Glossary and Vocabulary for Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論, Scroll 19

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	138	名	míng	fame; renown; reputation	是名內集
2	138	名	míng	a name; personal name; designation	是名內集
3	138	名	míng	rank; position	是名內集
4	138	名	míng	an excuse	是名內集
5	138	名	míng	life	是名內集
6	138	名	míng	to name; to call	是名內集
7	138	名	míng	to express; to describe	是名內集
8	138	名	míng	to be called; to have the name	是名內集
9	138	名	míng	to own; to possess	是名內集
10	138	名	míng	famous; renowned	是名內集
11	138	名	míng	moral	是名內集
12	138	名	míng	name; naman	是名內集
13	138	名	míng	fame; renown; yasas	是名內集
14	120	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂內集
15	120	何謂	héwèi	why?	何謂內集
16	120	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂內集
17	120	何謂	héwèi	what?	何謂內集
18	91	不	bù	infix potential marker	不增樂欲
19	77	欲	yù	desire	若自有善法悕望故欲令他知
20	77	欲	yù	to desire; to wish	若自有善法悕望故欲令他知
21	77	欲	yù	to desire; to intend	若自有善法悕望故欲令他知
22	77	欲	yù	lust	若自有善法悕望故欲令他知
23	77	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若自有善法悕望故欲令他知
24	62	我	wǒ	self	疑惑我過去有我過去無
25	62	我	wǒ	[my] dear	疑惑我過去有我過去無
26	62	我	wǒ	Wo	疑惑我過去有我過去無
27	62	我	wǒ	self; atman; attan	疑惑我過去有我過去無
28	62	我	wǒ	ga	疑惑我過去有我過去無
29	56	三	sān	three	何謂三難
30	56	三	sān	third	何謂三難
31	56	三	sān	more than two	何謂三難
32	56	三	sān	very few	何謂三難
33	56	三	sān	San	何謂三難
34	56	三	sān	three; tri	何謂三難
35	56	三	sān	sa	何謂三難
36	56	三	sān	three kinds; trividha	何謂三難
37	46	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘識依色作色為境界
38	46	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘識依色作色為境界
39	46	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘識依色作色為境界
40	45	謂	wèi	to call	謂內三憎
41	45	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂內三憎
42	45	謂	wèi	to speak to; to address	謂內三憎
43	45	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂內三憎
44	45	謂	wèi	introducing a condition situation	謂內三憎
45	45	謂	wèi	to speak to; to address	謂內三憎
46	45	謂	wèi	to think	謂內三憎
47	45	謂	wèi	for; is to be	謂內三憎
48	45	謂	wèi	to make; to cause	謂內三憎
49	45	謂	wèi	principle; reason	謂內三憎
50	45	謂	wèi	Wei	謂內三憎
51	42	生	shēng	to be born; to give birth	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
52	42	生	shēng	to live	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
53	42	生	shēng	raw	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
54	42	生	shēng	a student	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
55	42	生	shēng	life	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
56	42	生	shēng	to produce; to give rise	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
57	42	生	shēng	alive	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
58	42	生	shēng	a lifetime	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
59	42	生	shēng	to initiate; to become	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
60	42	生	shēng	to grow	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
61	42	生	shēng	unfamiliar	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
62	42	生	shēng	not experienced	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
63	42	生	shēng	hard; stiff; strong	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
64	42	生	shēng	having academic or professional knowledge	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
65	42	生	shēng	a male role in traditional theatre	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
66	42	生	shēng	gender	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
67	42	生	shēng	to develop; to grow	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
68	42	生	shēng	to set up	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
69	42	生	shēng	a prostitute	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
70	42	生	shēng	a captive	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
71	42	生	shēng	a gentleman	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
72	42	生	shēng	Kangxi radical 100	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
73	42	生	shēng	unripe	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
74	42	生	shēng	nature	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
75	42	生	shēng	to inherit; to succeed	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
76	42	生	shēng	destiny	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
77	42	生	shēng	birth	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
78	42	生	shēng	arise; produce; utpad	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
79	40	未	wèi	Eighth earthly branch	未得欲得
80	40	未	wèi	1-3 p.m.	未得欲得
81	40	未	wèi	to taste	未得欲得
82	40	未	wèi	future; anāgata	未得欲得
83	40	於	yú	to go; to	若於內法中
84	40	於	yú	to rely on; to depend on	若於內法中
85	40	於	yú	Yu	若於內法中
86	40	於	wū	a crow	若於內法中
87	36	行	xíng	to walk	若母師妻等作欲染行
88	36	行	xíng	capable; competent	若母師妻等作欲染行
89	36	行	háng	profession	若母師妻等作欲染行
90	36	行	xíng	Kangxi radical 144	若母師妻等作欲染行
91	36	行	xíng	to travel	若母師妻等作欲染行
92	36	行	xìng	actions; conduct	若母師妻等作欲染行
93	36	行	xíng	to do; to act; to practice	若母師妻等作欲染行
94	36	行	xíng	all right; OK; okay	若母師妻等作欲染行
95	36	行	háng	horizontal line	若母師妻等作欲染行
96	36	行	héng	virtuous deeds	若母師妻等作欲染行
97	36	行	hàng	a line of trees	若母師妻等作欲染行
98	36	行	hàng	bold; steadfast	若母師妻等作欲染行
99	36	行	xíng	to move	若母師妻等作欲染行
100	36	行	xíng	to put into effect; to implement	若母師妻等作欲染行
101	36	行	xíng	travel	若母師妻等作欲染行
102	36	行	xíng	to circulate	若母師妻等作欲染行
103	36	行	xíng	running script; running script	若母師妻等作欲染行
104	36	行	xíng	temporary	若母師妻等作欲染行
105	36	行	háng	rank; order	若母師妻等作欲染行
106	36	行	háng	a business; a shop	若母師妻等作欲染行
107	36	行	xíng	to depart; to leave	若母師妻等作欲染行
108	36	行	xíng	to experience	若母師妻等作欲染行
109	36	行	xíng	path; way	若母師妻等作欲染行
110	36	行	xíng	xing; ballad	若母師妻等作欲染行
111	36	行	xíng	Xing	若母師妻等作欲染行
112	36	行	xíng	Practice	若母師妻等作欲染行
113	36	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	若母師妻等作欲染行
114	36	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	若母師妻等作欲染行
115	34	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得增長廣大
116	34	得	děi	to want to; to need to	得增長廣大
117	34	得	děi	must; ought to	得增長廣大
118	34	得	dé	de	得增長廣大
119	34	得	de	infix potential marker	得增長廣大
120	34	得	dé	to result in	得增長廣大
121	34	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得增長廣大
122	34	得	dé	to be satisfied	得增長廣大
123	34	得	dé	to be finished	得增長廣大
124	34	得	děi	satisfying	得增長廣大
125	34	得	dé	to contract	得增長廣大
126	34	得	dé	to hear	得增長廣大
127	34	得	dé	to have; there is	得增長廣大
128	34	得	dé	marks time passed	得增長廣大
129	34	得	dé	obtain; attain; prāpta	得增長廣大
130	34	愛	ài	to love	愛
131	34	愛	ài	favor; grace; kindness	愛
132	34	愛	ài	somebody who is loved	愛
133	34	愛	ài	love; affection	愛
134	34	愛	ài	to like	愛
135	34	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛
136	34	愛	ài	to begrudge	愛
137	34	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛
138	34	愛	ài	my dear	愛
139	34	愛	ài	Ai	愛
140	34	愛	ài	loved; beloved	愛
141	34	愛	ài	Love	愛
142	34	愛	ài	desire; craving; trsna	愛
143	32	緣	yuán	fate; predestined affinity	若比丘緣衣生愛緣食生愛
144	32	緣	yuán	hem	若比丘緣衣生愛緣食生愛
145	32	緣	yuán	to revolve around	若比丘緣衣生愛緣食生愛
146	32	緣	yuán	to climb up	若比丘緣衣生愛緣食生愛
147	32	緣	yuán	cause; origin; reason	若比丘緣衣生愛緣食生愛
148	32	緣	yuán	along; to follow	若比丘緣衣生愛緣食生愛
149	32	緣	yuán	to depend on	若比丘緣衣生愛緣食生愛
150	32	緣	yuán	margin; edge; rim	若比丘緣衣生愛緣食生愛
151	32	緣	yuán	Condition	若比丘緣衣生愛緣食生愛
152	32	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	若比丘緣衣生愛緣食生愛
153	31	女人	nǚrén	woman; women	若女人自思惟
154	31	女人	nǚrén	wife	若女人自思惟
155	31	心	xīn	heart [organ]	想顛倒心顛倒見顛
156	31	心	xīn	Kangxi radical 61	想顛倒心顛倒見顛
157	31	心	xīn	mind; consciousness	想顛倒心顛倒見顛
158	31	心	xīn	the center; the core; the middle	想顛倒心顛倒見顛
159	31	心	xīn	one of the 28 star constellations	想顛倒心顛倒見顛
160	31	心	xīn	heart	想顛倒心顛倒見顛
161	31	心	xīn	emotion	想顛倒心顛倒見顛
162	31	心	xīn	intention; consideration	想顛倒心顛倒見顛
163	31	心	xīn	disposition; temperament	想顛倒心顛倒見顛
164	31	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	想顛倒心顛倒見顛
165	31	心	xīn	heart; hṛdaya	想顛倒心顛倒見顛
166	31	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	想顛倒心顛倒見顛
167	31	眾生	zhòngshēng	all living things	令多眾生損減
168	31	眾生	zhòngshēng	living things other than people	令多眾生損減
169	31	眾生	zhòngshēng	sentient beings	令多眾生損減
170	31	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	令多眾生損減
171	30	恚	huì	to be angry; to be in a rage	貪不善根恚
172	30	恚	huì	hatred; dveṣa	貪不善根恚
173	28	梵	fàn	Sanskrit	毀罵惡言輕謗諸梵淨
174	28	梵	fàn	Brahma	毀罵惡言輕謗諸梵淨
175	28	梵	fàn	India	毀罵惡言輕謗諸梵淨
176	28	梵	fàn	pure; sacred	毀罵惡言輕謗諸梵淨
177	28	梵	fàn	Fan	毀罵惡言輕謗諸梵淨
178	28	梵	fàn	Buddhist	毀罵惡言輕謗諸梵淨
179	28	梵	fàn	Brahman	毀罵惡言輕謗諸梵淨
180	28	身	shēn	human body; torso	身不攝口不攝意不攝
181	28	身	shēn	Kangxi radical 158	身不攝口不攝意不攝
182	28	身	shēn	self	身不攝口不攝意不攝
183	28	身	shēn	life	身不攝口不攝意不攝
184	28	身	shēn	an object	身不攝口不攝意不攝
185	28	身	shēn	a lifetime	身不攝口不攝意不攝
186	28	身	shēn	moral character	身不攝口不攝意不攝
187	28	身	shēn	status; identity; position	身不攝口不攝意不攝
188	28	身	shēn	pregnancy	身不攝口不攝意不攝
189	28	身	juān	India	身不攝口不攝意不攝
190	28	身	shēn	body; kāya	身不攝口不攝意不攝
191	27	怖	bù	to be terrified; to be afraid; to be frightened	何謂四怖
192	27	怖	bù	fear	何謂四怖
193	27	怖	bù	to threaten	何謂四怖
194	27	怖	bù	to be terrified; saṃtrāsa	何謂四怖
195	26	慢	màn	slow	我慢不如慢增上慢
196	26	慢	màn	indifferent; idle	我慢不如慢增上慢
197	26	慢	màn	to neglect	我慢不如慢增上慢
198	26	慢	màn	arrogant; boastful	我慢不如慢增上慢
199	26	慢	màn	to coat; to plaster	我慢不如慢增上慢
200	26	慢	màn	mana; pride; arrogance; conceit	我慢不如慢增上慢
201	26	慢	màn	conceit; abhimāna	我慢不如慢增上慢
202	26	法	fǎ	method; way	若於法欲染共欲染
203	26	法	fǎ	France	若於法欲染共欲染
204	26	法	fǎ	the law; rules; regulations	若於法欲染共欲染
205	26	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	若於法欲染共欲染
206	26	法	fǎ	a standard; a norm	若於法欲染共欲染
207	26	法	fǎ	an institution	若於法欲染共欲染
208	26	法	fǎ	to emulate	若於法欲染共欲染
209	26	法	fǎ	magic; a magic trick	若於法欲染共欲染
210	26	法	fǎ	punishment	若於法欲染共欲染
211	26	法	fǎ	Fa	若於法欲染共欲染
212	26	法	fǎ	a precedent	若於法欲染共欲染
213	26	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	若於法欲染共欲染
214	26	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	若於法欲染共欲染
215	26	法	fǎ	Dharma	若於法欲染共欲染
216	26	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	若於法欲染共欲染
217	26	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	若於法欲染共欲染
218	26	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	若於法欲染共欲染
219	26	法	fǎ	quality; characteristic	若於法欲染共欲染
220	26	四	sì	four	何謂四流
221	26	四	sì	note a musical scale	何謂四流
222	26	四	sì	fourth	何謂四流
223	26	四	sì	Si	何謂四流
224	26	四	sì	four; catur	何謂四流
225	25	淨行	jìngxíng	Brahmin; Brahman	比丘惱害諸梵淨行
226	25	淨行	jìng xíng	purifying practice	比丘惱害諸梵淨行
227	25	五	wǔ	five	何謂五怖
228	25	五	wǔ	fifth musical note	何謂五怖
229	25	五	wǔ	Wu	何謂五怖
230	25	五	wǔ	the five elements	何謂五怖
231	25	五	wǔ	five; pañca	何謂五怖
232	25	欲染	yù rǎn	the poluting influence of desire	欲染共欲染
233	25	荒	huāng	waste	何謂三荒
234	25	荒	huāng	wasteland; uncultivated land	何謂三荒
235	25	荒	huāng	barren; desolate	何謂三荒
236	25	荒	huāng	to neglect	何謂三荒
237	25	荒	huāng	absurd	何謂三荒
238	25	荒	huāng	scarcity; shortage	何謂三荒
239	25	荒	huāng	uncertain	何謂三荒
240	25	荒	huāng	to indulge	何謂三荒
241	25	荒	huāng	Huang	何謂三荒
242	25	荒	huāng	to have	何謂三荒
243	25	荒	huāng	large	何謂三荒
244	25	荒	huāng	borderland; frontier	何謂三荒
245	25	荒	huāng	to cover	何謂三荒
246	25	荒	huāng	weed covered	何謂三荒
247	25	荒	huāng	wasteland	何謂三荒
248	24	若干	ruògān	a certain number or amount of	何謂七識住處或有眾生若干身若干想欲界
249	24	若干	ruògān	Ruogan	何謂七識住處或有眾生若干身若干想欲界
250	24	癡	chī	ignorant; stupid	不善根癡不善根
251	24	癡	chī	delusion; moha	不善根癡不善根
252	24	癡	chī	unintelligent; jaḍa	不善根癡不善根
253	24	言	yán	to speak; to say; said	秦言
254	24	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	秦言
255	24	言	yán	Kangxi radical 149	秦言
256	24	言	yán	phrase; sentence	秦言
257	24	言	yán	a word; a syllable	秦言
258	24	言	yán	a theory; a doctrine	秦言
259	24	言	yán	to regard as	秦言
260	24	言	yán	to act as	秦言
261	24	言	yán	word; vacana	秦言
262	24	言	yán	speak; vad	秦言
263	23	懈怠	xièdài	lazy	何謂八懈怠事
264	23	懈怠	xièdài	arrogant	何謂八懈怠事
265	23	懈怠	xièdài	laziness	何謂八懈怠事
266	23	懈怠	xièdài	kausidya; laziness	何謂八懈怠事
267	23	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	苦謂樂
268	23	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	苦謂樂
269	23	樂	lè	Le	苦謂樂
270	23	樂	yuè	music	苦謂樂
271	23	樂	yuè	a musical instrument	苦謂樂
272	23	樂	yuè	tone [of voice]; expression	苦謂樂
273	23	樂	yuè	a musician	苦謂樂
274	23	樂	lè	joy; pleasure	苦謂樂
275	23	樂	yuè	the Book of Music	苦謂樂
276	23	樂	lào	Lao	苦謂樂
277	23	樂	lè	to laugh	苦謂樂
278	23	樂	lè	Joy	苦謂樂
279	23	樂	lè	joy; delight; sukhā	苦謂樂
280	22	六	liù	six	何謂六依貪喜
281	22	六	liù	sixth	何謂六依貪喜
282	22	六	liù	a note on the Gongche scale	何謂六依貪喜
283	22	六	liù	six; ṣaṭ	何謂六依貪喜
284	22	共	gòng	to share	共曇摩崛多等譯
285	22	共	gòng	Communist	共曇摩崛多等譯
286	22	共	gòng	to connect; to join; to combine	共曇摩崛多等譯
287	22	共	gòng	to include	共曇摩崛多等譯
288	22	共	gòng	same; in common	共曇摩崛多等譯
289	22	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共曇摩崛多等譯
290	22	共	gǒng	to surround; to circle	共曇摩崛多等譯
291	22	共	gōng	to provide	共曇摩崛多等譯
292	22	共	gōng	respectfully	共曇摩崛多等譯
293	22	共	gōng	Gong	共曇摩崛多等譯
294	22	想	xiǎng	to think	何謂三想
295	22	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	何謂三想
296	22	想	xiǎng	to want	何謂三想
297	22	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	何謂三想
298	22	想	xiǎng	to plan	何謂三想
299	22	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	何謂三想
300	22	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是尊重
301	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	心不信不度不解已
302	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	心不信不度不解已
303	21	已	yǐ	to complete	心不信不度不解已
304	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	心不信不度不解已
305	21	已	yǐ	to recover from an illness	心不信不度不解已
306	21	已	yǐ	former; pūrvaka	心不信不度不解已
307	21	七	qī	seven	何謂七共染
308	21	七	qī	a genre of poetry	何謂七共染
309	21	七	qī	seventh day memorial ceremony	何謂七共染
310	21	七	qī	seven; sapta	何謂七共染
311	20	染	rǎn	to be contagious; to catch (illness)	子等貪欲染貪著
312	20	染	rǎn	to dye; to stain	子等貪欲染貪著
313	20	染	rǎn	to infect	子等貪欲染貪著
314	20	染	rǎn	to sully; to pollute; to smear	子等貪欲染貪著
315	20	染	rǎn	infection	子等貪欲染貪著
316	20	染	rǎn	to corrupt	子等貪欲染貪著
317	20	染	rǎn	to make strokes	子等貪欲染貪著
318	20	染	rǎn	black bean sauce	子等貪欲染貪著
319	20	染	rǎn	Ran	子等貪欲染貪著
320	20	染	rǎn	tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa	子等貪欲染貪著
321	20	證	zhèng	proof	未證欲證
322	20	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	未證欲證
323	20	證	zhèng	to advise against	未證欲證
324	20	證	zhèng	certificate	未證欲證
325	20	證	zhèng	an illness	未證欲證
326	20	證	zhèng	to accuse	未證欲證
327	20	證	zhèng	realization; adhigama	未證欲證
328	20	證	zhèng	obtaining; prāpti	未證欲證
329	20	者	zhě	ca	淨梵行者
330	20	處	chù	a place; location; a spot; a point	何謂四識住處
331	20	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	何謂四識住處
332	20	處	chù	an office; a department; a bureau	何謂四識住處
333	20	處	chù	a part; an aspect	何謂四識住處
334	20	處	chǔ	to be in; to be in a position of	何謂四識住處
335	20	處	chǔ	to get along with	何謂四識住處
336	20	處	chǔ	to deal with; to manage	何謂四識住處
337	20	處	chǔ	to punish; to sentence	何謂四識住處
338	20	處	chǔ	to stop; to pause	何謂四識住處
339	20	處	chǔ	to be associated with	何謂四識住處
340	20	處	chǔ	to situate; to fix a place for	何謂四識住處
341	20	處	chǔ	to occupy; to control	何謂四識住處
342	20	處	chù	circumstances; situation	何謂四識住處
343	20	處	chù	an occasion; a time	何謂四識住處
344	20	處	chù	position; sthāna	何謂四識住處
345	20	斷	duàn	to judge	信寂靜斷結
346	20	斷	duàn	to severe; to break	信寂靜斷結
347	20	斷	duàn	to stop	信寂靜斷結
348	20	斷	duàn	to quit; to give up	信寂靜斷結
349	20	斷	duàn	to intercept	信寂靜斷結
350	20	斷	duàn	to divide	信寂靜斷結
351	20	斷	duàn	to isolate	信寂靜斷結
352	19	中	zhōng	middle	若於內法中
353	19	中	zhōng	medium; medium sized	若於內法中
354	19	中	zhōng	China	若於內法中
355	19	中	zhòng	to hit the mark	若於內法中
356	19	中	zhōng	midday	若於內法中
357	19	中	zhōng	inside	若於內法中
358	19	中	zhōng	during	若於內法中
359	19	中	zhōng	Zhong	若於內法中
360	19	中	zhōng	intermediary	若於內法中
361	19	中	zhōng	half	若於內法中
362	19	中	zhòng	to reach; to attain	若於內法中
363	19	中	zhòng	to suffer; to infect	若於內法中
364	19	中	zhòng	to obtain	若於內法中
365	19	中	zhòng	to pass an exam	若於內法中
366	19	中	zhōng	middle	若於內法中
367	18	勤	qín	attendance	比丘心不向勤進
368	18	勤	qín	duty; work	比丘心不向勤進
369	18	勤	qín	Qin	比丘心不向勤進
370	18	勤	qín	to force to do physical labor	比丘心不向勤進
371	18	勤	qín	to help out recover from a disaster	比丘心不向勤進
372	18	勤	qín	labor	比丘心不向勤進
373	18	勤	qín	sincere	比丘心不向勤進
374	18	勤	qín	diligence; perseverance; virya	比丘心不向勤進
375	17	內	nèi	inside; interior	何謂內集
376	17	內	nèi	private	何謂內集
377	17	內	nèi	family; domestic	何謂內集
378	17	內	nèi	wife; consort	何謂內集
379	17	內	nèi	an imperial palace	何謂內集
380	17	內	nèi	an internal organ; heart	何謂內集
381	17	內	nèi	female	何謂內集
382	17	內	nèi	to approach	何謂內集
383	17	內	nèi	indoors	何謂內集
384	17	內	nèi	inner heart	何謂內集
385	17	內	nèi	a room	何謂內集
386	17	內	nèi	Nei	何謂內集
387	17	內	nà	to receive	何謂內集
388	17	內	nèi	inner; antara	何謂內集
389	17	內	nèi	self; adhyatma	何謂內集
390	17	內	nèi	esoteric; private	何謂內集
391	17	貪	tān	to be greedy; to lust after	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
392	17	貪	tān	to embezzle; to graft	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
393	17	貪	tān	to prefer	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
394	17	貪	tān	to search for; to seek	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
395	17	貪	tān	corrupt	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
396	17	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
397	17	臥	wò	to lie	勤行臥
398	17	臥	wò	to crouch	勤行臥
399	17	臥	wò	to rest; to sleep	勤行臥
400	17	臥	wò	to cut across; to traverse	勤行臥
401	17	臥	wò	to live in seclusion	勤行臥
402	17	臥	wò	providing rest	勤行臥
403	17	臥	wò	lying down; śayana	勤行臥
404	17	垢	gòu	dirt; filth	欲垢恚垢癡垢
405	17	垢	gòu	defilement; disgrace; shame; humiliation	欲垢恚垢癡垢
406	17	垢	gòu	evil	欲垢恚垢癡垢
407	17	垢	gòu	dirty; filthy; unclean	欲垢恚垢癡垢
408	17	垢	gòu	messy; disorderly	欲垢恚垢癡垢
409	17	垢	gòu	filth; mala	欲垢恚垢癡垢
410	17	婆羅門	póluómén	Brahmin;	若至剎利眾婆羅門眾
411	17	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	若至剎利眾婆羅門眾
412	16	眠	mián	to sleep	我欲眠臥
413	16	眠	mián	to hibernate	我欲眠臥
414	16	眠	mián	to act as if dead	我欲眠臥
415	16	眠	mián	latent; concealed	我欲眠臥
416	16	眠	mián	laid down	我欲眠臥
417	16	眠	mián	to close the eyes	我欲眠臥
418	16	眠	mián	torpor; drowsiness; middha	我欲眠臥
419	16	眠	mián	propensity; disposition; anuśaya	我欲眠臥
420	15	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	悕望重悕望究竟悕望
421	15	望	wàng	to visit	悕望重悕望究竟悕望
422	15	望	wàng	to hope; to expect	悕望重悕望究竟悕望
423	15	望	wàng	to be estranged	悕望重悕望究竟悕望
424	15	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	悕望重悕望究竟悕望
425	15	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	悕望重悕望究竟悕望
426	15	望	wàng	sight from a distance; vista	悕望重悕望究竟悕望
427	15	望	wàng	renown; prestige	悕望重悕望究竟悕望
428	15	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	悕望重悕望究竟悕望
429	15	望	wàng	15th day of the month	悕望重悕望究竟悕望
430	15	望	wàng	to be close to	悕望重悕望究竟悕望
431	15	望	wàng	an aspiration	悕望重悕望究竟悕望
432	15	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	悕望重悕望究竟悕望
433	15	望	wàng	wish; āśā	悕望重悕望究竟悕望
434	15	不樂	bùlè	unhappy	何謂五不樂
435	15	亦	yì	Yi	受想行住處亦如
436	15	悕	xī	to think of	悕望重悕望究竟悕望
437	15	悕	xī	to grieve	悕望重悕望究竟悕望
438	15	悕	xī	to wish for; pratikāṅkṣ	悕望重悕望究竟悕望
439	15	相	xiàng	to observe; to assess	謂四愛相緣
440	15	相	xiàng	appearance; portrait; picture	謂四愛相緣
441	15	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	謂四愛相緣
442	15	相	xiàng	to aid; to help	謂四愛相緣
443	15	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	謂四愛相緣
444	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	謂四愛相緣
445	15	相	xiāng	alternately; in turn	謂四愛相緣
446	15	相	xiāng	Xiang	謂四愛相緣
447	15	相	xiāng	form substance	謂四愛相緣
448	15	相	xiāng	to express	謂四愛相緣
449	15	相	xiàng	to choose	謂四愛相緣
450	15	相	xiāng	Xiang	謂四愛相緣
451	15	相	xiāng	an ancient musical instrument	謂四愛相緣
452	15	相	xiāng	the seventh lunar month	謂四愛相緣
453	15	相	xiāng	to compare	謂四愛相緣
454	15	相	xiàng	to divine	謂四愛相緣
455	15	相	xiàng	to administer	謂四愛相緣
456	15	相	xiàng	helper for a blind person	謂四愛相緣
457	15	相	xiāng	rhythm [music]	謂四愛相緣
458	15	相	xiāng	the upper frets of a pipa	謂四愛相緣
459	15	相	xiāng	coralwood	謂四愛相緣
460	15	相	xiàng	ministry	謂四愛相緣
461	15	相	xiàng	to supplement; to enhance	謂四愛相緣
462	15	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	謂四愛相緣
463	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	謂四愛相緣
464	15	相	xiàng	sign; mark; liṅga	謂四愛相緣
465	15	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	謂四愛相緣
466	14	無	wú	Kangxi radical 71	若自無善法悕望故
467	14	無	wú	to not have; without	若自無善法悕望故
468	14	無	mó	mo	若自無善法悕望故
469	14	無	wú	to not have	若自無善法悕望故
470	14	無	wú	Wu	若自無善法悕望故
471	14	無	mó	mo	若自無善法悕望故
472	14	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	解
473	14	解	jiě	to explain	解
474	14	解	jiě	to divide; to separate	解
475	14	解	jiě	to understand	解
476	14	解	jiě	to solve a math problem	解
477	14	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	解
478	14	解	jiě	to cut; to disect	解
479	14	解	jiě	to relieve oneself	解
480	14	解	jiě	a solution	解
481	14	解	jiè	to escort	解
482	14	解	xiè	to understand; to be clear	解
483	14	解	xiè	acrobatic skills	解
484	14	解	jiě	can; able to	解
485	14	解	jiě	a stanza	解
486	14	解	jiè	to send off	解
487	14	解	xiè	Xie	解
488	14	解	jiě	exegesis	解
489	14	解	xiè	laziness	解
490	14	解	jiè	a government office	解
491	14	解	jiè	to pawn	解
492	14	解	jiè	to rent; to lease	解
493	14	解	jiě	understanding	解
494	14	解	jiě	to liberate	解
495	14	色	sè	color	何謂四染欲染色染無色染見染
496	14	色	sè	form; matter	何謂四染欲染色染無色染見染
497	14	色	shǎi	dice	何謂四染欲染色染無色染見染
498	14	色	sè	Kangxi radical 139	何謂四染欲染色染無色染見染
499	14	色	sè	countenance	何謂四染欲染色染無色染見染
500	14	色	sè	scene; sight	何謂四染欲染色染無色染見染

Frequencies of all Words

Top 1001

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	155	是	shì	is; are; am; to be	是名內集
2	155	是	shì	is exactly	是名內集
3	155	是	shì	is suitable; is in contrast	是名內集
4	155	是	shì	this; that; those	是名內集
5	155	是	shì	really; certainly	是名內集
6	155	是	shì	correct; yes; affirmative	是名內集
7	155	是	shì	true	是名內集
8	155	是	shì	is; has; exists	是名內集
9	155	是	shì	used between repetitions of a word	是名內集
10	155	是	shì	a matter; an affair	是名內集
11	155	是	shì	Shi	是名內集
12	155	是	shì	is; bhū	是名內集
13	155	是	shì	this; idam	是名內集
14	138	名	míng	measure word for people	是名內集
15	138	名	míng	fame; renown; reputation	是名內集
16	138	名	míng	a name; personal name; designation	是名內集
17	138	名	míng	rank; position	是名內集
18	138	名	míng	an excuse	是名內集
19	138	名	míng	life	是名內集
20	138	名	míng	to name; to call	是名內集
21	138	名	míng	to express; to describe	是名內集
22	138	名	míng	to be called; to have the name	是名內集
23	138	名	míng	to own; to possess	是名內集
24	138	名	míng	famous; renowned	是名內集
25	138	名	míng	moral	是名內集
26	138	名	míng	name; naman	是名內集
27	138	名	míng	fame; renown; yasas	是名內集
28	120	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂內集
29	120	何謂	héwèi	why?	何謂內集
30	120	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂內集
31	120	何謂	héwèi	what?	何謂內集
32	91	不	bù	not; no	不增樂欲
33	91	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不增樂欲
34	91	不	bù	as a correlative	不增樂欲
35	91	不	bù	no (answering a question)	不增樂欲
36	91	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不增樂欲
37	91	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不增樂欲
38	91	不	bù	to form a yes or no question	不增樂欲
39	91	不	bù	infix potential marker	不增樂欲
40	91	不	bù	no; na	不增樂欲
41	77	欲	yù	desire	若自有善法悕望故欲令他知
42	77	欲	yù	to desire; to wish	若自有善法悕望故欲令他知
43	77	欲	yù	almost; nearly; about to occur	若自有善法悕望故欲令他知
44	77	欲	yù	to desire; to intend	若自有善法悕望故欲令他知
45	77	欲	yù	lust	若自有善法悕望故欲令他知
46	77	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若自有善法悕望故欲令他知
47	69	有	yǒu	is; are; to exist	有善
48	69	有	yǒu	to have; to possess	有善
49	69	有	yǒu	indicates an estimate	有善
50	69	有	yǒu	indicates a large quantity	有善
51	69	有	yǒu	indicates an affirmative response	有善
52	69	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有善
53	69	有	yǒu	used to compare two things	有善
54	69	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有善
55	69	有	yǒu	used before the names of dynasties	有善
56	69	有	yǒu	a certain thing; what exists	有善
57	69	有	yǒu	multiple of ten and ...	有善
58	69	有	yǒu	abundant	有善
59	69	有	yǒu	purposeful	有善
60	69	有	yǒu	You	有善
61	69	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有善
62	69	有	yǒu	becoming; bhava	有善
63	62	我	wǒ	I; me; my	疑惑我過去有我過去無
64	62	我	wǒ	self	疑惑我過去有我過去無
65	62	我	wǒ	we; our	疑惑我過去有我過去無
66	62	我	wǒ	[my] dear	疑惑我過去有我過去無
67	62	我	wǒ	Wo	疑惑我過去有我過去無
68	62	我	wǒ	self; atman; attan	疑惑我過去有我過去無
69	62	我	wǒ	ga	疑惑我過去有我過去無
70	62	我	wǒ	I; aham	疑惑我過去有我過去無
71	56	三	sān	three	何謂三難
72	56	三	sān	third	何謂三難
73	56	三	sān	more than two	何謂三難
74	56	三	sān	very few	何謂三難
75	56	三	sān	repeatedly	何謂三難
76	56	三	sān	San	何謂三難
77	56	三	sān	three; tri	何謂三難
78	56	三	sān	sa	何謂三難
79	56	三	sān	three kinds; trividha	何謂三難
80	46	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘識依色作色為境界
81	46	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘識依色作色為境界
82	46	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘識依色作色為境界
83	45	謂	wèi	to call	謂內三憎
84	45	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂內三憎
85	45	謂	wèi	to speak to; to address	謂內三憎
86	45	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂內三憎
87	45	謂	wèi	introducing a condition situation	謂內三憎
88	45	謂	wèi	to speak to; to address	謂內三憎
89	45	謂	wèi	to think	謂內三憎
90	45	謂	wèi	for; is to be	謂內三憎
91	45	謂	wèi	to make; to cause	謂內三憎
92	45	謂	wèi	and	謂內三憎
93	45	謂	wèi	principle; reason	謂內三憎
94	45	謂	wèi	Wei	謂內三憎
95	45	謂	wèi	which; what; yad	謂內三憎
96	45	謂	wèi	to say; iti	謂內三憎
97	42	生	shēng	to be born; to give birth	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
98	42	生	shēng	to live	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
99	42	生	shēng	raw	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
100	42	生	shēng	a student	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
101	42	生	shēng	life	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
102	42	生	shēng	to produce; to give rise	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
103	42	生	shēng	alive	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
104	42	生	shēng	a lifetime	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
105	42	生	shēng	to initiate; to become	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
106	42	生	shēng	to grow	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
107	42	生	shēng	unfamiliar	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
108	42	生	shēng	not experienced	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
109	42	生	shēng	hard; stiff; strong	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
110	42	生	shēng	very; extremely	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
111	42	生	shēng	having academic or professional knowledge	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
112	42	生	shēng	a male role in traditional theatre	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
113	42	生	shēng	gender	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
114	42	生	shēng	to develop; to grow	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
115	42	生	shēng	to set up	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
116	42	生	shēng	a prostitute	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
117	42	生	shēng	a captive	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
118	42	生	shēng	a gentleman	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
119	42	生	shēng	Kangxi radical 100	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
120	42	生	shēng	unripe	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
121	42	生	shēng	nature	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
122	42	生	shēng	to inherit; to succeed	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
123	42	生	shēng	destiny	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
124	42	生	shēng	birth	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
125	42	生	shēng	arise; produce; utpad	貪灑津漏沒枝網生本希嗜著焦渴宅忍塵瘡
126	40	未	wèi	Eighth earthly branch	未得欲得
127	40	未	wèi	not yet; still not	未得欲得
128	40	未	wèi	not; did not; have not	未得欲得
129	40	未	wèi	or not?	未得欲得
130	40	未	wèi	1-3 p.m.	未得欲得
131	40	未	wèi	to taste	未得欲得
132	40	未	wèi	future; anāgata	未得欲得
133	40	若	ruò	to seem; to be like; as	若於內法中
134	40	若	ruò	seemingly	若於內法中
135	40	若	ruò	if	若於內法中
136	40	若	ruò	you	若於內法中
137	40	若	ruò	this; that	若於內法中
138	40	若	ruò	and; or	若於內法中
139	40	若	ruò	as for; pertaining to	若於內法中
140	40	若	rě	pomegranite	若於內法中
141	40	若	ruò	to choose	若於內法中
142	40	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若於內法中
143	40	若	ruò	thus	若於內法中
144	40	若	ruò	pollia	若於內法中
145	40	若	ruò	Ruo	若於內法中
146	40	若	ruò	only then	若於內法中
147	40	若	rě	ja	若於內法中
148	40	若	rě	jñā	若於內法中
149	40	若	ruò	if; yadi	若於內法中
150	40	於	yú	in; at	若於內法中
151	40	於	yú	in; at	若於內法中
152	40	於	yú	in; at; to; from	若於內法中
153	40	於	yú	to go; to	若於內法中
154	40	於	yú	to rely on; to depend on	若於內法中
155	40	於	yú	to go to; to arrive at	若於內法中
156	40	於	yú	from	若於內法中
157	40	於	yú	give	若於內法中
158	40	於	yú	oppposing	若於內法中
159	40	於	yú	and	若於內法中
160	40	於	yú	compared to	若於內法中
161	40	於	yú	by	若於內法中
162	40	於	yú	and; as well as	若於內法中
163	40	於	yú	for	若於內法中
164	40	於	yú	Yu	若於內法中
165	40	於	wū	a crow	若於內法中
166	40	於	wū	whew; wow	若於內法中
167	40	於	yú	near to; antike	若於內法中
168	36	行	xíng	to walk	若母師妻等作欲染行
169	36	行	xíng	capable; competent	若母師妻等作欲染行
170	36	行	háng	profession	若母師妻等作欲染行
171	36	行	háng	line; row	若母師妻等作欲染行
172	36	行	xíng	Kangxi radical 144	若母師妻等作欲染行
173	36	行	xíng	to travel	若母師妻等作欲染行
174	36	行	xìng	actions; conduct	若母師妻等作欲染行
175	36	行	xíng	to do; to act; to practice	若母師妻等作欲染行
176	36	行	xíng	all right; OK; okay	若母師妻等作欲染行
177	36	行	háng	horizontal line	若母師妻等作欲染行
178	36	行	héng	virtuous deeds	若母師妻等作欲染行
179	36	行	hàng	a line of trees	若母師妻等作欲染行
180	36	行	hàng	bold; steadfast	若母師妻等作欲染行
181	36	行	xíng	to move	若母師妻等作欲染行
182	36	行	xíng	to put into effect; to implement	若母師妻等作欲染行
183	36	行	xíng	travel	若母師妻等作欲染行
184	36	行	xíng	to circulate	若母師妻等作欲染行
185	36	行	xíng	running script; running script	若母師妻等作欲染行
186	36	行	xíng	temporary	若母師妻等作欲染行
187	36	行	xíng	soon	若母師妻等作欲染行
188	36	行	háng	rank; order	若母師妻等作欲染行
189	36	行	háng	a business; a shop	若母師妻等作欲染行
190	36	行	xíng	to depart; to leave	若母師妻等作欲染行
191	36	行	xíng	to experience	若母師妻等作欲染行
192	36	行	xíng	path; way	若母師妻等作欲染行
193	36	行	xíng	xing; ballad	若母師妻等作欲染行
194	36	行	xíng	a round [of drinks]	若母師妻等作欲染行
195	36	行	xíng	Xing	若母師妻等作欲染行
196	36	行	xíng	moreover; also	若母師妻等作欲染行
197	36	行	xíng	Practice	若母師妻等作欲染行
198	36	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	若母師妻等作欲染行
199	36	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	若母師妻等作欲染行
200	34	得	de	potential marker	得增長廣大
201	34	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得增長廣大
202	34	得	děi	must; ought to	得增長廣大
203	34	得	děi	to want to; to need to	得增長廣大
204	34	得	děi	must; ought to	得增長廣大
205	34	得	dé	de	得增長廣大
206	34	得	de	infix potential marker	得增長廣大
207	34	得	dé	to result in	得增長廣大
208	34	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得增長廣大
209	34	得	dé	to be satisfied	得增長廣大
210	34	得	dé	to be finished	得增長廣大
211	34	得	de	result of degree	得增長廣大
212	34	得	de	marks completion of an action	得增長廣大
213	34	得	děi	satisfying	得增長廣大
214	34	得	dé	to contract	得增長廣大
215	34	得	dé	marks permission or possibility	得增長廣大
216	34	得	dé	expressing frustration	得增長廣大
217	34	得	dé	to hear	得增長廣大
218	34	得	dé	to have; there is	得增長廣大
219	34	得	dé	marks time passed	得增長廣大
220	34	得	dé	obtain; attain; prāpta	得增長廣大
221	34	愛	ài	to love	愛
222	34	愛	ài	favor; grace; kindness	愛
223	34	愛	ài	somebody who is loved	愛
224	34	愛	ài	love; affection	愛
225	34	愛	ài	to like	愛
226	34	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛
227	34	愛	ài	to begrudge	愛
228	34	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛
229	34	愛	ài	my dear	愛
230	34	愛	ài	Ai	愛
231	34	愛	ài	loved; beloved	愛
232	34	愛	ài	Love	愛
233	34	愛	ài	desire; craving; trsna	愛
234	33	此	cǐ	this; these	此謂初
235	33	此	cǐ	in this way	此謂初
236	33	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此謂初
237	33	此	cǐ	at this time; now; here	此謂初
238	33	此	cǐ	this; here; etad	此謂初
239	32	緣	yuán	fate; predestined affinity	若比丘緣衣生愛緣食生愛
240	32	緣	yuán	hem	若比丘緣衣生愛緣食生愛
241	32	緣	yuán	to revolve around	若比丘緣衣生愛緣食生愛
242	32	緣	yuán	because	若比丘緣衣生愛緣食生愛
243	32	緣	yuán	to climb up	若比丘緣衣生愛緣食生愛
244	32	緣	yuán	cause; origin; reason	若比丘緣衣生愛緣食生愛
245	32	緣	yuán	along; to follow	若比丘緣衣生愛緣食生愛
246	32	緣	yuán	to depend on	若比丘緣衣生愛緣食生愛
247	32	緣	yuán	margin; edge; rim	若比丘緣衣生愛緣食生愛
248	32	緣	yuán	Condition	若比丘緣衣生愛緣食生愛
249	32	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	若比丘緣衣生愛緣食生愛
250	31	女人	nǚrén	woman; women	若女人自思惟
251	31	女人	nǚrén	wife	若女人自思惟
252	31	心	xīn	heart [organ]	想顛倒心顛倒見顛
253	31	心	xīn	Kangxi radical 61	想顛倒心顛倒見顛
254	31	心	xīn	mind; consciousness	想顛倒心顛倒見顛
255	31	心	xīn	the center; the core; the middle	想顛倒心顛倒見顛
256	31	心	xīn	one of the 28 star constellations	想顛倒心顛倒見顛
257	31	心	xīn	heart	想顛倒心顛倒見顛
258	31	心	xīn	emotion	想顛倒心顛倒見顛
259	31	心	xīn	intention; consideration	想顛倒心顛倒見顛
260	31	心	xīn	disposition; temperament	想顛倒心顛倒見顛
261	31	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	想顛倒心顛倒見顛
262	31	心	xīn	heart; hṛdaya	想顛倒心顛倒見顛
263	31	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	想顛倒心顛倒見顛
264	31	眾生	zhòngshēng	all living things	令多眾生損減
265	31	眾生	zhòngshēng	living things other than people	令多眾生損減
266	31	眾生	zhòngshēng	sentient beings	令多眾生損減
267	31	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	令多眾生損減
268	30	恚	huì	to be angry; to be in a rage	貪不善根恚
269	30	恚	huì	hatred; dveṣa	貪不善根恚
270	28	或	huò	or; either; else	我作天王或作輔臣
271	28	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	我作天王或作輔臣
272	28	或	huò	some; someone	我作天王或作輔臣
273	28	或	míngnián	suddenly	我作天王或作輔臣
274	28	或	huò	or; vā	我作天王或作輔臣
275	28	梵	fàn	Sanskrit	毀罵惡言輕謗諸梵淨
276	28	梵	fàn	Brahma	毀罵惡言輕謗諸梵淨
277	28	梵	fàn	India	毀罵惡言輕謗諸梵淨
278	28	梵	fàn	pure; sacred	毀罵惡言輕謗諸梵淨
279	28	梵	fàn	Fan	毀罵惡言輕謗諸梵淨
280	28	梵	fàn	Buddhist	毀罵惡言輕謗諸梵淨
281	28	梵	fàn	Brahman	毀罵惡言輕謗諸梵淨
282	28	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	若自有善法悕望故欲令他知
283	28	故	gù	old; ancient; former; past	若自有善法悕望故欲令他知
284	28	故	gù	reason; cause; purpose	若自有善法悕望故欲令他知
285	28	故	gù	to die	若自有善法悕望故欲令他知
286	28	故	gù	so; therefore; hence	若自有善法悕望故欲令他知
287	28	故	gù	original	若自有善法悕望故欲令他知
288	28	故	gù	accident; happening; instance	若自有善法悕望故欲令他知
289	28	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	若自有善法悕望故欲令他知
290	28	故	gù	something in the past	若自有善法悕望故欲令他知
291	28	故	gù	deceased; dead	若自有善法悕望故欲令他知
292	28	故	gù	still; yet	若自有善法悕望故欲令他知
293	28	故	gù	therefore; tasmāt	若自有善法悕望故欲令他知
294	28	身	shēn	human body; torso	身不攝口不攝意不攝
295	28	身	shēn	Kangxi radical 158	身不攝口不攝意不攝
296	28	身	shēn	measure word for clothes	身不攝口不攝意不攝
297	28	身	shēn	self	身不攝口不攝意不攝
298	28	身	shēn	life	身不攝口不攝意不攝
299	28	身	shēn	an object	身不攝口不攝意不攝
300	28	身	shēn	a lifetime	身不攝口不攝意不攝
301	28	身	shēn	personally	身不攝口不攝意不攝
302	28	身	shēn	moral character	身不攝口不攝意不攝
303	28	身	shēn	status; identity; position	身不攝口不攝意不攝
304	28	身	shēn	pregnancy	身不攝口不攝意不攝
305	28	身	juān	India	身不攝口不攝意不攝
306	28	身	shēn	body; kāya	身不攝口不攝意不攝
307	27	怖	bù	to be terrified; to be afraid; to be frightened	何謂四怖
308	27	怖	bù	fear	何謂四怖
309	27	怖	bù	to threaten	何謂四怖
310	27	怖	bù	to be terrified; saṃtrāsa	何謂四怖
311	26	慢	màn	slow	我慢不如慢增上慢
312	26	慢	màn	indifferent; idle	我慢不如慢增上慢
313	26	慢	màn	to neglect	我慢不如慢增上慢
314	26	慢	màn	arrogant; boastful	我慢不如慢增上慢
315	26	慢	màn	to coat; to plaster	我慢不如慢增上慢
316	26	慢	màn	mana; pride; arrogance; conceit	我慢不如慢增上慢
317	26	慢	màn	conceit; abhimāna	我慢不如慢增上慢
318	26	法	fǎ	method; way	若於法欲染共欲染
319	26	法	fǎ	France	若於法欲染共欲染
320	26	法	fǎ	the law; rules; regulations	若於法欲染共欲染
321	26	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	若於法欲染共欲染
322	26	法	fǎ	a standard; a norm	若於法欲染共欲染
323	26	法	fǎ	an institution	若於法欲染共欲染
324	26	法	fǎ	to emulate	若於法欲染共欲染
325	26	法	fǎ	magic; a magic trick	若於法欲染共欲染
326	26	法	fǎ	punishment	若於法欲染共欲染
327	26	法	fǎ	Fa	若於法欲染共欲染
328	26	法	fǎ	a precedent	若於法欲染共欲染
329	26	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	若於法欲染共欲染
330	26	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	若於法欲染共欲染
331	26	法	fǎ	Dharma	若於法欲染共欲染
332	26	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	若於法欲染共欲染
333	26	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	若於法欲染共欲染
334	26	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	若於法欲染共欲染
335	26	法	fǎ	quality; characteristic	若於法欲染共欲染
336	26	四	sì	four	何謂四流
337	26	四	sì	note a musical scale	何謂四流
338	26	四	sì	fourth	何謂四流
339	26	四	sì	Si	何謂四流
340	26	四	sì	four; catur	何謂四流
341	25	淨行	jìngxíng	Brahmin; Brahman	比丘惱害諸梵淨行
342	25	淨行	jìng xíng	purifying practice	比丘惱害諸梵淨行
343	25	五	wǔ	five	何謂五怖
344	25	五	wǔ	fifth musical note	何謂五怖
345	25	五	wǔ	Wu	何謂五怖
346	25	五	wǔ	the five elements	何謂五怖
347	25	五	wǔ	five; pañca	何謂五怖
348	25	欲染	yù rǎn	the poluting influence of desire	欲染共欲染
349	25	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次比丘戒有缺行荒行
350	25	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次比丘戒有缺行荒行
351	25	荒	huāng	waste	何謂三荒
352	25	荒	huāng	wasteland; uncultivated land	何謂三荒
353	25	荒	huāng	barren; desolate	何謂三荒
354	25	荒	huāng	to neglect	何謂三荒
355	25	荒	huāng	absurd	何謂三荒
356	25	荒	huāng	scarcity; shortage	何謂三荒
357	25	荒	huāng	uncertain	何謂三荒
358	25	荒	huāng	to indulge	何謂三荒
359	25	荒	huāng	Huang	何謂三荒
360	25	荒	huāng	to have	何謂三荒
361	25	荒	huāng	large	何謂三荒
362	25	荒	huāng	borderland; frontier	何謂三荒
363	25	荒	huāng	to cover	何謂三荒
364	25	荒	huāng	suddenly	何謂三荒
365	25	荒	huāng	weed covered	何謂三荒
366	25	荒	huāng	wasteland	何謂三荒
367	24	若干	ruògān	a certain number or amount of	何謂七識住處或有眾生若干身若干想欲界
368	24	若干	ruògān	Ruogan	何謂七識住處或有眾生若干身若干想欲界
369	24	癡	chī	ignorant; stupid	不善根癡不善根
370	24	癡	chī	delusion; moha	不善根癡不善根
371	24	癡	chī	unintelligent; jaḍa	不善根癡不善根
372	24	言	yán	to speak; to say; said	秦言
373	24	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	秦言
374	24	言	yán	Kangxi radical 149	秦言
375	24	言	yán	a particle with no meaning	秦言
376	24	言	yán	phrase; sentence	秦言
377	24	言	yán	a word; a syllable	秦言
378	24	言	yán	a theory; a doctrine	秦言
379	24	言	yán	to regard as	秦言
380	24	言	yán	to act as	秦言
381	24	言	yán	word; vacana	秦言
382	24	言	yán	speak; vad	秦言
383	23	懈怠	xièdài	lazy	何謂八懈怠事
384	23	懈怠	xièdài	arrogant	何謂八懈怠事
385	23	懈怠	xièdài	laziness	何謂八懈怠事
386	23	懈怠	xièdài	kausidya; laziness	何謂八懈怠事
387	23	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	苦謂樂
388	23	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	苦謂樂
389	23	樂	lè	Le	苦謂樂
390	23	樂	yuè	music	苦謂樂
391	23	樂	yuè	a musical instrument	苦謂樂
392	23	樂	yuè	tone [of voice]; expression	苦謂樂
393	23	樂	yuè	a musician	苦謂樂
394	23	樂	lè	joy; pleasure	苦謂樂
395	23	樂	yuè	the Book of Music	苦謂樂
396	23	樂	lào	Lao	苦謂樂
397	23	樂	lè	to laugh	苦謂樂
398	23	樂	lè	Joy	苦謂樂
399	23	樂	lè	joy; delight; sukhā	苦謂樂
400	22	六	liù	six	何謂六依貪喜
401	22	六	liù	sixth	何謂六依貪喜
402	22	六	liù	a note on the Gongche scale	何謂六依貪喜
403	22	六	liù	six; ṣaṭ	何謂六依貪喜
404	22	共	gòng	together	共曇摩崛多等譯
405	22	共	gòng	to share	共曇摩崛多等譯
406	22	共	gòng	Communist	共曇摩崛多等譯
407	22	共	gòng	to connect; to join; to combine	共曇摩崛多等譯
408	22	共	gòng	to include	共曇摩崛多等譯
409	22	共	gòng	all together; in total	共曇摩崛多等譯
410	22	共	gòng	same; in common	共曇摩崛多等譯
411	22	共	gòng	and	共曇摩崛多等譯
412	22	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共曇摩崛多等譯
413	22	共	gǒng	to surround; to circle	共曇摩崛多等譯
414	22	共	gōng	to provide	共曇摩崛多等譯
415	22	共	gōng	respectfully	共曇摩崛多等譯
416	22	共	gōng	Gong	共曇摩崛多等譯
417	22	共	gòng	together; saha	共曇摩崛多等譯
418	22	想	xiǎng	to think	何謂三想
419	22	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	何謂三想
420	22	想	xiǎng	to want	何謂三想
421	22	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	何謂三想
422	22	想	xiǎng	to plan	何謂三想
423	22	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	何謂三想
424	22	如是	rúshì	thus; so	如是尊重
425	22	如是	rúshì	thus, so	如是尊重
426	22	如是	rúshì	thus; evam	如是尊重
427	22	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是尊重
428	21	已	yǐ	already	心不信不度不解已
429	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	心不信不度不解已
430	21	已	yǐ	from	心不信不度不解已
431	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	心不信不度不解已
432	21	已	yǐ	final aspectual particle	心不信不度不解已
433	21	已	yǐ	afterwards; thereafter	心不信不度不解已
434	21	已	yǐ	too; very; excessively	心不信不度不解已
435	21	已	yǐ	to complete	心不信不度不解已
436	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	心不信不度不解已
437	21	已	yǐ	to recover from an illness	心不信不度不解已
438	21	已	yǐ	certainly	心不信不度不解已
439	21	已	yǐ	an interjection of surprise	心不信不度不解已
440	21	已	yǐ	this	心不信不度不解已
441	21	已	yǐ	former; pūrvaka	心不信不度不解已
442	21	已	yǐ	former; pūrvaka	心不信不度不解已
443	21	七	qī	seven	何謂七共染
444	21	七	qī	a genre of poetry	何謂七共染
445	21	七	qī	seventh day memorial ceremony	何謂七共染
446	21	七	qī	seven; sapta	何謂七共染
447	20	染	rǎn	to be contagious; to catch (illness)	子等貪欲染貪著
448	20	染	rǎn	to dye; to stain	子等貪欲染貪著
449	20	染	rǎn	to infect	子等貪欲染貪著
450	20	染	rǎn	to sully; to pollute; to smear	子等貪欲染貪著
451	20	染	rǎn	infection	子等貪欲染貪著
452	20	染	rǎn	to corrupt	子等貪欲染貪著
453	20	染	rǎn	to make strokes	子等貪欲染貪著
454	20	染	rǎn	black bean sauce	子等貪欲染貪著
455	20	染	rǎn	Ran	子等貪欲染貪著
456	20	染	rǎn	tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa	子等貪欲染貪著
457	20	證	zhèng	proof	未證欲證
458	20	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	未證欲證
459	20	證	zhèng	to advise against	未證欲證
460	20	證	zhèng	certificate	未證欲證
461	20	證	zhèng	an illness	未證欲證
462	20	證	zhèng	to accuse	未證欲證
463	20	證	zhèng	realization; adhigama	未證欲證
464	20	證	zhèng	obtaining; prāpti	未證欲證
465	20	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	淨梵行者
466	20	者	zhě	that	淨梵行者
467	20	者	zhě	nominalizing function word	淨梵行者
468	20	者	zhě	used to mark a definition	淨梵行者
469	20	者	zhě	used to mark a pause	淨梵行者
470	20	者	zhě	topic marker; that; it	淨梵行者
471	20	者	zhuó	according to	淨梵行者
472	20	者	zhě	ca	淨梵行者
473	20	處	chù	a place; location; a spot; a point	何謂四識住處
474	20	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	何謂四識住處
475	20	處	chù	location	何謂四識住處
476	20	處	chù	an office; a department; a bureau	何謂四識住處
477	20	處	chù	a part; an aspect	何謂四識住處
478	20	處	chǔ	to be in; to be in a position of	何謂四識住處
479	20	處	chǔ	to get along with	何謂四識住處
480	20	處	chǔ	to deal with; to manage	何謂四識住處
481	20	處	chǔ	to punish; to sentence	何謂四識住處
482	20	處	chǔ	to stop; to pause	何謂四識住處
483	20	處	chǔ	to be associated with	何謂四識住處
484	20	處	chǔ	to situate; to fix a place for	何謂四識住處
485	20	處	chǔ	to occupy; to control	何謂四識住處
486	20	處	chù	circumstances; situation	何謂四識住處
487	20	處	chù	an occasion; a time	何謂四識住處
488	20	處	chù	position; sthāna	何謂四識住處
489	20	斷	duàn	absolutely; decidedly	信寂靜斷結
490	20	斷	duàn	to judge	信寂靜斷結
491	20	斷	duàn	to severe; to break	信寂靜斷結
492	20	斷	duàn	to stop	信寂靜斷結
493	20	斷	duàn	to quit; to give up	信寂靜斷結
494	20	斷	duàn	to intercept	信寂靜斷結
495	20	斷	duàn	to divide	信寂靜斷結
496	20	斷	duàn	to isolate	信寂靜斷結
497	20	斷	duàn	cutting off; uccheda	信寂靜斷結
498	19	中	zhōng	middle	若於內法中
499	19	中	zhōng	medium; medium sized	若於內法中
500	19	中	zhōng	China	若於內法中

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
不		bù	no; na
欲		yù	desire; intention; wish; kāma
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
谓	謂	wèi wèi	which; what; yad to say; iti
生		shēng shēng	birth arise; produce; utpad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
遍净天	遍淨天	98	Visnu Subhakrtsna Heaven; The Heaven of Pervasive Purity
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
罽賓		106	Kashmir
摩罗	摩羅	109	Māra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍利弗阿毘昙论	舍利弗阿毘曇論	115	Sariputra Abhidharma; Śāriputrā Abhidharma
世间解	世間解	83	knower of the world Knower of the World
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
昙摩崛多	曇摩崛多	116	Dharmaguptaka Dharmagupta
昙摩耶舍	曇摩耶舍	116	Dharmayaśas
五无间	五無間	87	Avici Hell; Avīci Hell five sins leading to rebirth in Avacici Hell Avacici Hell
无想天	無想天	119	Asamjnisattva Heaven; Heaven without Thought
无边识处	無邊識處	119	Vijnananantyayatana Heaven; Heaven of Limitless Consciousness
光音天		119	Abhasvara Heaven; The Heaven of Radiant Sound
无上士	無上士	87	Supreme Sage unsurpassed one unsurpassed one
姚秦	姚秦	121	Later Qin
应断	應斷	121	Krakucchanda
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 141.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八难	八難	98	eight difficulties
败种	敗種	98	seeds of defeat
边见	邊見	98	extreme views; antagrahadrsti
比丘戒		98	the monk's precepts; Bhiksu Precepts
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不善根		98	akuśalamūla; akusalamūla; unwholesome roots
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
长寿天	長壽天	99	devas of long life
出佛身血		99	to spill the blood of the Buddha
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
当得	當得	100	will reach
倒见	倒見	100	a delusion where the opposite of the truth is believed
等心		100	a non-discriminating mind
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
第七识	第七識	100	kliṣṭamanas; kliṣṭa-mana; afflicted mind; afflicted mentality
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
饿鬼处	餓鬼處	195	the realm of hungry ghosts
法僧		102	a monk who recites mantras
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
非想		102	non-perection
非有想非无想	非有想非無想	102	neither having apperception nor lacking apperception
非有		102	does not exist; is not real
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
果报	果報	103	fruition; the result of karma
结戒	結戒	106	bound by precepts
戒取		106	attachment to heterodox teachings
九法		106	nine dharmas; navadharma
卷第十九		106	scroll 19
居士众	居士眾	106	a social gathering of householders
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
口四		107	four unwholesome acts of speech
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
离欲	離欲	108	free of desire
两舌恶口	兩舌惡口	108	double-tongued
六染		108	six defiled states of mind; six afflictions
六法		108	the six dharmas
利养	利養	108	gain
罗门	羅門	108	Brahman
名身		109	group of names
恼害	惱害	110	malicious feeling
内法	內法	110	the Buddhadharma; the Dharma
七法		113	seven dharmas; seven teachings seven types of action
七识住	七識住	113	seven abodes of consciousness
勤行		113	diligent practice
勤修		113	cultivated; caritāvin
染相		114	characteristics of defilement
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
三不善根		115	the three unwholesome roots
三毒		115	three poisons; trivisa
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三垢		115	three defilements
三火		115	three fires
三欲		115	three desires
色声香味触	色聲香味觸	115	form, sound, taste, touch, smell, and tangibles
色有		115	material existence
刹利众	剎利眾	115	a social gathering of noble warriors
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
身口意		115	body, speech, and mind
身识	身識	115	body consciousness; sense of touch
生天		115	celestial birth
圣语	聖語	115	sacred language; āryabhāṣā; Sanskrit
胜者	勝者	115	victor; jina
身见	身見	115	views of a self
识住	識住	115	the bases of consciousness
受想		115	sensation and perception
四颠倒	四顛倒	115	four inverted beliefs; four false beliefs
四恶	四惡	115	four evil destinies
四恶道	四惡道	115	four evil destinies
四法		115	the four aspects of the Dharma
四取		115	four types of clinging
四缘	四緣	115	the four conditions
四心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
贪着	貪著	116	attachment to desire
调身	調身	116	Adjusting the Body
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
退转	退轉	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
外法		119	external objects [dharmas] outside teachings
妄语	妄語	119	Lying
我身		119	I; myself
我有		119	the illusion of the existence of self
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
五上	五上	119	five upper fetters
无实	無實	119	not ultimately real
无所畏	無所畏	119	without any fear
无所有处	無所有處	119	the third sphere in the formless realm; sphere of nothingness; ākiñcanyāyatana
五下		119	five lower fetters
無想		119	no notion; without perception
五心		119	five minds
五欲	五慾	119	the five desires
五法		119	five dharmas; five categories
无明漏	無明漏	119	avidyāsrava; contaminant of ignorance
无色	無色	119	formless; no form; arupa
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪慢		120	sinister indulgence; arrogance
邪婬		120	to commit sexual misconduct
行乞		120	to beg; to ask for alms
眼识	眼識	121	visual perception; cakṣurvijñāna; cakkhuviññāṇa
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业烦恼	業煩惱	121	karmic affliction
音声	音聲	121	sound; noise
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
欲爱	欲愛	121	passionate love love inspired by desire
欲界		121	realm of desire
欲染		121	the poluting influence of desire
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
赞歎	讚歎	122	praise
澡浴		122	to wash
增上慢		122	conceit; abhimāna
正趣		122	correct path
正信		122	Right Faith proper belief
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
众苦	眾苦	122	all suffering
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸见	諸見	122	views; all views
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
自心		122	One's Mind