密最勝
451	2	門	mén	sect; school	此心法門一切如來祕密最勝
452	2	門	mén	Kangxi radical 169	此心法門一切如來祕密最勝
453	2	門	mén	a door-like object	此心法門一切如來祕密最勝
454	2	門	mén	an opening	此心法門一切如來祕密最勝
455	2	門	mén	an access point; a border entrance	此心法門一切如來祕密最勝
456	2	門	mén	a household; a clan	此心法門一切如來祕密最勝
457	2	門	mén	a kind; a category	此心法門一切如來祕密最勝
458	2	門	mén	to guard a gate	此心法門一切如來祕密最勝
459	2	門	mén	Men	此心法門一切如來祕密最勝
460	2	門	mén	a turning point	此心法門一切如來祕密最勝
461	2	門	mén	a method	此心法門一切如來祕密最勝
462	2	門	mén	a sense organ	此心法門一切如來祕密最勝
463	2	門	mén	door; gate; dvara	此心法門一切如來祕密最勝
464	2	說文	Shuō wén	Shuo Wen Jie Zi	金剛頂超勝三界經說文殊五
465	2	心真言	xīnzhēnyán	heart mantra	各自說心真言印
466	2	三界	Sān Jiè	Three Realms	金剛頂超勝三界經說文殊五
467	2	三界	sān Jiè	The Three Realms	金剛頂超勝三界經說文殊五
468	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	囉者清淨無染離塵垢義
469	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	囉者清淨無染離塵垢義
470	2	清淨	qīngjìng	concise	囉者清淨無染離塵垢義
471	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	囉者清淨無染離塵垢義
472	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	囉者清淨無染離塵垢義
473	2	清淨	qīngjìng	purity	囉者清淨無染離塵垢義
474	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	囉者清淨無染離塵垢義
475	2	無有性	wúyǒuxìng	the state of non-existence	曩者諸法無有性相
476	2	如來	rúlái	Tathagata	即入如來一切法平等
477	2	如來	Rúlái	Tathagata	即入如來一切法平等
478	2	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	即入如來一切法平等
479	2	光	guāng	light	一一寶池皆出十萬億閻浮檀金光
480	2	光	guāng	brilliant; bright; shining	一一寶池皆出十萬億閻浮檀金光
481	2	光	guāng	to shine	一一寶池皆出十萬億閻浮檀金光
482	2	光	guāng	to bare; to go naked	一一寶池皆出十萬億閻浮檀金光
483	2	光	guāng	bare; naked	一一寶池皆出十萬億閻浮檀金光
484	2	光	guāng	glory; honor	一一寶池皆出十萬億閻浮檀金光
485	2	光	guāng	scenery	一一寶池皆出十萬億閻浮檀金光
486	2	光	guāng	smooth	一一寶池皆出十萬億閻浮檀金光
487	2	光	guāng	sheen; luster; gloss	一一寶池皆出十萬億閻浮檀金光
488	2	光	guāng	time; a moment	一一寶池皆出十萬億閻浮檀金光
489	2	光	guāng	grace; favor	一一寶池皆出十萬億閻浮檀金光
490	2	光	guāng	Guang	一一寶池皆出十萬億閻浮檀金光
491	2	光	guāng	to manifest	一一寶池皆出十萬億閻浮檀金光
492	2	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	一一寶池皆出十萬億閻浮檀金光
493	2	光	guāng	a ray of light; rasmi	一一寶池皆出十萬億閻浮檀金光
494	2	金剛頂	jīngāng dǐng	Vajra Pinnacle	金剛頂超勝三界經說文殊五
495	2	亦	yì	Yi	一切文字亦皆平等
496	2	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	囉者清淨無染離塵垢義
497	2	離	lí	a mythical bird	囉者清淨無染離塵垢義
498	2	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	囉者清淨無染離塵垢義
499	2	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	囉者清淨無染離塵垢義
500	2	離	chī	a dragon with horns not yet grown	囉者清淨無染離塵垢義

Frequencies of all Words

Top 901

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	12	億	yì	one hundred million	時有十萬億佛現
2	12	億	yì	to estimate; to calculate; to guess	時有十萬億佛現
3	12	億	yì	a huge number; an immeasurable amount	時有十萬億佛現
4	12	億	yì	to allay; to put to rest; to satisfy	時有十萬億佛現
5	12	億	yì	a very large number; koṭi	時有十萬億佛現
6	12	十萬	shí wàn	one hundred thousand	時有十萬億佛現
7	11	字	zì	letter; symbol; character	字真言勝相一卷
8	11	字	zì	Zi	字真言勝相一卷
9	11	字	zì	to love	字真言勝相一卷
10	11	字	zì	to teach; to educate	字真言勝相一卷
11	11	字	zì	to be allowed to marry	字真言勝相一卷
12	11	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字真言勝相一卷
13	11	字	zì	diction; wording	字真言勝相一卷
14	11	字	zì	handwriting	字真言勝相一卷
15	11	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字真言勝相一卷
16	11	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字真言勝相一卷
17	11	字	zì	a font; a calligraphic style	字真言勝相一卷
18	11	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字真言勝相一卷
19	10	若	ruò	to seem; to be like; as	若人纔誦一遍
20	10	若	ruò	seemingly	若人纔誦一遍
21	10	若	ruò	if	若人纔誦一遍
22	10	若	ruò	you	若人纔誦一遍
23	10	若	ruò	this; that	若人纔誦一遍
24	10	若	ruò	and; or	若人纔誦一遍
25	10	若	ruò	as for; pertaining to	若人纔誦一遍
26	10	若	rě	pomegranite	若人纔誦一遍
27	10	若	ruò	to choose	若人纔誦一遍
28	10	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若人纔誦一遍
29	10	若	ruò	thus	若人纔誦一遍
30	10	若	ruò	pollia	若人纔誦一遍
31	10	若	ruò	Ruo	若人纔誦一遍
32	10	若	ruò	only then	若人纔誦一遍
33	10	若	rě	ja	若人纔誦一遍
34	10	若	rě	jñā	若人纔誦一遍
35	10	若	ruò	if; yadi	若人纔誦一遍
36	10	一一	yīyī	one by one; one after another	如是諸佛一一毛孔
37	10	一一	yīyī	one or two	如是諸佛一一毛孔
38	10	一一	yīyī	in order	如是諸佛一一毛孔
39	10	一一	yīyī	a few	如是諸佛一一毛孔
40	10	一一	yīyī	one by one; ekaika	如是諸佛一一毛孔
41	9	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	若人纔誦一遍
42	9	誦	sòng	to recount; to narrate	若人纔誦一遍
43	9	誦	sòng	a poem	若人纔誦一遍
44	9	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	若人纔誦一遍
45	8	毛孔	máokǒng	a pore	如是諸佛一一毛孔
46	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	各自說心真言印
47	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	各自說心真言印
48	8	說	shuì	to persuade	各自說心真言印
49	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	各自說心真言印
50	8	說	shuō	a doctrine; a theory	各自說心真言印
51	8	說	shuō	to claim; to assert	各自說心真言印
52	8	說	shuō	allocution	各自說心真言印
53	8	說	shuō	to criticize; to scold	各自說心真言印
54	8	說	shuō	to indicate; to refer to	各自說心真言印
55	8	說	shuō	speach; vāda	各自說心真言印
56	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	各自說心真言印
57	8	說	shuō	to instruct	各自說心真言印
58	7	一	yī	one	字真言勝相一卷
59	7	一	yī	Kangxi radical 1	字真言勝相一卷
60	7	一	yī	as soon as; all at once	字真言勝相一卷
61	7	一	yī	pure; concentrated	字真言勝相一卷
62	7	一	yì	whole; all	字真言勝相一卷
63	7	一	yī	first	字真言勝相一卷
64	7	一	yī	the same	字真言勝相一卷
65	7	一	yī	each	字真言勝相一卷
66	7	一	yī	certain	字真言勝相一卷
67	7	一	yī	throughout	字真言勝相一卷
68	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	字真言勝相一卷
69	7	一	yī	sole; single	字真言勝相一卷
70	7	一	yī	a very small amount	字真言勝相一卷
71	7	一	yī	Yi	字真言勝相一卷
72	7	一	yī	other	字真言勝相一卷
73	7	一	yī	to unify	字真言勝相一卷
74	7	一	yī	accidentally; coincidentally	字真言勝相一卷
75	7	一	yī	abruptly; suddenly	字真言勝相一卷
76	7	一	yī	or	字真言勝相一卷
77	7	一	yī	one; eka	字真言勝相一卷
78	7	出	chū	to go out; to leave	出十萬億菩薩
79	7	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出十萬億菩薩
80	7	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出十萬億菩薩
81	7	出	chū	to extend; to spread	出十萬億菩薩
82	7	出	chū	to appear	出十萬億菩薩
83	7	出	chū	to exceed	出十萬億菩薩
84	7	出	chū	to publish; to post	出十萬億菩薩
85	7	出	chū	to take up an official post	出十萬億菩薩
86	7	出	chū	to give birth	出十萬億菩薩
87	7	出	chū	a verb complement	出十萬億菩薩
88	7	出	chū	to occur; to happen	出十萬億菩薩
89	7	出	chū	to divorce	出十萬億菩薩
90	7	出	chū	to chase away	出十萬億菩薩
91	7	出	chū	to escape; to leave	出十萬億菩薩
92	7	出	chū	to give	出十萬億菩薩
93	7	出	chū	to emit	出十萬億菩薩
94	7	出	chū	quoted from	出十萬億菩薩
95	7	出	chū	to go out; to leave	出十萬億菩薩
96	7	真言	zhēnyán	true words	字真言勝相一卷
97	7	真言	zhēnyán	an incantation	字真言勝相一卷
98	7	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	字真言勝相一卷
99	6	遍	biàn	turn; one time	若誦兩遍
100	6	遍	biàn	all; complete	若誦兩遍
101	6	遍	biàn	everywhere; common	若誦兩遍
102	6	遍	biàn	to be covered with	若誦兩遍
103	6	遍	biàn	everywhere; sarva	若誦兩遍
104	6	遍	biàn	pervade; visva	若誦兩遍
105	6	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	若誦兩遍
106	6	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	若誦兩遍
107	6	此	cǐ	this; these	當說此
108	6	此	cǐ	in this way	當說此
109	6	此	cǐ	otherwise; but; however; so	當說此
110	6	此	cǐ	at this time; now; here	當說此
111	6	此	cǐ	this; here; etad	當說此
112	6	五	wǔ	five	金剛頂超勝三界經說文殊五
113	6	五	wǔ	fifth musical note	金剛頂超勝三界經說文殊五
114	6	五	wǔ	Wu	金剛頂超勝三界經說文殊五
115	6	五	wǔ	the five elements	金剛頂超勝三界經說文殊五
116	6	五	wǔ	five; pañca	金剛頂超勝三界經說文殊五
117	6	是	shì	is; are; am; to be	是慈無畏護法
118	6	是	shì	is exactly	是慈無畏護法
119	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是慈無畏護法
120	6	是	shì	this; that; those	是慈無畏護法
121	6	是	shì	really; certainly	是慈無畏護法
122	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是慈無畏護法
123	6	是	shì	true	是慈無畏護法
124	6	是	shì	is; has; exists	是慈無畏護法
125	6	是	shì	used between repetitions of a word	是慈無畏護法
126	6	是	shì	a matter; an affair	是慈無畏護法
127	6	是	shì	Shi	是慈無畏護法
128	6	是	shì	is; bhū	是慈無畏護法
129	6	是	shì	this; idam	是慈無畏護法
130	6	義	yì	meaning; sense	阿者是無生義
131	6	義	yì	justice; right action; righteousness	阿者是無生義
132	6	義	yì	artificial; man-made; fake	阿者是無生義
133	6	義	yì	chivalry; generosity	阿者是無生義
134	6	義	yì	just; righteous	阿者是無生義
135	6	義	yì	adopted	阿者是無生義
136	6	義	yì	a relationship	阿者是無生義
137	6	義	yì	volunteer	阿者是無生義
138	6	義	yì	something suitable	阿者是無生義
139	6	義	yì	a martyr	阿者是無生義
140	6	義	yì	a law	阿者是無生義
141	6	義	yì	Yi	阿者是無生義
142	6	義	yì	Righteousness	阿者是無生義
143	6	義	yì	aim; artha	阿者是無生義
144	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	阿者是無生義
145	6	者	zhě	that	阿者是無生義
146	6	者	zhě	nominalizing function word	阿者是無生義
147	6	者	zhě	used to mark a definition	阿者是無生義
148	6	者	zhě	used to mark a pause	阿者是無生義
149	6	者	zhě	topic marker; that; it	阿者是無生義
150	6	者	zhuó	according to	阿者是無生義
151	6	者	zhě	ca	阿者是無生義
152	6	以	yǐ	so as to; in order to	以二手金剛縛
153	6	以	yǐ	to use; to regard as	以二手金剛縛
154	6	以	yǐ	to use; to grasp	以二手金剛縛
155	6	以	yǐ	according to	以二手金剛縛
156	6	以	yǐ	because of	以二手金剛縛
157	6	以	yǐ	on a certain date	以二手金剛縛
158	6	以	yǐ	and; as well as	以二手金剛縛
159	6	以	yǐ	to rely on	以二手金剛縛
160	6	以	yǐ	to regard	以二手金剛縛
161	6	以	yǐ	to be able to	以二手金剛縛
162	6	以	yǐ	to order; to command	以二手金剛縛
163	6	以	yǐ	further; moreover	以二手金剛縛
164	6	以	yǐ	used after a verb	以二手金剛縛
165	6	以	yǐ	very	以二手金剛縛
166	6	以	yǐ	already	以二手金剛縛
167	6	以	yǐ	increasingly	以二手金剛縛
168	6	以	yǐ	a reason; a cause	以二手金剛縛
169	6	以	yǐ	Israel	以二手金剛縛
170	6	以	yǐ	Yi	以二手金剛縛
171	6	以	yǐ	use; yogena	以二手金剛縛
172	5	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆於
173	5	皆	jiē	same; equally	皆於
174	5	皆	jiē	all; sarva	皆於
175	5	其	qí	his; hers; its; theirs	善神在其人前
176	5	其	qí	to add emphasis	善神在其人前
177	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	善神在其人前
178	5	其	qí	used when making a request or giving an order	善神在其人前
179	5	其	qí	he; her; it; them	善神在其人前
180	5	其	qí	probably; likely	善神在其人前
181	5	其	qí	will	善神在其人前
182	5	其	qí	may	善神在其人前
183	5	其	qí	if	善神在其人前
184	5	其	qí	or	善神在其人前
185	5	其	qí	Qi	善神在其人前
186	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	善神在其人前
187	5	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	今為欲利益未來一切諸有情故
188	5	故	gù	old; ancient; former; past	今為欲利益未來一切諸有情故
189	5	故	gù	reason; cause; purpose	今為欲利益未來一切諸有情故
190	5	故	gù	to die	今為欲利益未來一切諸有情故
191	5	故	gù	so; therefore; hence	今為欲利益未來一切諸有情故
192	5	故	gù	original	今為欲利益未來一切諸有情故
193	5	故	gù	accident; happening; instance	今為欲利益未來一切諸有情故
194	5	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	今為欲利益未來一切諸有情故
195	5	故	gù	something in the past	今為欲利益未來一切諸有情故
196	5	故	gù	deceased; dead	今為欲利益未來一切諸有情故
197	5	故	gù	still; yet	今為欲利益未來一切諸有情故
198	5	故	gù	therefore; tasmāt	今為欲利益未來一切諸有情故
199	5	諸	zhū	all; many; various	今為欲利益未來一切諸有情故
200	5	諸	zhū	Zhu	今為欲利益未來一切諸有情故
201	5	諸	zhū	all; members of the class	今為欲利益未來一切諸有情故
202	5	諸	zhū	interrogative particle	今為欲利益未來一切諸有情故
203	5	諸	zhū	him; her; them; it	今為欲利益未來一切諸有情故
204	5	諸	zhū	of; in	今為欲利益未來一切諸有情故
205	5	諸	zhū	all; many; sarva	今為欲利益未來一切諸有情故
206	5	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	時有十萬億佛現
207	5	現	xiàn	then; at that time; while	時有十萬億佛現
208	5	現	xiàn	at present	時有十萬億佛現
209	5	現	xiàn	existing at the present time	時有十萬億佛現
210	5	現	xiàn	cash	時有十萬億佛現
211	5	現	xiàn	to manifest; prādur	時有十萬億佛現
212	5	現	xiàn	to manifest; prādur	時有十萬億佛現
213	5	現	xiàn	the present time	時有十萬億佛現
214	5	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時金剛手菩薩摩訶薩等一切菩薩
215	5	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時金剛手菩薩摩訶薩等一切菩薩
216	5	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時金剛手菩薩摩訶薩等一切菩薩
217	5	相	xiāng	each other; one another; mutually	字真言勝相一卷
218	5	相	xiàng	to observe; to assess	字真言勝相一卷
219	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	字真言勝相一卷
220	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	字真言勝相一卷
221	5	相	xiàng	to aid; to help	字真言勝相一卷
222	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	字真言勝相一卷
223	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	字真言勝相一卷
224	5	相	xiāng	alternately; in turn	字真言勝相一卷
225	5	相	xiāng	Xiang	字真言勝相一卷
226	5	相	xiāng	form substance	字真言勝相一卷
227	5	相	xiāng	to express	字真言勝相一卷
228	5	相	xiàng	to choose	字真言勝相一卷
229	5	相	xiāng	Xiang	字真言勝相一卷
230	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	字真言勝相一卷
231	5	相	xiāng	the seventh lunar month	字真言勝相一卷
232	5	相	xiāng	to compare	字真言勝相一卷
233	5	相	xiàng	to divine	字真言勝相一卷
234	5	相	xiàng	to administer	字真言勝相一卷
235	5	相	xiàng	helper for a blind person	字真言勝相一卷
236	5	相	xiāng	rhythm [music]	字真言勝相一卷
237	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	字真言勝相一卷
238	5	相	xiāng	coralwood	字真言勝相一卷
239	5	相	xiàng	ministry	字真言勝相一卷
240	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	字真言勝相一卷
241	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	字真言勝相一卷
242	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	字真言勝相一卷
243	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	字真言勝相一卷
244	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	字真言勝相一卷
245	4	人	rén	person; people; a human being	若人纔誦一遍
246	4	人	rén	Kangxi radical 9	若人纔誦一遍
247	4	人	rén	a kind of person	若人纔誦一遍
248	4	人	rén	everybody	若人纔誦一遍
249	4	人	rén	adult	若人纔誦一遍
250	4	人	rén	somebody; others	若人纔誦一遍
251	4	人	rén	an upright person	若人纔誦一遍
252	4	人	rén	person; manuṣya	若人纔誦一遍
253	4	言	yán	to speak; to say; said	從座而起白佛言
254	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	從座而起白佛言
255	4	言	yán	Kangxi radical 149	從座而起白佛言
256	4	言	yán	a particle with no meaning	從座而起白佛言
257	4	言	yán	phrase; sentence	從座而起白佛言
258	4	言	yán	a word; a syllable	從座而起白佛言
259	4	言	yán	a theory; a doctrine	從座而起白佛言
260	4	言	yán	to regard as	從座而起白佛言
261	4	言	yán	to act as	從座而起白佛言
262	4	言	yán	word; vacana	從座而起白佛言
263	4	言	yán	speak; vad	從座而起白佛言
264	4	如	rú	such as; for example; for instance	如誦八
265	4	如	rú	if	如誦八
266	4	如	rú	in accordance with	如誦八
267	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如誦八
268	4	如	rú	this	如誦八
269	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如誦八
270	4	如	rú	to go to	如誦八
271	4	如	rú	to meet	如誦八
272	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如誦八
273	4	如	rú	at least as good as	如誦八
274	4	如	rú	and	如誦八
275	4	如	rú	or	如誦八
276	4	如	rú	but	如誦八
277	4	如	rú	then	如誦八
278	4	如	rú	naturally	如誦八
279	4	如	rú	expresses a question or doubt	如誦八
280	4	如	rú	you	如誦八
281	4	如	rú	the second lunar month	如誦八
282	4	如	rú	in; at	如誦八
283	4	如	rú	Ru	如誦八
284	4	如	rú	Thus	如誦八
285	4	如	rú	thus; tathā	如誦八
286	4	如	rú	like; iva	如誦八
287	4	如	rú	suchness; tathatā	如誦八
288	4	左	zuǒ	left	阿囉跛左曩
289	4	左	zuǒ	unorthodox; improper	阿囉跛左曩
290	4	左	zuǒ	east	阿囉跛左曩
291	4	左	zuǒ	to bring	阿囉跛左曩
292	4	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	阿囉跛左曩
293	4	左	zuǒ	Zuo	阿囉跛左曩
294	4	左	zuǒ	extreme	阿囉跛左曩
295	4	左	zuǒ	ca	阿囉跛左曩
296	4	左	zuǒ	left; vāma	阿囉跛左曩
297	4	跛	bǒ	to limp	阿囉跛左曩
298	4	跛	bǒ	lameness	阿囉跛左曩
299	4	跛	bǒ	lame; crippled	阿囉跛左曩
300	4	象	xiàng	figure; image; appearance	龍女毛孔復出十萬億青象
301	4	象	xiàng	elephant	龍女毛孔復出十萬億青象
302	4	象	xiàng	ivory	龍女毛孔復出十萬億青象
303	4	象	xiàng	to be like; to seem	龍女毛孔復出十萬億青象
304	4	象	xiàng	premier	龍女毛孔復出十萬億青象
305	4	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	龍女毛孔復出十萬億青象
306	4	象	xiàng	phenomena	龍女毛孔復出十萬億青象
307	4	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	龍女毛孔復出十萬億青象
308	4	象	xiàng	image commentary	龍女毛孔復出十萬億青象
309	4	象	xiàng	a kind of weapon	龍女毛孔復出十萬億青象
310	4	象	xiàng	Xiang	龍女毛孔復出十萬億青象
311	4	象	xiàng	to imitate	龍女毛孔復出十萬億青象
312	4	象	xiàng	elephant; gaja	龍女毛孔復出十萬億青象
313	4	各	gè	each	一一菩薩毛孔各出十萬億
314	4	各	gè	all; every	一一菩薩毛孔各出十萬億
315	4	各	gè	ka	一一菩薩毛孔各出十萬億
316	4	各	gè	every; pṛthak	一一菩薩毛孔各出十萬億
317	4	囉	luó	an exclamatory final particle	阿囉跛左曩
318	4	囉	luó	baby talk	阿囉跛左曩
319	4	囉	luō	to nag	阿囉跛左曩
320	4	囉	luó	ra	阿囉跛左曩
321	4	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	金剛頂超勝三界經說文殊五
322	4	勝	shèng	victory; success	金剛頂超勝三界經說文殊五
323	4	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	金剛頂超勝三界經說文殊五
324	4	勝	shèng	to surpass	金剛頂超勝三界經說文殊五
325	4	勝	shèng	triumphant	金剛頂超勝三界經說文殊五
326	4	勝	shèng	a scenic view	金剛頂超勝三界經說文殊五
327	4	勝	shèng	a woman's hair decoration	金剛頂超勝三界經說文殊五
328	4	勝	shèng	Sheng	金剛頂超勝三界經說文殊五
329	4	勝	shèng	completely; fully	金剛頂超勝三界經說文殊五
330	4	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	金剛頂超勝三界經說文殊五
331	4	勝	shèng	superior; agra	金剛頂超勝三界經說文殊五
332	4	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	復現十萬億寶院
333	4	寶	bǎo	treasured; cherished	復現十萬億寶院
334	4	寶	bǎo	a jewel; gem	復現十萬億寶院
335	4	寶	bǎo	precious	復現十萬億寶院
336	4	寶	bǎo	noble	復現十萬億寶院
337	4	寶	bǎo	an imperial seal	復現十萬億寶院
338	4	寶	bǎo	a unit of currency	復現十萬億寶院
339	4	寶	bǎo	Bao	復現十萬億寶院
340	4	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	復現十萬億寶院
341	4	寶	bǎo	jewel; gem; mani	復現十萬億寶院
342	4	為	wèi	for; to	今為欲利益未來一切諸有情故
343	4	為	wèi	because of	今為欲利益未來一切諸有情故
344	4	為	wéi	to act as; to serve	今為欲利益未來一切諸有情故
345	4	為	wéi	to change into; to become	今為欲利益未來一切諸有情故
346	4	為	wéi	to be; is	今為欲利益未來一切諸有情故
347	4	為	wéi	to do	今為欲利益未來一切諸有情故
348	4	為	wèi	for	今為欲利益未來一切諸有情故
349	4	為	wèi	because of; for; to	今為欲利益未來一切諸有情故
350	4	為	wèi	to	今為欲利益未來一切諸有情故
351	4	為	wéi	in a passive construction	今為欲利益未來一切諸有情故
352	4	為	wéi	forming a rehetorical question	今為欲利益未來一切諸有情故
353	4	為	wéi	forming an adverb	今為欲利益未來一切諸有情故
354	4	為	wéi	to add emphasis	今為欲利益未來一切諸有情故
355	4	為	wèi	to support; to help	今為欲利益未來一切諸有情故
356	4	為	wéi	to govern	今為欲利益未來一切諸有情故
357	4	為	wèi	to be; bhū	今為欲利益未來一切諸有情故
358	4	無有	wú yǒu	there is not	左者諸法無有諸行義
359	4	無有	wú yǒu	non-existence	左者諸法無有諸行義
360	4	無	wú	no	跛者亦無第一義諦諸法平等義
361	4	無	wú	Kangxi radical 71	跛者亦無第一義諦諸法平等義
362	4	無	wú	to not have; without	跛者亦無第一義諦諸法平等義
363	4	無	wú	has not yet	跛者亦無第一義諦諸法平等義
364	4	無	mó	mo	跛者亦無第一義諦諸法平等義
365	4	無	wú	do not	跛者亦無第一義諦諸法平等義
366	4	無	wú	not; -less; un-	跛者亦無第一義諦諸法平等義
367	4	無	wú	regardless of	跛者亦無第一義諦諸法平等義
368	4	無	wú	to not have	跛者亦無第一義諦諸法平等義
369	4	無	wú	um	跛者亦無第一義諦諸法平等義
370	4	無	wú	Wu	跛者亦無第一義諦諸法平等義
371	4	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	跛者亦無第一義諦諸法平等義
372	4	無	wú	not; non-	跛者亦無第一義諦諸法平等義
373	4	無	mó	mo	跛者亦無第一義諦諸法平等義
374	3	前	qián	front	毘盧遮那佛前
375	3	前	qián	former; the past	毘盧遮那佛前
376	3	前	qián	to go forward	毘盧遮那佛前
377	3	前	qián	preceding	毘盧遮那佛前
378	3	前	qián	before; earlier; prior	毘盧遮那佛前
379	3	前	qián	to appear before	毘盧遮那佛前
380	3	前	qián	future	毘盧遮那佛前
381	3	前	qián	top; first	毘盧遮那佛前
382	3	前	qián	battlefront	毘盧遮那佛前
383	3	前	qián	pre-	毘盧遮那佛前
384	3	前	qián	before; former; pūrva	毘盧遮那佛前
385	3	前	qián	facing; mukha	毘盧遮那佛前
386	3	第一義諦	dì yī yì dì	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya	跛者亦無第一義諦諸法平等義
387	3	即	jí	promptly; right away; immediately	即說
388	3	即	jí	to be near by; to be close to	即說
389	3	即	jí	at that time	即說
390	3	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即說
391	3	即	jí	supposed; so-called	即說
392	3	即	jí	if; but	即說
393	3	即	jí	to arrive at; to ascend	即說
394	3	即	jí	then; following	即說
395	3	即	jí	so; just so; eva	即說
396	3	池	chí	a pool; a pond	復現十萬億八功德水池
397	3	池	chí	Chi	復現十萬億八功德水池
398	3	池	chí	a moat	復現十萬億八功德水池
399	3	池	chí	a shallow lad depression	復現十萬億八功德水池
400	3	池	chí	a pond; vāpī	復現十萬億八功德水池
401	3	塵垢	chéngòu	dirt; filth	囉者清淨無染離塵垢義
402	3	塵垢	chéngòu	secular affairs	囉者清淨無染離塵垢義
403	3	塵垢	chéngòu	a very small particle	囉者清淨無染離塵垢義
404	3	塵垢	chéngòu	mental afflictions	囉者清淨無染離塵垢義
405	3	殊	shū	different	金剛頂超勝三界經說文殊五
406	3	殊	shū	to kill	金剛頂超勝三界經說文殊五
407	3	殊	shū	to cutt off	金剛頂超勝三界經說文殊五
408	3	殊	shū	to surpass	金剛頂超勝三界經說文殊五
409	3	殊	shū	to injure	金剛頂超勝三界經說文殊五
410	3	殊	shū	different	金剛頂超勝三界經說文殊五
411	3	殊	shū	distinguished; special	金剛頂超勝三界經說文殊五
412	3	殊	shū	very; extremely	金剛頂超勝三界經說文殊五
413	3	殊	shū	distinguished; viśeṣa	金剛頂超勝三界經說文殊五
414	3	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當說此
415	3	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當說此
416	3	當	dāng	dang (sound of a bell)	當說此
417	3	當	dāng	to face	當說此
418	3	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當說此
419	3	當	dāng	to manage; to host	當說此
420	3	當	dāng	should	當說此
421	3	當	dāng	to treat; to regard as	當說此
422	3	當	dǎng	to think	當說此
423	3	當	dàng	suitable; correspond to	當說此
424	3	當	dǎng	to be equal	當說此
425	3	當	dàng	that	當說此
426	3	當	dāng	an end; top	當說此
427	3	當	dàng	clang; jingle	當說此
428	3	當	dāng	to judge	當說此
429	3	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當說此
430	3	當	dàng	the same	當說此
431	3	當	dàng	to pawn	當說此
432	3	當	dàng	to fail [an exam]	當說此
433	3	當	dàng	a trap	當說此
434	3	當	dàng	a pawned item	當說此
435	3	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當說此
436	3	時	shí	time; a point or period of time	時有十萬億佛現
437	3	時	shí	a season; a quarter of a year	時有十萬億佛現
438	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時有十萬億佛現
439	3	時	shí	at that time	時有十萬億佛現
440	3	時	shí	fashionable	時有十萬億佛現
441	3	時	shí	fate; destiny; luck	時有十萬億佛現
442	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	時有十萬億佛現
443	3	時	shí	tense	時有十萬億佛現
444	3	時	shí	particular; special	時有十萬億佛現
445	3	時	shí	to plant; to cultivate	時有十萬億佛現
446	3	時	shí	hour (measure word)	時有十萬億佛現
447	3	時	shí	an era; a dynasty	時有十萬億佛現
448	3	時	shí	time [abstract]	時有十萬億佛現
449	3	時	shí	seasonal	時有十萬億佛現
450	3	時	shí	frequently; often	時有十萬億佛現
451	3	時	shí	occasionally; sometimes	時有十萬億佛現
452	3	時	shí	on time	時有十萬億佛現
453	3	時	shí	this; that	時有十萬億佛現
454	3	時	shí	to wait upon	時有十萬億佛現
455	3	時	shí	hour	時有十萬億佛現
456	3	時	shí	appropriate; proper; timely	時有十萬億佛現
457	3	時	shí	Shi	時有十萬億佛現
458	3	時	shí	a present; currentlt	時有十萬億佛現
459	3	時	shí	time; kāla	時有十萬億佛現
460	3	時	shí	at that time; samaya	時有十萬億佛現
461	3	時	shí	then; atha	時有十萬億佛現
462	3	一遍	yī biàn	one time (all the way through); once through	若人纔誦一遍
463	3	一遍	yī biàn	one time reciting the Buddha's name	若人纔誦一遍
464	3	一遍	yībiàn	Ippen	若人纔誦一遍
465	3	四	sì	four	其池四寶合成
466	3	四	sì	note a musical scale	其池四寶合成
467	3	四	sì	fourth	其池四寶合成
468	3	四	sì	Si	其池四寶合成
469	3	四	sì	four; catur	其池四寶合成
470	3	曩	nǎng	ancient times; former times	阿囉跛左曩
471	3	曩	nǎng	na	阿囉跛左曩
472	3	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	印上承華散壇供養
473	3	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	印上承華散壇供養
474	3	壇	tán	a community; a social circle	印上承華散壇供養
475	3	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	印上承華散壇供養
476	3	壇	tán	mandala	印上承華散壇供養
477	3	行	xíng	to walk	左者諸法無有諸行義
478	3	行	xíng	capable; competent	左者諸法無有諸行義
479	3	行	háng	profession	左者諸法無有諸行義
480	3	行	háng	line; row	左者諸法無有諸行義
481	3	行	xíng	Kangxi radical 144	左者諸法無有諸行義
482	3	行	xíng	to travel	左者諸法無有諸行義
483	3	行	xìng	actions; conduct	左者諸法無有諸行義
484	3	行	xíng	to do; to act; to practice	左者諸法無有諸行義
485	3	行	xíng	all right; OK; okay	左者諸法無有諸行義
486	3	行	háng	horizontal line	左者諸法無有諸行義
487	3	行	héng	virtuous deeds	左者諸法無有諸行義
488	3	行	hàng	a line of trees	左者諸法無有諸行義
489	3	行	hàng	bold; steadfast	左者諸法無有諸行義
490	3	行	xíng	to move	左者諸法無有諸行義
491	3	行	xíng	to put into effect; to implement	左者諸法無有諸行義
492	3	行	xíng	travel	左者諸法無有諸行義
493	3	行	xíng	to circulate	左者諸法無有諸行義
494	3	行	xíng	running script; running script	左者諸法無有諸行義
495	3	行	xíng	temporary	左者諸法無有諸行義
496	3	行	xíng	soon	左者諸法無有諸行義
497	3	行	háng	rank; order	左者諸法無有諸行義
498	3	行	háng	a business; a shop	左者諸法無有諸行義
499	3	行	xíng	to depart; to leave	左者諸法無有諸行義
500	3	行	xíng	to experience	左者諸法無有諸行義

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
亿	億	yì	a very large number; koṭi
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
一一		yīyī	one by one; ekaika
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
一		yī	one; eka
出		chū	to go out; to leave
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
遍		biàn biàn biàn biàn	everywhere; sarva pervade; visva everywhere fragrant; paricitra everywhere; spharaṇa
此		cǐ	this; here; etad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
广智	廣智	103	Guangzhi
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚顶超胜三界经说文殊五字真言胜相	金剛頂超勝三界經說文殊五字真言勝相	106	Trailokyavijayamahākalparājā; Jingang Ding Chao Sheng San Jie Jing Shuo Wen Shu Wu Zi Zhenyan Sheng Xiang
金刚顶经	金剛頂經	106	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
龙女	龍女	108	Dragon Daughter
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
普贤	普賢	112	Samantabhadra
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
围陀	圍陀	119	Veda
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
无诸	無諸	119	Wu Zhu
香象		120	Gandhahastī
執金刚	執金剛	122	Vajrapani

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 63.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
八功德水		98	water with eight merits
白佛		98	to address the Buddha
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
波罗蜜多	波羅蜜多	98	paramita; perfection
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
当得	當得	100	will reach
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
功德无量	功德無量	103	boundless merit
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
加被		106	blessing
殑伽沙		106	grains of sand in the Ganges River; innumerable
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
密印		109	a mudra
摩诃般若	摩訶般若	109	great wisdom; mahāprajñā
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
能持		110	ability to uphold the precepts
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
如来法身	如來法身	114	Dharmakāya of the Tathāgata
三千		115	three thousand-fold
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善神		115	benevolent spirits
胜愿	勝願	115	spureme vow
圣众	聖眾	115	holy ones
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
速得成就		115	quickly attain
宿命智		115	knowledge of past lives
随逐	隨逐	115	to attach and follow
围遶	圍遶	119	to circumambulate
我我所		119	conception of possession; mamakāra
无染	無染	119	undefiled
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无有性	無有性	119	the state of non-existence
香花供养	香花供養	120	They offer to it flowers and incense.
心法		120	mental objects
心真言		120	heart mantra
阎浮檀金	閻浮檀金	121	Jambu river gold
亿劫	億劫	121	a kalpa
印可		121	to confirm
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切苦		121	all difficulty
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
藏经	藏經	122	Buddhist canon
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
真修		122	cultivation in accordance with reason
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
字轮	字輪	122	wheel of characters
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara