Glossary and Vocabulary for Western Dhāraṇī Matrix Vajra Amṛitakuṇḍali Ritual (Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu Amiliduojunzhali Fa) 西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	488	囉	luó	baby talk	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
2	488	囉	luō	to nag	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
3	488	囉	luó	ra	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
4	400	也	yě	ya	者也不待言
5	373	呪	zhòu	charm; spell; incantation	哩多軍荼利菩薩自在神力呪印品耳
6	373	呪	zhòu	a curse	哩多軍荼利菩薩自在神力呪印品耳
7	373	呪	zhòu	urging; adjure	哩多軍荼利菩薩自在神力呪印品耳
8	373	呪	zhòu	mantra	哩多軍荼利菩薩自在神力呪印品耳
9	372	嚩	fú	fu	跋折羅什嚩羅
10	372	嚩	fú	va	跋折羅什嚩羅
11	338	那	nā	No	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
12	338	那	nuó	to move	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
13	338	那	nuó	much	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
14	338	那	nuó	stable; quiet	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
15	338	那	nà	na	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
16	323	二	èr	two	以此法為最澄圓仁二家
17	323	二	èr	Kangxi radical 7	以此法為最澄圓仁二家
18	323	二	èr	second	以此法為最澄圓仁二家
19	323	二	èr	twice; double; di-	以此法為最澄圓仁二家
20	323	二	èr	more than one kind	以此法為最澄圓仁二家
21	323	二	èr	two; dvā; dvi	以此法為最澄圓仁二家
22	299	合	hé	to join; to combine	二合
23	299	合	hé	to close	二合
24	299	合	hé	to agree with; equal to	二合
25	299	合	hé	to gather	二合
26	299	合	hé	whole	二合
27	299	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
28	299	合	hé	a musical note	二合
29	299	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
30	299	合	hé	to fight	二合
31	299	合	hé	to conclude	二合
32	299	合	hé	to be similar to	二合
33	299	合	hé	crowded	二合
34	299	合	hé	a box	二合
35	299	合	hé	to copulate	二合
36	299	合	hé	a partner; a spouse	二合
37	299	合	hé	harmonious	二合
38	299	合	hé	He	二合
39	299	合	gè	a container for grain measurement	二合
40	299	合	hé	Merge	二合
41	299	合	hé	unite; saṃyoga	二合
42	270	哩	lī	sporadic; scattered	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
43	270	哩	lǐ	ṛ	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
44	268	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶那訶那
45	268	訶	hē	ha	訶那訶那
46	257	莎	suō	a kind of sedge grass	跛娜莎嚩訶
47	257	莎	suō	growing sedge grass	跛娜莎嚩訶
48	257	莎	shā	a kind of insect	跛娜莎嚩訶
49	250	跛	bǒ	to limp	尾哩呵婆跛底所作藥術
50	250	跛	bǒ	lameness	尾哩呵婆跛底所作藥術
51	250	跛	bǒ	lame; crippled	尾哩呵婆跛底所作藥術
52	249	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多軍吒利法
53	249	多	duó	many; much	多軍吒利法
54	249	多	duō	more	多軍吒利法
55	249	多	duō	excessive	多軍吒利法
56	249	多	duō	abundant	多軍吒利法
57	249	多	duō	to multiply; to acrue	多軍吒利法
58	249	多	duō	Duo	多軍吒利法
59	249	多	duō	ta	多軍吒利法
60	239	摩	mó	to rub	摩呼
61	239	摩	mó	to approach; to press in	摩呼
62	239	摩	mó	to sharpen; to grind	摩呼
63	239	摩	mó	to obliterate; to erase	摩呼
64	239	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩呼
65	239	摩	mó	friction	摩呼
66	239	摩	mó	ma	摩呼
67	239	摩	mó	Māyā	摩呼
68	228	底	dǐ	bottom; base; end	乃出於篋底而進之施
69	228	底	dǐ	origin; the cause of a situation	乃出於篋底而進之施
70	228	底	dǐ	to stop	乃出於篋底而進之施
71	228	底	dǐ	to arrive	乃出於篋底而進之施
72	228	底	dǐ	underneath	乃出於篋底而進之施
73	228	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	乃出於篋底而進之施
74	228	底	dǐ	end of month or year	乃出於篋底而進之施
75	228	底	dǐ	remnants	乃出於篋底而進之施
76	228	底	dǐ	background	乃出於篋底而進之施
77	228	底	dǐ	a little deep; āgādha	乃出於篋底而進之施
78	226	阿	ā	to groan	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
79	226	阿	ā	a	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
80	226	阿	ē	to flatter	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
81	226	阿	ē	river bank	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
82	226	阿	ē	beam; pillar	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
83	226	阿	ē	a hillslope; a mound	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
84	226	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
85	226	阿	ē	E	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
86	226	阿	ē	to depend on	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
87	226	阿	ē	e	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
88	226	阿	ē	a buttress	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
89	226	阿	ē	be partial to	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
90	226	阿	ē	thick silk	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
91	226	阿	ē	e	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
92	217	羅	luó	Luo	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
93	217	羅	luó	to catch; to capture	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
94	217	羅	luó	gauze	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
95	217	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
96	217	羅	luó	a net for catching birds	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
97	217	羅	luó	to recruit	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
98	217	羅	luó	to include	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
99	217	羅	luó	to distribute	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
100	217	羅	luó	ra	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
101	211	泮	pàn	a Zhou dynasty school	唬吽唬吽唬吽唬吽唬吽泮泮泮泮泮泮泮吒
102	211	泮	pàn	to disperse; to fall apart; to dissolve	唬吽唬吽唬吽唬吽唬吽泮泮泮泮泮泮泮吒
103	211	泮	pàn	to melt	唬吽唬吽唬吽唬吽唬吽泮泮泮泮泮泮泮吒
104	211	泮	pàn	bank of a river	唬吽唬吽唬吽唬吽唬吽泮泮泮泮泮泮泮吒
105	211	泮	pàn	a place for the offspring of feudal lords	唬吽唬吽唬吽唬吽唬吽泮泮泮泮泮泮泮吒
106	211	泮	pàn	flood	唬吽唬吽唬吽唬吽唬吽泮泮泮泮泮泮泮吒
107	211	泮	pàn	paṃ	唬吽唬吽唬吽唬吽唬吽泮泮泮泮泮泮泮吒
108	194	者	zhě	ca	者也不待言
109	185	吽	hōng	hum	跋折利拏唬吽
110	185	吽	óu	to bellow	跋折利拏唬吽
111	185	吽	hōng	dull; stupid	跋折利拏唬吽
112	185	吽	hōng	hum	跋折利拏唬吽
113	180	即	jí	to be near by; to be close to	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
114	180	即	jí	at that time	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
115	180	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
116	180	即	jí	supposed; so-called	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
117	180	即	jí	to arrive at; to ascend	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
118	180	法	fǎ	method; way	多軍吒利法
119	180	法	fǎ	France	多軍吒利法
120	180	法	fǎ	the law; rules; regulations	多軍吒利法
121	180	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	多軍吒利法
122	180	法	fǎ	a standard; a norm	多軍吒利法
123	180	法	fǎ	an institution	多軍吒利法
124	180	法	fǎ	to emulate	多軍吒利法
125	180	法	fǎ	magic; a magic trick	多軍吒利法
126	180	法	fǎ	punishment	多軍吒利法
127	180	法	fǎ	Fa	多軍吒利法
128	180	法	fǎ	a precedent	多軍吒利法
129	180	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	多軍吒利法
130	180	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	多軍吒利法
131	180	法	fǎ	Dharma	多軍吒利法
132	180	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	多軍吒利法
133	180	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	多軍吒利法
134	180	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	多軍吒利法
135	180	法	fǎ	quality; characteristic	多軍吒利法
136	179	一切	yīqiè	temporary	帝釋天主及一切天
137	179	一切	yīqiè	the same	帝釋天主及一切天
138	172	南	nán	south	辰佛誕日密乘末資大村西崖記於無記盦南
139	172	南	nán	nan	辰佛誕日密乘末資大村西崖記於無記盦南
140	172	南	nán	southern part	辰佛誕日密乘末資大村西崖記於無記盦南
141	172	南	nán	southward	辰佛誕日密乘末資大村西崖記於無記盦南
142	172	南	nán	south; dakṣiṇā	辰佛誕日密乘末資大村西崖記於無記盦南
143	171	嚕	lū	verbose; talkative	嚕陀羅
144	171	嚕	lū	mumbling	嚕陀羅
145	171	嚕	lū	ru	嚕陀羅
146	164	拏	ná	to take	拏等所說藥術方法
147	164	拏	ná	to bring	拏等所說藥術方法
148	164	拏	ná	to grasp; to hold	拏等所說藥術方法
149	164	拏	ná	to arrest	拏等所說藥術方法
150	164	拏	ná	da	拏等所說藥術方法
151	164	拏	ná	na	拏等所說藥術方法
152	162	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	甞得其許
153	162	得	děi	to want to; to need to	甞得其許
154	162	得	děi	must; ought to	甞得其許
155	162	得	dé	de	甞得其許
156	162	得	de	infix potential marker	甞得其許
157	162	得	dé	to result in	甞得其許
158	162	得	dé	to be proper; to fit; to suit	甞得其許
159	162	得	dé	to be satisfied	甞得其許
160	162	得	dé	to be finished	甞得其許
161	162	得	děi	satisfying	甞得其許
162	162	得	dé	to contract	甞得其許
163	162	得	dé	to hear	甞得其許
164	162	得	dé	to have; there is	甞得其許
165	162	得	dé	marks time passed	甞得其許
166	162	得	dé	obtain; attain; prāpta	甞得其許
167	154	迦	jiā	ka	迦等地及虛空住
168	154	迦	jiā	ka	迦等地及虛空住
169	134	馱	duò	to carry on one's back	折羅愈馱
170	134	馱	tuó	to carry on one's back	折羅愈馱
171	134	馱	duò	dha	折羅愈馱
172	132	作	zuò	to do	原梵本述作之年代降於
173	132	作	zuò	to act as; to serve as	原梵本述作之年代降於
174	132	作	zuò	to start	原梵本述作之年代降於
175	132	作	zuò	a writing; a work	原梵本述作之年代降於
176	132	作	zuò	to dress as; to be disguised as	原梵本述作之年代降於
177	132	作	zuō	to create; to make	原梵本述作之年代降於
178	132	作	zuō	a workshop	原梵本述作之年代降於
179	132	作	zuō	to write; to compose	原梵本述作之年代降於
180	132	作	zuò	to rise	原梵本述作之年代降於
181	132	作	zuò	to be aroused	原梵本述作之年代降於
182	132	作	zuò	activity; action; undertaking	原梵本述作之年代降於
183	132	作	zuò	to regard as	原梵本述作之年代降於
184	132	作	zuò	action; kāraṇa	原梵本述作之年代降於
185	129	蜜	mì	honey	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
186	129	蜜	mì	sweet	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
187	129	唬	hǔ	a tiger's roar	跋折利拏唬吽
188	129	唬	hǔ	to intimidate; to scare	跋折利拏唬吽
189	127	里	lǐ	inside; interior	里廿佉囉馱囉也跋折羅始佉囉
190	127	里	lǐ	Kangxi radical 166	里廿佉囉馱囉也跋折羅始佉囉
191	127	里	lǐ	a small village; ri	里廿佉囉馱囉也跋折羅始佉囉
192	127	里	lǐ	a residence	里廿佉囉馱囉也跋折羅始佉囉
193	127	里	lǐ	a neighborhood; an alley	里廿佉囉馱囉也跋折羅始佉囉
194	127	里	lǐ	a local administrative district	里廿佉囉馱囉也跋折羅始佉囉
195	124	捨	shě	to give	央俱捨
196	124	捨	shě	to give up; to abandon	央俱捨
197	124	捨	shě	a house; a home; an abode	央俱捨
198	124	捨	shè	my	央俱捨
199	124	捨	shě	equanimity	央俱捨
200	124	捨	shè	my house	央俱捨
201	124	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	央俱捨
202	124	捨	shè	to leave	央俱捨
203	124	捨	shě	She	央俱捨
204	124	捨	shè	disciple	央俱捨
205	124	捨	shè	a barn; a pen	央俱捨
206	124	捨	shè	to reside	央俱捨
207	124	捨	shè	to stop; to halt; to cease	央俱捨
208	124	捨	shè	to find a place for; to arrange	央俱捨
209	124	捨	shě	Give	央俱捨
210	124	捨	shě	equanimity; upeksa	央俱捨
211	124	跋	bá	to travel by foot; to walk	有跋云
212	124	跋	bá	postscript on an art work	有跋云
213	124	跋	bá	ba	有跋云
214	124	跋	bá	afterword	有跋云
215	123	曳	yè	to drag	曳摩訶藥叉栖那跛多曳那謨跋折
216	123	曳	yì	to drag	曳摩訶藥叉栖那跛多曳那謨跋折
217	123	曳	yì	to flutter; to sway	曳摩訶藥叉栖那跛多曳那謨跋折
218	123	曳	yì	exhausted	曳摩訶藥叉栖那跛多曳那謨跋折
219	123	曳	yè	ye	曳摩訶藥叉栖那跛多曳那謨跋折
220	120	上	shàng	top; a high position	以金剛牙上
221	120	上	shang	top; the position on or above something	以金剛牙上
222	120	上	shàng	to go up; to go forward	以金剛牙上
223	120	上	shàng	shang	以金剛牙上
224	120	上	shàng	previous; last	以金剛牙上
225	120	上	shàng	high; higher	以金剛牙上
226	120	上	shàng	advanced	以金剛牙上
227	120	上	shàng	a monarch; a sovereign	以金剛牙上
228	120	上	shàng	time	以金剛牙上
229	120	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	以金剛牙上
230	120	上	shàng	far	以金剛牙上
231	120	上	shàng	big; as big as	以金剛牙上
232	120	上	shàng	abundant; plentiful	以金剛牙上
233	120	上	shàng	to report	以金剛牙上
234	120	上	shàng	to offer	以金剛牙上
235	120	上	shàng	to go on stage	以金剛牙上
236	120	上	shàng	to take office; to assume a post	以金剛牙上
237	120	上	shàng	to install; to erect	以金剛牙上
238	120	上	shàng	to suffer; to sustain	以金剛牙上
239	120	上	shàng	to burn	以金剛牙上
240	120	上	shàng	to remember	以金剛牙上
241	120	上	shàng	to add	以金剛牙上
242	120	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	以金剛牙上
243	120	上	shàng	to meet	以金剛牙上
244	120	上	shàng	falling then rising (4th) tone	以金剛牙上
245	120	上	shang	used after a verb indicating a result	以金剛牙上
246	120	上	shàng	a musical note	以金剛牙上
247	120	上	shàng	higher, superior; uttara	以金剛牙上
248	120	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
249	120	口	kǒu	mouth	口
250	120	口	kǒu	an opening; a hole	口
251	120	口	kǒu	eloquence	口
252	120	口	kǒu	the edge of a blade	口
253	120	口	kǒu	edge; border	口
254	120	口	kǒu	verbal; oral	口
255	120	口	kǒu	taste	口
256	120	口	kǒu	population; people	口
257	120	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
258	120	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
259	119	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	多軍吒利法
260	119	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	多軍吒利法
261	119	吒	zhà	to sympathize with; to lament	多軍吒利法
262	119	吒	zhā	zha	多軍吒利法
263	119	吒	zhà	to exaggerate	多軍吒利法
264	119	吒	zhà	ta	多軍吒利法
265	119	軍荼利	jūntúlì	Kundali	哩多軍荼利法一卷
266	118	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	壇法之精
267	118	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	壇法之精
268	118	壇	tán	a community; a social circle	壇法之精
269	118	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	壇法之精
270	118	壇	tán	mandala	壇法之精
271	109	取	qǔ	to take; to get; to fetch	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
272	109	取	qǔ	to obtain	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
273	109	取	qǔ	to choose; to select	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
274	109	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
275	109	取	qǔ	to accept; to receive	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
276	109	取	qǔ	to seek	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
277	109	取	qǔ	to take a bride	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
278	109	取	qǔ	Qu	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
279	109	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
280	106	等	děng	et cetera; and so on	等無所見何足怪哉
281	106	等	děng	to wait	等無所見何足怪哉
282	106	等	děng	to be equal	等無所見何足怪哉
283	106	等	děng	degree; level	等無所見何足怪哉
284	106	等	děng	to compare	等無所見何足怪哉
285	99	跋折羅	bázhéluó	vajra	所謂跋折羅
286	98	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	跋折羅鉢嚩多
287	98	鉢	bō	a bowl	跋折羅鉢嚩多
288	98	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	跋折羅鉢嚩多
289	98	鉢	bō	an earthenware basin	跋折羅鉢嚩多
290	98	鉢	bō	Alms bowl	跋折羅鉢嚩多
291	98	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	跋折羅鉢嚩多
292	98	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	跋折羅鉢嚩多
293	98	鉢	bō	an alms bowl; patra	跋折羅鉢嚩多
294	97	邏	luó	to patrol	婆耶弊囉皤也阿斯牟娑邏沒特誐囉鑠乞底
295	97	邏	luó	a patrol guard	婆耶弊囉皤也阿斯牟娑邏沒特誐囉鑠乞底
296	97	邏	luó	a mountain border	婆耶弊囉皤也阿斯牟娑邏沒特誐囉鑠乞底
297	97	邏	luó	la	婆耶弊囉皤也阿斯牟娑邏沒特誐囉鑠乞底
298	96	中	zhōng	middle	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
299	96	中	zhōng	medium; medium sized	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
300	96	中	zhōng	China	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
301	96	中	zhòng	to hit the mark	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
302	96	中	zhōng	midday	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
303	96	中	zhōng	inside	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
304	96	中	zhōng	during	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
305	96	中	zhōng	Zhong	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
306	96	中	zhōng	intermediary	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
307	96	中	zhōng	half	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
308	96	中	zhòng	to reach; to attain	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
309	96	中	zhòng	to suffer; to infect	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
310	96	中	zhòng	to obtain	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
311	96	中	zhòng	to pass an exam	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
312	96	中	zhōng	middle	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
313	96	折	zhé	to fold	折羅愈馱
314	96	折	zhé	a discount; a rebate	折羅愈馱
315	96	折	zhé	to break; to snap	折羅愈馱
316	96	折	zhé	to suffer a loss	折羅愈馱
317	96	折	zhé	name for horizontal hooked stroke	折羅愈馱
318	96	折	zhé	to twist; to bend	折羅愈馱
319	96	折	zhé	a section of a Yuan dynasty poetic drama	折羅愈馱
320	96	折	zhé	to be convinced; to decide	折羅愈馱
321	96	折	zhé	to convert into; to exchange; to barter	折羅愈馱
322	96	折	zhē	to turn over; to roll over; to overthrow	折羅愈馱
323	96	折	zhē	to pour liquid out	折羅愈馱
324	96	折	shé	to break; to snap	折羅愈馱
325	96	折	shé	to loose money	折羅愈馱
326	96	折	shé	She	折羅愈馱
327	96	折	zhé	to reduce; to deduct	折羅愈馱
328	96	折	zhé	to analyze; to compute a proportion	折羅愈馱
329	96	折	zhé	to crush	折羅愈馱
330	96	折	zhé	to die early; to die unexpectedly	折羅愈馱
331	96	折	zhé	to censure; to criticize	折羅愈馱
332	96	折	zhé	a kind of medical treatment	折羅愈馱
333	96	折	zhé	a sacrificial mound	折羅愈馱
334	96	折	zhé	cut off; chinna	折羅愈馱
335	96	於	yú	to go; to	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
336	96	於	yú	to rely on; to depend on	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
337	96	於	yú	Yu	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
338	96	於	wū	a crow	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
339	96	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	義操誦出梵文
340	96	誦	sòng	to recount; to narrate	義操誦出梵文
341	96	誦	sòng	a poem	義操誦出梵文
342	96	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	義操誦出梵文
343	92	一	yī	one	哩多軍荼利法一卷
344	92	一	yī	Kangxi radical 1	哩多軍荼利法一卷
345	92	一	yī	pure; concentrated	哩多軍荼利法一卷
346	92	一	yī	first	哩多軍荼利法一卷
347	92	一	yī	the same	哩多軍荼利法一卷
348	92	一	yī	sole; single	哩多軍荼利法一卷
349	92	一	yī	a very small amount	哩多軍荼利法一卷
350	92	一	yī	Yi	哩多軍荼利法一卷
351	92	一	yī	other	哩多軍荼利法一卷
352	92	一	yī	to unify	哩多軍荼利法一卷
353	92	一	yī	accidentally; coincidentally	哩多軍荼利法一卷
354	92	一	yī	abruptly; suddenly	哩多軍荼利法一卷
355	92	一	yī	one; eka	哩多軍荼利法一卷
356	91	娜	nà	Na	跛捨呵塞哆也嚩囉迦娜迦跋
357	91	娜	nuó	elegant; graceful	跛捨呵塞哆也嚩囉迦娜迦跋
358	91	娜	nà	da	跛捨呵塞哆也嚩囉迦娜迦跋
359	89	婆	pó	grandmother	婆藪天
360	89	婆	pó	old woman	婆藪天
361	89	婆	pó	bha	婆藪天
362	89	他	tā	other; another; some other	記他時并勘畢
363	89	他	tā	other	記他時并勘畢
364	89	他	tā	tha	記他時并勘畢
365	89	他	tā	ṭha	記他時并勘畢
366	89	他	tā	other; anya	記他時并勘畢
367	83	曰	yuē	to speak; to say	青山伯語予曰
368	83	曰	yuē	Kangxi radical 73	青山伯語予曰
369	83	曰	yuē	to be called	青山伯語予曰
370	83	曰	yuē	said; ukta	青山伯語予曰
371	83	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	悉是和銅天平
372	83	悉	xī	detailed	悉是和銅天平
373	83	悉	xī	to elaborate; to expound	悉是和銅天平
374	83	悉	xī	to exhaust; to use up	悉是和銅天平
375	83	悉	xī	strongly	悉是和銅天平
376	83	悉	xī	Xi	悉是和銅天平
377	83	悉	xī	all; kṛtsna	悉是和銅天平
378	80	及	jí	to reach	胎藏及蘇悉地大法於義真
379	80	及	jí	to attain	胎藏及蘇悉地大法於義真
380	80	及	jí	to understand	胎藏及蘇悉地大法於義真
381	80	及	jí	able to be compared to; to catch up with	胎藏及蘇悉地大法於義真
382	80	及	jí	to be involved with; to associate with	胎藏及蘇悉地大法於義真
383	80	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	胎藏及蘇悉地大法於義真
384	80	及	jí	and; ca; api	胎藏及蘇悉地大法於義真
385	80	之	zhī	to go	之請來
386	80	之	zhī	to arrive; to go	之請來
387	80	之	zhī	is	之請來
388	80	之	zhī	to use	之請來
389	80	之	zhī	Zhi	之請來
390	78	欲	yù	desire	欲印佛
391	78	欲	yù	to desire; to wish	欲印佛
392	78	欲	yù	to desire; to intend	欲印佛
393	78	欲	yù	lust	欲印佛
394	78	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲印佛
395	77	虎	hǔ	tiger	虎魯虎魯
396	77	虎	hǔ	Hu	虎魯虎魯
397	77	虎	hǔ	brave; fierce	虎魯虎魯
398	77	尾	wěi	tail	尾完具
399	77	尾	wěi	extremity; end; stern	尾完具
400	77	尾	wěi	to follow	尾完具
401	77	尾	wěi	Wei constellation	尾完具
402	77	尾	wěi	last	尾完具
403	77	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾完具
404	77	尾	wěi	to mate [of animals]	尾完具
405	77	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾完具
406	77	尾	wěi	remaining	尾完具
407	77	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾完具
408	77	耶	yē	ye	婆耶弊囉皤也阿斯牟娑邏沒特誐囉鑠乞底
409	77	耶	yé	ya	婆耶弊囉皤也阿斯牟娑邏沒特誐囉鑠乞底
410	76	能	néng	can; able	又能除惡趣
411	76	能	néng	ability; capacity	又能除惡趣
412	76	能	néng	a mythical bear-like beast	又能除惡趣
413	76	能	néng	energy	又能除惡趣
414	76	能	néng	function; use	又能除惡趣
415	76	能	néng	talent	又能除惡趣
416	76	能	néng	expert at	又能除惡趣
417	76	能	néng	to be in harmony	又能除惡趣
418	76	能	néng	to tend to; to care for	又能除惡趣
419	76	能	néng	to reach; to arrive at	又能除惡趣
420	76	能	néng	to be able; śak	又能除惡趣
421	76	娑	suō	to dance; to frolic	呵娑
422	76	娑	suō	to lounge	呵娑
423	76	娑	suō	to saunter	呵娑
424	76	娑	suō	suo	呵娑
425	76	娑	suō	sa	呵娑
426	76	所	suǒ	a few; various; some	越州錄所記
427	76	所	suǒ	a place; a location	越州錄所記
428	76	所	suǒ	indicates a passive voice	越州錄所記
429	76	所	suǒ	an ordinal number	越州錄所記
430	76	所	suǒ	meaning	越州錄所記
431	76	所	suǒ	garrison	越州錄所記
432	76	所	suǒ	place; pradeśa	越州錄所記
433	76	梨	lí	pear	梨尾摩梨俱嚕那麼曳烏那也烏那也嚩囉嚩
434	76	梨	lí	an opera	梨尾摩梨俱嚕那麼曳烏那也烏那也嚩囉嚩
435	76	梨	lí	to cut; to slash	梨尾摩梨俱嚕那麼曳烏那也烏那也嚩囉嚩
436	76	梨	lí	ṝ	梨尾摩梨俱嚕那麼曳烏那也烏那也嚩囉嚩
437	75	怛	dá	grieved; saddened	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
438	75	怛	dá	worried	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
439	75	怛	dá	ta	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
440	73	瑟	sè	a type of standing harp	多跋折囉迦囉也屋竭囉鄧瑟吒囉得羯吃
441	73	瑟	sè	dignified	多跋折囉迦囉也屋竭囉鄧瑟吒囉得羯吃
442	73	瑟	sè	massive	多跋折囉迦囉也屋竭囉鄧瑟吒囉得羯吃
443	73	瑟	sè	the sound of the wind	多跋折囉迦囉也屋竭囉鄧瑟吒囉得羯吃
444	73	呵	hē	he	尾哩呵婆跛底所作藥術
445	73	呵	hē	to scold	尾哩呵婆跛底所作藥術
446	73	呵	hē	a yawn	尾哩呵婆跛底所作藥術
447	73	呵	hē	ha	尾哩呵婆跛底所作藥術
448	73	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	尾哩呵婆跛底所作藥術
449	73	呵	hē	la	尾哩呵婆跛底所作藥術
450	73	亦	yì	Yi	終不入藏亦宜矣
451	73	泥	ní	mud	摩訶弊囉嚩嚕跛陀哩泥俱嚕
452	73	泥	nì	earth; clay	摩訶弊囉嚩嚕跛陀哩泥俱嚕
453	73	泥	ní	paste; plaster	摩訶弊囉嚩嚕跛陀哩泥俱嚕
454	73	泥	ní	to make dirty	摩訶弊囉嚩嚕跛陀哩泥俱嚕
455	73	泥	ní	to plaster	摩訶弊囉嚩嚕跛陀哩泥俱嚕
456	73	泥	ní	mud; paṅka	摩訶弊囉嚩嚕跛陀哩泥俱嚕
457	72	塞	sāi	to stop up; to block; to seal; to cork	塞幹陀
458	72	塞	sài	a fortress	塞幹陀
459	72	塞	sài	a pass; a frontier	塞幹陀
460	72	塞	sè	to remedy	塞幹陀
461	72	塞	sāi	a stopper; a seal	塞幹陀
462	72	塞	sè	to fill	塞幹陀
463	72	塞	sāi	to prohibit; to restrain	塞幹陀
464	72	塞	sāi	to compensate; to supply	塞幹陀
465	72	塞	sài	name of a board game	塞幹陀
466	72	塞	sài	repayment to deities	塞幹陀
467	72	塞	sè	to stop up; to block; to seal; to cork	塞幹陀
468	72	塞	sāi	blocked; obstructed; jammed	塞幹陀
469	72	塞	sài	sphatika	塞幹陀
470	72	塞	sài	filled with; full; bharita	塞幹陀
471	70	佉	qū	Qu	尾近娜尾那夜干佉佉佉呬
472	70	佉	qū	kh	尾近娜尾那夜干佉佉佉呬
473	70	佉	qū	Qu [deity]	尾近娜尾那夜干佉佉佉呬
474	70	佉	qū	kha	尾近娜尾那夜干佉佉佉呬
475	70	佉	qū	empty space	尾近娜尾那夜干佉佉佉呬
476	69	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	窟中生出無數熱鬼
477	69	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	窟中生出無數熱鬼
478	69	鬼	guǐ	a devil	窟中生出無數熱鬼
479	69	波	bō	undulations	波拏
480	69	波	bō	waves; breakers	波拏
481	69	波	bō	wavelength	波拏
482	69	波	bō	pa	波拏
483	69	波	bō	wave; taraṅga	波拏
484	68	弭	mǐ	to stop; to repress	也阿弭多嚩邏跛囉羯囉摩也唬吽虎吽虎吽
485	68	弭	mǐ	curled ends of a bow	也阿弭多嚩邏跛囉羯囉摩也唬吽虎吽虎吽
486	68	弭	mǐ	composed; calm	也阿弭多嚩邏跛囉羯囉摩也唬吽虎吽虎吽
487	68	弭	mǐ	agreeable	也阿弭多嚩邏跛囉羯囉摩也唬吽虎吽虎吽
488	68	弭	mǐ	to forget	也阿弭多嚩邏跛囉羯囉摩也唬吽虎吽虎吽
489	68	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	也阿弭多嚩邏跛囉羯囉摩也唬吽虎吽虎吽
490	68	弭	mǐ	Mi [place]	也阿弭多嚩邏跛囉羯囉摩也唬吽虎吽虎吽
491	68	弭	mǐ	Mi [name]	也阿弭多嚩邏跛囉羯囉摩也唬吽虎吽虎吽
492	68	弭	mǐ	mi	也阿弭多嚩邏跛囉羯囉摩也唬吽虎吽虎吽
493	68	遍	biàn	all; complete	悉於大海中住遊遍大地
494	68	遍	biàn	to be covered with	悉於大海中住遊遍大地
495	68	遍	biàn	everywhere; sarva	悉於大海中住遊遍大地
496	68	遍	biàn	pervade; visva	悉於大海中住遊遍大地
497	68	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	悉於大海中住遊遍大地
498	67	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	跋折羅覩摩羅
499	67	地	dì	soil; ground; land	迦等地及虛空住
500	67	地	dì	floor	迦等地及虛空住

Frequencies of all Words

Top 799

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	488	囉	luó	an exclamatory final particle	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
2	488	囉	luó	baby talk	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
3	488	囉	luō	to nag	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
4	488	囉	luó	ra	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
5	400	也	yě	also; too	者也不待言
6	400	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	者也不待言
7	400	也	yě	either	者也不待言
8	400	也	yě	even	者也不待言
9	400	也	yě	used to soften the tone	者也不待言
10	400	也	yě	used for emphasis	者也不待言
11	400	也	yě	used to mark contrast	者也不待言
12	400	也	yě	used to mark compromise	者也不待言
13	400	也	yě	ya	者也不待言
14	373	呪	zhòu	charm; spell; incantation	哩多軍荼利菩薩自在神力呪印品耳
15	373	呪	zhòu	a curse	哩多軍荼利菩薩自在神力呪印品耳
16	373	呪	zhòu	urging; adjure	哩多軍荼利菩薩自在神力呪印品耳
17	373	呪	zhòu	mantra	哩多軍荼利菩薩自在神力呪印品耳
18	372	嚩	fú	fu	跋折羅什嚩羅
19	372	嚩	fú	va	跋折羅什嚩羅
20	338	那	nà	that	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
21	338	那	nà	if that is the case	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
22	338	那	nèi	that	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
23	338	那	nǎ	where	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
24	338	那	nǎ	how	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
25	338	那	nā	No	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
26	338	那	nuó	to move	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
27	338	那	nuó	much	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
28	338	那	nuó	stable; quiet	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
29	338	那	nà	na	那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋折羅
30	323	二	èr	two	以此法為最澄圓仁二家
31	323	二	èr	Kangxi radical 7	以此法為最澄圓仁二家
32	323	二	èr	second	以此法為最澄圓仁二家
33	323	二	èr	twice; double; di-	以此法為最澄圓仁二家
34	323	二	èr	another; the other	以此法為最澄圓仁二家
35	323	二	èr	more than one kind	以此法為最澄圓仁二家
36	323	二	èr	two; dvā; dvi	以此法為最澄圓仁二家
37	299	合	hé	to join; to combine	二合
38	299	合	hé	a time; a trip	二合
39	299	合	hé	to close	二合
40	299	合	hé	to agree with; equal to	二合
41	299	合	hé	to gather	二合
42	299	合	hé	whole	二合
43	299	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
44	299	合	hé	a musical note	二合
45	299	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
46	299	合	hé	to fight	二合
47	299	合	hé	to conclude	二合
48	299	合	hé	to be similar to	二合
49	299	合	hé	and; also	二合
50	299	合	hé	crowded	二合
51	299	合	hé	a box	二合
52	299	合	hé	to copulate	二合
53	299	合	hé	a partner; a spouse	二合
54	299	合	hé	harmonious	二合
55	299	合	hé	should	二合
56	299	合	hé	He	二合
57	299	合	gè	a unit of measure for grain	二合
58	299	合	gè	a container for grain measurement	二合
59	299	合	hé	Merge	二合
60	299	合	hé	unite; saṃyoga	二合
61	270	哩	lǐ	a mile	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
62	270	哩	lì	a sentence ending particle	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
63	270	哩	lī	sporadic; scattered	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
64	270	哩	lǐ	ṛ	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
65	268	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶那訶那
66	268	訶	hē	ha	訶那訶那
67	257	莎	suō	a kind of sedge grass	跛娜莎嚩訶
68	257	莎	suō	growing sedge grass	跛娜莎嚩訶
69	257	莎	shā	a kind of insect	跛娜莎嚩訶
70	250	跛	bǒ	to limp	尾哩呵婆跛底所作藥術
71	250	跛	bǒ	lameness	尾哩呵婆跛底所作藥術
72	250	跛	bǒ	lame; crippled	尾哩呵婆跛底所作藥術
73	249	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多軍吒利法
74	249	多	duó	many; much	多軍吒利法
75	249	多	duō	more	多軍吒利法
76	249	多	duō	an unspecified extent	多軍吒利法
77	249	多	duō	used in exclamations	多軍吒利法
78	249	多	duō	excessive	多軍吒利法
79	249	多	duō	to what extent	多軍吒利法
80	249	多	duō	abundant	多軍吒利法
81	249	多	duō	to multiply; to acrue	多軍吒利法
82	249	多	duō	mostly	多軍吒利法
83	249	多	duō	simply; merely	多軍吒利法
84	249	多	duō	frequently	多軍吒利法
85	249	多	duō	very	多軍吒利法
86	249	多	duō	Duo	多軍吒利法
87	249	多	duō	ta	多軍吒利法
88	249	多	duō	many; bahu	多軍吒利法
89	239	摩	mó	to rub	摩呼
90	239	摩	mó	to approach; to press in	摩呼
91	239	摩	mó	to sharpen; to grind	摩呼
92	239	摩	mó	to obliterate; to erase	摩呼
93	239	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩呼
94	239	摩	mó	friction	摩呼
95	239	摩	mó	ma	摩呼
96	239	摩	mó	Māyā	摩呼
97	228	底	dǐ	bottom; base; end	乃出於篋底而進之施
98	228	底	dǐ	origin; the cause of a situation	乃出於篋底而進之施
99	228	底	dǐ	to stop	乃出於篋底而進之施
100	228	底	dǐ	to arrive	乃出於篋底而進之施
101	228	底	dǐ	underneath	乃出於篋底而進之施
102	228	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	乃出於篋底而進之施
103	228	底	dǐ	end of month or year	乃出於篋底而進之施
104	228	底	dǐ	remnants	乃出於篋底而進之施
105	228	底	dǐ	background	乃出於篋底而進之施
106	228	底	dǐ	what	乃出於篋底而進之施
107	228	底	dǐ	to lower; to droop	乃出於篋底而進之施
108	228	底	de	possessive particle	乃出於篋底而進之施
109	228	底	dǐ	a little deep; āgādha	乃出於篋底而進之施
110	226	阿	ā	prefix to names of people	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
111	226	阿	ā	to groan	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
112	226	阿	ā	a	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
113	226	阿	ē	to flatter	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
114	226	阿	ā	expresses doubt	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
115	226	阿	ē	river bank	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
116	226	阿	ē	beam; pillar	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
117	226	阿	ē	a hillslope; a mound	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
118	226	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
119	226	阿	ē	E	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
120	226	阿	ē	to depend on	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
121	226	阿	ā	a final particle	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
122	226	阿	ē	e	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
123	226	阿	ē	a buttress	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
124	226	阿	ē	be partial to	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
125	226	阿	ē	thick silk	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
126	226	阿	ā	this; these	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
127	226	阿	ē	e	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
128	217	羅	luó	Luo	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
129	217	羅	luó	to catch; to capture	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
130	217	羅	luó	gauze	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
131	217	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
132	217	羅	luó	a net for catching birds	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
133	217	羅	luó	to recruit	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
134	217	羅	luó	to include	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
135	217	羅	luó	to distribute	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
136	217	羅	luó	ra	羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法
137	211	泮	pàn	a Zhou dynasty school	唬吽唬吽唬吽唬吽唬吽泮泮泮泮泮泮泮吒
138	211	泮	pàn	to disperse; to fall apart; to dissolve	唬吽唬吽唬吽唬吽唬吽泮泮泮泮泮泮泮吒
139	211	泮	pàn	to melt	唬吽唬吽唬吽唬吽唬吽泮泮泮泮泮泮泮吒
140	211	泮	pàn	bank of a river	唬吽唬吽唬吽唬吽唬吽泮泮泮泮泮泮泮吒
141	211	泮	pàn	a place for the offspring of feudal lords	唬吽唬吽唬吽唬吽唬吽泮泮泮泮泮泮泮吒
142	211	泮	pàn	flood	唬吽唬吽唬吽唬吽唬吽泮泮泮泮泮泮泮吒
143	211	泮	pàn	paṃ	唬吽唬吽唬吽唬吽唬吽泮泮泮泮泮泮泮吒
144	194	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者也不待言
145	194	者	zhě	that	者也不待言
146	194	者	zhě	nominalizing function word	者也不待言
147	194	者	zhě	used to mark a definition	者也不待言
148	194	者	zhě	used to mark a pause	者也不待言
149	194	者	zhě	topic marker; that; it	者也不待言
150	194	者	zhuó	according to	者也不待言
151	194	者	zhě	ca	者也不待言
152	185	吽	hōng	hum	跋折利拏唬吽
153	185	吽	óu	to bellow	跋折利拏唬吽
154	185	吽	hōng	dull; stupid	跋折利拏唬吽
155	185	吽	hōng	hum	跋折利拏唬吽
156	180	即	jí	promptly; right away; immediately	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
157	180	即	jí	to be near by; to be close to	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
158	180	即	jí	at that time	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
159	180	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
160	180	即	jí	supposed; so-called	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
161	180	即	jí	if; but	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
162	180	即	jí	to arrive at; to ascend	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
163	180	即	jí	then; following	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
164	180	即	jí	so; just so; eva	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
165	180	法	fǎ	method; way	多軍吒利法
166	180	法	fǎ	France	多軍吒利法
167	180	法	fǎ	the law; rules; regulations	多軍吒利法
168	180	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	多軍吒利法
169	180	法	fǎ	a standard; a norm	多軍吒利法
170	180	法	fǎ	an institution	多軍吒利法
171	180	法	fǎ	to emulate	多軍吒利法
172	180	法	fǎ	magic; a magic trick	多軍吒利法
173	180	法	fǎ	punishment	多軍吒利法
174	180	法	fǎ	Fa	多軍吒利法
175	180	法	fǎ	a precedent	多軍吒利法
176	180	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	多軍吒利法
177	180	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	多軍吒利法
178	180	法	fǎ	Dharma	多軍吒利法
179	180	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	多軍吒利法
180	180	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	多軍吒利法
181	180	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	多軍吒利法
182	180	法	fǎ	quality; characteristic	多軍吒利法
183	179	一切	yīqiè	all; every; everything	帝釋天主及一切天
184	179	一切	yīqiè	temporary	帝釋天主及一切天
185	179	一切	yīqiè	the same	帝釋天主及一切天
186	179	一切	yīqiè	generally	帝釋天主及一切天
187	179	一切	yīqiè	all, everything	帝釋天主及一切天
188	179	一切	yīqiè	all; sarva	帝釋天主及一切天
189	172	南	nán	south	辰佛誕日密乘末資大村西崖記於無記盦南
190	172	南	nán	nan	辰佛誕日密乘末資大村西崖記於無記盦南
191	172	南	nán	southern part	辰佛誕日密乘末資大村西崖記於無記盦南
192	172	南	nán	southward	辰佛誕日密乘末資大村西崖記於無記盦南
193	172	南	nán	south; dakṣiṇā	辰佛誕日密乘末資大村西崖記於無記盦南
194	171	嚕	lū	verbose; talkative	嚕陀羅
195	171	嚕	lū	mumbling	嚕陀羅
196	171	嚕	lū	ru	嚕陀羅
197	164	拏	ná	to take	拏等所說藥術方法
198	164	拏	ná	to bring	拏等所說藥術方法
199	164	拏	ná	to grasp; to hold	拏等所說藥術方法
200	164	拏	ná	to arrest	拏等所說藥術方法
201	164	拏	ná	da	拏等所說藥術方法
202	164	拏	ná	na	拏等所說藥術方法
203	162	得	de	potential marker	甞得其許
204	162	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	甞得其許
205	162	得	děi	must; ought to	甞得其許
206	162	得	děi	to want to; to need to	甞得其許
207	162	得	děi	must; ought to	甞得其許
208	162	得	dé	de	甞得其許
209	162	得	de	infix potential marker	甞得其許
210	162	得	dé	to result in	甞得其許
211	162	得	dé	to be proper; to fit; to suit	甞得其許
212	162	得	dé	to be satisfied	甞得其許
213	162	得	dé	to be finished	甞得其許
214	162	得	de	result of degree	甞得其許
215	162	得	de	marks completion of an action	甞得其許
216	162	得	děi	satisfying	甞得其許
217	162	得	dé	to contract	甞得其許
218	162	得	dé	marks permission or possibility	甞得其許
219	162	得	dé	expressing frustration	甞得其許
220	162	得	dé	to hear	甞得其許
221	162	得	dé	to have; there is	甞得其許
222	162	得	dé	marks time passed	甞得其許
223	162	得	dé	obtain; attain; prāpta	甞得其許
224	154	迦	jiā	ka	迦等地及虛空住
225	154	迦	jiā	ka	迦等地及虛空住
226	138	儞	nǐ	you	跋折羅旃拏儞羅檀拏
227	138	儞	nǐ	you; tvad	跋折羅旃拏儞羅檀拏
228	134	此	cǐ	this; these	此卷識語中所謂阿闍梨者指義
229	134	此	cǐ	in this way	此卷識語中所謂阿闍梨者指義
230	134	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此卷識語中所謂阿闍梨者指義
231	134	此	cǐ	at this time; now; here	此卷識語中所謂阿闍梨者指義
232	134	此	cǐ	this; here; etad	此卷識語中所謂阿闍梨者指義
233	134	馱	duò	to carry on one's back	折羅愈馱
234	134	馱	tuó	to carry on one's back	折羅愈馱
235	134	馱	duò	dha	折羅愈馱
236	132	作	zuò	to do	原梵本述作之年代降於
237	132	作	zuò	to act as; to serve as	原梵本述作之年代降於
238	132	作	zuò	to start	原梵本述作之年代降於
239	132	作	zuò	a writing; a work	原梵本述作之年代降於
240	132	作	zuò	to dress as; to be disguised as	原梵本述作之年代降於
241	132	作	zuō	to create; to make	原梵本述作之年代降於
242	132	作	zuō	a workshop	原梵本述作之年代降於
243	132	作	zuō	to write; to compose	原梵本述作之年代降於
244	132	作	zuò	to rise	原梵本述作之年代降於
245	132	作	zuò	to be aroused	原梵本述作之年代降於
246	132	作	zuò	activity; action; undertaking	原梵本述作之年代降於
247	132	作	zuò	to regard as	原梵本述作之年代降於
248	132	作	zuò	action; kāraṇa	原梵本述作之年代降於
249	129	蜜	mì	honey	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
250	129	蜜	mì	sweet	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
251	129	唬	hǔ	a tiger's roar	跋折利拏唬吽
252	129	唬	hǔ	to intimidate; to scare	跋折利拏唬吽
253	127	里	lǐ	inside; interior	里廿佉囉馱囉也跋折羅始佉囉
254	127	里	lǐ	Kangxi radical 166	里廿佉囉馱囉也跋折羅始佉囉
255	127	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	里廿佉囉馱囉也跋折羅始佉囉
256	127	里	lǐ	a small village; ri	里廿佉囉馱囉也跋折羅始佉囉
257	127	里	lǐ	inside; within	里廿佉囉馱囉也跋折羅始佉囉
258	127	里	lǐ	a residence	里廿佉囉馱囉也跋折羅始佉囉
259	127	里	lǐ	a neighborhood; an alley	里廿佉囉馱囉也跋折羅始佉囉
260	127	里	lǐ	a local administrative district	里廿佉囉馱囉也跋折羅始佉囉
261	124	捨	shě	to give	央俱捨
262	124	捨	shě	to give up; to abandon	央俱捨
263	124	捨	shě	a house; a home; an abode	央俱捨
264	124	捨	shè	my	央俱捨
265	124	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	央俱捨
266	124	捨	shě	equanimity	央俱捨
267	124	捨	shè	my house	央俱捨
268	124	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	央俱捨
269	124	捨	shè	to leave	央俱捨
270	124	捨	shě	She	央俱捨
271	124	捨	shè	disciple	央俱捨
272	124	捨	shè	a barn; a pen	央俱捨
273	124	捨	shè	to reside	央俱捨
274	124	捨	shè	to stop; to halt; to cease	央俱捨
275	124	捨	shè	to find a place for; to arrange	央俱捨
276	124	捨	shě	Give	央俱捨
277	124	捨	shě	equanimity; upeksa	央俱捨
278	124	跋	bá	to travel by foot; to walk	有跋云
279	124	跋	bá	postscript on an art work	有跋云
280	124	跋	bá	ba	有跋云
281	124	跋	bá	afterword	有跋云
282	123	曳	yè	to drag	曳摩訶藥叉栖那跛多曳那謨跋折
283	123	曳	yì	to drag	曳摩訶藥叉栖那跛多曳那謨跋折
284	123	曳	yì	to flutter; to sway	曳摩訶藥叉栖那跛多曳那謨跋折
285	123	曳	yì	exhausted	曳摩訶藥叉栖那跛多曳那謨跋折
286	123	曳	yè	ye	曳摩訶藥叉栖那跛多曳那謨跋折
287	120	上	shàng	top; a high position	以金剛牙上
288	120	上	shang	top; the position on or above something	以金剛牙上
289	120	上	shàng	to go up; to go forward	以金剛牙上
290	120	上	shàng	shang	以金剛牙上
291	120	上	shàng	previous; last	以金剛牙上
292	120	上	shàng	high; higher	以金剛牙上
293	120	上	shàng	advanced	以金剛牙上
294	120	上	shàng	a monarch; a sovereign	以金剛牙上
295	120	上	shàng	time	以金剛牙上
296	120	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	以金剛牙上
297	120	上	shàng	far	以金剛牙上
298	120	上	shàng	big; as big as	以金剛牙上
299	120	上	shàng	abundant; plentiful	以金剛牙上
300	120	上	shàng	to report	以金剛牙上
301	120	上	shàng	to offer	以金剛牙上
302	120	上	shàng	to go on stage	以金剛牙上
303	120	上	shàng	to take office; to assume a post	以金剛牙上
304	120	上	shàng	to install; to erect	以金剛牙上
305	120	上	shàng	to suffer; to sustain	以金剛牙上
306	120	上	shàng	to burn	以金剛牙上
307	120	上	shàng	to remember	以金剛牙上
308	120	上	shang	on; in	以金剛牙上
309	120	上	shàng	upward	以金剛牙上
310	120	上	shàng	to add	以金剛牙上
311	120	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	以金剛牙上
312	120	上	shàng	to meet	以金剛牙上
313	120	上	shàng	falling then rising (4th) tone	以金剛牙上
314	120	上	shang	used after a verb indicating a result	以金剛牙上
315	120	上	shàng	a musical note	以金剛牙上
316	120	上	shàng	higher, superior; uttara	以金剛牙上
317	120	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口
318	120	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
319	120	口	kǒu	mouth	口
320	120	口	kǒu	an opening; a hole	口
321	120	口	kǒu	eloquence	口
322	120	口	kǒu	the edge of a blade	口
323	120	口	kǒu	edge; border	口
324	120	口	kǒu	verbal; oral	口
325	120	口	kǒu	taste	口
326	120	口	kǒu	population; people	口
327	120	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
328	120	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
329	119	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	多軍吒利法
330	119	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	多軍吒利法
331	119	吒	zhà	to sympathize with; to lament	多軍吒利法
332	119	吒	zhā	zha	多軍吒利法
333	119	吒	zhà	to exaggerate	多軍吒利法
334	119	吒	zhà	talking while eating	多軍吒利法
335	119	吒	zhà	ta	多軍吒利法
336	119	軍荼利	jūntúlì	Kundali	哩多軍荼利法一卷
337	118	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	壇法之精
338	118	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	壇法之精
339	118	壇	tán	a community; a social circle	壇法之精
340	118	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	壇法之精
341	118	壇	tán	mandala	壇法之精
342	109	取	qǔ	to take; to get; to fetch	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
343	109	取	qǔ	to obtain	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
344	109	取	qǔ	to choose; to select	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
345	109	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
346	109	取	qǔ	to accept; to receive	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
347	109	取	qǔ	to seek	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
348	109	取	qǔ	to take a bride	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
349	109	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
350	109	取	qǔ	Qu	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
351	109	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	能降阿脩羅女取人胎鬼殺小兒鬼日
352	108	或	huò	or; either; else	多軍荼利法或永泯滅了
353	108	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	多軍荼利法或永泯滅了
354	108	或	huò	some; someone	多軍荼利法或永泯滅了
355	108	或	míngnián	suddenly	多軍荼利法或永泯滅了
356	108	或	huò	or; vā	多軍荼利法或永泯滅了
357	106	等	děng	et cetera; and so on	等無所見何足怪哉
358	106	等	děng	to wait	等無所見何足怪哉
359	106	等	děng	degree; kind	等無所見何足怪哉
360	106	等	děng	plural	等無所見何足怪哉
361	106	等	děng	to be equal	等無所見何足怪哉
362	106	等	děng	degree; level	等無所見何足怪哉
363	106	等	děng	to compare	等無所見何足怪哉
364	102	若	ruò	to seem; to be like; as	若玄法寺未曾流布于世
365	102	若	ruò	seemingly	若玄法寺未曾流布于世
366	102	若	ruò	if	若玄法寺未曾流布于世
367	102	若	ruò	you	若玄法寺未曾流布于世
368	102	若	ruò	this; that	若玄法寺未曾流布于世
369	102	若	ruò	and; or	若玄法寺未曾流布于世
370	102	若	ruò	as for; pertaining to	若玄法寺未曾流布于世
371	102	若	rě	pomegranite	若玄法寺未曾流布于世
372	102	若	ruò	to choose	若玄法寺未曾流布于世
373	102	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若玄法寺未曾流布于世
374	102	若	ruò	thus	若玄法寺未曾流布于世
375	102	若	ruò	pollia	若玄法寺未曾流布于世
376	102	若	ruò	Ruo	若玄法寺未曾流布于世
377	102	若	ruò	only then	若玄法寺未曾流布于世
378	102	若	rě	ja	若玄法寺未曾流布于世
379	102	若	rě	jñā	若玄法寺未曾流布于世
380	99	跋折羅	bázhéluó	vajra	所謂跋折羅
381	98	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	跋折羅鉢嚩多
382	98	鉢	bō	a bowl	跋折羅鉢嚩多
383	98	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	跋折羅鉢嚩多
384	98	鉢	bō	an earthenware basin	跋折羅鉢嚩多
385	98	鉢	bō	Alms bowl	跋折羅鉢嚩多
386	98	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	跋折羅鉢嚩多
387	98	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	跋折羅鉢嚩多
388	98	鉢	bō	an alms bowl; patra	跋折羅鉢嚩多
389	97	邏	luó	to patrol	婆耶弊囉皤也阿斯牟娑邏沒特誐囉鑠乞底
390	97	邏	luó	a patrol guard	婆耶弊囉皤也阿斯牟娑邏沒特誐囉鑠乞底
391	97	邏	luó	a mountain border	婆耶弊囉皤也阿斯牟娑邏沒特誐囉鑠乞底
392	97	邏	luó	la	婆耶弊囉皤也阿斯牟娑邏沒特誐囉鑠乞底
393	96	中	zhōng	middle	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
394	96	中	zhōng	medium; medium sized	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
395	96	中	zhōng	China	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
396	96	中	zhòng	to hit the mark	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
397	96	中	zhōng	in; amongst	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
398	96	中	zhōng	midday	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
399	96	中	zhōng	inside	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
400	96	中	zhōng	during	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
401	96	中	zhōng	Zhong	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
402	96	中	zhōng	intermediary	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
403	96	中	zhōng	half	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
404	96	中	zhōng	just right; suitably	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
405	96	中	zhōng	while	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
406	96	中	zhòng	to reach; to attain	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
407	96	中	zhòng	to suffer; to infect	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
408	96	中	zhòng	to obtain	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
409	96	中	zhòng	to pass an exam	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
410	96	中	zhōng	middle	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩
411	96	折	zhé	to fold	折羅愈馱
412	96	折	zhé	a discount; a rebate	折羅愈馱
413	96	折	zhé	to break; to snap	折羅愈馱
414	96	折	zhé	to suffer a loss	折羅愈馱
415	96	折	zhé	a book; a folder	折羅愈馱
416	96	折	zhé	name for horizontal hooked stroke	折羅愈馱
417	96	折	zhé	to twist; to bend	折羅愈馱
418	96	折	zhé	a section of a Yuan dynasty poetic drama	折羅愈馱
419	96	折	zhé	to be convinced; to decide	折羅愈馱
420	96	折	zhé	to convert into; to exchange; to barter	折羅愈馱
421	96	折	zhē	to turn over; to roll over; to overthrow	折羅愈馱
422	96	折	zhē	to pour liquid out	折羅愈馱
423	96	折	shé	to break; to snap	折羅愈馱
424	96	折	shé	to loose money	折羅愈馱
425	96	折	shé	She	折羅愈馱
426	96	折	zhé	to reduce; to deduct	折羅愈馱
427	96	折	zhé	to analyze; to compute a proportion	折羅愈馱
428	96	折	zhé	to crush	折羅愈馱
429	96	折	zhé	to die early; to die unexpectedly	折羅愈馱
430	96	折	zhé	to censure; to criticize	折羅愈馱
431	96	折	zhé	a kind of medical treatment	折羅愈馱
432	96	折	zhé	a sacrificial mound	折羅愈馱
433	96	折	zhé	cut off; chinna	折羅愈馱
434	96	於	yú	in; at	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
435	96	於	yú	in; at	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
436	96	於	yú	in; at; to; from	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
437	96	於	yú	to go; to	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
438	96	於	yú	to rely on; to depend on	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
439	96	於	yú	to go to; to arrive at	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
440	96	於	yú	from	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
441	96	於	yú	give	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
442	96	於	yú	oppposing	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
443	96	於	yú	and	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
444	96	於	yú	compared to	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
445	96	於	yú	by	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
446	96	於	yú	and; as well as	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
447	96	於	yú	for	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
448	96	於	yú	Yu	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
449	96	於	wū	a crow	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
450	96	於	wū	whew; wow	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
451	96	於	yú	near to; antike	即不外於陀羅尼集經卷第八所收金剛阿蜜
452	96	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	義操誦出梵文
453	96	誦	sòng	to recount; to narrate	義操誦出梵文
454	96	誦	sòng	a poem	義操誦出梵文
455	96	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	義操誦出梵文
456	92	一	yī	one	哩多軍荼利法一卷
457	92	一	yī	Kangxi radical 1	哩多軍荼利法一卷
458	92	一	yī	as soon as; all at once	哩多軍荼利法一卷
459	92	一	yī	pure; concentrated	哩多軍荼利法一卷
460	92	一	yì	whole; all	哩多軍荼利法一卷
461	92	一	yī	first	哩多軍荼利法一卷
462	92	一	yī	the same	哩多軍荼利法一卷
463	92	一	yī	each	哩多軍荼利法一卷
464	92	一	yī	certain	哩多軍荼利法一卷
465	92	一	yī	throughout	哩多軍荼利法一卷
466	92	一	yī	used in between a reduplicated verb	哩多軍荼利法一卷
467	92	一	yī	sole; single	哩多軍荼利法一卷
468	92	一	yī	a very small amount	哩多軍荼利法一卷
469	92	一	yī	Yi	哩多軍荼利法一卷
470	92	一	yī	other	哩多軍荼利法一卷
471	92	一	yī	to unify	哩多軍荼利法一卷
472	92	一	yī	accidentally; coincidentally	哩多軍荼利法一卷
473	92	一	yī	abruptly; suddenly	哩多軍荼利法一卷
474	92	一	yī	or	哩多軍荼利法一卷
475	92	一	yī	one; eka	哩多軍荼利法一卷
476	91	娜	nà	Na	跛捨呵塞哆也嚩囉迦娜迦跋
477	91	娜	nuó	elegant; graceful	跛捨呵塞哆也嚩囉迦娜迦跋
478	91	娜	nà	da	跛捨呵塞哆也嚩囉迦娜迦跋
479	89	婆	pó	grandmother	婆藪天
480	89	婆	pó	old woman	婆藪天
481	89	婆	pó	bha	婆藪天
482	89	他	tā	he; him	記他時并勘畢
483	89	他	tā	another aspect	記他時并勘畢
484	89	他	tā	other; another; some other	記他時并勘畢
485	89	他	tā	everybody	記他時并勘畢
486	89	他	tā	other	記他時并勘畢
487	89	他	tuō	other; another; some other	記他時并勘畢
488	89	他	tā	tha	記他時并勘畢
489	89	他	tā	ṭha	記他時并勘畢
490	89	他	tā	other; anya	記他時并勘畢
491	83	曰	yuē	to speak; to say	青山伯語予曰
492	83	曰	yuē	Kangxi radical 73	青山伯語予曰
493	83	曰	yuē	to be called	青山伯語予曰
494	83	曰	yuē	particle without meaning	青山伯語予曰
495	83	曰	yuē	said; ukta	青山伯語予曰
496	83	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	悉是和銅天平
497	83	悉	xī	all; entire	悉是和銅天平
498	83	悉	xī	detailed	悉是和銅天平
499	83	悉	xī	to elaborate; to expound	悉是和銅天平
500	83	悉	xī	to exhaust; to use up	悉是和銅天平

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
啰	囉	luó	ra
也		yě	ya
呪		zhòu	mantra
嚩		fú	va
那		nà	na
二		èr	two; dvā; dvi
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
哩		lǐ	ṛ
诃	訶	hē	ha
多		duō duō	ta many; bahu

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿尔多	阿爾多	196	Ajitā
阿蓝	阿藍	97	Āḷāra Kālāma; Alara Kalama
阿逻鞞	阿邏鞞	196	Alavi
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿蜜哩多軍吒利		196	amritakundali
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安多		196	Amdo
阿娑缚抄	阿娑縛抄	196	Asabashō
宝月	寶月	98	Ratnacandra
跋陀罗	跋陀羅	98	Bhadrika; Bhaddiya
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北门	北門	66	North Gate
波尼		98	Panini
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
赤土		67	Chi Tu
淳祐		99	Shunnyū
慈觉大师	慈覺大師	99	Ennin Ennin
大唐		100	Tang Dynasty
大威德		100	Yamantaka
大村西崖		100	Omura Seigai
大和		100	Yamato Dahe
达摩	達摩	68	Bodhidharma
大正		100	Taishō; Taisho
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
邓	鄧	100	Deng
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东门	東門	68	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东密	東密	100	Shingon
多利		100	Dolly
多罗	多羅	100	Tara
多罗菩萨	多羅菩薩	100	Tara
恶物	惡物	195	Evil One; Pāpīyāms; Pāpimant
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
法全		102	Fa Quan
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵文		102	Sanskrit
法身		70	Dharma body Dharma Body
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
佛诞日	佛誕日	102	Buddha's Birthday Vesak
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
嚩噜拏	嚩嚕拏	102	Varuna
庚		103	7th heavenly stem
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
鬼子母		71	Hariti
海云	海雲	104	Hai Yun
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
合水		104	Heshui
护一切	護一切	104	Visvabhu; Viśvabhū
花林		104	Flower Copse
火天		104	Agni
迦比罗	迦比羅	106	Kapila
迦利		74	Karli; Karla Caves
迦南		106	Canaan
劫浊	劫濁	106	Kalpa Degeneration; Kalpakashaya; period of degeneration
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚菩萨	金剛菩薩	106	Vajrasattva
金刚手	金剛手	74	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚牙	金剛牙	106	Vajradaṃṣṭra
拘律		106	Kolita
军荼利	軍荼利	106	Kundali
开元	開元	75	Kai Yuan
开成	開成	107	Kaicheng
俱卢	俱盧	107	Kuru
蓝摩	藍摩	108	Rāmagrāma
勒那		108	Ratnamati
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
莲花池	蓮花池	76	Lianhuachi lotus pond
礼拜四	禮拜四	108	Thursday
里海	裡海	108	Caspian Sea
龙宫	龍宮	76	Palace of the Dragon King
龙王	龍王	76	Dragon King; Naga King
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
崙		76	Kunlun (Karakorum) mountain range
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗什	羅什	108	Kumārajīva
啰呵	囉呵	108	Arhat
罗摩	羅摩	108	Rāma
罗莎	羅莎	108	Rosa
罗素	羅素	108	Russell
裸形外道		108	acelaka; a clothless ascetic cult
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩诃迦罗	摩訶迦羅	109	Mahakala
摩诃那摩	摩訶那摩	109	Mahanama; Mahānāma
摩罗	摩羅	109	Māra
摩尼跋陀罗	摩尼跋陀羅	109	Maṇibhadra
魔醯首罗	魔醯首羅	109	Mahesvara
摩耶		109	Maya
那罗延	那羅延	110	Narayana
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
南门	南門	78	South Gate
南天竺		78	Southern India
涅哩底		110	Nirrti
尼罗	尼羅	110	The Nile
毘楼	毘樓	112	Vidhūra
毘楼博叉	毘樓博叉	112	Virupaksa
毘那夜迦		112	Vinayaka
毘沙门天王	毘沙門天王	112	Vaisravana
毘舍		112	Vaiśya
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆罗婆	婆羅婆	112	Bhāradvāja
菩提萨埵	菩提薩埵	112	bodhisattva
千叶	千葉	113	Chiba
乞伏		113	Qifu
青龙	青龍	81	Azure Dragon Azure Dragon
青龙寺	青龍寺	113	Qing Long Temple
日天		114	Surya; Aditya
入唐新求圣教目录	入唐新求聖教目錄	114	Catalog of New Sacred Teachings Sought from the Tang
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
萨摩	薩摩	115	Satsuma
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
萨婆多	薩婆多	115	Sarvāstivāda
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
商佉		115	Sankha
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
石山寺		115	Shishan Temple Ishiyama-dera
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
水天		115	Varuna
数人	數人	115	Sarvāstivāda
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
苏嚩	蘇嚩	115	Sumbha
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
台密		116	dai-mitsu
唐代		84	Tang Dynasty
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天等		116	Tiandeng
田中		116	Tienchung Tanaka
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
陀罗	陀羅	116	Tārā
陀罗尼集经	陀羅尼集經	116	Dharanisamgraha Sutra; Collected Dharanis Sutra
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
邬	鄔	87	Wu
乌枢沙摩	烏樞沙摩	119	Ucchusma
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
无障碍	無障礙	119	Asaṅga
西门	西門	88	West Gate
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方陀罗尼藏中金刚族阿蜜哩多军吒利法	西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法	120	Western Dhāraṇī Matrix Vajra Amṛitakuṇḍali Ritual; Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu Amiliduojunzhali Fa
悉陀		120	Siddhārtha
玄法寺		120	Xuan Fa Temple
雪山		120	Himalayan Mountains
虚空住	虛空住	120	Ākāśapratiṣṭhita
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
薰陆香	薰陸香	120	frankincense
义操	義操	121	Yi Cao
因陀罗	因陀羅	121	Indra
义真	義真	121	Gishin
圆仁	圓仁	89	Ennin
月天		121	Candra
越州		89	Yuezhou
杂部	雜部	122	Miscellaneous Section
宰相		122	chancellor; prime minister
长庆	長慶	122	Changqing
遮那		122	Vairocana
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
中平		122	Zhongping
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
盩		122	Zhou
最澄		122	Saichō

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 338.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿伽		97	scented water; argha
阿迦		196	arka
阿兰若	阿蘭若	196	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿练若	阿練若	196	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿素罗	阿素羅	196	asura
阿素洛		196	an asura
阿尾捨		196	spirit possession
阿脩罗	阿脩羅	196	asura
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
八戒		98	eight precepts
薄福		98	little merit
跋折罗	跋折羅	98	vajra
悲心		98	Merciful Heart a sympathetic mind
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
不退地		98	the ground of non-regression
布怛那		98	putana
部多		98	bhūta; become
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
成就法		99	sadhana; sādhana
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
癡心		99	a mind of ignorance
持斋	持齋	99	to keep a fast
臭秽	臭穢	99	foul
除断	除斷	99	removing; abstaining; chedana
除一切恶	除一切惡	99	eliminate all evil; without any evil
除愈		99	to heal and recover completely
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
疮癣	瘡癬	99	ulcers and ringworms
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈悲心		99	compassion
大成就		100	dzogchen; great perfection
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大利		100	great advantage; great benefit
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
得无量功德	得無量功德	100	attain limitless merit
等身		100	a life-size image
等心		100	a non-discriminating mind
地上		100	above the ground
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
地狱门	地獄門	100	gate of hell
顶髻	頂髻	100	usnisa; uṣṇīṣa
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
驮都	馱都	100	dhatu; realm
多伽罗	多伽羅	100	a kind of wood for incense
驮摩	馱摩	100	dharma
多摩罗	多摩羅	100	Cinnamomum tamala; Indian bay leaf
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶世	惡世	195	an evil age
二相		195	the two attributes
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法用		102	the essence of a dharma
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
发露	發露	102	to reveal; to manifest
梵本		102	a Sanskrit text
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛印		102	Buddha-seal; Buddha mudra a small statue of a Buddha Chan Master Foyin
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
嚩蓝	嚩藍	102	vala
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
嚩啰阇	嚩囉闍	102	viraja; free from dust; pure
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
干陀	乾陀	103	gandha; fragrance
供养心	供養心	103	A Mind of Offering
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
灌顶道场	灌頂道場	103	consecration mandala
广说	廣說	103	to explain; to teach
鬼病		103	illness caused by a demon
归命三宝	歸命三寶	103	taking refuge in the Triple Gem
黑月		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
后说	後說	104	spoken later
护身	護身	104	protection of the body
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
化作		104	to produce; to conjure
毁辱	毀辱	104	to slander and humiliate
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
伽南		106	a kind of wood for incense
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
简择	簡擇	106	to chose
胶香	膠香	106	resinous aromatic
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
羯摩		106	Repentance
劫波罗	劫波羅	106	kapala; skull cup
揭帝		106	gate; gone
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
净地	淨地	106	a pure location
经疏	經疏	106	sūtra commentary
净衣	淨衣	106	pure clothing
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚使	金剛使	106	vajra messengers
金刚印	金剛印	106	vajra mudra
金刚种	金剛種	106	vajra family; vajra-kula
净信	淨信	106	Pure Faith prasāda; pure faith
净住	淨住	106	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
紧那啰	緊那囉	106	kimnara
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
卷第八		106	scroll 8
拘梨		106	koti; one hundred million; a very large number
赖吒	賴吒	108	rāṣṭrapāla; protector of a kingdom; king
两部	兩部	108	two realms
两足尊	兩足尊	108	Honored One Among Two-Legged Beings supreme among two-legged creatures
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
留难	留難	108	the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed
龙众	龍眾	108	dragon spirits
龙花	龍花	108	nagakesara
噜噜	嚕嚕	108	ruru; roar
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗刹娑	羅剎娑	108	a raksasa
逻刹娑	邏剎娑	108	a raksasa
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
满瓶	滿瓶	109	mani vase
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
漫荼罗	漫荼羅	109	mandala
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
蔓陀罗	蔓陀羅	109	mandala
妙色		109	wonderful form
密迹	密跡	109	secret tracks
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
弥卢	彌盧	109	tall
摩登伽		109	untouchable; dalit
摩诃萨埵	摩訶薩埵	109	mahasattva; mohasattva; a great being
摩迦		109	malika; mālikā Mojia
摩迦罗	摩迦羅	109	makara
摩竭罗	摩竭羅	109	makara
摩利		109	jasmine; mallika
末那		109	manas; mind
摩尼		109	mani; jewel
摩努史		109	human; humankind; manuṣya
木叉		109	rules of conduct for monks; prātimokṣa liberation; emancipation; vimokṣa
牧牛		109	cowherd
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
那啰	那囉	110	nara; man
那摩		110	namo; to pay respect to; homage
那谟	那謨	110	namo; to pay respect to; homage
南么	南麼	110	nama; homage
南谟	南謨	110	namo; to pay respect to; homage
南摩		110	namo; to pay respect to; homage
能破		110	refutation
念持		110	to remember and to accept and maintain faith Smrtisamprajanyin
泮吒		112	phat; crack
品第一		112	Chapter One
毘舍遮		112	pisaca
毘舍支		112	pisaca
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
婆诃	婆訶	112	svaha; hail
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
菩萨位	菩薩位	112	bodhisattvahood
菩萨地	菩薩地	112	stage of bodhisattva; bodhisattvabhūmi
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
乞叉		113	yaksa
清净心	清淨心	113	pure mind
清净国土	清淨國土	113	pure land
起尸	起屍	113	vetāla; vetāḍa
求法		113	to seek the Dharma
劝请	勸請	113	to request; to implore
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
人非人		114	kijnara; human or non-human being
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
日月星		114	sun, moon and star
柔软心	柔軟心	114	gentle and soft mind
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入藏		114	to be included in the canon to enter Tibet
入胎		114	Entry into the womb; to be conceived from Heaven
如意瓶		114	mani vase
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa
三匝		115	to circumambulate three times
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
散花		115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧门	三昧門	115	to be on the bodhisattva path
三昧耶		115	samaya; vow
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
色界		115	realm of form; rupadhatu
沙诃	沙訶	115	saha
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
扇底迦		115	santika; pacification
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善思		115	thoughtfulness; wholesome thinking
善哉		115	Sadhu excellent
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
摄嚩	攝嚩	115	śava; a corpse not yet decayed
生天		115	highest rebirth
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
沈水香		115	aguru
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
尸陀		115	sitavana; cemetery sitavana; cemetery
实语	實語	115	true words
受法		115	to receive the Dharma
受记	受記	115	a prediction; vyakarana to receive a prediction
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四违	四違	115	four contradictions
四重罪		115	four grave prohibitions
四天		115	four kinds of heaven
寺中		115	within a temple
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
苏合香	蘇合香	115	storax balsam; storax
随求	隨求	115	wish-fulfillment
宿命智		115	knowledge of past lives
素摩		115	soma
所藏		115	the thing stored
莎诃	莎訶	115	svāhā
娑诃	娑訶	115	saha
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
所行		115	actions; practice
胎藏		116	womb
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
昙摩	曇摩	116	dharma
天鼓		116	divine drum
天冠		116	deva crown
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀摩		116	dharma
涂香	塗香	116	to annoint
荼枳尼		116	dakini
王难	王難	119	persecution of Buddhism
往诣	往詣	119	to go to; upagam
妄语	妄語	119	Lying
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五逆罪		119	pañca-ānantarya-karma; the Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
无所畏	無所畏	119	without any fear
五辛		119	the five pungent spices; the five pungent vegetables
无怖畏	無怖畏	119	without fear; free from danger; nirbhaya
无量福德	無量福德	119	immeasurable merit and virtue
无量无边功德	無量無邊功德	119	immeasurable, boundless merit
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
香花供养	香花供養	120	They offer to it flowers and incense.
献食	獻食	120	food offering
下语	下語	120	zhuoyu; annotation; capping phrase
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
写经	寫經	120	to copy sutras
心法		120	mental objects
信受		120	to believe and accept
心观	心觀	120	contemplation on the mind
心所		120	a mental factor; caitta
心印		120	mind seal
悉昙	悉曇	120	an adept; a scholar-monk; siddha
杨枝	楊枝	121	willow branch
药叉	藥叉	121	yaksa
夜叉		121	yaksa
也他		121	as; for instance; yathā
一佛		121	one Buddha
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一日一夜		121	one day and one night
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一百八		121	one hundred and eight
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
应作	應作	121	a manifestation
音声	音聲	121	sound; noise
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
与欲	與欲	121	with desire; with consent
怨敌	怨敵	121	an enemy
怨家		121	an enemy
圆坛	圓壇	121	round ritual area; mandala
欝金		121	saffron; kunkuma
欝金香		121	saffron
瑜祁		121	yogi
杂曼荼罗	雜曼荼羅	122	zōmandara; miscellaneous mandalas
赞歎	讚歎	122	praise
澡浴		122	to wash
战拏	戰拏	122	canda; violent
瞻婆		122	campaka
召请	召請	122	to invite Summoning
真身		122	true body
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
鵄枭	鵄梟	122	various owls
制底		122	caitya
质多	質多	122	citta
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
制吒		122	ceta; male servant
呪师	呪師	122	spell master; vaidyaka
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
诸仙	諸仙	122	group of sages
诸众生	諸眾生	122	all beings
斫迦罗	斫迦羅	122	cakra; wheel
资生	資生	122	the necessities of life
最胜	最勝	122	jina; conqueror
罪业	罪業	122	sin; karma
作佛		122	to become a Buddha
作佛事		122	do as taught by the Buddha
作吉祥		122	causing prosperity; śiva-kara