Glossary and Vocabulary for Mi Ji Lishi Da Quan Shen Wang Jing Ji Song 密跡力士大權神王經偈頌, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	87	王	wáng	Wang	王三頭八臂
2	87	王	wáng	a king	王三頭八臂
3	87	王	wáng	Kangxi radical 96	王三頭八臂
4	87	王	wàng	to be king; to rule	王三頭八臂
5	87	王	wáng	a prince; a duke	王三頭八臂
6	87	王	wáng	grand; great	王三頭八臂
7	87	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王三頭八臂
8	87	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王三頭八臂
9	87	王	wáng	the head of a group or gang	王三頭八臂
10	87	王	wáng	the biggest or best of a group	王三頭八臂
11	87	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王三頭八臂
12	57	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
13	57	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
14	57	神	shén	spirit; will; attention	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
15	57	神	shén	soul; spirit; divine essence	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
16	57	神	shén	expression	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
17	57	神	shén	a portrait	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
18	57	神	shén	a person with supernatural powers	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
19	57	神	shén	Shen	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
20	57	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
21	49	呪	zhòu	charm; spell; incantation	說呪劃四大寶
22	49	呪	zhòu	a curse	說呪劃四大寶
23	49	呪	zhòu	urging; adjure	說呪劃四大寶
24	49	呪	zhòu	mantra	說呪劃四大寶
25	49	佛	fó	Buddha; Awakened One	題曰佛入涅槃現
26	49	佛	fó	relating to Buddhism	題曰佛入涅槃現
27	49	佛	fó	a statue or image of a Buddha	題曰佛入涅槃現
28	49	佛	fó	a Buddhist text	題曰佛入涅槃現
29	49	佛	fú	to touch; to stroke	題曰佛入涅槃現
30	49	佛	fó	Buddha	題曰佛入涅槃現
31	49	佛	fó	Buddha; Awakened One	題曰佛入涅槃現
32	35	螺髻	luó jì	a coiled topknot	降伏螺髻梵王
33	33	化	huà	to make into; to change into; to transform	次化王畫出三頭八臂
34	33	化	huà	to convert; to persuade	次化王畫出三頭八臂
35	33	化	huà	to manifest	次化王畫出三頭八臂
36	33	化	huà	to collect alms	次化王畫出三頭八臂
37	33	化	huà	[of Nature] to create	次化王畫出三頭八臂
38	33	化	huà	to die	次化王畫出三頭八臂
39	33	化	huà	to dissolve; to melt	次化王畫出三頭八臂
40	33	化	huà	to revert to a previous custom	次化王畫出三頭八臂
41	33	化	huà	chemistry	次化王畫出三頭八臂
42	33	化	huà	to burn	次化王畫出三頭八臂
43	33	化	huā	to spend	次化王畫出三頭八臂
44	33	化	huà	to manifest	次化王畫出三頭八臂
45	33	化	huà	to convert	次化王畫出三頭八臂
46	33	如來	rúlái	Tathagata	是故如來於涅槃臺左脇
47	33	如來	Rúlái	Tathagata	是故如來於涅槃臺左脇
48	33	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	是故如來於涅槃臺左脇
49	30	起	qǐ	to arise; to get up	永無惡念起
50	30	起	qǐ	to rise; to raise	永無惡念起
51	30	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	永無惡念起
52	30	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	永無惡念起
53	30	起	qǐ	to start	永無惡念起
54	30	起	qǐ	to establish; to build	永無惡念起
55	30	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	永無惡念起
56	30	起	qǐ	opening sentence; opening verse	永無惡念起
57	30	起	qǐ	to get out of bed	永無惡念起
58	30	起	qǐ	to recover; to heal	永無惡念起
59	30	起	qǐ	to take out; to extract	永無惡念起
60	30	起	qǐ	marks the beginning of an action	永無惡念起
61	30	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	永無惡念起
62	30	起	qǐ	to call back from mourning	永無惡念起
63	30	起	qǐ	to take place; to occur	永無惡念起
64	30	起	qǐ	to conjecture	永無惡念起
65	30	起	qǐ	stand up; utthāna	永無惡念起
66	30	起	qǐ	arising; utpāda	永無惡念起
67	30	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	印書符
68	30	印	yìn	India	印書符
69	30	印	yìn	a mudra; a hand gesture	印書符
70	30	印	yìn	a seal; a stamp	印書符
71	30	印	yìn	to tally	印書符
72	30	印	yìn	a vestige; a trace	印書符
73	30	印	yìn	Yin	印書符
74	30	印	yìn	to leave a track or trace	印書符
75	30	印	yìn	mudra	印書符
76	29	不	bù	infix potential marker	若不訪究竟
77	27	無	wú	Kangxi radical 71	廣福心無慮
78	27	無	wú	to not have; without	廣福心無慮
79	27	無	mó	mo	廣福心無慮
80	27	無	wú	to not have	廣福心無慮
81	27	無	wú	Wu	廣福心無慮
82	27	無	mó	mo	廣福心無慮
83	25	我	wǒ	self	我佛又出世
84	25	我	wǒ	[my] dear	我佛又出世
85	25	我	wǒ	Wo	我佛又出世
86	25	我	wǒ	self; atman; attan	我佛又出世
87	25	我	wǒ	ga	我佛又出世
88	24	中	zhōng	middle	卷中
89	24	中	zhōng	medium; medium sized	卷中
90	24	中	zhōng	China	卷中
91	24	中	zhòng	to hit the mark	卷中
92	24	中	zhōng	midday	卷中
93	24	中	zhōng	inside	卷中
94	24	中	zhōng	during	卷中
95	24	中	zhōng	Zhong	卷中
96	24	中	zhōng	intermediary	卷中
97	24	中	zhōng	half	卷中
98	24	中	zhòng	to reach; to attain	卷中
99	24	中	zhòng	to suffer; to infect	卷中
100	24	中	zhòng	to obtain	卷中
101	24	中	zhòng	to pass an exam	卷中
102	24	中	zhōng	middle	卷中
103	23	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生無貪嗔
104	23	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生無貪嗔
105	23	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生無貪嗔
106	23	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生無貪嗔
107	23	八	bā	eight	王三頭八臂
108	23	八	bā	Kangxi radical 12	王三頭八臂
109	23	八	bā	eighth	王三頭八臂
110	23	八	bā	all around; all sides	王三頭八臂
111	23	八	bā	eight; aṣṭa	王三頭八臂
112	22	一	yī	one	烹宰立一國
113	22	一	yī	Kangxi radical 1	烹宰立一國
114	22	一	yī	pure; concentrated	烹宰立一國
115	22	一	yī	first	烹宰立一國
116	22	一	yī	the same	烹宰立一國
117	22	一	yī	sole; single	烹宰立一國
118	22	一	yī	a very small amount	烹宰立一國
119	22	一	yī	Yi	烹宰立一國
120	22	一	yī	other	烹宰立一國
121	22	一	yī	to unify	烹宰立一國
122	22	一	yī	accidentally; coincidentally	烹宰立一國
123	22	一	yī	abruptly; suddenly	烹宰立一國
124	22	一	yī	one; eka	烹宰立一國
125	21	次	cì	second-rate	次化王畫出三頭八臂
126	21	次	cì	second; secondary	次化王畫出三頭八臂
127	21	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次化王畫出三頭八臂
128	21	次	cì	a sequence; an order	次化王畫出三頭八臂
129	21	次	cì	to arrive	次化王畫出三頭八臂
130	21	次	cì	to be next in sequence	次化王畫出三頭八臂
131	21	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次化王畫出三頭八臂
132	21	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次化王畫出三頭八臂
133	21	次	cì	stage of a journey	次化王畫出三頭八臂
134	21	次	cì	ranks	次化王畫出三頭八臂
135	21	次	cì	an official position	次化王畫出三頭八臂
136	21	次	cì	inside	次化王畫出三頭八臂
137	21	次	zī	to hesitate	次化王畫出三頭八臂
138	21	次	cì	secondary; next; tatas	次化王畫出三頭八臂
139	21	入	rù	to enter	已入大藏經伊字函第一
140	21	入	rù	Kangxi radical 11	已入大藏經伊字函第一
141	21	入	rù	radical	已入大藏經伊字函第一
142	21	入	rù	income	已入大藏經伊字函第一
143	21	入	rù	to conform with	已入大藏經伊字函第一
144	21	入	rù	to descend	已入大藏經伊字函第一
145	21	入	rù	the entering tone	已入大藏經伊字函第一
146	21	入	rù	to pay	已入大藏經伊字函第一
147	21	入	rù	to join	已入大藏經伊字函第一
148	21	入	rù	entering; praveśa	已入大藏經伊字函第一
149	21	入	rù	entered; attained; āpanna	已入大藏經伊字函第一
150	21	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	穢跡金剛說神通
151	21	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	穢跡金剛說神通
152	21	說	shuì	to persuade	穢跡金剛說神通
153	21	說	shuō	to teach; to recite; to explain	穢跡金剛說神通
154	21	說	shuō	a doctrine; a theory	穢跡金剛說神通
155	21	說	shuō	to claim; to assert	穢跡金剛說神通
156	21	說	shuō	allocution	穢跡金剛說神通
157	21	說	shuō	to criticize; to scold	穢跡金剛說神通
158	21	說	shuō	to indicate; to refer to	穢跡金剛說神通
159	21	說	shuō	speach; vāda	穢跡金剛說神通
160	21	說	shuō	to speak; bhāṣate	穢跡金剛說神通
161	21	說	shuō	to instruct	穢跡金剛說神通
162	21	心	xīn	heart [organ]	獨心內典
163	21	心	xīn	Kangxi radical 61	獨心內典
164	21	心	xīn	mind; consciousness	獨心內典
165	21	心	xīn	the center; the core; the middle	獨心內典
166	21	心	xīn	one of the 28 star constellations	獨心內典
167	21	心	xīn	heart	獨心內典
168	21	心	xīn	emotion	獨心內典
169	21	心	xīn	intention; consideration	獨心內典
170	21	心	xīn	disposition; temperament	獨心內典
171	21	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	獨心內典
172	20	所	suǒ	a few; various; some	所說
173	20	所	suǒ	a place; a location	所說
174	20	所	suǒ	indicates a passive voice	所說
175	20	所	suǒ	an ordinal number	所說
176	20	所	suǒ	meaning	所說
177	20	所	suǒ	garrison	所說
178	20	所	suǒ	place; pradeśa	所說
179	20	頂	dǐng	top; peak	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
180	20	頂	dǐng	to replace; to substitute	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
181	20	頂	dǐng	to carry on one's head	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
182	20	頂	dǐng	to point one's head at	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
183	20	頂	dǐng	to be equivalent to	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
184	20	頂	dǐng	crown; top of the head	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
185	20	頂	dǐng	to be the best of	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
186	20	頂	dǐng	limit	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
187	20	頂	dǐng	to push up; to support	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
188	20	頂	dǐng	to stand up to	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
189	20	頂	dǐng	to stand; to bear	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
190	20	頂	dǐng	to transfer ownership	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
191	20	頂	dǐng	to butt	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
192	20	頂	dǐng	to go against; to face danger	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
193	20	頂	dǐng	to turn down; to retort	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
194	20	頂	dǐng	to talk back; to answer back	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
195	20	頂	dǐng	usnisa; uṣṇīṣa	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
196	20	頂	dǐng	forehead; mūrdhan	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
197	20	頂	dǐng	foremost; agra	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
198	19	本	běn	to be one's own	本
199	19	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本
200	19	本	běn	the roots of a plant	本
201	19	本	běn	capital	本
202	19	本	běn	main; central; primary	本
203	19	本	běn	according to	本
204	19	本	běn	a version; an edition	本
205	19	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本
206	19	本	běn	a book	本
207	19	本	běn	trunk of a tree	本
208	19	本	běn	to investigate the root of	本
209	19	本	běn	a manuscript for a play	本
210	19	本	běn	Ben	本
211	19	本	běn	root; origin; mula	本
212	19	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本
213	19	本	běn	former; previous; pūrva	本
214	19	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	海會得省悟
215	19	得	děi	to want to; to need to	海會得省悟
216	19	得	děi	must; ought to	海會得省悟
217	19	得	dé	de	海會得省悟
218	19	得	de	infix potential marker	海會得省悟
219	19	得	dé	to result in	海會得省悟
220	19	得	dé	to be proper; to fit; to suit	海會得省悟
221	19	得	dé	to be satisfied	海會得省悟
222	19	得	dé	to be finished	海會得省悟
223	19	得	děi	satisfying	海會得省悟
224	19	得	dé	to contract	海會得省悟
225	19	得	dé	to hear	海會得省悟
226	19	得	dé	to have; there is	海會得省悟
227	19	得	dé	marks time passed	海會得省悟
228	19	得	dé	obtain; attain; prāpta	海會得省悟
229	19	二	èr	two	與三藏沙門阿質達霰同譯二
230	19	二	èr	Kangxi radical 7	與三藏沙門阿質達霰同譯二
231	19	二	èr	second	與三藏沙門阿質達霰同譯二
232	19	二	èr	twice; double; di-	與三藏沙門阿質達霰同譯二
233	19	二	èr	more than one kind	與三藏沙門阿質達霰同譯二
234	19	二	èr	two; dvā; dvi	與三藏沙門阿質達霰同譯二
235	19	二	èr	both; dvaya	與三藏沙門阿質達霰同譯二
236	19	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	古汴龍華寺住持沙門智昌述
237	19	智	zhì	care; prudence	古汴龍華寺住持沙門智昌述
238	19	智	zhì	Zhi	古汴龍華寺住持沙門智昌述
239	19	智	zhì	clever	古汴龍華寺住持沙門智昌述
240	19	智	zhì	Wisdom	古汴龍華寺住持沙門智昌述
241	19	智	zhì	jnana; knowing	古汴龍華寺住持沙門智昌述
242	19	去	qù	to go	王去
243	19	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	王去
244	19	去	qù	to be distant	王去
245	19	去	qù	to leave	王去
246	19	去	qù	to play a part	王去
247	19	去	qù	to abandon; to give up	王去
248	19	去	qù	to die	王去
249	19	去	qù	previous; past	王去
250	19	去	qù	to send out; to issue; to drive away	王去
251	19	去	qù	falling tone	王去
252	19	去	qù	to lose	王去
253	19	去	qù	Qu	王去
254	19	去	qù	go; gati	王去
255	18	三	sān	three	北天竺國三
256	18	三	sān	third	北天竺國三
257	18	三	sān	more than two	北天竺國三
258	18	三	sān	very few	北天竺國三
259	18	三	sān	San	北天竺國三
260	18	三	sān	three; tri	北天竺國三
261	18	三	sān	sa	北天竺國三
262	18	三	sān	three kinds; trividha	北天竺國三
263	18	經	jīng	to go through; to experience	經
264	18	經	jīng	a sutra; a scripture	經
265	18	經	jīng	warp	經
266	18	經	jīng	longitude	經
267	18	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經
268	18	經	jīng	a woman's period	經
269	18	經	jīng	to bear; to endure	經
270	18	經	jīng	to hang; to die by hanging	經
271	18	經	jīng	classics	經
272	18	經	jīng	to be frugal; to save	經
273	18	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經
274	18	經	jīng	a standard; a norm	經
275	18	經	jīng	a section of a Confucian work	經
276	18	經	jīng	to measure	經
277	18	經	jīng	human pulse	經
278	18	經	jīng	menstruation; a woman's period	經
279	18	經	jīng	sutra; discourse	經
280	18	大	dà	big; huge; large	看閱大華嚴
281	18	大	dà	Kangxi radical 37	看閱大華嚴
282	18	大	dà	great; major; important	看閱大華嚴
283	18	大	dà	size	看閱大華嚴
284	18	大	dà	old	看閱大華嚴
285	18	大	dà	oldest; earliest	看閱大華嚴
286	18	大	dà	adult	看閱大華嚴
287	18	大	dài	an important person	看閱大華嚴
288	18	大	dà	senior	看閱大華嚴
289	18	大	dà	an element	看閱大華嚴
290	18	大	dà	great; mahā	看閱大華嚴
291	17	光	guāng	light	頂光如來親說伽
292	17	光	guāng	brilliant; bright; shining	頂光如來親說伽
293	17	光	guāng	to shine	頂光如來親說伽
294	17	光	guāng	to bare; to go naked	頂光如來親說伽
295	17	光	guāng	bare; naked	頂光如來親說伽
296	17	光	guāng	glory; honor	頂光如來親說伽
297	17	光	guāng	scenery	頂光如來親說伽
298	17	光	guāng	smooth	頂光如來親說伽
299	17	光	guāng	sheen; luster; gloss	頂光如來親說伽
300	17	光	guāng	time; a moment	頂光如來親說伽
301	17	光	guāng	grace; favor	頂光如來親說伽
302	17	光	guāng	Guang	頂光如來親說伽
303	17	光	guāng	to manifest	頂光如來親說伽
304	17	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	頂光如來親說伽
305	17	光	guāng	a ray of light; rasmi	頂光如來親說伽
306	17	同	tóng	like; same; similar	與三藏沙門阿質達霰同譯二
307	17	同	tóng	to be the same	與三藏沙門阿質達霰同譯二
308	17	同	tòng	an alley; a lane	與三藏沙門阿質達霰同譯二
309	17	同	tóng	to do something for somebody	與三藏沙門阿質達霰同譯二
310	17	同	tóng	Tong	與三藏沙門阿質達霰同譯二
311	17	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	與三藏沙門阿質達霰同譯二
312	17	同	tóng	to be unified	與三藏沙門阿質達霰同譯二
313	17	同	tóng	to approve; to endorse	與三藏沙門阿質達霰同譯二
314	17	同	tóng	peace; harmony	與三藏沙門阿質達霰同譯二
315	17	同	tóng	an agreement	與三藏沙門阿質達霰同譯二
316	17	同	tóng	same; sama	與三藏沙門阿質達霰同譯二
317	17	同	tóng	together; saha	與三藏沙門阿質達霰同譯二
318	17	寶印	bǎoyìn	precious seal	劃四大寶印書
319	16	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	說呪劃四大寶
320	16	寶	bǎo	treasured; cherished	說呪劃四大寶
321	16	寶	bǎo	a jewel; gem	說呪劃四大寶
322	16	寶	bǎo	precious	說呪劃四大寶
323	16	寶	bǎo	noble	說呪劃四大寶
324	16	寶	bǎo	an imperial seal	說呪劃四大寶
325	16	寶	bǎo	a unit of currency	說呪劃四大寶
326	16	寶	bǎo	Bao	說呪劃四大寶
327	16	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	說呪劃四大寶
328	16	寶	bǎo	jewel; gem; mani	說呪劃四大寶
329	16	體	tǐ	a human or animal body	仰告大神不壞金剛體
330	16	體	tǐ	form; style	仰告大神不壞金剛體
331	16	體	tǐ	a substance	仰告大神不壞金剛體
332	16	體	tǐ	a system	仰告大神不壞金剛體
333	16	體	tǐ	a font	仰告大神不壞金剛體
334	16	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	仰告大神不壞金剛體
335	16	體	tǐ	to experience; to realize	仰告大神不壞金剛體
336	16	體	tī	ti	仰告大神不壞金剛體
337	16	體	tǐ	limbs of a human or animal body	仰告大神不壞金剛體
338	16	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	仰告大神不壞金剛體
339	16	體	tǐ	a genre of writing	仰告大神不壞金剛體
340	16	體	tǐ	body; śarīra	仰告大神不壞金剛體
341	16	體	tǐ	śarīra; human body	仰告大神不壞金剛體
342	16	體	tǐ	ti; essence	仰告大神不壞金剛體
343	16	體	tǐ	entity; a constituent; an element	仰告大神不壞金剛體
344	16	生	shēng	to be born; to give birth	生者見常死者見斷絕
345	16	生	shēng	to live	生者見常死者見斷絕
346	16	生	shēng	raw	生者見常死者見斷絕
347	16	生	shēng	a student	生者見常死者見斷絕
348	16	生	shēng	life	生者見常死者見斷絕
349	16	生	shēng	to produce; to give rise	生者見常死者見斷絕
350	16	生	shēng	alive	生者見常死者見斷絕
351	16	生	shēng	a lifetime	生者見常死者見斷絕
352	16	生	shēng	to initiate; to become	生者見常死者見斷絕
353	16	生	shēng	to grow	生者見常死者見斷絕
354	16	生	shēng	unfamiliar	生者見常死者見斷絕
355	16	生	shēng	not experienced	生者見常死者見斷絕
356	16	生	shēng	hard; stiff; strong	生者見常死者見斷絕
357	16	生	shēng	having academic or professional knowledge	生者見常死者見斷絕
358	16	生	shēng	a male role in traditional theatre	生者見常死者見斷絕
359	16	生	shēng	gender	生者見常死者見斷絕
360	16	生	shēng	to develop; to grow	生者見常死者見斷絕
361	16	生	shēng	to set up	生者見常死者見斷絕
362	16	生	shēng	a prostitute	生者見常死者見斷絕
363	16	生	shēng	a captive	生者見常死者見斷絕
364	16	生	shēng	a gentleman	生者見常死者見斷絕
365	16	生	shēng	Kangxi radical 100	生者見常死者見斷絕
366	16	生	shēng	unripe	生者見常死者見斷絕
367	16	生	shēng	nature	生者見常死者見斷絕
368	16	生	shēng	to inherit; to succeed	生者見常死者見斷絕
369	16	生	shēng	destiny	生者見常死者見斷絕
370	16	生	shēng	birth	生者見常死者見斷絕
371	16	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	諸人盡可入
372	16	盡	jìn	perfect; flawless	諸人盡可入
373	16	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	諸人盡可入
374	16	盡	jìn	to vanish	諸人盡可入
375	16	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	諸人盡可入
376	16	盡	jìn	to die	諸人盡可入
377	16	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	諸人盡可入
378	15	眾	zhòng	many; numerous	救世梵王領諸梵天眾
379	15	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	救世梵王領諸梵天眾
380	15	眾	zhòng	general; common; public	救世梵王領諸梵天眾
381	15	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	曉暮勤參禮
382	15	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	曉暮勤參禮
383	15	禮	lǐ	a present; a gift	曉暮勤參禮
384	15	禮	lǐ	a bow	曉暮勤參禮
385	15	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	曉暮勤參禮
386	15	禮	lǐ	Li	曉暮勤參禮
387	15	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	曉暮勤參禮
388	15	禮	lǐ	to respect; to revere	曉暮勤參禮
389	15	禮	lǐ	reverential salutation; namas	曉暮勤參禮
390	15	禮	lǐ	to honour	曉暮勤參禮
391	15	攝	shè	to absorb; to assimilate	各執寶杵收攝魔
392	15	攝	shè	to take a photo	各執寶杵收攝魔
393	15	攝	shè	a broad rhyme class	各執寶杵收攝魔
394	15	攝	shè	to act for; to represent	各執寶杵收攝魔
395	15	攝	shè	to administer	各執寶杵收攝魔
396	15	攝	shè	to conserve	各執寶杵收攝魔
397	15	攝	shè	to hold; to support	各執寶杵收攝魔
398	15	攝	shè	to get close to	各執寶杵收攝魔
399	15	攝	shè	to help	各執寶杵收攝魔
400	15	攝	niè	peaceful	各執寶杵收攝魔
401	15	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	各執寶杵收攝魔
402	15	於	yú	to go; to	是故如來於涅槃臺左脇
403	15	於	yú	to rely on; to depend on	是故如來於涅槃臺左脇
404	15	於	yú	Yu	是故如來於涅槃臺左脇
405	15	於	wū	a crow	是故如來於涅槃臺左脇
406	15	來	lái	to come	諸國帝王同時來佛會
407	15	來	lái	please	諸國帝王同時來佛會
408	15	來	lái	used to substitute for another verb	諸國帝王同時來佛會
409	15	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	諸國帝王同時來佛會
410	15	來	lái	wheat	諸國帝王同時來佛會
411	15	來	lái	next; future	諸國帝王同時來佛會
412	15	來	lái	a simple complement of direction	諸國帝王同時來佛會
413	15	來	lái	to occur; to arise	諸國帝王同時來佛會
414	15	來	lái	to earn	諸國帝王同時來佛會
415	15	來	lái	to come; āgata	諸國帝王同時來佛會
416	15	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	覺皇慈悲力
417	15	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	覺皇慈悲力
418	15	慈悲	cíbēi	Compassion	覺皇慈悲力
419	15	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	覺皇慈悲力
420	15	慈悲	cíbēi	Have compassion	覺皇慈悲力
421	15	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	覺皇慈悲力
422	15	證	zhèng	proof	同證光明中
423	15	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	同證光明中
424	15	證	zhèng	to advise against	同證光明中
425	15	證	zhèng	certificate	同證光明中
426	15	證	zhèng	an illness	同證光明中
427	15	證	zhèng	to accuse	同證光明中
428	15	證	zhèng	realization; adhigama	同證光明中
429	15	證	zhèng	obtaining; prāpti	同證光明中
430	15	歸	guī	to go back; to return	光明四大歸
431	15	歸	guī	to belong to; to be classified as	光明四大歸
432	15	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	光明四大歸
433	15	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	光明四大歸
434	15	歸	guī	to revert to; to give back to	光明四大歸
435	15	歸	guī	(of a woman) to get married	光明四大歸
436	15	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	光明四大歸
437	15	歸	guī	to appreciate; to admire	光明四大歸
438	15	歸	guī	to divide with a single digit divisor	光明四大歸
439	15	歸	guī	to pledge allegiance to	光明四大歸
440	15	歸	guī	to withdraw	光明四大歸
441	15	歸	guī	to settle down	光明四大歸
442	15	歸	guī	Gui	光明四大歸
443	15	歸	kuì	to give; to sacrifice food	光明四大歸
444	15	歸	kuì	ashamed	光明四大歸
445	15	歸	guī	returned; āgata	光明四大歸
446	15	大權	dàquán	power; authority	今此經中說大權神王
447	15	明	míng	bright; luminous; brilliant	化現穢跡明
448	15	明	míng	Ming	化現穢跡明
449	15	明	míng	Ming Dynasty	化現穢跡明
450	15	明	míng	obvious; explicit; clear	化現穢跡明
451	15	明	míng	intelligent; clever; perceptive	化現穢跡明
452	15	明	míng	to illuminate; to shine	化現穢跡明
453	15	明	míng	consecrated	化現穢跡明
454	15	明	míng	to understand; to comprehend	化現穢跡明
455	15	明	míng	to explain; to clarify	化現穢跡明
456	15	明	míng	Souther Ming; Later Ming	化現穢跡明
457	15	明	míng	the world; the human world; the world of the living	化現穢跡明
458	15	明	míng	eyesight; vision	化現穢跡明
459	15	明	míng	a god; a spirit	化現穢跡明
460	15	明	míng	fame; renown	化現穢跡明
461	15	明	míng	open; public	化現穢跡明
462	15	明	míng	clear	化現穢跡明
463	15	明	míng	to become proficient	化現穢跡明
464	15	明	míng	to be proficient	化現穢跡明
465	15	明	míng	virtuous	化現穢跡明
466	15	明	míng	open and honest	化現穢跡明
467	15	明	míng	clean; neat	化現穢跡明
468	15	明	míng	remarkable; outstanding; notable	化現穢跡明
469	15	明	míng	next; afterwards	化現穢跡明
470	15	明	míng	positive	化現穢跡明
471	15	明	míng	Clear	化現穢跡明
472	15	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	化現穢跡明
473	14	都	dū	capital city	都攝寶印火輪金剛揮
474	14	都	dū	a city; a metropolis	都攝寶印火輪金剛揮
475	14	都	dōu	all	都攝寶印火輪金剛揮
476	14	都	dū	elegant; refined	都攝寶印火輪金剛揮
477	14	都	dū	Du	都攝寶印火輪金剛揮
478	14	都	dū	to establish a capital city	都攝寶印火輪金剛揮
479	14	都	dū	to reside	都攝寶印火輪金剛揮
480	14	都	dū	to total; to tally	都攝寶印火輪金剛揮
481	14	今	jīn	today; present; now	今此經中說大權神王
482	14	今	jīn	Jin	今此經中說大權神王
483	14	今	jīn	modern	今此經中說大權神王
484	14	今	jīn	now; adhunā	今此經中說大權神王
485	14	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	凡有物像無不掛孝衣
486	14	像	xiàng	image; portrait; statue	凡有物像無不掛孝衣
487	14	像	xiàng	appearance	凡有物像無不掛孝衣
488	14	像	xiàng	for example	凡有物像無不掛孝衣
489	14	像	xiàng	likeness; pratirūpa	凡有物像無不掛孝衣
490	14	與	yǔ	to give	與三藏沙門阿質達霰同譯二
491	14	與	yǔ	to accompany	與三藏沙門阿質達霰同譯二
492	14	與	yù	to particate in	與三藏沙門阿質達霰同譯二
493	14	與	yù	of the same kind	與三藏沙門阿質達霰同譯二
494	14	與	yù	to help	與三藏沙門阿質達霰同譯二
495	14	與	yǔ	for	與三藏沙門阿質達霰同譯二
496	14	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	竟我佛誦
497	14	誦	sòng	to recount; to narrate	竟我佛誦
498	14	誦	sòng	a poem	竟我佛誦
499	14	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	竟我佛誦
500	14	身	shēn	human body; torso	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知

Frequencies of all Words

Top 1148

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	87	王	wáng	Wang	王三頭八臂
2	87	王	wáng	a king	王三頭八臂
3	87	王	wáng	Kangxi radical 96	王三頭八臂
4	87	王	wàng	to be king; to rule	王三頭八臂
5	87	王	wáng	a prince; a duke	王三頭八臂
6	87	王	wáng	grand; great	王三頭八臂
7	87	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王三頭八臂
8	87	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王三頭八臂
9	87	王	wáng	the head of a group or gang	王三頭八臂
10	87	王	wáng	the biggest or best of a group	王三頭八臂
11	87	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王三頭八臂
12	57	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
13	57	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
14	57	神	shén	spirit; will; attention	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
15	57	神	shén	soul; spirit; divine essence	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
16	57	神	shén	expression	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
17	57	神	shén	a portrait	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
18	57	神	shén	a person with supernatural powers	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
19	57	神	shén	Shen	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
20	57	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
21	49	呪	zhòu	charm; spell; incantation	說呪劃四大寶
22	49	呪	zhòu	a curse	說呪劃四大寶
23	49	呪	zhòu	urging; adjure	說呪劃四大寶
24	49	呪	zhòu	mantra	說呪劃四大寶
25	49	佛	fó	Buddha; Awakened One	題曰佛入涅槃現
26	49	佛	fó	relating to Buddhism	題曰佛入涅槃現
27	49	佛	fó	a statue or image of a Buddha	題曰佛入涅槃現
28	49	佛	fó	a Buddhist text	題曰佛入涅槃現
29	49	佛	fú	to touch; to stroke	題曰佛入涅槃現
30	49	佛	fó	Buddha	題曰佛入涅槃現
31	49	佛	fó	Buddha; Awakened One	題曰佛入涅槃現
32	35	螺髻	luó jì	a coiled topknot	降伏螺髻梵王
33	33	化	huà	to make into; to change into; to transform	次化王畫出三頭八臂
34	33	化	huà	-ization	次化王畫出三頭八臂
35	33	化	huà	to convert; to persuade	次化王畫出三頭八臂
36	33	化	huà	to manifest	次化王畫出三頭八臂
37	33	化	huà	to collect alms	次化王畫出三頭八臂
38	33	化	huà	[of Nature] to create	次化王畫出三頭八臂
39	33	化	huà	to die	次化王畫出三頭八臂
40	33	化	huà	to dissolve; to melt	次化王畫出三頭八臂
41	33	化	huà	to revert to a previous custom	次化王畫出三頭八臂
42	33	化	huà	chemistry	次化王畫出三頭八臂
43	33	化	huà	to burn	次化王畫出三頭八臂
44	33	化	huā	to spend	次化王畫出三頭八臂
45	33	化	huà	to manifest	次化王畫出三頭八臂
46	33	化	huà	to convert	次化王畫出三頭八臂
47	33	如來	rúlái	Tathagata	是故如來於涅槃臺左脇
48	33	如來	Rúlái	Tathagata	是故如來於涅槃臺左脇
49	33	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	是故如來於涅槃臺左脇
50	30	起	qǐ	to arise; to get up	永無惡念起
51	30	起	qǐ	case; instance; batch; group	永無惡念起
52	30	起	qǐ	to rise; to raise	永無惡念起
53	30	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	永無惡念起
54	30	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	永無惡念起
55	30	起	qǐ	to start	永無惡念起
56	30	起	qǐ	to establish; to build	永無惡念起
57	30	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	永無惡念起
58	30	起	qǐ	opening sentence; opening verse	永無惡念起
59	30	起	qǐ	to get out of bed	永無惡念起
60	30	起	qǐ	to recover; to heal	永無惡念起
61	30	起	qǐ	to take out; to extract	永無惡念起
62	30	起	qǐ	marks the beginning of an action	永無惡念起
63	30	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	永無惡念起
64	30	起	qǐ	to call back from mourning	永無惡念起
65	30	起	qǐ	to take place; to occur	永無惡念起
66	30	起	qǐ	from	永無惡念起
67	30	起	qǐ	to conjecture	永無惡念起
68	30	起	qǐ	stand up; utthāna	永無惡念起
69	30	起	qǐ	arising; utpāda	永無惡念起
70	30	出	chū	to go out; to leave	出三頭八臂忿怒相
71	30	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出三頭八臂忿怒相
72	30	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出三頭八臂忿怒相
73	30	出	chū	to extend; to spread	出三頭八臂忿怒相
74	30	出	chū	to appear	出三頭八臂忿怒相
75	30	出	chū	to exceed	出三頭八臂忿怒相
76	30	出	chū	to publish; to post	出三頭八臂忿怒相
77	30	出	chū	to take up an official post	出三頭八臂忿怒相
78	30	出	chū	to give birth	出三頭八臂忿怒相
79	30	出	chū	a verb complement	出三頭八臂忿怒相
80	30	出	chū	to occur; to happen	出三頭八臂忿怒相
81	30	出	chū	to divorce	出三頭八臂忿怒相
82	30	出	chū	to chase away	出三頭八臂忿怒相
83	30	出	chū	to escape; to leave	出三頭八臂忿怒相
84	30	出	chū	to give	出三頭八臂忿怒相
85	30	出	chū	to emit	出三頭八臂忿怒相
86	30	出	chū	quoted from	出三頭八臂忿怒相
87	30	出	chū	to go out; to leave	出三頭八臂忿怒相
88	30	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	印書符
89	30	印	yìn	India	印書符
90	30	印	yìn	a mudra; a hand gesture	印書符
91	30	印	yìn	a seal; a stamp	印書符
92	30	印	yìn	to tally	印書符
93	30	印	yìn	a vestige; a trace	印書符
94	30	印	yìn	Yin	印書符
95	30	印	yìn	to leave a track or trace	印書符
96	30	印	yìn	mudra	印書符
97	29	不	bù	not; no	若不訪究竟
98	29	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	若不訪究竟
99	29	不	bù	as a correlative	若不訪究竟
100	29	不	bù	no (answering a question)	若不訪究竟
101	29	不	bù	forms a negative adjective from a noun	若不訪究竟
102	29	不	bù	at the end of a sentence to form a question	若不訪究竟
103	29	不	bù	to form a yes or no question	若不訪究竟
104	29	不	bù	infix potential marker	若不訪究竟
105	29	不	bù	no; na	若不訪究竟
106	27	無	wú	no	廣福心無慮
107	27	無	wú	Kangxi radical 71	廣福心無慮
108	27	無	wú	to not have; without	廣福心無慮
109	27	無	wú	has not yet	廣福心無慮
110	27	無	mó	mo	廣福心無慮
111	27	無	wú	do not	廣福心無慮
112	27	無	wú	not; -less; un-	廣福心無慮
113	27	無	wú	regardless of	廣福心無慮
114	27	無	wú	to not have	廣福心無慮
115	27	無	wú	um	廣福心無慮
116	27	無	wú	Wu	廣福心無慮
117	27	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	廣福心無慮
118	27	無	wú	not; non-	廣福心無慮
119	27	無	mó	mo	廣福心無慮
120	25	我	wǒ	I; me; my	我佛又出世
121	25	我	wǒ	self	我佛又出世
122	25	我	wǒ	we; our	我佛又出世
123	25	我	wǒ	[my] dear	我佛又出世
124	25	我	wǒ	Wo	我佛又出世
125	25	我	wǒ	self; atman; attan	我佛又出世
126	25	我	wǒ	ga	我佛又出世
127	25	我	wǒ	I; aham	我佛又出世
128	24	中	zhōng	middle	卷中
129	24	中	zhōng	medium; medium sized	卷中
130	24	中	zhōng	China	卷中
131	24	中	zhòng	to hit the mark	卷中
132	24	中	zhōng	in; amongst	卷中
133	24	中	zhōng	midday	卷中
134	24	中	zhōng	inside	卷中
135	24	中	zhōng	during	卷中
136	24	中	zhōng	Zhong	卷中
137	24	中	zhōng	intermediary	卷中
138	24	中	zhōng	half	卷中
139	24	中	zhōng	just right; suitably	卷中
140	24	中	zhōng	while	卷中
141	24	中	zhòng	to reach; to attain	卷中
142	24	中	zhòng	to suffer; to infect	卷中
143	24	中	zhòng	to obtain	卷中
144	24	中	zhòng	to pass an exam	卷中
145	24	中	zhōng	middle	卷中
146	23	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生無貪嗔
147	23	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生無貪嗔
148	23	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生無貪嗔
149	23	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生無貪嗔
150	23	八	bā	eight	王三頭八臂
151	23	八	bā	Kangxi radical 12	王三頭八臂
152	23	八	bā	eighth	王三頭八臂
153	23	八	bā	all around; all sides	王三頭八臂
154	23	八	bā	eight; aṣṭa	王三頭八臂
155	22	一	yī	one	烹宰立一國
156	22	一	yī	Kangxi radical 1	烹宰立一國
157	22	一	yī	as soon as; all at once	烹宰立一國
158	22	一	yī	pure; concentrated	烹宰立一國
159	22	一	yì	whole; all	烹宰立一國
160	22	一	yī	first	烹宰立一國
161	22	一	yī	the same	烹宰立一國
162	22	一	yī	each	烹宰立一國
163	22	一	yī	certain	烹宰立一國
164	22	一	yī	throughout	烹宰立一國
165	22	一	yī	used in between a reduplicated verb	烹宰立一國
166	22	一	yī	sole; single	烹宰立一國
167	22	一	yī	a very small amount	烹宰立一國
168	22	一	yī	Yi	烹宰立一國
169	22	一	yī	other	烹宰立一國
170	22	一	yī	to unify	烹宰立一國
171	22	一	yī	accidentally; coincidentally	烹宰立一國
172	22	一	yī	abruptly; suddenly	烹宰立一國
173	22	一	yī	or	烹宰立一國
174	22	一	yī	one; eka	烹宰立一國
175	21	次	cì	a time	次化王畫出三頭八臂
176	21	次	cì	second-rate	次化王畫出三頭八臂
177	21	次	cì	second; secondary	次化王畫出三頭八臂
178	21	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次化王畫出三頭八臂
179	21	次	cì	a sequence; an order	次化王畫出三頭八臂
180	21	次	cì	to arrive	次化王畫出三頭八臂
181	21	次	cì	to be next in sequence	次化王畫出三頭八臂
182	21	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次化王畫出三頭八臂
183	21	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次化王畫出三頭八臂
184	21	次	cì	stage of a journey	次化王畫出三頭八臂
185	21	次	cì	ranks	次化王畫出三頭八臂
186	21	次	cì	an official position	次化王畫出三頭八臂
187	21	次	cì	inside	次化王畫出三頭八臂
188	21	次	zī	to hesitate	次化王畫出三頭八臂
189	21	次	cì	secondary; next; tatas	次化王畫出三頭八臂
190	21	入	rù	to enter	已入大藏經伊字函第一
191	21	入	rù	Kangxi radical 11	已入大藏經伊字函第一
192	21	入	rù	radical	已入大藏經伊字函第一
193	21	入	rù	income	已入大藏經伊字函第一
194	21	入	rù	to conform with	已入大藏經伊字函第一
195	21	入	rù	to descend	已入大藏經伊字函第一
196	21	入	rù	the entering tone	已入大藏經伊字函第一
197	21	入	rù	to pay	已入大藏經伊字函第一
198	21	入	rù	to join	已入大藏經伊字函第一
199	21	入	rù	entering; praveśa	已入大藏經伊字函第一
200	21	入	rù	entered; attained; āpanna	已入大藏經伊字函第一
201	21	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	穢跡金剛說神通
202	21	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	穢跡金剛說神通
203	21	說	shuì	to persuade	穢跡金剛說神通
204	21	說	shuō	to teach; to recite; to explain	穢跡金剛說神通
205	21	說	shuō	a doctrine; a theory	穢跡金剛說神通
206	21	說	shuō	to claim; to assert	穢跡金剛說神通
207	21	說	shuō	allocution	穢跡金剛說神通
208	21	說	shuō	to criticize; to scold	穢跡金剛說神通
209	21	說	shuō	to indicate; to refer to	穢跡金剛說神通
210	21	說	shuō	speach; vāda	穢跡金剛說神通
211	21	說	shuō	to speak; bhāṣate	穢跡金剛說神通
212	21	說	shuō	to instruct	穢跡金剛說神通
213	21	心	xīn	heart [organ]	獨心內典
214	21	心	xīn	Kangxi radical 61	獨心內典
215	21	心	xīn	mind; consciousness	獨心內典
216	21	心	xīn	the center; the core; the middle	獨心內典
217	21	心	xīn	one of the 28 star constellations	獨心內典
218	21	心	xīn	heart	獨心內典
219	21	心	xīn	emotion	獨心內典
220	21	心	xīn	intention; consideration	獨心內典
221	21	心	xīn	disposition; temperament	獨心內典
222	21	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	獨心內典
223	20	諸	zhū	all; many; various	歷代諸師
224	20	諸	zhū	Zhu	歷代諸師
225	20	諸	zhū	all; members of the class	歷代諸師
226	20	諸	zhū	interrogative particle	歷代諸師
227	20	諸	zhū	him; her; them; it	歷代諸師
228	20	諸	zhū	of; in	歷代諸師
229	20	諸	zhū	all; many; sarva	歷代諸師
230	20	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所說
231	20	所	suǒ	an office; an institute	所說
232	20	所	suǒ	introduces a relative clause	所說
233	20	所	suǒ	it	所說
234	20	所	suǒ	if; supposing	所說
235	20	所	suǒ	a few; various; some	所說
236	20	所	suǒ	a place; a location	所說
237	20	所	suǒ	indicates a passive voice	所說
238	20	所	suǒ	that which	所說
239	20	所	suǒ	an ordinal number	所說
240	20	所	suǒ	meaning	所說
241	20	所	suǒ	garrison	所說
242	20	所	suǒ	place; pradeśa	所說
243	20	所	suǒ	that which; yad	所說
244	20	頂	dǐng	top; peak	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
245	20	頂	dǐng	to replace; to substitute	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
246	20	頂	dǐng	measure word for things that have a top	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
247	20	頂	dǐng	to carry on one's head	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
248	20	頂	dǐng	to point one's head at	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
249	20	頂	dǐng	to be equivalent to	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
250	20	頂	dǐng	most; very	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
251	20	頂	dǐng	crown; top of the head	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
252	20	頂	dǐng	to be the best of	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
253	20	頂	dǐng	limit	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
254	20	頂	dǐng	to push up; to support	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
255	20	頂	dǐng	to stand up to	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
256	20	頂	dǐng	to stand; to bear	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
257	20	頂	dǐng	to transfer ownership	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
258	20	頂	dǐng	to butt	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
259	20	頂	dǐng	to go against; to face danger	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
260	20	頂	dǐng	to turn down; to retort	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
261	20	頂	dǐng	to talk back; to answer back	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
262	20	頂	dǐng	usnisa; uṣṇīṣa	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
263	20	頂	dǐng	forehead; mūrdhan	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
264	20	頂	dǐng	foremost; agra	身神王頂光化佛說大方廣大圓滿大正遍知
265	19	本	běn	measure word for books	本
266	19	本	běn	this (city, week, etc)	本
267	19	本	běn	originally; formerly	本
268	19	本	běn	to be one's own	本
269	19	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本
270	19	本	běn	the roots of a plant	本
271	19	本	běn	self	本
272	19	本	běn	measure word for flowering plants	本
273	19	本	běn	capital	本
274	19	本	běn	main; central; primary	本
275	19	本	běn	according to	本
276	19	本	běn	a version; an edition	本
277	19	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本
278	19	本	běn	a book	本
279	19	本	běn	trunk of a tree	本
280	19	本	běn	to investigate the root of	本
281	19	本	běn	a manuscript for a play	本
282	19	本	běn	Ben	本
283	19	本	běn	root; origin; mula	本
284	19	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本
285	19	本	běn	former; previous; pūrva	本
286	19	得	de	potential marker	海會得省悟
287	19	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	海會得省悟
288	19	得	děi	must; ought to	海會得省悟
289	19	得	děi	to want to; to need to	海會得省悟
290	19	得	děi	must; ought to	海會得省悟
291	19	得	dé	de	海會得省悟
292	19	得	de	infix potential marker	海會得省悟
293	19	得	dé	to result in	海會得省悟
294	19	得	dé	to be proper; to fit; to suit	海會得省悟
295	19	得	dé	to be satisfied	海會得省悟
296	19	得	dé	to be finished	海會得省悟
297	19	得	de	result of degree	海會得省悟
298	19	得	de	marks completion of an action	海會得省悟
299	19	得	děi	satisfying	海會得省悟
300	19	得	dé	to contract	海會得省悟
301	19	得	dé	marks permission or possibility	海會得省悟
302	19	得	dé	expressing frustration	海會得省悟
303	19	得	dé	to hear	海會得省悟
304	19	得	dé	to have; there is	海會得省悟
305	19	得	dé	marks time passed	海會得省悟
306	19	得	dé	obtain; attain; prāpta	海會得省悟
307	19	二	èr	two	與三藏沙門阿質達霰同譯二
308	19	二	èr	Kangxi radical 7	與三藏沙門阿質達霰同譯二
309	19	二	èr	second	與三藏沙門阿質達霰同譯二
310	19	二	èr	twice; double; di-	與三藏沙門阿質達霰同譯二
311	19	二	èr	another; the other	與三藏沙門阿質達霰同譯二
312	19	二	èr	more than one kind	與三藏沙門阿質達霰同譯二
313	19	二	èr	two; dvā; dvi	與三藏沙門阿質達霰同譯二
314	19	二	èr	both; dvaya	與三藏沙門阿質達霰同譯二
315	19	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	古汴龍華寺住持沙門智昌述
316	19	智	zhì	care; prudence	古汴龍華寺住持沙門智昌述
317	19	智	zhì	Zhi	古汴龍華寺住持沙門智昌述
318	19	智	zhì	clever	古汴龍華寺住持沙門智昌述
319	19	智	zhì	Wisdom	古汴龍華寺住持沙門智昌述
320	19	智	zhì	jnana; knowing	古汴龍華寺住持沙門智昌述
321	19	去	qù	to go	王去
322	19	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	王去
323	19	去	qù	to be distant	王去
324	19	去	qù	to leave	王去
325	19	去	qù	to play a part	王去
326	19	去	qù	to abandon; to give up	王去
327	19	去	qù	to die	王去
328	19	去	qù	previous; past	王去
329	19	去	qù	to send out; to issue; to drive away	王去
330	19	去	qù	expresses a tendency	王去
331	19	去	qù	falling tone	王去
332	19	去	qù	to lose	王去
333	19	去	qù	Qu	王去
334	19	去	qù	go; gati	王去
335	18	三	sān	three	北天竺國三
336	18	三	sān	third	北天竺國三
337	18	三	sān	more than two	北天竺國三
338	18	三	sān	very few	北天竺國三
339	18	三	sān	repeatedly	北天竺國三
340	18	三	sān	San	北天竺國三
341	18	三	sān	three; tri	北天竺國三
342	18	三	sān	sa	北天竺國三
343	18	三	sān	three kinds; trividha	北天竺國三
344	18	經	jīng	to go through; to experience	經
345	18	經	jīng	a sutra; a scripture	經
346	18	經	jīng	warp	經
347	18	經	jīng	longitude	經
348	18	經	jīng	often; regularly; frequently	經
349	18	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經
350	18	經	jīng	a woman's period	經
351	18	經	jīng	to bear; to endure	經
352	18	經	jīng	to hang; to die by hanging	經
353	18	經	jīng	classics	經
354	18	經	jīng	to be frugal; to save	經
355	18	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經
356	18	經	jīng	a standard; a norm	經
357	18	經	jīng	a section of a Confucian work	經
358	18	經	jīng	to measure	經
359	18	經	jīng	human pulse	經
360	18	經	jīng	menstruation; a woman's period	經
361	18	經	jīng	sutra; discourse	經
362	18	大	dà	big; huge; large	看閱大華嚴
363	18	大	dà	Kangxi radical 37	看閱大華嚴
364	18	大	dà	great; major; important	看閱大華嚴
365	18	大	dà	size	看閱大華嚴
366	18	大	dà	old	看閱大華嚴
367	18	大	dà	greatly; very	看閱大華嚴
368	18	大	dà	oldest; earliest	看閱大華嚴
369	18	大	dà	adult	看閱大華嚴
370	18	大	tài	greatest; grand	看閱大華嚴
371	18	大	dài	an important person	看閱大華嚴
372	18	大	dà	senior	看閱大華嚴
373	18	大	dà	approximately	看閱大華嚴
374	18	大	tài	greatest; grand	看閱大華嚴
375	18	大	dà	an element	看閱大華嚴
376	18	大	dà	great; mahā	看閱大華嚴
377	17	如	rú	such as; for example; for instance	了悟無常安禪如
378	17	如	rú	if	了悟無常安禪如
379	17	如	rú	in accordance with	了悟無常安禪如
380	17	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	了悟無常安禪如
381	17	如	rú	this	了悟無常安禪如
382	17	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	了悟無常安禪如
383	17	如	rú	to go to	了悟無常安禪如
384	17	如	rú	to meet	了悟無常安禪如
385	17	如	rú	to appear; to seem; to be like	了悟無常安禪如
386	17	如	rú	at least as good as	了悟無常安禪如
387	17	如	rú	and	了悟無常安禪如
388	17	如	rú	or	了悟無常安禪如
389	17	如	rú	but	了悟無常安禪如
390	17	如	rú	then	了悟無常安禪如
391	17	如	rú	naturally	了悟無常安禪如
392	17	如	rú	expresses a question or doubt	了悟無常安禪如
393	17	如	rú	you	了悟無常安禪如
394	17	如	rú	the second lunar month	了悟無常安禪如
395	17	如	rú	in; at	了悟無常安禪如
396	17	如	rú	Ru	了悟無常安禪如
397	17	如	rú	Thus	了悟無常安禪如
398	17	如	rú	thus; tathā	了悟無常安禪如
399	17	如	rú	like; iva	了悟無常安禪如
400	17	如	rú	suchness; tathatā	了悟無常安禪如
401	17	光	guāng	light	頂光如來親說伽
402	17	光	guāng	brilliant; bright; shining	頂光如來親說伽
403	17	光	guāng	to shine	頂光如來親說伽
404	17	光	guāng	only	頂光如來親說伽
405	17	光	guāng	to bare; to go naked	頂光如來親說伽
406	17	光	guāng	bare; naked	頂光如來親說伽
407	17	光	guāng	glory; honor	頂光如來親說伽
408	17	光	guāng	scenery	頂光如來親說伽
409	17	光	guāng	smooth	頂光如來親說伽
410	17	光	guāng	used up	頂光如來親說伽
411	17	光	guāng	sheen; luster; gloss	頂光如來親說伽
412	17	光	guāng	time; a moment	頂光如來親說伽
413	17	光	guāng	grace; favor	頂光如來親說伽
414	17	光	guāng	Guang	頂光如來親說伽
415	17	光	guāng	to manifest	頂光如來親說伽
416	17	光	guāng	welcome	頂光如來親說伽
417	17	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	頂光如來親說伽
418	17	光	guāng	a ray of light; rasmi	頂光如來親說伽
419	17	同	tóng	like; same; similar	與三藏沙門阿質達霰同譯二
420	17	同	tóng	simultaneously; coincide	與三藏沙門阿質達霰同譯二
421	17	同	tóng	together	與三藏沙門阿質達霰同譯二
422	17	同	tóng	together	與三藏沙門阿質達霰同譯二
423	17	同	tóng	to be the same	與三藏沙門阿質達霰同譯二
424	17	同	tòng	an alley; a lane	與三藏沙門阿質達霰同譯二
425	17	同	tóng	same－	與三藏沙門阿質達霰同譯二
426	17	同	tóng	to do something for somebody	與三藏沙門阿質達霰同譯二
427	17	同	tóng	Tong	與三藏沙門阿質達霰同譯二
428	17	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	與三藏沙門阿質達霰同譯二
429	17	同	tóng	to be unified	與三藏沙門阿質達霰同譯二
430	17	同	tóng	to approve; to endorse	與三藏沙門阿質達霰同譯二
431	17	同	tóng	peace; harmony	與三藏沙門阿質達霰同譯二
432	17	同	tóng	an agreement	與三藏沙門阿質達霰同譯二
433	17	同	tóng	same; sama	與三藏沙門阿質達霰同譯二
434	17	同	tóng	together; saha	與三藏沙門阿質達霰同譯二
435	17	寶印	bǎoyìn	precious seal	劃四大寶印書
436	16	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	說呪劃四大寶
437	16	寶	bǎo	treasured; cherished	說呪劃四大寶
438	16	寶	bǎo	a jewel; gem	說呪劃四大寶
439	16	寶	bǎo	precious	說呪劃四大寶
440	16	寶	bǎo	noble	說呪劃四大寶
441	16	寶	bǎo	an imperial seal	說呪劃四大寶
442	16	寶	bǎo	a unit of currency	說呪劃四大寶
443	16	寶	bǎo	Bao	說呪劃四大寶
444	16	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	說呪劃四大寶
445	16	寶	bǎo	jewel; gem; mani	說呪劃四大寶
446	16	體	tǐ	a human or animal body	仰告大神不壞金剛體
447	16	體	tǐ	form; style	仰告大神不壞金剛體
448	16	體	tǐ	a substance	仰告大神不壞金剛體
449	16	體	tǐ	a system	仰告大神不壞金剛體
450	16	體	tǐ	a font	仰告大神不壞金剛體
451	16	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	仰告大神不壞金剛體
452	16	體	tǐ	to experience; to realize	仰告大神不壞金剛體
453	16	體	tī	ti	仰告大神不壞金剛體
454	16	體	tǐ	limbs of a human or animal body	仰告大神不壞金剛體
455	16	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	仰告大神不壞金剛體
456	16	體	tǐ	a genre of writing	仰告大神不壞金剛體
457	16	體	tǐ	body; śarīra	仰告大神不壞金剛體
458	16	體	tǐ	śarīra; human body	仰告大神不壞金剛體
459	16	體	tǐ	ti; essence	仰告大神不壞金剛體
460	16	體	tǐ	entity; a constituent; an element	仰告大神不壞金剛體
461	16	生	shēng	to be born; to give birth	生者見常死者見斷絕
462	16	生	shēng	to live	生者見常死者見斷絕
463	16	生	shēng	raw	生者見常死者見斷絕
464	16	生	shēng	a student	生者見常死者見斷絕
465	16	生	shēng	life	生者見常死者見斷絕
466	16	生	shēng	to produce; to give rise	生者見常死者見斷絕
467	16	生	shēng	alive	生者見常死者見斷絕
468	16	生	shēng	a lifetime	生者見常死者見斷絕
469	16	生	shēng	to initiate; to become	生者見常死者見斷絕
470	16	生	shēng	to grow	生者見常死者見斷絕
471	16	生	shēng	unfamiliar	生者見常死者見斷絕
472	16	生	shēng	not experienced	生者見常死者見斷絕
473	16	生	shēng	hard; stiff; strong	生者見常死者見斷絕
474	16	生	shēng	very; extremely	生者見常死者見斷絕
475	16	生	shēng	having academic or professional knowledge	生者見常死者見斷絕
476	16	生	shēng	a male role in traditional theatre	生者見常死者見斷絕
477	16	生	shēng	gender	生者見常死者見斷絕
478	16	生	shēng	to develop; to grow	生者見常死者見斷絕
479	16	生	shēng	to set up	生者見常死者見斷絕
480	16	生	shēng	a prostitute	生者見常死者見斷絕
481	16	生	shēng	a captive	生者見常死者見斷絕
482	16	生	shēng	a gentleman	生者見常死者見斷絕
483	16	生	shēng	Kangxi radical 100	生者見常死者見斷絕
484	16	生	shēng	unripe	生者見常死者見斷絕
485	16	生	shēng	nature	生者見常死者見斷絕
486	16	生	shēng	to inherit; to succeed	生者見常死者見斷絕
487	16	生	shēng	destiny	生者見常死者見斷絕
488	16	生	shēng	birth	生者見常死者見斷絕
489	16	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	諸人盡可入
490	16	盡	jìn	all; every	諸人盡可入
491	16	盡	jìn	perfect; flawless	諸人盡可入
492	16	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	諸人盡可入
493	16	盡	jìn	furthest; extreme	諸人盡可入
494	16	盡	jìn	to vanish	諸人盡可入
495	16	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	諸人盡可入
496	16	盡	jìn	to be within the limit	諸人盡可入
497	16	盡	jìn	all; every	諸人盡可入
498	16	盡	jìn	to die	諸人盡可入
499	16	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	諸人盡可入
500	15	眾	zhòng	many; numerous	救世梵王領諸梵天眾

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
王		wáng	king; best of a kind; rāja
神		shén	spiritual powers; ṛddhi
呪		zhòu	mantra
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
化		huà huà	to manifest to convert
如来	如來	Rúlái rúlái	Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
起		qǐ qǐ	stand up; utthāna arising; utpāda
出		chū	to go out; to leave
印		yìn	mudra
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿质达霰	阿質達霰	97	Ajitasena
阿鼻狱	阿鼻獄	196	Avīci Hell
安养	安養	196	Western Pure Land
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
跋提河		98	Hiranyavati River; Ajitavati River
北天竺		98	Northern India
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
贝叶	貝葉	98	pattra palm leaves
汴		66	Bian River Henan Bian
慈悲门	慈悲門	99	Gate of Compassion Gate of Compassion
大辩才	大辯才	100	Sarasvati Devi; Saraswati
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大满	大滿	100	Mahapurna
大正		100	Taishō; Taisho
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
多宝塔	多寶塔	100	Prabhutaratna Stupa; Duobao Pagoda
多罗	多羅	100	Tara
饿鬼趣	餓鬼趣	195	Hungry Ghost Realm
法佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
梵众	梵眾	102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
罡		103	Gang
给孤	給孤	103	Anāthapiṇḍada
管主八		71	Guan Zhu Ba
光化		103	Guanghua
光明如来	光明如來	103	Rasmiprabhasa Tathagata
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
海幢比丘		104	Saradhvaja
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
秽迹金刚	穢跡金剛	104	Ucchusma
冀		106	Hebei to hope Jizhou
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
救世主		106	the Savior
鸡足山	雞足山	106	Mount Gurupada
觉群	覺群	106	Awaken the Masses Weekly Awaken the Masses Weekly
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
雷音		108	thunder thunder; garjana Meghasvara
了悟		76	Liao Wu
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
龙华寺	龍華寺	108	Longhua Temple
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗睺	羅睺	108	Rahu
密迹力士大权神王经偈颂	密跡力士大權神王經偈頌	109	Mi Ji Lishi Da Quan Shen Wang Jing Ji Song
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
魔天		109	Māra
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
内典	內典	110	Neidian; Internal Classics
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢	毘盧	112	Vairocana
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
菩提萨埵	菩提薩埵	112	bodhisattva
普贤	普賢	112	Samantabhadra
耆婆		113	jīvaka
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
世主		115	Lord of the world; Brahmā
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦佛	釋迦佛	115	Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四魔		115	the four kinds of evil
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四洲		115	Four Continents
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
万年	萬年	119	Wannian
文殊		87	Manjusri Manjusri
五浊恶世	五濁惡世	119	Saha World; the World of Suffering; the Evil World of the Five Turbidities
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
宣化		120	Xuanhua Xuanhua Hsuan Hua
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
一乘		121	ekayāna; one vehicle
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
智印		122	Wisdom Mudra
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 297.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
安禅	安禪	196	to do sitting meditation
阿耨多罗	阿耨多羅	196	anuttara; unsurpassed; supreme
八圣	八聖	98	eight stages of sainthood
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
百八		98	one hundred and eight
百法		98	one hundred dharmas
般涅槃		98	parinirvana
宝铃	寶鈴	98	a bell decorated with jewels
宝网	寶網	98	a net of jewels net
宝印	寶印	98	precious seal
跋折罗	跋折羅	98	vajra
悲心		98	Merciful Heart compassion; a sympathetic mind
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
忏除	懺除	99	confession and forgiveness
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐	常樂	99	lasting joy
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅那	禪那	99	meditation
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持诵	持誦	99	to chant; to recite
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大千界		100	a system of one thousand worlds
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大方广	大方廣	100	vaipulya; mahāvaipulya; vast; extended
大觉尊	大覺尊	100	World-honored One of the great enlightenment
大仙		100	a great sage; maharsi
地上		100	above the ground
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
独存	獨存	100	isolation; kaivalya
多生		100	many births; many rebirths
恶念	惡念	195	evil intentions
二乘		195	the two vehicles
二师	二師	195	two kinds of teachers
二道		195	the two paths
二十五有		195	twenty-five forms of existence
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法界通化		102	throughout the Dharma realm
法物		102	Dharma objects
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
发露	發露	102	to reveal; to manifest
放大光明		102	diffusion of great light
放光		102	to emit light to produce light
梵夹	梵夾	102	fanjia
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛住		102	the Buddha was staying at Buddha abode
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛果		102	Buddhahood Foguo
佛国	佛國	102	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
福报	福報	102	a blessed reward
甘露灌顶	甘露灌頂	103	Blessings by the Nectar
根本智		103	Fundamental Wisdom fundamental wisdom
根力		103	mūlabala; the five sense organs and corresponding consciousnesses
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
观行	觀行	103	contemplation and action
光聚		103	concentrated radiance; tejorasi
归寂	歸寂	103	to pass to nirvana
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归真	歸真	103	to return to Tathata
果熟		103	fruition; the result of karma
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
含灵	含靈	104	living things; having a soul
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
护教	護教	104	Protecting Buddhism
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
化法		104	doctrines of conversion
化佛		104	a Buddha image
幻身		104	illusory body; māyādeha
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
化现	化現	104	a incarnation
慧众	慧眾	104	body of wisdom; aggregate of wisdom; prajñā-skandha
回心		104	to turn the mind towards
火宅		104	burning house the parable of the burning house
寂光		106	calm and illuminating
加被		106	blessing
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见迹	見跡	106	seeing tracks
伽陀		106	gatha; verse
寂定		106	samadhi
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
接足礼	接足禮	106	to prostrate oneself on the ground
劫火		106	kalpa fire
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
净法眼	淨法眼	106	pure dharma eye
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
精进力	精進力	106	unfailing progress; vīryabala
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
九结	九結	106	nine bonds
救世		106	to save the world
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
立大誓愿	立大誓願	108	made great vows
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
灵明	靈明	108	spiritual radiance
灵瑞	靈瑞	108	udumbara
理趣		108	thought; mata
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
留惑润生	留惑潤生	108	to conserve defilements to benefit beings
六神通		108	the six supernatural powers
流通分		108	the third of three parts of a sutra
龙神	龍神	108	dragon spirit
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
妙心		109	Wondrous Mind
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
密迹	密跡	109	secret tracks; guhyaka
名曰		109	to be named; to be called
明相		109	early dawn Aruṇa
密语	密語	109	mantra
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
摩尼		109	mani; jewel
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
能仁		110	great in lovingkindness
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
泥犁		110	hell; niraya
辟支		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩提路		112	Bodhi Road the Bodhi Path
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
清虚	清虛	113	utter emptiness
清众	清眾	113	Participating Member (qingzhong, lit. “pure assembly”/“without duty”) the monastic community duty-less assistants
权化	權化	113	appearance of a deity upon earth
群生		113	all living beings
人非人		114	kijnara; human or non-human being
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人相		114	the notion of a person
日月光		114	Sun, Moon, and Light
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
入圣	入聖	114	to become an arhat
如来地	如來地	114	state of a Tathāgata
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
三恶趣	三惡趣	115	the three evil rebirths; the three evil realms
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三贤	三賢	115	the three worthy levels
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三菩提		115	saṃbodhi; complete enlightenment
色法		115	rupadharma; physical objects the phenomenal world
僧俗		115	monastics and laypeople
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善学	善學	115	well trained Shan Xue
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
善利		115	great benefit
善哉		115	Sadhu excellent
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
圣凡	聖凡	115	sage and ordinary sage and common person
生身		115	the physical body of a Buddha
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
神通变化	神通變化	115	spritual powers of transformation
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十二缘生	十二緣生	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十号	十號	115	the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata
示教		115	to point and instruct
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十方世界		115	the worlds in all ten directions
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
十善		115	the ten virtues
施设	施設	115	to establish; to set up
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实语	實語	115	true words
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受记	受記	115	a prediction; vyakarana to receive a prediction
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四生		115	four types of birth
四无量	四無量	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四果		115	four fruits
四天下		115	the four continents
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
宿命智		115	knowledge of past lives
宿业	宿業	115	past karma
随逐	隨逐	115	to attach and follow
随类	隨類	115	according to type
所行		115	actions; practice
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
通力		116	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
头面礼	頭面禮	116	to prostrate
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼法	陀羅尼法	116	dharani teaching
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
唯心		119	cittamātra; mind-only
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五大		119	the five elements
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五分		119	five parts five part teaching
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
无罣碍	無罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
五力		119	pañcabala; the five powers
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无为空	無為空	119	emptiness of the unconditioned
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
香华	香華	120	incense and flowers
小王		120	minor kings
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
信受		120	to believe and accept
信受奉行		120	to receive and practice
心月		120	mind as the moon
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
行法		120	cultivation method
心所		120	a mental factor; caitta
心业	心業	120	the mental karma
心印		120	mind seal
序分		120	the first of three parts of a sutra
要门	要門	121	essential way; sacred tradition
夜叉		121	yaksa
一大事		121	a great undertaking
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
亿劫	億劫	121	a kalpa
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
婬欲		121	sexual desire
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
印契		121	a mudra
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
右遶		121	moving to the right
愚癡暗		121	gloom of delusion and ignorance
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
赞歎	讚歎	122	praise
真性		122	inherent nature; essence; true nature
真语	真語	122	true words
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
证净	證淨	122	attainment of pure wisdom
正像末		122	The Three Ages of the Dharma; Three Ages of Buddhism
证得	證得	122	realize; prāpti
证法	證法	122	realization of the Dhama; practice of the Dharma; adhigamadharma
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
正宗分		122	the second of three parts of a sutra
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
众会	眾會	122	an assembly of monastics
呪师	呪師	122	spell master; vaidyaka
呪语	呪語	122	mantra
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
住世		122	living in the world
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
嘱累	囑累	122	to entrust somebody to carry a burden
浊世	濁世	122	the world in chaos
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自心		122	One's Mind
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
总持门	總持門	122	dharani teachings
最上乘		122	the supreme vehicle
最上		122	supreme
作佛		122	to become a Buddha
作佛事		122	do as taught by the Buddha