Glossary and Vocabulary for Zhang Suo Zhi Lun 彰所知論, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	97	由旬	yóuxún	yojana	深十六洛叉由旬
2	90	一	yī	one	彼七微塵為一
3	90	一	yī	Kangxi radical 1	彼七微塵為一
4	90	一	yī	pure; concentrated	彼七微塵為一
5	90	一	yī	first	彼七微塵為一
6	90	一	yī	the same	彼七微塵為一
7	90	一	yī	sole; single	彼七微塵為一
8	90	一	yī	a very small amount	彼七微塵為一
9	90	一	yī	Yi	彼七微塵為一
10	90	一	yī	other	彼七微塵為一
11	90	一	yī	to unify	彼七微塵為一
12	90	一	yī	accidentally; coincidentally	彼七微塵為一
13	90	一	yī	abruptly; suddenly	彼七微塵為一
14	90	一	yī	one; eka	彼七微塵為一
15	84	者	zhě	ca	夫出三界者惟佛
16	65	曰	yuē	to speak; to say	公笑之曰
17	65	曰	yuē	Kangxi radical 73	公笑之曰
18	65	曰	yuē	to be called	公笑之曰
19	65	曰	yuē	said; ukta	公笑之曰
20	64	二	èr	two	深十一洛叉二萬由旬
21	64	二	èr	Kangxi radical 7	深十一洛叉二萬由旬
22	64	二	èr	second	深十一洛叉二萬由旬
23	64	二	èr	twice; double; di-	深十一洛叉二萬由旬
24	64	二	èr	more than one kind	深十一洛叉二萬由旬
25	64	二	èr	two; dvā; dvi	深十一洛叉二萬由旬
26	64	二	èr	both; dvaya	深十一洛叉二萬由旬
27	63	其	qí	Qi	究其文理
28	60	等	děng	et cetera; and so on	宣授江淮福建等處釋教總統法性
29	60	等	děng	to wait	宣授江淮福建等處釋教總統法性
30	60	等	děng	to be equal	宣授江淮福建等處釋教總統法性
31	60	等	děng	degree; level	宣授江淮福建等處釋教總統法性
32	60	等	děng	to compare	宣授江淮福建等處釋教總統法性
33	60	等	děng	same; equal; sama	宣授江淮福建等處釋教總統法性
34	48	為	wéi	to act as; to serve	公固肯予為序
35	48	為	wéi	to change into; to become	公固肯予為序
36	48	為	wéi	to be; is	公固肯予為序
37	48	為	wéi	to do	公固肯予為序
38	48	為	wèi	to support; to help	公固肯予為序
39	48	為	wéi	to govern	公固肯予為序
40	48	為	wèi	to be; bhū	公固肯予為序
41	47	子	zǐ	child; son	彼諸天子
42	47	子	zǐ	egg; newborn	彼諸天子
43	47	子	zǐ	first earthly branch	彼諸天子
44	47	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	彼諸天子
45	47	子	zǐ	Kangxi radical 39	彼諸天子
46	47	子	zǐ	pellet; something small and hard	彼諸天子
47	47	子	zǐ	master	彼諸天子
48	47	子	zǐ	viscount	彼諸天子
49	47	子	zi	you; your honor	彼諸天子
50	47	子	zǐ	masters	彼諸天子
51	47	子	zǐ	person	彼諸天子
52	47	子	zǐ	young	彼諸天子
53	47	子	zǐ	seed	彼諸天子
54	47	子	zǐ	subordinate; subsidiary	彼諸天子
55	47	子	zǐ	a copper coin	彼諸天子
56	47	子	zǐ	female dragonfly	彼諸天子
57	47	子	zǐ	constituent	彼諸天子
58	47	子	zǐ	offspring; descendants	彼諸天子
59	47	子	zǐ	dear	彼諸天子
60	47	子	zǐ	little one	彼諸天子
61	47	子	zǐ	son; putra	彼諸天子
62	47	子	zǐ	offspring; tanaya	彼諸天子
63	44	名曰	míng yuē	to be named; to be called	由暖生雲名曰金藏
64	41	名	míng	fame; renown; reputation	亦名隣虛塵
65	41	名	míng	a name; personal name; designation	亦名隣虛塵
66	41	名	míng	rank; position	亦名隣虛塵
67	41	名	míng	an excuse	亦名隣虛塵
68	41	名	míng	life	亦名隣虛塵
69	41	名	míng	to name; to call	亦名隣虛塵
70	41	名	míng	to express; to describe	亦名隣虛塵
71	41	名	míng	to be called; to have the name	亦名隣虛塵
72	41	名	míng	to own; to possess	亦名隣虛塵
73	41	名	míng	famous; renowned	亦名隣虛塵
74	41	名	míng	moral	亦名隣虛塵
75	41	名	míng	name; naman	亦名隣虛塵
76	41	名	míng	fame; renown; yasas	亦名隣虛塵
77	41	所	suǒ	a few; various; some	謂器世界所成之體
78	41	所	suǒ	a place; a location	謂器世界所成之體
79	41	所	suǒ	indicates a passive voice	謂器世界所成之體
80	41	所	suǒ	an ordinal number	謂器世界所成之體
81	41	所	suǒ	meaning	謂器世界所成之體
82	41	所	suǒ	garrison	謂器世界所成之體
83	41	所	suǒ	place; pradeśa	謂器世界所成之體
84	40	千	qiān	one thousand	高二千五百由旬
85	40	千	qiān	many; numerous; countless	高二千五百由旬
86	40	千	qiān	a cheat; swindler	高二千五百由旬
87	40	千	qiān	Qian	高二千五百由旬
88	38	王	wáng	Wang	娑羅樹王
89	38	王	wáng	a king	娑羅樹王
90	38	王	wáng	Kangxi radical 96	娑羅樹王
91	38	王	wàng	to be king; to rule	娑羅樹王
92	38	王	wáng	a prince; a duke	娑羅樹王
93	38	王	wáng	grand; great	娑羅樹王
94	38	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	娑羅樹王
95	38	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	娑羅樹王
96	38	王	wáng	the head of a group or gang	娑羅樹王
97	38	王	wáng	the biggest or best of a group	娑羅樹王
98	38	王	wáng	king; best of a kind; rāja	娑羅樹王
99	37	天	tiān	day	禪天量等小千界
100	37	天	tiān	heaven	禪天量等小千界
101	37	天	tiān	nature	禪天量等小千界
102	37	天	tiān	sky	禪天量等小千界
103	37	天	tiān	weather	禪天量等小千界
104	37	天	tiān	father; husband	禪天量等小千界
105	37	天	tiān	a necessity	禪天量等小千界
106	37	天	tiān	season	禪天量等小千界
107	37	天	tiān	destiny	禪天量等小千界
108	37	天	tiān	very high; sky high [prices]	禪天量等小千界
109	37	天	tiān	a deva; a god	禪天量等小千界
110	37	天	tiān	Heaven	禪天量等小千界
111	37	三	sān	three	三節為一指
112	37	三	sān	third	三節為一指
113	37	三	sān	more than two	三節為一指
114	37	三	sān	very few	三節為一指
115	37	三	sān	San	三節為一指
116	37	三	sān	three; tri	三節為一指
117	37	三	sān	sa	三節為一指
118	37	三	sān	three kinds; trividha	三節為一指
119	36	洲	zhōu	a continent	四大洲外有輪圍山
120	36	洲	zhōu	an island; islet	四大洲外有輪圍山
121	36	洲	zhōu	continent; dvīpa	四大洲外有輪圍山
122	35	山	shān	a mountain; a hill; a peak	比於餘山皆悉高妙
123	35	山	shān	Shan	比於餘山皆悉高妙
124	35	山	shān	Kangxi radical 46	比於餘山皆悉高妙
125	35	山	shān	a mountain-like shape	比於餘山皆悉高妙
126	35	山	shān	a gable	比於餘山皆悉高妙
127	35	山	shān	mountain; giri	比於餘山皆悉高妙
128	35	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	謂器世界所成之體
129	35	成	chéng	to become; to turn into	謂器世界所成之體
130	35	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	謂器世界所成之體
131	35	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	謂器世界所成之體
132	35	成	chéng	a full measure of	謂器世界所成之體
133	35	成	chéng	whole	謂器世界所成之體
134	35	成	chéng	set; established	謂器世界所成之體
135	35	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	謂器世界所成之體
136	35	成	chéng	to reconcile	謂器世界所成之體
137	35	成	chéng	to resmble; to be similar to	謂器世界所成之體
138	35	成	chéng	composed of	謂器世界所成之體
139	35	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	謂器世界所成之體
140	35	成	chéng	capable; able; accomplished	謂器世界所成之體
141	35	成	chéng	to help somebody achieve something	謂器世界所成之體
142	35	成	chéng	Cheng	謂器世界所成之體
143	35	成	chéng	Become	謂器世界所成之體
144	35	成	chéng	becoming; bhāva	謂器世界所成之體
145	33	七	qī	seven	彼七隣虛為
146	33	七	qī	a genre of poetry	彼七隣虛為
147	33	七	qī	seventh day memorial ceremony	彼七隣虛為
148	33	七	qī	seven; sapta	彼七隣虛為
149	33	眾	zhòng	many; numerous	倍係四王眾
150	33	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	倍係四王眾
151	33	眾	zhòng	general; common; public	倍係四王眾
152	33	四	sì	four	二十四指橫布為一肘量四
153	33	四	sì	note a musical scale	二十四指橫布為一肘量四
154	33	四	sì	fourth	二十四指橫布為一肘量四
155	33	四	sì	Si	二十四指橫布為一肘量四
156	33	四	sì	four; catur	二十四指橫布為一肘量四
157	31	萬	wàn	ten thousand	深十一洛叉二萬由旬
158	31	萬	wàn	many; myriad; innumerable	深十一洛叉二萬由旬
159	31	萬	wàn	Wan	深十一洛叉二萬由旬
160	31	萬	mò	Mo	深十一洛叉二萬由旬
161	31	萬	wàn	scorpion dance	深十一洛叉二萬由旬
162	31	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	深十一洛叉二萬由旬
163	30	壽量	shòu liàng	Lifespan	彼壽量者
164	28	之	zhī	to go	此亘古不磨之善也
165	28	之	zhī	to arrive; to go	此亘古不磨之善也
166	28	之	zhī	is	此亘古不磨之善也
167	28	之	zhī	to use	此亘古不磨之善也
168	28	之	zhī	Zhi	此亘古不磨之善也
169	28	之	zhī	winding	此亘古不磨之善也
170	28	時	shí	time; a point or period of time	寒四月時住金巖
171	28	時	shí	a season; a quarter of a year	寒四月時住金巖
172	28	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	寒四月時住金巖
173	28	時	shí	fashionable	寒四月時住金巖
174	28	時	shí	fate; destiny; luck	寒四月時住金巖
175	28	時	shí	occasion; opportunity; chance	寒四月時住金巖
176	28	時	shí	tense	寒四月時住金巖
177	28	時	shí	particular; special	寒四月時住金巖
178	28	時	shí	to plant; to cultivate	寒四月時住金巖
179	28	時	shí	an era; a dynasty	寒四月時住金巖
180	28	時	shí	time [abstract]	寒四月時住金巖
181	28	時	shí	seasonal	寒四月時住金巖
182	28	時	shí	to wait upon	寒四月時住金巖
183	28	時	shí	hour	寒四月時住金巖
184	28	時	shí	appropriate; proper; timely	寒四月時住金巖
185	28	時	shí	Shi	寒四月時住金巖
186	28	時	shí	a present; currentlt	寒四月時住金巖
187	28	時	shí	time; kāla	寒四月時住金巖
188	28	時	shí	at that time; samaya	寒四月時住金巖
189	28	歲	suì	age	歷遍謂曰一歲
190	28	歲	suì	years	歷遍謂曰一歲
191	28	歲	suì	time	歷遍謂曰一歲
192	28	歲	suì	annual harvest	歷遍謂曰一歲
193	28	歲	suì	year; varṣa	歷遍謂曰一歲
194	28	量	liàng	a quantity; an amount	彼七遊隙塵為一蟣量
195	28	量	liáng	to measure	彼七遊隙塵為一蟣量
196	28	量	liàng	capacity	彼七遊隙塵為一蟣量
197	28	量	liáng	to consider	彼七遊隙塵為一蟣量
198	28	量	liàng	a measuring tool	彼七遊隙塵為一蟣量
199	28	量	liàng	to estimate	彼七遊隙塵為一蟣量
200	28	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	彼七遊隙塵為一蟣量
201	27	廣	guǎng	wide; large; vast	廣於天地
202	27	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣於天地
203	27	廣	ān	a hut	廣於天地
204	27	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣於天地
205	27	廣	guǎng	many; numerous; common	廣於天地
206	27	廣	guǎng	to extend; to expand	廣於天地
207	27	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣於天地
208	27	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣於天地
209	27	廣	guǎng	Guangzhou	廣於天地
210	27	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣於天地
211	27	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣於天地
212	27	廣	kuàng	barren	廣於天地
213	27	廣	guǎng	Extensive	廣於天地
214	27	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣於天地
215	27	中	zhōng	middle	從空界中十
216	27	中	zhōng	medium; medium sized	從空界中十
217	27	中	zhōng	China	從空界中十
218	27	中	zhòng	to hit the mark	從空界中十
219	27	中	zhōng	midday	從空界中十
220	27	中	zhōng	inside	從空界中十
221	27	中	zhōng	during	從空界中十
222	27	中	zhōng	Zhong	從空界中十
223	27	中	zhōng	intermediary	從空界中十
224	27	中	zhōng	half	從空界中十
225	27	中	zhòng	to reach; to attain	從空界中十
226	27	中	zhòng	to suffer; to infect	從空界中十
227	27	中	zhòng	to obtain	從空界中十
228	27	中	zhòng	to pass an exam	從空界中十
229	27	中	zhōng	middle	從空界中十
230	27	由	yóu	Kangxi radical 102	由
231	27	由	yóu	to follow along	由
232	27	由	yóu	cause; reason	由
233	27	由	yóu	You	由
234	26	即	jí	to be near by; to be close to	即四大種
235	26	即	jí	at that time	即四大種
236	26	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即四大種
237	26	即	jí	supposed; so-called	即四大種
238	26	即	jí	to arrive at; to ascend	即四大種
239	26	生	shēng	to be born; to give birth	種具生故
240	26	生	shēng	to live	種具生故
241	26	生	shēng	raw	種具生故
242	26	生	shēng	a student	種具生故
243	26	生	shēng	life	種具生故
244	26	生	shēng	to produce; to give rise	種具生故
245	26	生	shēng	alive	種具生故
246	26	生	shēng	a lifetime	種具生故
247	26	生	shēng	to initiate; to become	種具生故
248	26	生	shēng	to grow	種具生故
249	26	生	shēng	unfamiliar	種具生故
250	26	生	shēng	not experienced	種具生故
251	26	生	shēng	hard; stiff; strong	種具生故
252	26	生	shēng	having academic or professional knowledge	種具生故
253	26	生	shēng	a male role in traditional theatre	種具生故
254	26	生	shēng	gender	種具生故
255	26	生	shēng	to develop; to grow	種具生故
256	26	生	shēng	to set up	種具生故
257	26	生	shēng	a prostitute	種具生故
258	26	生	shēng	a captive	種具生故
259	26	生	shēng	a gentleman	種具生故
260	26	生	shēng	Kangxi radical 100	種具生故
261	26	生	shēng	unripe	種具生故
262	26	生	shēng	nature	種具生故
263	26	生	shēng	to inherit; to succeed	種具生故
264	26	生	shēng	destiny	種具生故
265	26	生	shēng	birth	種具生故
266	26	生	shēng	arise; produce; utpad	種具生故
267	26	謂	wèi	to call	謂器情世界
268	26	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂器情世界
269	26	謂	wèi	to speak to; to address	謂器情世界
270	26	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂器情世界
271	26	謂	wèi	introducing a condition situation	謂器情世界
272	26	謂	wèi	to speak to; to address	謂器情世界
273	26	謂	wèi	to think	謂器情世界
274	26	謂	wèi	for; is to be	謂器情世界
275	26	謂	wèi	to make; to cause	謂器情世界
276	26	謂	wèi	principle; reason	謂器情世界
277	26	謂	wèi	Wei	謂器情世界
278	25	人	rén	person; people; a human being	種人
279	25	人	rén	Kangxi radical 9	種人
280	25	人	rén	a kind of person	種人
281	25	人	rén	everybody	種人
282	25	人	rén	adult	種人
283	25	人	rén	somebody; others	種人
284	25	人	rén	an upright person	種人
285	25	人	rén	person; manuṣya	種人
286	25	處	chù	a place; location; a spot; a point	宣授江淮福建等處釋教總統法性
287	25	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	宣授江淮福建等處釋教總統法性
288	25	處	chù	an office; a department; a bureau	宣授江淮福建等處釋教總統法性
289	25	處	chù	a part; an aspect	宣授江淮福建等處釋教總統法性
290	25	處	chǔ	to be in; to be in a position of	宣授江淮福建等處釋教總統法性
291	25	處	chǔ	to get along with	宣授江淮福建等處釋教總統法性
292	25	處	chǔ	to deal with; to manage	宣授江淮福建等處釋教總統法性
293	25	處	chǔ	to punish; to sentence	宣授江淮福建等處釋教總統法性
294	25	處	chǔ	to stop; to pause	宣授江淮福建等處釋教總統法性
295	25	處	chǔ	to be associated with	宣授江淮福建等處釋教總統法性
296	25	處	chǔ	to situate; to fix a place for	宣授江淮福建等處釋教總統法性
297	25	處	chǔ	to occupy; to control	宣授江淮福建等處釋教總統法性
298	25	處	chù	circumstances; situation	宣授江淮福建等處釋教總統法性
299	25	處	chù	an occasion; a time	宣授江淮福建等處釋教總統法性
300	25	處	chù	position; sthāna	宣授江淮福建等處釋教總統法性
301	24	六	liù	six	六毘泥怛迦那山
302	24	六	liù	sixth	六毘泥怛迦那山
303	24	六	liù	a note on the Gongche scale	六毘泥怛迦那山
304	24	六	liù	six; ṣaṭ	六毘泥怛迦那山
305	23	獄	yù	prison	有八熱獄
306	23	獄	yù	Hell; the Underworld	有八熱獄
307	23	獄	yù	litigtation; a trial at law	有八熱獄
308	23	獄	yù	strife	有八熱獄
309	23	獄	yù	to sue	有八熱獄
310	23	獄	yù	hell; naraka	有八熱獄
311	23	獄	yù	prison; cāraka	有八熱獄
312	23	從	cóng	to follow	從空界中十
313	23	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從空界中十
314	23	從	cóng	to participate in something	從空界中十
315	23	從	cóng	to use a certain method or principle	從空界中十
316	23	從	cóng	something secondary	從空界中十
317	23	從	cóng	remote relatives	從空界中十
318	23	從	cóng	secondary	從空界中十
319	23	從	cóng	to go on; to advance	從空界中十
320	23	從	cōng	at ease; informal	從空界中十
321	23	從	zòng	a follower; a supporter	從空界中十
322	23	從	zòng	to release	從空界中十
323	23	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從空界中十
324	22	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	者等一中劫
325	22	劫	jié	take by force; to plunder	者等一中劫
326	22	劫	jié	a disaster; catastrophe	者等一中劫
327	22	劫	jié	a strategy in weiqi	者等一中劫
328	22	劫	jié	a kalpa; an eon	者等一中劫
329	22	食	shí	food; food and drink	食其髓
330	22	食	shí	Kangxi radical 184	食其髓
331	22	食	shí	to eat	食其髓
332	22	食	sì	to feed	食其髓
333	22	食	shí	meal; cooked cereals	食其髓
334	22	食	sì	to raise; to nourish	食其髓
335	22	食	shí	to receive; to accept	食其髓
336	22	食	shí	to receive an official salary	食其髓
337	22	食	shí	an eclipse	食其髓
338	22	食	shí	food; bhakṣa	食其髓
339	22	亦	yì	Yi	亦名隣虛塵
340	21	妙	miào	wonderful; fantastic	為妙風輪
341	21	妙	miào	clever	為妙風輪
342	21	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	為妙風輪
343	21	妙	miào	fine; delicate	為妙風輪
344	21	妙	miào	young	為妙風輪
345	21	妙	miào	interesting	為妙風輪
346	21	妙	miào	profound reasoning	為妙風輪
347	21	妙	miào	Miao	為妙風輪
348	21	妙	miào	Wonderful	為妙風輪
349	21	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	為妙風輪
350	21	居	jū	residence; dwelling	觀音菩薩居止其頂
351	21	居	jū	to be at a position	觀音菩薩居止其頂
352	21	居	jū	to live; to dwell; to reside	觀音菩薩居止其頂
353	21	居	jū	to stay put	觀音菩薩居止其頂
354	21	居	jū	to claim; to assert	觀音菩薩居止其頂
355	21	居	jū	to store up; to accumulate	觀音菩薩居止其頂
356	21	居	jū	to sit down	觀音菩薩居止其頂
357	21	居	jū	to possess	觀音菩薩居止其頂
358	21	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	觀音菩薩居止其頂
359	21	居	jū	Ju	觀音菩薩居止其頂
360	21	居	jū	dwell; vāsa	觀音菩薩居止其頂
361	21	各	gè	ka	各二
362	21	住	zhù	to dwell; to live; to reside	依風而住
363	21	住	zhù	to stop; to halt	依風而住
364	21	住	zhù	to retain; to remain	依風而住
365	21	住	zhù	to lodge at [temporarily]	依風而住
366	21	住	zhù	verb complement	依風而住
367	21	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	依風而住
368	20	高	gāo	high; tall	其妙高體
369	20	高	gāo	Kangxi radical 189	其妙高體
370	20	高	gāo	height	其妙高體
371	20	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	其妙高體
372	20	高	gāo	high pitched; loud	其妙高體
373	20	高	gāo	fine; good	其妙高體
374	20	高	gāo	senior	其妙高體
375	20	高	gāo	expensive	其妙高體
376	20	高	gāo	Gao	其妙高體
377	20	高	gāo	heights; an elevated place	其妙高體
378	20	高	gāo	to be respected; to be eminent	其妙高體
379	20	高	gāo	to respect	其妙高體
380	20	高	gāo	height; samucchraya	其妙高體
381	20	高	gāo	eminent; unnata	其妙高體
382	20	而	ér	Kangxi radical 126	仁而穆穆不可量
383	20	而	ér	as if; to seem like	仁而穆穆不可量
384	20	而	néng	can; able	仁而穆穆不可量
385	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	仁而穆穆不可量
386	20	而	ér	to arrive; up to	仁而穆穆不可量
387	19	共	gòng	to share	從象口中流出銀沙共
388	19	共	gòng	Communist	從象口中流出銀沙共
389	19	共	gòng	to connect; to join; to combine	從象口中流出銀沙共
390	19	共	gòng	to include	從象口中流出銀沙共
391	19	共	gòng	same; in common	從象口中流出銀沙共
392	19	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	從象口中流出銀沙共
393	19	共	gǒng	to surround; to circle	從象口中流出銀沙共
394	19	共	gōng	to provide	從象口中流出銀沙共
395	19	共	gōng	respectfully	從象口中流出銀沙共
396	19	共	gōng	Gong	從象口中流出銀沙共
397	19	於	yú	to go; to	出現於世
398	19	於	yú	to rely on; to depend on	出現於世
399	19	於	yú	Yu	出現於世
400	19	於	wū	a crow	出現於世
401	19	界	jiè	border; boundary	其前風輪娑婆界底
402	19	界	jiè	kingdom	其前風輪娑婆界底
403	19	界	jiè	territory; region	其前風輪娑婆界底
404	19	界	jiè	the world	其前風輪娑婆界底
405	19	界	jiè	scope; extent	其前風輪娑婆界底
406	19	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	其前風輪娑婆界底
407	19	界	jiè	to divide; to define a boundary	其前風輪娑婆界底
408	19	界	jiè	to adjoin	其前風輪娑婆界底
409	19	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	其前風輪娑婆界底
410	19	至	zhì	Kangxi radical 133	尼民陀羅至輪圍山
411	19	至	zhì	to arrive	尼民陀羅至輪圍山
412	19	至	zhì	approach; upagama	尼民陀羅至輪圍山
413	19	上	shàng	top; a high position	彰所知論卷上
414	19	上	shang	top; the position on or above something	彰所知論卷上
415	19	上	shàng	to go up; to go forward	彰所知論卷上
416	19	上	shàng	shang	彰所知論卷上
417	19	上	shàng	previous; last	彰所知論卷上
418	19	上	shàng	high; higher	彰所知論卷上
419	19	上	shàng	advanced	彰所知論卷上
420	19	上	shàng	a monarch; a sovereign	彰所知論卷上
421	19	上	shàng	time	彰所知論卷上
422	19	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	彰所知論卷上
423	19	上	shàng	far	彰所知論卷上
424	19	上	shàng	big; as big as	彰所知論卷上
425	19	上	shàng	abundant; plentiful	彰所知論卷上
426	19	上	shàng	to report	彰所知論卷上
427	19	上	shàng	to offer	彰所知論卷上
428	19	上	shàng	to go on stage	彰所知論卷上
429	19	上	shàng	to take office; to assume a post	彰所知論卷上
430	19	上	shàng	to install; to erect	彰所知論卷上
431	19	上	shàng	to suffer; to sustain	彰所知論卷上
432	19	上	shàng	to burn	彰所知論卷上
433	19	上	shàng	to remember	彰所知論卷上
434	19	上	shàng	to add	彰所知論卷上
435	19	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	彰所知論卷上
436	19	上	shàng	to meet	彰所知論卷上
437	19	上	shàng	falling then rising (4th) tone	彰所知論卷上
438	19	上	shang	used after a verb indicating a result	彰所知論卷上
439	19	上	shàng	a musical note	彰所知論卷上
440	19	上	shàng	higher, superior; uttara	彰所知論卷上
441	19	壽	shòu	old age; long life	壽
442	19	壽	shòu	lifespan	壽
443	19	壽	shòu	age	壽
444	19	壽	shòu	birthday	壽
445	19	壽	shòu	Shou	壽
446	19	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	壽
447	19	壽	shòu	used in preparation for death	壽
448	19	壽	shòu	long life; āyus	壽
449	18	云	yún	cloud	藏論疏云
450	18	云	yún	Yunnan	藏論疏云
451	18	云	yún	Yun	藏論疏云
452	18	云	yún	to say	藏論疏云
453	18	云	yún	to have	藏論疏云
454	18	云	yún	cloud; megha	藏論疏云
455	18	云	yún	to say; iti	藏論疏云
456	18	晝夜	zhòuyè	day and night	行南北間時晝夜停
457	18	前	qián	front	其前風輪娑婆界底
458	18	前	qián	former; the past	其前風輪娑婆界底
459	18	前	qián	to go forward	其前風輪娑婆界底
460	18	前	qián	preceding	其前風輪娑婆界底
461	18	前	qián	before; earlier; prior	其前風輪娑婆界底
462	18	前	qián	to appear before	其前風輪娑婆界底
463	18	前	qián	future	其前風輪娑婆界底
464	18	前	qián	top; first	其前風輪娑婆界底
465	18	前	qián	battlefront	其前風輪娑婆界底
466	18	前	qián	before; former; pūrva	其前風輪娑婆界底
467	18	前	qián	facing; mukha	其前風輪娑婆界底
468	18	五百	wǔ bǎi	five hundred	五百弓量成一俱盧舍
469	18	五百	wǔ bǎi	five hundred; pañcaśata	五百弓量成一俱盧舍
470	18	與	yǔ	to give	公昔與予會閩
471	18	與	yǔ	to accompany	公昔與予會閩
472	18	與	yù	to particate in	公昔與予會閩
473	18	與	yù	of the same kind	公昔與予會閩
474	18	與	yù	to help	公昔與予會閩
475	18	與	yǔ	for	公昔與予會閩
476	18	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是三十名曰一
477	18	身	shēn	human body; torso	此是度量世界身相
478	18	身	shēn	Kangxi radical 158	此是度量世界身相
479	18	身	shēn	self	此是度量世界身相
480	18	身	shēn	life	此是度量世界身相
481	18	身	shēn	an object	此是度量世界身相
482	18	身	shēn	a lifetime	此是度量世界身相
483	18	身	shēn	moral character	此是度量世界身相
484	18	身	shēn	status; identity; position	此是度量世界身相
485	18	身	shēn	pregnancy	此是度量世界身相
486	18	身	juān	India	此是度量世界身相
487	18	身	shēn	body; kāya	此是度量世界身相
488	18	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	此亘古不磨之善也
489	18	善	shàn	happy	此亘古不磨之善也
490	18	善	shàn	good	此亘古不磨之善也
491	18	善	shàn	kind-hearted	此亘古不磨之善也
492	18	善	shàn	to be skilled at something	此亘古不磨之善也
493	18	善	shàn	familiar	此亘古不磨之善也
494	18	善	shàn	to repair	此亘古不磨之善也
495	18	善	shàn	to admire	此亘古不磨之善也
496	18	善	shàn	to praise	此亘古不磨之善也
497	18	善	shàn	Shan	此亘古不磨之善也
498	18	善	shàn	wholesome; virtuous	此亘古不磨之善也
499	18	羅	luó	Luo	三佉得羅柯山
500	18	羅	luó	to catch; to capture	三佉得羅柯山

Frequencies of all Words

Top 1039

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	110	彼	bǐ	that; those	彼七隣虛為
2	110	彼	bǐ	another; the other	彼七隣虛為
3	110	彼	bǐ	that; tad	彼七隣虛為
4	97	由旬	yóuxún	yojana	深十六洛叉由旬
5	90	一	yī	one	彼七微塵為一
6	90	一	yī	Kangxi radical 1	彼七微塵為一
7	90	一	yī	as soon as; all at once	彼七微塵為一
8	90	一	yī	pure; concentrated	彼七微塵為一
9	90	一	yì	whole; all	彼七微塵為一
10	90	一	yī	first	彼七微塵為一
11	90	一	yī	the same	彼七微塵為一
12	90	一	yī	each	彼七微塵為一
13	90	一	yī	certain	彼七微塵為一
14	90	一	yī	throughout	彼七微塵為一
15	90	一	yī	used in between a reduplicated verb	彼七微塵為一
16	90	一	yī	sole; single	彼七微塵為一
17	90	一	yī	a very small amount	彼七微塵為一
18	90	一	yī	Yi	彼七微塵為一
19	90	一	yī	other	彼七微塵為一
20	90	一	yī	to unify	彼七微塵為一
21	90	一	yī	accidentally; coincidentally	彼七微塵為一
22	90	一	yī	abruptly; suddenly	彼七微塵為一
23	90	一	yī	or	彼七微塵為一
24	90	一	yī	one; eka	彼七微塵為一
25	84	有	yǒu	is; are; to exist	四大洲外有輪圍山
26	84	有	yǒu	to have; to possess	四大洲外有輪圍山
27	84	有	yǒu	indicates an estimate	四大洲外有輪圍山
28	84	有	yǒu	indicates a large quantity	四大洲外有輪圍山
29	84	有	yǒu	indicates an affirmative response	四大洲外有輪圍山
30	84	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	四大洲外有輪圍山
31	84	有	yǒu	used to compare two things	四大洲外有輪圍山
32	84	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	四大洲外有輪圍山
33	84	有	yǒu	used before the names of dynasties	四大洲外有輪圍山
34	84	有	yǒu	a certain thing; what exists	四大洲外有輪圍山
35	84	有	yǒu	multiple of ten and ...	四大洲外有輪圍山
36	84	有	yǒu	abundant	四大洲外有輪圍山
37	84	有	yǒu	purposeful	四大洲外有輪圍山
38	84	有	yǒu	You	四大洲外有輪圍山
39	84	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	四大洲外有輪圍山
40	84	有	yǒu	becoming; bhava	四大洲外有輪圍山
41	84	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	夫出三界者惟佛
42	84	者	zhě	that	夫出三界者惟佛
43	84	者	zhě	nominalizing function word	夫出三界者惟佛
44	84	者	zhě	used to mark a definition	夫出三界者惟佛
45	84	者	zhě	used to mark a pause	夫出三界者惟佛
46	84	者	zhě	topic marker; that; it	夫出三界者惟佛
47	84	者	zhuó	according to	夫出三界者惟佛
48	84	者	zhě	ca	夫出三界者惟佛
49	65	曰	yuē	to speak; to say	公笑之曰
50	65	曰	yuē	Kangxi radical 73	公笑之曰
51	65	曰	yuē	to be called	公笑之曰
52	65	曰	yuē	particle without meaning	公笑之曰
53	65	曰	yuē	said; ukta	公笑之曰
54	64	二	èr	two	深十一洛叉二萬由旬
55	64	二	èr	Kangxi radical 7	深十一洛叉二萬由旬
56	64	二	èr	second	深十一洛叉二萬由旬
57	64	二	èr	twice; double; di-	深十一洛叉二萬由旬
58	64	二	èr	another; the other	深十一洛叉二萬由旬
59	64	二	èr	more than one kind	深十一洛叉二萬由旬
60	64	二	èr	two; dvā; dvi	深十一洛叉二萬由旬
61	64	二	èr	both; dvaya	深十一洛叉二萬由旬
62	63	其	qí	his; hers; its; theirs	究其文理
63	63	其	qí	to add emphasis	究其文理
64	63	其	qí	used when asking a question in reply to a question	究其文理
65	63	其	qí	used when making a request or giving an order	究其文理
66	63	其	qí	he; her; it; them	究其文理
67	63	其	qí	probably; likely	究其文理
68	63	其	qí	will	究其文理
69	63	其	qí	may	究其文理
70	63	其	qí	if	究其文理
71	63	其	qí	or	究其文理
72	63	其	qí	Qi	究其文理
73	63	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	究其文理
74	60	等	děng	et cetera; and so on	宣授江淮福建等處釋教總統法性
75	60	等	děng	to wait	宣授江淮福建等處釋教總統法性
76	60	等	děng	degree; kind	宣授江淮福建等處釋教總統法性
77	60	等	děng	plural	宣授江淮福建等處釋教總統法性
78	60	等	děng	to be equal	宣授江淮福建等處釋教總統法性
79	60	等	děng	degree; level	宣授江淮福建等處釋教總統法性
80	60	等	děng	to compare	宣授江淮福建等處釋教總統法性
81	60	等	děng	same; equal; sama	宣授江淮福建等處釋教總統法性
82	48	為	wèi	for; to	公固肯予為序
83	48	為	wèi	because of	公固肯予為序
84	48	為	wéi	to act as; to serve	公固肯予為序
85	48	為	wéi	to change into; to become	公固肯予為序
86	48	為	wéi	to be; is	公固肯予為序
87	48	為	wéi	to do	公固肯予為序
88	48	為	wèi	for	公固肯予為序
89	48	為	wèi	because of; for; to	公固肯予為序
90	48	為	wèi	to	公固肯予為序
91	48	為	wéi	in a passive construction	公固肯予為序
92	48	為	wéi	forming a rehetorical question	公固肯予為序
93	48	為	wéi	forming an adverb	公固肯予為序
94	48	為	wéi	to add emphasis	公固肯予為序
95	48	為	wèi	to support; to help	公固肯予為序
96	48	為	wéi	to govern	公固肯予為序
97	48	為	wèi	to be; bhū	公固肯予為序
98	47	子	zǐ	child; son	彼諸天子
99	47	子	zǐ	egg; newborn	彼諸天子
100	47	子	zǐ	first earthly branch	彼諸天子
101	47	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	彼諸天子
102	47	子	zǐ	Kangxi radical 39	彼諸天子
103	47	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	彼諸天子
104	47	子	zǐ	pellet; something small and hard	彼諸天子
105	47	子	zǐ	master	彼諸天子
106	47	子	zǐ	viscount	彼諸天子
107	47	子	zi	you; your honor	彼諸天子
108	47	子	zǐ	masters	彼諸天子
109	47	子	zǐ	person	彼諸天子
110	47	子	zǐ	young	彼諸天子
111	47	子	zǐ	seed	彼諸天子
112	47	子	zǐ	subordinate; subsidiary	彼諸天子
113	47	子	zǐ	a copper coin	彼諸天子
114	47	子	zǐ	bundle	彼諸天子
115	47	子	zǐ	female dragonfly	彼諸天子
116	47	子	zǐ	constituent	彼諸天子
117	47	子	zǐ	offspring; descendants	彼諸天子
118	47	子	zǐ	dear	彼諸天子
119	47	子	zǐ	little one	彼諸天子
120	47	子	zǐ	son; putra	彼諸天子
121	47	子	zǐ	offspring; tanaya	彼諸天子
122	44	名曰	míng yuē	to be named; to be called	由暖生雲名曰金藏
123	42	是	shì	is; are; am; to be	是等大種
124	42	是	shì	is exactly	是等大種
125	42	是	shì	is suitable; is in contrast	是等大種
126	42	是	shì	this; that; those	是等大種
127	42	是	shì	really; certainly	是等大種
128	42	是	shì	correct; yes; affirmative	是等大種
129	42	是	shì	true	是等大種
130	42	是	shì	is; has; exists	是等大種
131	42	是	shì	used between repetitions of a word	是等大種
132	42	是	shì	a matter; an affair	是等大種
133	42	是	shì	Shi	是等大種
134	42	是	shì	is; bhū	是等大種
135	42	是	shì	this; idam	是等大種
136	41	如	rú	such as; for example; for instance	性行如春
137	41	如	rú	if	性行如春
138	41	如	rú	in accordance with	性行如春
139	41	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	性行如春
140	41	如	rú	this	性行如春
141	41	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	性行如春
142	41	如	rú	to go to	性行如春
143	41	如	rú	to meet	性行如春
144	41	如	rú	to appear; to seem; to be like	性行如春
145	41	如	rú	at least as good as	性行如春
146	41	如	rú	and	性行如春
147	41	如	rú	or	性行如春
148	41	如	rú	but	性行如春
149	41	如	rú	then	性行如春
150	41	如	rú	naturally	性行如春
151	41	如	rú	expresses a question or doubt	性行如春
152	41	如	rú	you	性行如春
153	41	如	rú	the second lunar month	性行如春
154	41	如	rú	in; at	性行如春
155	41	如	rú	Ru	性行如春
156	41	如	rú	Thus	性行如春
157	41	如	rú	thus; tathā	性行如春
158	41	如	rú	like; iva	性行如春
159	41	如	rú	suchness; tathatā	性行如春
160	41	名	míng	measure word for people	亦名隣虛塵
161	41	名	míng	fame; renown; reputation	亦名隣虛塵
162	41	名	míng	a name; personal name; designation	亦名隣虛塵
163	41	名	míng	rank; position	亦名隣虛塵
164	41	名	míng	an excuse	亦名隣虛塵
165	41	名	míng	life	亦名隣虛塵
166	41	名	míng	to name; to call	亦名隣虛塵
167	41	名	míng	to express; to describe	亦名隣虛塵
168	41	名	míng	to be called; to have the name	亦名隣虛塵
169	41	名	míng	to own; to possess	亦名隣虛塵
170	41	名	míng	famous; renowned	亦名隣虛塵
171	41	名	míng	moral	亦名隣虛塵
172	41	名	míng	name; naman	亦名隣虛塵
173	41	名	míng	fame; renown; yasas	亦名隣虛塵
174	41	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	謂器世界所成之體
175	41	所	suǒ	an office; an institute	謂器世界所成之體
176	41	所	suǒ	introduces a relative clause	謂器世界所成之體
177	41	所	suǒ	it	謂器世界所成之體
178	41	所	suǒ	if; supposing	謂器世界所成之體
179	41	所	suǒ	a few; various; some	謂器世界所成之體
180	41	所	suǒ	a place; a location	謂器世界所成之體
181	41	所	suǒ	indicates a passive voice	謂器世界所成之體
182	41	所	suǒ	that which	謂器世界所成之體
183	41	所	suǒ	an ordinal number	謂器世界所成之體
184	41	所	suǒ	meaning	謂器世界所成之體
185	41	所	suǒ	garrison	謂器世界所成之體
186	41	所	suǒ	place; pradeśa	謂器世界所成之體
187	41	所	suǒ	that which; yad	謂器世界所成之體
188	40	千	qiān	one thousand	高二千五百由旬
189	40	千	qiān	many; numerous; countless	高二千五百由旬
190	40	千	qiān	very	高二千五百由旬
191	40	千	qiān	a cheat; swindler	高二千五百由旬
192	40	千	qiān	Qian	高二千五百由旬
193	38	王	wáng	Wang	娑羅樹王
194	38	王	wáng	a king	娑羅樹王
195	38	王	wáng	Kangxi radical 96	娑羅樹王
196	38	王	wàng	to be king; to rule	娑羅樹王
197	38	王	wáng	a prince; a duke	娑羅樹王
198	38	王	wáng	grand; great	娑羅樹王
199	38	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	娑羅樹王
200	38	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	娑羅樹王
201	38	王	wáng	the head of a group or gang	娑羅樹王
202	38	王	wáng	the biggest or best of a group	娑羅樹王
203	38	王	wáng	king; best of a kind; rāja	娑羅樹王
204	37	天	tiān	day	禪天量等小千界
205	37	天	tiān	day	禪天量等小千界
206	37	天	tiān	heaven	禪天量等小千界
207	37	天	tiān	nature	禪天量等小千界
208	37	天	tiān	sky	禪天量等小千界
209	37	天	tiān	weather	禪天量等小千界
210	37	天	tiān	father; husband	禪天量等小千界
211	37	天	tiān	a necessity	禪天量等小千界
212	37	天	tiān	season	禪天量等小千界
213	37	天	tiān	destiny	禪天量等小千界
214	37	天	tiān	very high; sky high [prices]	禪天量等小千界
215	37	天	tiān	very	禪天量等小千界
216	37	天	tiān	a deva; a god	禪天量等小千界
217	37	天	tiān	Heaven	禪天量等小千界
218	37	三	sān	three	三節為一指
219	37	三	sān	third	三節為一指
220	37	三	sān	more than two	三節為一指
221	37	三	sān	very few	三節為一指
222	37	三	sān	repeatedly	三節為一指
223	37	三	sān	San	三節為一指
224	37	三	sān	three; tri	三節為一指
225	37	三	sān	sa	三節為一指
226	37	三	sān	three kinds; trividha	三節為一指
227	36	洲	zhōu	a continent	四大洲外有輪圍山
228	36	洲	zhōu	an island; islet	四大洲外有輪圍山
229	36	洲	zhōu	continent; dvīpa	四大洲外有輪圍山
230	35	山	shān	a mountain; a hill; a peak	比於餘山皆悉高妙
231	35	山	shān	Shan	比於餘山皆悉高妙
232	35	山	shān	Kangxi radical 46	比於餘山皆悉高妙
233	35	山	shān	a mountain-like shape	比於餘山皆悉高妙
234	35	山	shān	a gable	比於餘山皆悉高妙
235	35	山	shān	mountain; giri	比於餘山皆悉高妙
236	35	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	謂器世界所成之體
237	35	成	chéng	one tenth	謂器世界所成之體
238	35	成	chéng	to become; to turn into	謂器世界所成之體
239	35	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	謂器世界所成之體
240	35	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	謂器世界所成之體
241	35	成	chéng	a full measure of	謂器世界所成之體
242	35	成	chéng	whole	謂器世界所成之體
243	35	成	chéng	set; established	謂器世界所成之體
244	35	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	謂器世界所成之體
245	35	成	chéng	to reconcile	謂器世界所成之體
246	35	成	chéng	alright; OK	謂器世界所成之體
247	35	成	chéng	an area of ten square miles	謂器世界所成之體
248	35	成	chéng	to resmble; to be similar to	謂器世界所成之體
249	35	成	chéng	composed of	謂器世界所成之體
250	35	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	謂器世界所成之體
251	35	成	chéng	capable; able; accomplished	謂器世界所成之體
252	35	成	chéng	to help somebody achieve something	謂器世界所成之體
253	35	成	chéng	Cheng	謂器世界所成之體
254	35	成	chéng	Become	謂器世界所成之體
255	35	成	chéng	becoming; bhāva	謂器世界所成之體
256	34	此	cǐ	this; these	此亘古不磨之善也
257	34	此	cǐ	in this way	此亘古不磨之善也
258	34	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此亘古不磨之善也
259	34	此	cǐ	at this time; now; here	此亘古不磨之善也
260	34	此	cǐ	this; here; etad	此亘古不磨之善也
261	33	七	qī	seven	彼七隣虛為
262	33	七	qī	a genre of poetry	彼七隣虛為
263	33	七	qī	seventh day memorial ceremony	彼七隣虛為
264	33	七	qī	seven; sapta	彼七隣虛為
265	33	眾	zhòng	many; numerous	倍係四王眾
266	33	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	倍係四王眾
267	33	眾	zhòng	general; common; public	倍係四王眾
268	33	眾	zhòng	many; all; sarva	倍係四王眾
269	33	四	sì	four	二十四指橫布為一肘量四
270	33	四	sì	note a musical scale	二十四指橫布為一肘量四
271	33	四	sì	fourth	二十四指橫布為一肘量四
272	33	四	sì	Si	二十四指橫布為一肘量四
273	33	四	sì	four; catur	二十四指橫布為一肘量四
274	31	萬	wàn	ten thousand	深十一洛叉二萬由旬
275	31	萬	wàn	absolutely	深十一洛叉二萬由旬
276	31	萬	wàn	many; myriad; innumerable	深十一洛叉二萬由旬
277	31	萬	wàn	Wan	深十一洛叉二萬由旬
278	31	萬	mò	Mo	深十一洛叉二萬由旬
279	31	萬	wàn	scorpion dance	深十一洛叉二萬由旬
280	31	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	深十一洛叉二萬由旬
281	31	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	佛以大事因緣故
282	31	故	gù	old; ancient; former; past	佛以大事因緣故
283	31	故	gù	reason; cause; purpose	佛以大事因緣故
284	31	故	gù	to die	佛以大事因緣故
285	31	故	gù	so; therefore; hence	佛以大事因緣故
286	31	故	gù	original	佛以大事因緣故
287	31	故	gù	accident; happening; instance	佛以大事因緣故
288	31	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	佛以大事因緣故
289	31	故	gù	something in the past	佛以大事因緣故
290	31	故	gù	deceased; dead	佛以大事因緣故
291	31	故	gù	still; yet	佛以大事因緣故
292	31	故	gù	therefore; tasmāt	佛以大事因緣故
293	30	壽量	shòu liàng	Lifespan	彼壽量者
294	28	之	zhī	him; her; them; that	此亘古不磨之善也
295	28	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	此亘古不磨之善也
296	28	之	zhī	to go	此亘古不磨之善也
297	28	之	zhī	this; that	此亘古不磨之善也
298	28	之	zhī	genetive marker	此亘古不磨之善也
299	28	之	zhī	it	此亘古不磨之善也
300	28	之	zhī	in; in regards to	此亘古不磨之善也
301	28	之	zhī	all	此亘古不磨之善也
302	28	之	zhī	and	此亘古不磨之善也
303	28	之	zhī	however	此亘古不磨之善也
304	28	之	zhī	if	此亘古不磨之善也
305	28	之	zhī	then	此亘古不磨之善也
306	28	之	zhī	to arrive; to go	此亘古不磨之善也
307	28	之	zhī	is	此亘古不磨之善也
308	28	之	zhī	to use	此亘古不磨之善也
309	28	之	zhī	Zhi	此亘古不磨之善也
310	28	之	zhī	winding	此亘古不磨之善也
311	28	時	shí	time; a point or period of time	寒四月時住金巖
312	28	時	shí	a season; a quarter of a year	寒四月時住金巖
313	28	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	寒四月時住金巖
314	28	時	shí	at that time	寒四月時住金巖
315	28	時	shí	fashionable	寒四月時住金巖
316	28	時	shí	fate; destiny; luck	寒四月時住金巖
317	28	時	shí	occasion; opportunity; chance	寒四月時住金巖
318	28	時	shí	tense	寒四月時住金巖
319	28	時	shí	particular; special	寒四月時住金巖
320	28	時	shí	to plant; to cultivate	寒四月時住金巖
321	28	時	shí	hour (measure word)	寒四月時住金巖
322	28	時	shí	an era; a dynasty	寒四月時住金巖
323	28	時	shí	time [abstract]	寒四月時住金巖
324	28	時	shí	seasonal	寒四月時住金巖
325	28	時	shí	frequently; often	寒四月時住金巖
326	28	時	shí	occasionally; sometimes	寒四月時住金巖
327	28	時	shí	on time	寒四月時住金巖
328	28	時	shí	this; that	寒四月時住金巖
329	28	時	shí	to wait upon	寒四月時住金巖
330	28	時	shí	hour	寒四月時住金巖
331	28	時	shí	appropriate; proper; timely	寒四月時住金巖
332	28	時	shí	Shi	寒四月時住金巖
333	28	時	shí	a present; currentlt	寒四月時住金巖
334	28	時	shí	time; kāla	寒四月時住金巖
335	28	時	shí	at that time; samaya	寒四月時住金巖
336	28	時	shí	then; atha	寒四月時住金巖
337	28	歲	suì	age	歷遍謂曰一歲
338	28	歲	suì	years	歷遍謂曰一歲
339	28	歲	suì	time	歷遍謂曰一歲
340	28	歲	suì	annual harvest	歷遍謂曰一歲
341	28	歲	suì	age	歷遍謂曰一歲
342	28	歲	suì	year; varṣa	歷遍謂曰一歲
343	28	量	liàng	a quantity; an amount	彼七遊隙塵為一蟣量
344	28	量	liáng	to measure	彼七遊隙塵為一蟣量
345	28	量	liàng	capacity	彼七遊隙塵為一蟣量
346	28	量	liáng	to consider	彼七遊隙塵為一蟣量
347	28	量	liàng	a measuring tool	彼七遊隙塵為一蟣量
348	28	量	liàng	to estimate	彼七遊隙塵為一蟣量
349	28	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	彼七遊隙塵為一蟣量
350	27	廣	guǎng	wide; large; vast	廣於天地
351	27	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣於天地
352	27	廣	ān	a hut	廣於天地
353	27	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣於天地
354	27	廣	guǎng	many; numerous; common	廣於天地
355	27	廣	guǎng	to extend; to expand	廣於天地
356	27	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣於天地
357	27	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣於天地
358	27	廣	guǎng	Guangzhou	廣於天地
359	27	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣於天地
360	27	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣於天地
361	27	廣	kuàng	barren	廣於天地
362	27	廣	guǎng	Extensive	廣於天地
363	27	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣於天地
364	27	中	zhōng	middle	從空界中十
365	27	中	zhōng	medium; medium sized	從空界中十
366	27	中	zhōng	China	從空界中十
367	27	中	zhòng	to hit the mark	從空界中十
368	27	中	zhōng	in; amongst	從空界中十
369	27	中	zhōng	midday	從空界中十
370	27	中	zhōng	inside	從空界中十
371	27	中	zhōng	during	從空界中十
372	27	中	zhōng	Zhong	從空界中十
373	27	中	zhōng	intermediary	從空界中十
374	27	中	zhōng	half	從空界中十
375	27	中	zhōng	just right; suitably	從空界中十
376	27	中	zhōng	while	從空界中十
377	27	中	zhòng	to reach; to attain	從空界中十
378	27	中	zhòng	to suffer; to infect	從空界中十
379	27	中	zhòng	to obtain	從空界中十
380	27	中	zhòng	to pass an exam	從空界中十
381	27	中	zhōng	middle	從空界中十
382	27	由	yóu	follow; from; it is for...to	由
383	27	由	yóu	Kangxi radical 102	由
384	27	由	yóu	to follow along	由
385	27	由	yóu	cause; reason	由
386	27	由	yóu	by somebody; up to somebody	由
387	27	由	yóu	from a starting point	由
388	27	由	yóu	You	由
389	27	由	yóu	because; yasmāt	由
390	26	即	jí	promptly; right away; immediately	即四大種
391	26	即	jí	to be near by; to be close to	即四大種
392	26	即	jí	at that time	即四大種
393	26	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即四大種
394	26	即	jí	supposed; so-called	即四大種
395	26	即	jí	if; but	即四大種
396	26	即	jí	to arrive at; to ascend	即四大種
397	26	即	jí	then; following	即四大種
398	26	即	jí	so; just so; eva	即四大種
399	26	生	shēng	to be born; to give birth	種具生故
400	26	生	shēng	to live	種具生故
401	26	生	shēng	raw	種具生故
402	26	生	shēng	a student	種具生故
403	26	生	shēng	life	種具生故
404	26	生	shēng	to produce; to give rise	種具生故
405	26	生	shēng	alive	種具生故
406	26	生	shēng	a lifetime	種具生故
407	26	生	shēng	to initiate; to become	種具生故
408	26	生	shēng	to grow	種具生故
409	26	生	shēng	unfamiliar	種具生故
410	26	生	shēng	not experienced	種具生故
411	26	生	shēng	hard; stiff; strong	種具生故
412	26	生	shēng	very; extremely	種具生故
413	26	生	shēng	having academic or professional knowledge	種具生故
414	26	生	shēng	a male role in traditional theatre	種具生故
415	26	生	shēng	gender	種具生故
416	26	生	shēng	to develop; to grow	種具生故
417	26	生	shēng	to set up	種具生故
418	26	生	shēng	a prostitute	種具生故
419	26	生	shēng	a captive	種具生故
420	26	生	shēng	a gentleman	種具生故
421	26	生	shēng	Kangxi radical 100	種具生故
422	26	生	shēng	unripe	種具生故
423	26	生	shēng	nature	種具生故
424	26	生	shēng	to inherit; to succeed	種具生故
425	26	生	shēng	destiny	種具生故
426	26	生	shēng	birth	種具生故
427	26	生	shēng	arise; produce; utpad	種具生故
428	26	謂	wèi	to call	謂器情世界
429	26	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂器情世界
430	26	謂	wèi	to speak to; to address	謂器情世界
431	26	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂器情世界
432	26	謂	wèi	introducing a condition situation	謂器情世界
433	26	謂	wèi	to speak to; to address	謂器情世界
434	26	謂	wèi	to think	謂器情世界
435	26	謂	wèi	for; is to be	謂器情世界
436	26	謂	wèi	to make; to cause	謂器情世界
437	26	謂	wèi	and	謂器情世界
438	26	謂	wèi	principle; reason	謂器情世界
439	26	謂	wèi	Wei	謂器情世界
440	26	謂	wèi	which; what; yad	謂器情世界
441	26	謂	wèi	to say; iti	謂器情世界
442	25	人	rén	person; people; a human being	種人
443	25	人	rén	Kangxi radical 9	種人
444	25	人	rén	a kind of person	種人
445	25	人	rén	everybody	種人
446	25	人	rén	adult	種人
447	25	人	rén	somebody; others	種人
448	25	人	rén	an upright person	種人
449	25	人	rén	person; manuṣya	種人
450	25	處	chù	a place; location; a spot; a point	宣授江淮福建等處釋教總統法性
451	25	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	宣授江淮福建等處釋教總統法性
452	25	處	chù	location	宣授江淮福建等處釋教總統法性
453	25	處	chù	an office; a department; a bureau	宣授江淮福建等處釋教總統法性
454	25	處	chù	a part; an aspect	宣授江淮福建等處釋教總統法性
455	25	處	chǔ	to be in; to be in a position of	宣授江淮福建等處釋教總統法性
456	25	處	chǔ	to get along with	宣授江淮福建等處釋教總統法性
457	25	處	chǔ	to deal with; to manage	宣授江淮福建等處釋教總統法性
458	25	處	chǔ	to punish; to sentence	宣授江淮福建等處釋教總統法性
459	25	處	chǔ	to stop; to pause	宣授江淮福建等處釋教總統法性
460	25	處	chǔ	to be associated with	宣授江淮福建等處釋教總統法性
461	25	處	chǔ	to situate; to fix a place for	宣授江淮福建等處釋教總統法性
462	25	處	chǔ	to occupy; to control	宣授江淮福建等處釋教總統法性
463	25	處	chù	circumstances; situation	宣授江淮福建等處釋教總統法性
464	25	處	chù	an occasion; a time	宣授江淮福建等處釋教總統法性
465	25	處	chù	position; sthāna	宣授江淮福建等處釋教總統法性
466	24	六	liù	six	六毘泥怛迦那山
467	24	六	liù	sixth	六毘泥怛迦那山
468	24	六	liù	a note on the Gongche scale	六毘泥怛迦那山
469	24	六	liù	six; ṣaṭ	六毘泥怛迦那山
470	23	獄	yù	prison	有八熱獄
471	23	獄	yù	Hell; the Underworld	有八熱獄
472	23	獄	yù	litigtation; a trial at law	有八熱獄
473	23	獄	yù	strife	有八熱獄
474	23	獄	yù	to sue	有八熱獄
475	23	獄	yù	hell; naraka	有八熱獄
476	23	獄	yù	prison; cāraka	有八熱獄
477	23	從	cóng	from	從空界中十
478	23	從	cóng	to follow	從空界中十
479	23	從	cóng	past; through	從空界中十
480	23	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從空界中十
481	23	從	cóng	to participate in something	從空界中十
482	23	從	cóng	to use a certain method or principle	從空界中十
483	23	從	cóng	usually	從空界中十
484	23	從	cóng	something secondary	從空界中十
485	23	從	cóng	remote relatives	從空界中十
486	23	從	cóng	secondary	從空界中十
487	23	從	cóng	to go on; to advance	從空界中十
488	23	從	cōng	at ease; informal	從空界中十
489	23	從	zòng	a follower; a supporter	從空界中十
490	23	從	zòng	to release	從空界中十
491	23	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從空界中十
492	23	從	cóng	receiving; upādāya	從空界中十
493	22	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	者等一中劫
494	22	劫	jié	take by force; to plunder	者等一中劫
495	22	劫	jié	a disaster; catastrophe	者等一中劫
496	22	劫	jié	a strategy in weiqi	者等一中劫
497	22	劫	jié	a kalpa; an eon	者等一中劫
498	22	食	shí	food; food and drink	食其髓
499	22	食	shí	Kangxi radical 184	食其髓
500	22	食	shí	to eat	食其髓

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
彼		bǐ	that; tad
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
者		zhě	ca
曰		yuē	said; ukta
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
等		děng	same; equal; sama
为	為	wèi	to be; bhū
子		zǐ zǐ	son; putra offspring; tanaya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿波波		196	Ababa
爱同	愛同	195	Ai Tong
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿耨达	阿耨達	196	Anavatapta
白帝		98	White Heavenly Emperor
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
跋提梨迦		98	Bhadrika; Bhaddiya
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
成劫		99	The kalpa of formation
持国	持國	99	Dhrtarastra; Deva King of the East
初禅天	初禪天	99	First Dhyāna Heaven
慈氏		99	Maitreya
大劫		100	Maha-Kalpa
大莲	大蓮	100	Mahapadma
大铁围山	大鐵圍山	100	Great Iron Ring Mountain; Great Iron Enclosing Mountain
大梵		100	Mahabrahma; Brahma
大理国	大理國	100	Kingdom of Dali
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大天		100	Mahādeva
顶生	頂生	100	Mūrdhaga
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东胜身洲	東勝身洲	100	Purva-videha; Purvavideha; Pubbavideha
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东胜	東勝	100	Dongshend
兜率天宫	兜率天宮	100	Palace of the Tuṣita Heaven
兜率		100	Tusita
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
兜率陀天		100	Tusita
多罗母	多羅母	100	Tara
多闻天王	多聞天王	100	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
发合思巴	發合思巴	102	Fa He Si Ba
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵辅	梵輔	102	Brahma-Purohita; ministers of Brahmā
梵身		102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵众	梵眾	102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
缚刍河	縛芻河	102	Vakṣu River
福建		102	Fujian
甘露饭王	甘露飯王	103	King Amitodana
甘蔗王		103	Ikṣvāku
广目	廣目	103	Virupaksa; Deva King of the West
广兴	廣興	103	Guang Xing Guang Xing
观音菩萨	觀音菩薩	103	Avalokitesvara Bodhisattva
龟兹	龜茲	103	Kucha; Kuqa
海北		104	Haibei
海东	海東	104	Haidong
海西州		104	Haixi
黑绳	黑繩	104	Kalasutra Hell
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
坏劫	壞劫	104	Kalpa of Destruction
忽必烈		104	Kublai Khan; Qublai Khan
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
近边地狱	近邊地獄	106	The Adjacent Hells
金藏		106	Jin Canon; Zhao Cheng Jin Canon
净饭	淨飯	106	Shuddhodana; Suddhodana
金刚乘	金剛乘	106	Vajrayāna; Tantric Buddhism; Esoteric Buddhism
金沙		106	Jinsha
空劫		107	The kalpa of void
莲华生	蓮華生	108	Padmasambhava; Guru Rinpoche
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
离诤天	離諍天	108	Yama Heaven; Yamadeva
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
无热池	無熱池	108	Lake Anopatapta; Lake Mānasarovara
轮围山	輪圍山	108	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
罗什	羅什	108	Kumārajīva
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
罗山	羅山	108	Luoshan
蒙哥		109	Möngke
蒙古国	蒙古國	109	Mongolia
妙高山		109	Mount Sumeru; Mount Meru
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
摩罗	摩羅	109	Māra
南赡部洲	南贍部洲	110	Jambudvipa; the Terrestrial World
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
难提迦	難提迦	110	Nandika Nandika
难陀	難陀	110	Nanda
尼民陀罗	尼民陀羅	110	Nemiṃdhara
牛货洲	牛貨洲	110	Godānīya
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘摩质多罗	毘摩質多羅	112	Vemacitra
毘提诃	毘提訶	112	Videha
婆达多	婆達多	112	Devadatta
婆伽梵		112	Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan
丘慈		113	Kucha
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
日天子		114	Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三禅天	三禪天	115	Third Dhyāna Heaven
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
色究竟		115	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha
沙罗巴	沙囉巴	115	Shaluoba Shaluoba Shaluoba
赡部提	贍部提	115	Jambudvīpa
善见城	善見城	115	Sudarśana City
山上		115	Shanshang
善现	善現	115	Sudṛśa; Sudrsa; Sudassā
沙陀		115	Shatuo
十八地狱	十八地獄	115	The Eighteen Hells
识无边处	識無邊處	115	Vijnananantyayatana Heaven; Heaven of Limitless Consciousness
释迦	釋迦	115	Sakya
释教	釋教	115	Buddhism
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四洲		115	Four Continents
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
苏迷卢山	蘇迷盧山	115	Mount Sumeru; Mount Meru
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
娑罗树	娑羅樹	115	sala tree; sal tree; shala tree; śāla
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天主		116	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin
调达	調達	116	Devadatta
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
铁围山	鐵圍山	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
铁山	鐵山	116	Tieshan
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
陀罗	陀羅	116	Tārā
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
无间狱	無間獄	119	Avici Hell
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无色界四天	無色界四天	119	The Four Heavens of the Formless Realm
西海		120	Yellow Sea
西夏		120	Western Xia Dynasty
香山		120	Fragrant Hills Park
象鼻山		120	Elephant Trunk Hill
贤上	賢上	120	Bhadrottama
西北方		120	northwest; northwestern
修罗	修羅	120	Asura
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
焰摩天		121	Yamadevaloka
有子		121	Master You
月天子		121	Regent of the Moon
欲界六天		121	Six Heavens of the Desire Realm
赞普	贊普	122	Tsenpo
彰所知论	彰所知論	122	Zhang Suo Zhi Lun
震旦		122	China
中天		122	Central North India
周二	週二	122	Tuesday
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
住劫		122	The kalpa of abiding
转轮圣王	轉輪聖王	122	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 177.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
阿修罗王	阿修羅王	196	king of the asuras
阿吒吒		196	high; load Atata Hell
八功德水		98	water with eight merits
八热地狱	八熱地獄	98	eight hot hells
八万	八萬	98	eighty thousand
白法		98	wholesome things; pure dharmas to explain a method
宝楼	寶樓	98	jeweled tower
八天		98	eight heavens
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
波利		98	complete; all; pari Pali
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不可量		98	immeasurable
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
持地		99	ruler of the land Dharanimdhara
持鬘		99	hair twisted together; mālādhāra
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
此等		99	they; eṣā
麁恶	麁惡	99	disgusting
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大种	大種	100	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
怛刹那	怛剎那	100	tatksana
大事因缘	大事因緣	100	the causes and conditions of a great event
等身		100	a life-size image
地饼	地餅	100	earth cake
地味		100	earth cake
地轮	地輪	100	earth wheel
段食		100	a handful of food; a helping
多宝	多寶	100	Prabhutaratna
多罗树	多羅樹	100	palmyra tree; fan-palm
二边	二邊	195	two extremes
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二持		195	two modes of observing precepts
而作是念		195	made within himself the following reflection
法义	法義	102	definition of the Dharma the teaching of a principle
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
非想		102	non-perection
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
福生		102	fortunate rebirth
高千由旬		103	a thousand yoganas in height
广果	廣果	103	without fruit
果熟		103	fruition; the result of karma
弘教		104	to propagate teachings
后际	後際	104	a later time
化乐	化樂	104	to find pleasure in creating
极光天	極光天	106	ābhāsvara deva
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
金地		106	Buddhist temple
金刚宫	金剛宮	106	vajra palace
净饭王子	淨飯王子	106	Suddhodana' son
静志	靜志	106	a wandering monk; śramaṇa
极微	極微	106	atom; particle; paramāṇu
极微尘	極微塵	106	atom; particle; paramāṇu
俱卢舍	俱盧舍	106	krośa
空居天		107	devas dwelling in the sky
空无边处	空無邊處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
量等		108	the body of the Tathāgata is equal to all conditions and unconditioned phenomena
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六大		108	six elements
龙神	龍神	108	dragon spirit
论疏	論疏	108	Śastra commentary
轮王	輪王	108	wheel turning king
洛叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
妙喜		109	Miaoxi; Dahui Zonggao; Zonggao
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
名曰		109	to be named; to be called
摩迦		109	Mojia malika; mālikā
摩利		109	jasmine; mallika
念力		110	Power of the Mind the power of mindfulness
傍生		112	[rebirth as an] animal
品第一		112	Chapter One
毘尼		112	monastic discipline; vinaya
辟支		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
七金山		113	seven golden mountain ranges
七微		113	seven atoms
七重行树	七重行樹	113	seven rows of trees
器世界		113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
群生		113	all living beings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人相		114	the notion of a person
日月星		114	sun, moon and star
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三结	三結	115	the three fetters
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三千界		115	Three Thousandfold World System; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色界天		115	Form Realm heaven
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
少善		115	little virtue
阇那	闍那	115	jnana; knowing
什深	甚深	115	very profound; what is deep
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
食时	食時	115	mealtime forenoon; pūrvāhṇa
时众	時眾	115	present company
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
寿量	壽量	115	Lifespan
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四大种	四大種	115	the four great seeds; the four great elements
四劫		115	four kalpas
四静虑	四靜慮	115	four jhanas; four stages of meditative concentration
四军	四軍	115	four divisions of troups
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四修		115	four kinds of cultivation
四天		115	four kinds of heaven
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
天众	天眾	116	devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
同分		116	same class
兔毛尘	兔毛塵	116	a speck of dust on rabbit fur
王种	王種	119	warrior or ruling caste; kṣatriya
围遶	圍遶	119	to circumambulate
五分		119	five parts five part teaching
五净居	五淨居	119	five pure abodes
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
无所有处	無所有處	119	the third sphere in the formless realm; sphere of nothingness; ākiñcanyāyatana
五欲	五慾	119	the five desires
无云	無雲	119	without clouds cloudless; without clouds; anabhraka
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
象王		120	keeper of elephants elephant king; noble elephant
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
药叉	藥叉	121	yaksa
业感	業感	121	karma and the result of karma
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
一持		121	adherence to a single Buddha or one sutra
一大劫		121	one great kalpa
一极	一極	121	ultimate
一兔毛尘	一兔毛塵	121	a speck of dust on rabbit fur
一微尘	一微塵	121	a particle of dust
一由旬		121	one yojana
译主	譯主	121	chief translator; translation master
一虮	一蟣	121	a likṣā
一劫		121	one kalpa one kalpa
应供养	應供養	121	worthy of worship
应知	應知	121	should be known
音声	音聲	121	sound; noise
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
右遶		121	moving to the right
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
欲界		121	realm of desire
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
圆生树	圓生樹	121	coral tree
踰阇那	踰闍那	121	yojana
召请	召請	122	Summoning to invite
诤心	諍心	122	a disputing mind
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
众成就	眾成就	122	the accomplishment of the assembly
中道		122	Middle Way the middle way
中劫		122	intermediate kalpa
中品		122	middle rank
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法无我	諸法無我	122	all phenomena are without an independent self; the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
诸行无常	諸行無常	122	all conditioned phenomena are impermanent
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
宗风	宗風	122	FGS Philosophy the customs and traditions of one of the schools of Chan
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara