Glossary and Vocabulary for Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 9

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	233	之	zhī	to go	父順之為丹陽尹
2	233	之	zhī	to arrive; to go	父順之為丹陽尹
3	233	之	zhī	is	父順之為丹陽尹
4	233	之	zhī	to use	父順之為丹陽尹
5	233	之	zhī	Zhi	父順之為丹陽尹
6	161	曰	yuē	to speak; to say	雷氏曰
7	161	曰	yuē	Kangxi radical 73	雷氏曰
8	161	曰	yuē	to be called	雷氏曰
9	161	曰	yuē	said; ukta	雷氏曰
10	135	帝	dì	emperor; supreme ruler	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
11	135	帝	dì	the ruler of Heaven	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
12	135	帝	dì	a god	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
13	135	帝	dì	imperialism	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
14	135	帝	dì	lord; pārthiva	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
15	135	帝	dì	Indra	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
16	108	而	ér	Kangxi radical 126	斷食而崩于淨居殿
17	108	而	ér	as if; to seem like	斷食而崩于淨居殿
18	108	而	néng	can; able	斷食而崩于淨居殿
19	108	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	斷食而崩于淨居殿
20	108	而	ér	to arrive; up to	斷食而崩于淨居殿
21	99	為	wéi	to act as; to serve	父順之為丹陽尹
22	99	為	wéi	to change into; to become	父順之為丹陽尹
23	99	為	wéi	to be; is	父順之為丹陽尹
24	99	為	wéi	to do	父順之為丹陽尹
25	99	為	wèi	to support; to help	父順之為丹陽尹
26	99	為	wéi	to govern	父順之為丹陽尹
27	99	為	wèi	to be; bhū	父順之為丹陽尹
28	95	其	qí	Qi	佛法之驗其在何也
29	94	以	yǐ	to use; to grasp	既而以指釐面門分披
30	94	以	yǐ	to rely on	既而以指釐面門分披
31	94	以	yǐ	to regard	既而以指釐面門分披
32	94	以	yǐ	to be able to	既而以指釐面門分披
33	94	以	yǐ	to order; to command	既而以指釐面門分披
34	94	以	yǐ	used after a verb	既而以指釐面門分披
35	94	以	yǐ	a reason; a cause	既而以指釐面門分披
36	94	以	yǐ	Israel	既而以指釐面門分披
37	94	以	yǐ	Yi	既而以指釐面門分披
38	94	以	yǐ	use; yogena	既而以指釐面門分披
39	76	年	nián	year	高太世敬梁朝四主五十七年
40	76	年	nián	New Year festival	高太世敬梁朝四主五十七年
41	76	年	nián	age	高太世敬梁朝四主五十七年
42	76	年	nián	life span; life expectancy	高太世敬梁朝四主五十七年
43	76	年	nián	an era; a period	高太世敬梁朝四主五十七年
44	76	年	nián	a date	高太世敬梁朝四主五十七年
45	76	年	nián	time; years	高太世敬梁朝四主五十七年
46	76	年	nián	harvest	高太世敬梁朝四主五十七年
47	76	年	nián	annual; every year	高太世敬梁朝四主五十七年
48	76	年	nián	year; varṣa	高太世敬梁朝四主五十七年
49	68	不	bù	infix potential marker	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
50	65	所	suǒ	a few; various; some	凡大士所
51	65	所	suǒ	a place; a location	凡大士所
52	65	所	suǒ	indicates a passive voice	凡大士所
53	65	所	suǒ	an ordinal number	凡大士所
54	65	所	suǒ	meaning	凡大士所
55	65	所	suǒ	garrison	凡大士所
56	65	所	suǒ	place; pradeśa	凡大士所
57	61	於	yú	to go; to	令見先君受極苦於地下
58	61	於	yú	to rely on; to depend on	令見先君受極苦於地下
59	61	於	yú	Yu	令見先君受極苦於地下
60	61	於	wū	a crow	令見先君受極苦於地下
61	58	師	shī	teacher	先帝行師還都
62	58	師	shī	multitude	先帝行師還都
63	58	師	shī	a host; a leader	先帝行師還都
64	58	師	shī	an expert	先帝行師還都
65	58	師	shī	an example; a model	先帝行師還都
66	58	師	shī	master	先帝行師還都
67	58	師	shī	a capital city; a well protected place	先帝行師還都
68	58	師	shī	Shi	先帝行師還都
69	58	師	shī	to imitate	先帝行師還都
70	58	師	shī	troops	先帝行師還都
71	58	師	shī	shi	先帝行師還都
72	58	師	shī	an army division	先帝行師還都
73	58	師	shī	the 7th hexagram	先帝行師還都
74	58	師	shī	a lion	先帝行師還都
75	58	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	先帝行師還都
76	57	無	wú	Kangxi radical 71	非高德無以憑也
77	57	無	wú	to not have; without	非高德無以憑也
78	57	無	mó	mo	非高德無以憑也
79	57	無	wú	to not have	非高德無以憑也
80	57	無	wú	Wu	非高德無以憑也
81	57	無	mó	mo	非高德無以憑也
82	55	者	zhě	ca	談其隱淪則遁仙高者
83	54	也	yě	ya	佛法之驗其在何也
84	47	至	zhì	Kangxi radical 133	隨杖而至
85	47	至	zhì	to arrive	隨杖而至
86	47	至	zhì	approach; upagama	隨杖而至
87	40	三	sān	three	三
88	40	三	sān	third	三
89	40	三	sān	more than two	三
90	40	三	sān	very few	三
91	40	三	sān	San	三
92	40	三	sān	three; tri	三
93	40	三	sān	sa	三
94	40	三	sān	three kinds; trividha	三
95	39	日	rì	day of the month; a certain day	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
96	39	日	rì	Kangxi radical 72	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
97	39	日	rì	a day	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
98	39	日	rì	Japan	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
99	39	日	rì	sun	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
100	39	日	rì	daytime	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
101	39	日	rì	sunlight	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
102	39	日	rì	everyday	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
103	39	日	rì	season	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
104	39	日	rì	available time	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
105	39	日	rì	in the past	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
106	39	日	mì	mi	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
107	39	日	rì	sun; sūrya	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
108	39	日	rì	a day; divasa	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
109	39	人	rén	person; people; a human being	且夫人之性命業性定焉
110	39	人	rén	Kangxi radical 9	且夫人之性命業性定焉
111	39	人	rén	a kind of person	且夫人之性命業性定焉
112	39	人	rén	everybody	且夫人之性命業性定焉
113	39	人	rén	adult	且夫人之性命業性定焉
114	39	人	rén	somebody; others	且夫人之性命業性定焉
115	39	人	rén	an upright person	且夫人之性命業性定焉
116	39	人	rén	person; manuṣya	且夫人之性命業性定焉
117	39	自	zì	Kangxi radical 132	僧繇下筆輒不自定
118	39	自	zì	Zi	僧繇下筆輒不自定
119	39	自	zì	a nose	僧繇下筆輒不自定
120	39	自	zì	the beginning; the start	僧繇下筆輒不自定
121	39	自	zì	origin	僧繇下筆輒不自定
122	39	自	zì	to employ; to use	僧繇下筆輒不自定
123	39	自	zì	to be	僧繇下筆輒不自定
124	39	自	zì	self; soul; ātman	僧繇下筆輒不自定
125	38	即	jí	to be near by; to be close to	即以屬供奉官俞
126	38	即	jí	at that time	即以屬供奉官俞
127	38	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以屬供奉官俞
128	38	即	jí	supposed; so-called	即以屬供奉官俞
129	38	即	jí	to arrive at; to ascend	即以屬供奉官俞
130	37	非	fēi	Kangxi radical 175	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
131	37	非	fēi	wrong; bad; untruthful	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
132	37	非	fēi	different	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
133	37	非	fēi	to not be; to not have	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
134	37	非	fēi	to violate; to be contrary to	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
135	37	非	fēi	Africa	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
136	37	非	fēi	to slander	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
137	37	非	fěi	to avoid	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
138	37	非	fēi	must	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
139	37	非	fēi	an error	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
140	37	非	fēi	a problem; a question	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
141	37	非	fēi	evil	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
142	37	王	wáng	Wang	勅王筠勒碑
143	37	王	wáng	a king	勅王筠勒碑
144	37	王	wáng	Kangxi radical 96	勅王筠勒碑
145	37	王	wàng	to be king; to rule	勅王筠勒碑
146	37	王	wáng	a prince; a duke	勅王筠勒碑
147	37	王	wáng	grand; great	勅王筠勒碑
148	37	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	勅王筠勒碑
149	37	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	勅王筠勒碑
150	37	王	wáng	the head of a group or gang	勅王筠勒碑
151	37	王	wáng	the biggest or best of a group	勅王筠勒碑
152	37	王	wáng	king; best of a kind; rāja	勅王筠勒碑
153	36	及	jí	to reach	及眾醮儀十卷
154	36	及	jí	to attain	及眾醮儀十卷
155	36	及	jí	to understand	及眾醮儀十卷
156	36	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及眾醮儀十卷
157	36	及	jí	to be involved with; to associate with	及眾醮儀十卷
158	36	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及眾醮儀十卷
159	36	及	jí	and; ca; api	及眾醮儀十卷
160	36	吾	wú	Wu	吾年五十七矣
161	36	中	zhōng	middle	書字時節刻漏中
162	36	中	zhōng	medium; medium sized	書字時節刻漏中
163	36	中	zhōng	China	書字時節刻漏中
164	36	中	zhòng	to hit the mark	書字時節刻漏中
165	36	中	zhōng	midday	書字時節刻漏中
166	36	中	zhōng	inside	書字時節刻漏中
167	36	中	zhōng	during	書字時節刻漏中
168	36	中	zhōng	Zhong	書字時節刻漏中
169	36	中	zhōng	intermediary	書字時節刻漏中
170	36	中	zhōng	half	書字時節刻漏中
171	36	中	zhòng	to reach; to attain	書字時節刻漏中
172	36	中	zhòng	to suffer; to infect	書字時節刻漏中
173	36	中	zhòng	to obtain	書字時節刻漏中
174	36	中	zhòng	to pass an exam	書字時節刻漏中
175	36	中	zhōng	middle	書字時節刻漏中
176	36	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	誰當得之
177	36	得	děi	to want to; to need to	誰當得之
178	36	得	děi	must; ought to	誰當得之
179	36	得	dé	de	誰當得之
180	36	得	de	infix potential marker	誰當得之
181	36	得	dé	to result in	誰當得之
182	36	得	dé	to be proper; to fit; to suit	誰當得之
183	36	得	dé	to be satisfied	誰當得之
184	36	得	dé	to be finished	誰當得之
185	36	得	děi	satisfying	誰當得之
186	36	得	dé	to contract	誰當得之
187	36	得	dé	to hear	誰當得之
188	36	得	dé	to have; there is	誰當得之
189	36	得	dé	marks time passed	誰當得之
190	36	得	dé	obtain; attain; prāpta	誰當得之
191	36	佛	fó	Buddha; Awakened One	終身奉佛
192	36	佛	fó	relating to Buddhism	終身奉佛
193	36	佛	fó	a statue or image of a Buddha	終身奉佛
194	36	佛	fó	a Buddhist text	終身奉佛
195	36	佛	fú	to touch; to stroke	終身奉佛
196	36	佛	fó	Buddha	終身奉佛
197	36	佛	fó	Buddha; Awakened One	終身奉佛
198	35	時	shí	time; a point or period of time	乃梁時陶弘
199	35	時	shí	a season; a quarter of a year	乃梁時陶弘
200	35	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	乃梁時陶弘
201	35	時	shí	fashionable	乃梁時陶弘
202	35	時	shí	fate; destiny; luck	乃梁時陶弘
203	35	時	shí	occasion; opportunity; chance	乃梁時陶弘
204	35	時	shí	tense	乃梁時陶弘
205	35	時	shí	particular; special	乃梁時陶弘
206	35	時	shí	to plant; to cultivate	乃梁時陶弘
207	35	時	shí	an era; a dynasty	乃梁時陶弘
208	35	時	shí	time [abstract]	乃梁時陶弘
209	35	時	shí	seasonal	乃梁時陶弘
210	35	時	shí	to wait upon	乃梁時陶弘
211	35	時	shí	hour	乃梁時陶弘
212	35	時	shí	appropriate; proper; timely	乃梁時陶弘
213	35	時	shí	Shi	乃梁時陶弘
214	35	時	shí	a present; currentlt	乃梁時陶弘
215	35	時	shí	time; kāla	乃梁時陶弘
216	35	時	shí	at that time; samaya	乃梁時陶弘
217	35	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	談其隱淪則遁仙高者
218	35	則	zé	a grade; a level	談其隱淪則遁仙高者
219	35	則	zé	an example; a model	談其隱淪則遁仙高者
220	35	則	zé	a weighing device	談其隱淪則遁仙高者
221	35	則	zé	to grade; to rank	談其隱淪則遁仙高者
222	35	則	zé	to copy; to imitate; to follow	談其隱淪則遁仙高者
223	35	則	zé	to do	談其隱淪則遁仙高者
224	35	則	zé	koan; kōan; gong'an	談其隱淪則遁仙高者
225	34	一	yī	one	一
226	34	一	yī	Kangxi radical 1	一
227	34	一	yī	pure; concentrated	一
228	34	一	yī	first	一
229	34	一	yī	the same	一
230	34	一	yī	sole; single	一
231	34	一	yī	a very small amount	一
232	34	一	yī	Yi	一
233	34	一	yī	other	一
234	34	一	yī	to unify	一
235	34	一	yī	accidentally; coincidentally	一
236	34	一	yī	abruptly; suddenly	一
237	34	一	yī	one; eka	一
238	34	事	shì	matter; thing; item	事靡不閑習
239	34	事	shì	to serve	事靡不閑習
240	34	事	shì	a government post	事靡不閑習
241	34	事	shì	duty; post; work	事靡不閑習
242	34	事	shì	occupation	事靡不閑習
243	34	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事靡不閑習
244	34	事	shì	an accident	事靡不閑習
245	34	事	shì	to attend	事靡不閑習
246	34	事	shì	an allusion	事靡不閑習
247	34	事	shì	a condition; a state; a situation	事靡不閑習
248	34	事	shì	to engage in	事靡不閑習
249	34	事	shì	to enslave	事靡不閑習
250	34	事	shì	to pursue	事靡不閑習
251	34	事	shì	to administer	事靡不閑習
252	34	事	shì	to appoint	事靡不閑習
253	34	事	shì	thing; phenomena	事靡不閑習
254	34	事	shì	actions; karma	事靡不閑習
255	33	謂	wèi	to call	胤謂使者
256	33	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	胤謂使者
257	33	謂	wèi	to speak to; to address	胤謂使者
258	33	謂	wèi	to treat as; to regard as	胤謂使者
259	33	謂	wèi	introducing a condition situation	胤謂使者
260	33	謂	wèi	to speak to; to address	胤謂使者
261	33	謂	wèi	to think	胤謂使者
262	33	謂	wèi	for; is to be	胤謂使者
263	33	謂	wèi	to make; to cause	胤謂使者
264	33	謂	wèi	principle; reason	胤謂使者
265	33	謂	wèi	Wei	胤謂使者
266	33	二	èr	two	二
267	33	二	èr	Kangxi radical 7	二
268	33	二	èr	second	二
269	33	二	èr	twice; double; di-	二
270	33	二	èr	more than one kind	二
271	33	二	èr	two; dvā; dvi	二
272	33	二	èr	both; dvaya	二
273	32	魏	wèi	Wei Dynasty	魏改永平
274	32	魏	wèi	State of Wei	魏改永平
275	32	魏	wèi	Cao Wei	魏改永平
276	32	魏	wéi	tall and big	魏改永平
277	32	魏	wèi	Wei [surname]	魏改永平
278	32	魏	wèi	a watchtower	魏改永平
279	32	魏	wèi	a palace	魏改永平
280	32	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	魏改永平
281	32	乃	nǎi	to be	乃梁時陶弘
282	30	立	lì	to stand	不復議立皇后云
283	30	立	lì	Kangxi radical 117	不復議立皇后云
284	30	立	lì	erect; upright; vertical	不復議立皇后云
285	30	立	lì	to establish; to set up; to found	不復議立皇后云
286	30	立	lì	to conclude; to draw up	不復議立皇后云
287	30	立	lì	to ascend the throne	不復議立皇后云
288	30	立	lì	to designate; to appoint	不復議立皇后云
289	30	立	lì	to live; to exist	不復議立皇后云
290	30	立	lì	to erect; to stand something up	不復議立皇后云
291	30	立	lì	to take a stand	不復議立皇后云
292	30	立	lì	to cease; to stop	不復議立皇后云
293	30	立	lì	a two week period at the onset o feach season	不復議立皇后云
294	30	立	lì	stand	不復議立皇后云
295	30	高	gāo	high; tall	高太世敬梁朝四主五十七年
296	30	高	gāo	Kangxi radical 189	高太世敬梁朝四主五十七年
297	30	高	gāo	height	高太世敬梁朝四主五十七年
298	30	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高太世敬梁朝四主五十七年
299	30	高	gāo	high pitched; loud	高太世敬梁朝四主五十七年
300	30	高	gāo	fine; good	高太世敬梁朝四主五十七年
301	30	高	gāo	senior	高太世敬梁朝四主五十七年
302	30	高	gāo	expensive	高太世敬梁朝四主五十七年
303	30	高	gāo	Gao	高太世敬梁朝四主五十七年
304	30	高	gāo	heights; an elevated place	高太世敬梁朝四主五十七年
305	30	高	gāo	to be respected; to be eminent	高太世敬梁朝四主五十七年
306	30	高	gāo	to respect	高太世敬梁朝四主五十七年
307	30	高	gāo	height; samucchraya	高太世敬梁朝四主五十七年
308	30	高	gāo	eminent; unnata	高太世敬梁朝四主五十七年
309	29	上	shàng	top; a high position	有物泝流而上
310	29	上	shang	top; the position on or above something	有物泝流而上
311	29	上	shàng	to go up; to go forward	有物泝流而上
312	29	上	shàng	shang	有物泝流而上
313	29	上	shàng	previous; last	有物泝流而上
314	29	上	shàng	high; higher	有物泝流而上
315	29	上	shàng	advanced	有物泝流而上
316	29	上	shàng	a monarch; a sovereign	有物泝流而上
317	29	上	shàng	time	有物泝流而上
318	29	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	有物泝流而上
319	29	上	shàng	far	有物泝流而上
320	29	上	shàng	big; as big as	有物泝流而上
321	29	上	shàng	abundant; plentiful	有物泝流而上
322	29	上	shàng	to report	有物泝流而上
323	29	上	shàng	to offer	有物泝流而上
324	29	上	shàng	to go on stage	有物泝流而上
325	29	上	shàng	to take office; to assume a post	有物泝流而上
326	29	上	shàng	to install; to erect	有物泝流而上
327	29	上	shàng	to suffer; to sustain	有物泝流而上
328	29	上	shàng	to burn	有物泝流而上
329	29	上	shàng	to remember	有物泝流而上
330	29	上	shàng	to add	有物泝流而上
331	29	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	有物泝流而上
332	29	上	shàng	to meet	有物泝流而上
333	29	上	shàng	falling then rising (4th) tone	有物泝流而上
334	29	上	shang	used after a verb indicating a result	有物泝流而上
335	29	上	shàng	a musical note	有物泝流而上
336	29	上	shàng	higher, superior; uttara	有物泝流而上
337	29	在	zài	in; at	佛法之驗其在何也
338	29	在	zài	to exist; to be living	佛法之驗其在何也
339	29	在	zài	to consist of	佛法之驗其在何也
340	29	在	zài	to be at a post	佛法之驗其在何也
341	29	在	zài	in; bhū	佛法之驗其在何也
342	28	又	yòu	Kangxi radical 29	又甞與帝登鍾
343	28	何	hè	to carry on the shoulder	相何二十四代孫
344	28	何	hé	what	相何二十四代孫
345	28	何	hé	He	相何二十四代孫
346	28	道	dào	way; road; path	自是道
347	28	道	dào	principle; a moral; morality	自是道
348	28	道	dào	Tao; the Way	自是道
349	28	道	dào	to say; to speak; to talk	自是道
350	28	道	dào	to think	自是道
351	28	道	dào	circuit; a province	自是道
352	28	道	dào	a course; a channel	自是道
353	28	道	dào	a method; a way of doing something	自是道
354	28	道	dào	a doctrine	自是道
355	28	道	dào	Taoism; Daoism	自是道
356	28	道	dào	a skill	自是道
357	28	道	dào	a sect	自是道
358	28	道	dào	a line	自是道
359	28	道	dào	Way	自是道
360	28	道	dào	way; path; marga	自是道
361	27	凡	fán	ordinary; common	凡大士所
362	27	凡	fán	the ordinary world	凡大士所
363	27	凡	fán	an outline	凡大士所
364	27	凡	fán	secular	凡大士所
365	27	凡	fán	ordinary people	凡大士所
366	27	凡	fán	an ordinary person	凡大士所
367	27	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	凡大士所
368	27	文	wén	writing; text	帝喜以為倍宋文之
369	27	文	wén	Kangxi radical 67	帝喜以為倍宋文之
370	27	文	wén	Wen	帝喜以為倍宋文之
371	27	文	wén	lines or grain on an object	帝喜以為倍宋文之
372	27	文	wén	culture	帝喜以為倍宋文之
373	27	文	wén	refined writings	帝喜以為倍宋文之
374	27	文	wén	civil; non-military	帝喜以為倍宋文之
375	27	文	wén	to conceal a fault; gloss over	帝喜以為倍宋文之
376	27	文	wén	wen	帝喜以為倍宋文之
377	27	文	wén	ornamentation; adornment	帝喜以為倍宋文之
378	27	文	wén	to ornament; to adorn	帝喜以為倍宋文之
379	27	文	wén	beautiful	帝喜以為倍宋文之
380	27	文	wén	a text; a manuscript	帝喜以為倍宋文之
381	27	文	wén	a group responsible for ritual and music	帝喜以為倍宋文之
382	27	文	wén	the text of an imperial order	帝喜以為倍宋文之
383	27	文	wén	liberal arts	帝喜以為倍宋文之
384	27	文	wén	a rite; a ritual	帝喜以為倍宋文之
385	27	文	wén	a tattoo	帝喜以為倍宋文之
386	27	文	wén	a classifier for copper coins	帝喜以為倍宋文之
387	27	文	wén	text; grantha	帝喜以為倍宋文之
388	27	文	wén	letter; vyañjana	帝喜以為倍宋文之
389	26	入	rù	to enter	及是化為巨蟒入于後宮
390	26	入	rù	Kangxi radical 11	及是化為巨蟒入于後宮
391	26	入	rù	radical	及是化為巨蟒入于後宮
392	26	入	rù	income	及是化為巨蟒入于後宮
393	26	入	rù	to conform with	及是化為巨蟒入于後宮
394	26	入	rù	to descend	及是化為巨蟒入于後宮
395	26	入	rù	the entering tone	及是化為巨蟒入于後宮
396	26	入	rù	to pay	及是化為巨蟒入于後宮
397	26	入	rù	to join	及是化為巨蟒入于後宮
398	26	入	rù	entering; praveśa	及是化為巨蟒入于後宮
399	26	入	rù	entered; attained; āpanna	及是化為巨蟒入于後宮
400	26	改	gǎi	to change; to alter	魏改永平
401	26	改	gǎi	Gai	魏改永平
402	26	改	gǎi	to improve; to correct	魏改永平
403	26	改	gǎi	move; kelāyitavya	魏改永平
404	26	于	yú	to go; to	降將侯景反叛舉兵圍帝于臺城
405	26	于	yú	to rely on; to depend on	降將侯景反叛舉兵圍帝于臺城
406	26	于	yú	Yu	降將侯景反叛舉兵圍帝于臺城
407	26	于	wū	a crow	降將侯景反叛舉兵圍帝于臺城
408	26	行	xíng	to walk	緣行齊廢帝之愆
409	26	行	xíng	capable; competent	緣行齊廢帝之愆
410	26	行	háng	profession	緣行齊廢帝之愆
411	26	行	xíng	Kangxi radical 144	緣行齊廢帝之愆
412	26	行	xíng	to travel	緣行齊廢帝之愆
413	26	行	xìng	actions; conduct	緣行齊廢帝之愆
414	26	行	xíng	to do; to act; to practice	緣行齊廢帝之愆
415	26	行	xíng	all right; OK; okay	緣行齊廢帝之愆
416	26	行	háng	horizontal line	緣行齊廢帝之愆
417	26	行	héng	virtuous deeds	緣行齊廢帝之愆
418	26	行	hàng	a line of trees	緣行齊廢帝之愆
419	26	行	hàng	bold; steadfast	緣行齊廢帝之愆
420	26	行	xíng	to move	緣行齊廢帝之愆
421	26	行	xíng	to put into effect; to implement	緣行齊廢帝之愆
422	26	行	xíng	travel	緣行齊廢帝之愆
423	26	行	xíng	to circulate	緣行齊廢帝之愆
424	26	行	xíng	running script; running script	緣行齊廢帝之愆
425	26	行	xíng	temporary	緣行齊廢帝之愆
426	26	行	háng	rank; order	緣行齊廢帝之愆
427	26	行	háng	a business; a shop	緣行齊廢帝之愆
428	26	行	xíng	to depart; to leave	緣行齊廢帝之愆
429	26	行	xíng	to experience	緣行齊廢帝之愆
430	26	行	xíng	path; way	緣行齊廢帝之愆
431	26	行	xíng	xing; ballad	緣行齊廢帝之愆
432	26	行	xíng	Xing	緣行齊廢帝之愆
433	26	行	xíng	Practice	緣行齊廢帝之愆
434	26	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	緣行齊廢帝之愆
435	26	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	緣行齊廢帝之愆
436	25	可	kě	can; may; permissible	公卿能入此誓者各可發
437	25	可	kě	to approve; to permit	公卿能入此誓者各可發
438	25	可	kě	to be worth	公卿能入此誓者各可發
439	25	可	kě	to suit; to fit	公卿能入此誓者各可發
440	25	可	kè	khan	公卿能入此誓者各可發
441	25	可	kě	to recover	公卿能入此誓者各可發
442	25	可	kě	to act as	公卿能入此誓者各可發
443	25	可	kě	to be worth; to deserve	公卿能入此誓者各可發
444	25	可	kě	used to add emphasis	公卿能入此誓者各可發
445	25	可	kě	beautiful	公卿能入此誓者各可發
446	25	可	kě	Ke	公卿能入此誓者各可發
447	25	可	kě	can; may; śakta	公卿能入此誓者各可發
448	25	將	jiàng	a general; a high ranking officer	帝體將不安蟒輒激水騰涌
449	25	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	帝體將不安蟒輒激水騰涌
450	25	將	jiàng	to command; to lead	帝體將不安蟒輒激水騰涌
451	25	將	qiāng	to request	帝體將不安蟒輒激水騰涌
452	25	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	帝體將不安蟒輒激水騰涌
453	25	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	帝體將不安蟒輒激水騰涌
454	25	將	jiāng	to checkmate	帝體將不安蟒輒激水騰涌
455	25	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	帝體將不安蟒輒激水騰涌
456	25	將	jiāng	to do; to handle	帝體將不安蟒輒激水騰涌
457	25	將	jiàng	backbone	帝體將不安蟒輒激水騰涌
458	25	將	jiàng	king	帝體將不安蟒輒激水騰涌
459	25	將	jiāng	to rest	帝體將不安蟒輒激水騰涌
460	25	將	jiàng	a senior member of an organization	帝體將不安蟒輒激水騰涌
461	25	將	jiāng	large; great	帝體將不安蟒輒激水騰涌
462	25	法	fǎ	method; way	法中長淪惡道
463	25	法	fǎ	France	法中長淪惡道
464	25	法	fǎ	the law; rules; regulations	法中長淪惡道
465	25	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法中長淪惡道
466	25	法	fǎ	a standard; a norm	法中長淪惡道
467	25	法	fǎ	an institution	法中長淪惡道
468	25	法	fǎ	to emulate	法中長淪惡道
469	25	法	fǎ	magic; a magic trick	法中長淪惡道
470	25	法	fǎ	punishment	法中長淪惡道
471	25	法	fǎ	Fa	法中長淪惡道
472	25	法	fǎ	a precedent	法中長淪惡道
473	25	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法中長淪惡道
474	25	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法中長淪惡道
475	25	法	fǎ	Dharma	法中長淪惡道
476	25	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法中長淪惡道
477	25	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法中長淪惡道
478	25	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法中長淪惡道
479	25	法	fǎ	quality; characteristic	法中長淪惡道
480	25	字	zì	letter; symbol; character	字叔達
481	25	字	zì	Zi	字叔達
482	25	字	zì	to love	字叔達
483	25	字	zì	to teach; to educate	字叔達
484	25	字	zì	to be allowed to marry	字叔達
485	25	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字叔達
486	25	字	zì	diction; wording	字叔達
487	25	字	zì	handwriting	字叔達
488	25	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字叔達
489	25	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字叔達
490	25	字	zì	a font; a calligraphic style	字叔達
491	25	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字叔達
492	24	十	shí	ten	及眾醮儀十卷
493	24	十	shí	Kangxi radical 24	及眾醮儀十卷
494	24	十	shí	tenth	及眾醮儀十卷
495	24	十	shí	complete; perfect	及眾醮儀十卷
496	24	十	shí	ten; daśa	及眾醮儀十卷
497	23	僧	sēng	a Buddhist monk	僧繇下筆輒不自定
498	23	僧	sēng	a person with dark skin	僧繇下筆輒不自定
499	23	僧	sēng	Seng	僧繇下筆輒不自定
500	23	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧繇下筆輒不自定

Frequencies of all Words

Top 1219

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	233	之	zhī	him; her; them; that	父順之為丹陽尹
2	233	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	父順之為丹陽尹
3	233	之	zhī	to go	父順之為丹陽尹
4	233	之	zhī	this; that	父順之為丹陽尹
5	233	之	zhī	genetive marker	父順之為丹陽尹
6	233	之	zhī	it	父順之為丹陽尹
7	233	之	zhī	in	父順之為丹陽尹
8	233	之	zhī	all	父順之為丹陽尹
9	233	之	zhī	and	父順之為丹陽尹
10	233	之	zhī	however	父順之為丹陽尹
11	233	之	zhī	if	父順之為丹陽尹
12	233	之	zhī	then	父順之為丹陽尹
13	233	之	zhī	to arrive; to go	父順之為丹陽尹
14	233	之	zhī	is	父順之為丹陽尹
15	233	之	zhī	to use	父順之為丹陽尹
16	233	之	zhī	Zhi	父順之為丹陽尹
17	161	曰	yuē	to speak; to say	雷氏曰
18	161	曰	yuē	Kangxi radical 73	雷氏曰
19	161	曰	yuē	to be called	雷氏曰
20	161	曰	yuē	particle without meaning	雷氏曰
21	161	曰	yuē	said; ukta	雷氏曰
22	135	帝	dì	emperor; supreme ruler	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
23	135	帝	dì	the ruler of Heaven	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
24	135	帝	dì	a god	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
25	135	帝	dì	imperialism	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
26	135	帝	dì	lord; pārthiva	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
27	135	帝	dì	Indra	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
28	108	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	斷食而崩于淨居殿
29	108	而	ér	Kangxi radical 126	斷食而崩于淨居殿
30	108	而	ér	you	斷食而崩于淨居殿
31	108	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	斷食而崩于淨居殿
32	108	而	ér	right away; then	斷食而崩于淨居殿
33	108	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	斷食而崩于淨居殿
34	108	而	ér	if; in case; in the event that	斷食而崩于淨居殿
35	108	而	ér	therefore; as a result; thus	斷食而崩于淨居殿
36	108	而	ér	how can it be that?	斷食而崩于淨居殿
37	108	而	ér	so as to	斷食而崩于淨居殿
38	108	而	ér	only then	斷食而崩于淨居殿
39	108	而	ér	as if; to seem like	斷食而崩于淨居殿
40	108	而	néng	can; able	斷食而崩于淨居殿
41	108	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	斷食而崩于淨居殿
42	108	而	ér	me	斷食而崩于淨居殿
43	108	而	ér	to arrive; up to	斷食而崩于淨居殿
44	108	而	ér	possessive	斷食而崩于淨居殿
45	108	而	ér	and; ca	斷食而崩于淨居殿
46	99	為	wèi	for; to	父順之為丹陽尹
47	99	為	wèi	because of	父順之為丹陽尹
48	99	為	wéi	to act as; to serve	父順之為丹陽尹
49	99	為	wéi	to change into; to become	父順之為丹陽尹
50	99	為	wéi	to be; is	父順之為丹陽尹
51	99	為	wéi	to do	父順之為丹陽尹
52	99	為	wèi	for	父順之為丹陽尹
53	99	為	wèi	because of; for; to	父順之為丹陽尹
54	99	為	wèi	to	父順之為丹陽尹
55	99	為	wéi	in a passive construction	父順之為丹陽尹
56	99	為	wéi	forming a rehetorical question	父順之為丹陽尹
57	99	為	wéi	forming an adverb	父順之為丹陽尹
58	99	為	wéi	to add emphasis	父順之為丹陽尹
59	99	為	wèi	to support; to help	父順之為丹陽尹
60	99	為	wéi	to govern	父順之為丹陽尹
61	99	為	wèi	to be; bhū	父順之為丹陽尹
62	95	其	qí	his; hers; its; theirs	佛法之驗其在何也
63	95	其	qí	to add emphasis	佛法之驗其在何也
64	95	其	qí	used when asking a question in reply to a question	佛法之驗其在何也
65	95	其	qí	used when making a request or giving an order	佛法之驗其在何也
66	95	其	qí	he; her; it; them	佛法之驗其在何也
67	95	其	qí	probably; likely	佛法之驗其在何也
68	95	其	qí	will	佛法之驗其在何也
69	95	其	qí	may	佛法之驗其在何也
70	95	其	qí	if	佛法之驗其在何也
71	95	其	qí	or	佛法之驗其在何也
72	95	其	qí	Qi	佛法之驗其在何也
73	95	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	佛法之驗其在何也
74	94	以	yǐ	so as to; in order to	既而以指釐面門分披
75	94	以	yǐ	to use; to regard as	既而以指釐面門分披
76	94	以	yǐ	to use; to grasp	既而以指釐面門分披
77	94	以	yǐ	according to	既而以指釐面門分披
78	94	以	yǐ	because of	既而以指釐面門分披
79	94	以	yǐ	on a certain date	既而以指釐面門分披
80	94	以	yǐ	and; as well as	既而以指釐面門分披
81	94	以	yǐ	to rely on	既而以指釐面門分披
82	94	以	yǐ	to regard	既而以指釐面門分披
83	94	以	yǐ	to be able to	既而以指釐面門分披
84	94	以	yǐ	to order; to command	既而以指釐面門分披
85	94	以	yǐ	further; moreover	既而以指釐面門分披
86	94	以	yǐ	used after a verb	既而以指釐面門分披
87	94	以	yǐ	very	既而以指釐面門分披
88	94	以	yǐ	already	既而以指釐面門分披
89	94	以	yǐ	increasingly	既而以指釐面門分披
90	94	以	yǐ	a reason; a cause	既而以指釐面門分披
91	94	以	yǐ	Israel	既而以指釐面門分披
92	94	以	yǐ	Yi	既而以指釐面門分披
93	94	以	yǐ	use; yogena	既而以指釐面門分披
94	88	有	yǒu	is; are; to exist	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
95	88	有	yǒu	to have; to possess	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
96	88	有	yǒu	indicates an estimate	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
97	88	有	yǒu	indicates a large quantity	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
98	88	有	yǒu	indicates an affirmative response	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
99	88	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
100	88	有	yǒu	used to compare two things	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
101	88	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
102	88	有	yǒu	used before the names of dynasties	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
103	88	有	yǒu	a certain thing; what exists	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
104	88	有	yǒu	multiple of ten and ...	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
105	88	有	yǒu	abundant	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
106	88	有	yǒu	purposeful	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
107	88	有	yǒu	You	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
108	88	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
109	88	有	yǒu	becoming; bhava	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
110	76	年	nián	year	高太世敬梁朝四主五十七年
111	76	年	nián	New Year festival	高太世敬梁朝四主五十七年
112	76	年	nián	age	高太世敬梁朝四主五十七年
113	76	年	nián	life span; life expectancy	高太世敬梁朝四主五十七年
114	76	年	nián	an era; a period	高太世敬梁朝四主五十七年
115	76	年	nián	a date	高太世敬梁朝四主五十七年
116	76	年	nián	time; years	高太世敬梁朝四主五十七年
117	76	年	nián	harvest	高太世敬梁朝四主五十七年
118	76	年	nián	annual; every year	高太世敬梁朝四主五十七年
119	76	年	nián	year; varṣa	高太世敬梁朝四主五十七年
120	68	不	bù	not; no	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
121	68	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
122	68	不	bù	as a correlative	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
123	68	不	bù	no (answering a question)	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
124	68	不	bù	forms a negative adjective from a noun	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
125	68	不	bù	at the end of a sentence to form a question	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
126	68	不	bù	to form a yes or no question	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
127	68	不	bù	infix potential marker	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
128	68	不	bù	no; na	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
129	65	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	凡大士所
130	65	所	suǒ	an office; an institute	凡大士所
131	65	所	suǒ	introduces a relative clause	凡大士所
132	65	所	suǒ	it	凡大士所
133	65	所	suǒ	if; supposing	凡大士所
134	65	所	suǒ	a few; various; some	凡大士所
135	65	所	suǒ	a place; a location	凡大士所
136	65	所	suǒ	indicates a passive voice	凡大士所
137	65	所	suǒ	that which	凡大士所
138	65	所	suǒ	an ordinal number	凡大士所
139	65	所	suǒ	meaning	凡大士所
140	65	所	suǒ	garrison	凡大士所
141	65	所	suǒ	place; pradeśa	凡大士所
142	65	所	suǒ	that which; yad	凡大士所
143	61	於	yú	in; at	令見先君受極苦於地下
144	61	於	yú	in; at	令見先君受極苦於地下
145	61	於	yú	in; at; to; from	令見先君受極苦於地下
146	61	於	yú	to go; to	令見先君受極苦於地下
147	61	於	yú	to rely on; to depend on	令見先君受極苦於地下
148	61	於	yú	to go to; to arrive at	令見先君受極苦於地下
149	61	於	yú	from	令見先君受極苦於地下
150	61	於	yú	give	令見先君受極苦於地下
151	61	於	yú	oppposing	令見先君受極苦於地下
152	61	於	yú	and	令見先君受極苦於地下
153	61	於	yú	compared to	令見先君受極苦於地下
154	61	於	yú	by	令見先君受極苦於地下
155	61	於	yú	and; as well as	令見先君受極苦於地下
156	61	於	yú	for	令見先君受極苦於地下
157	61	於	yú	Yu	令見先君受極苦於地下
158	61	於	wū	a crow	令見先君受極苦於地下
159	61	於	wū	whew; wow	令見先君受極苦於地下
160	61	於	yú	near to; antike	令見先君受極苦於地下
161	58	師	shī	teacher	先帝行師還都
162	58	師	shī	multitude	先帝行師還都
163	58	師	shī	a host; a leader	先帝行師還都
164	58	師	shī	an expert	先帝行師還都
165	58	師	shī	an example; a model	先帝行師還都
166	58	師	shī	master	先帝行師還都
167	58	師	shī	a capital city; a well protected place	先帝行師還都
168	58	師	shī	Shi	先帝行師還都
169	58	師	shī	to imitate	先帝行師還都
170	58	師	shī	troops	先帝行師還都
171	58	師	shī	shi	先帝行師還都
172	58	師	shī	an army division	先帝行師還都
173	58	師	shī	the 7th hexagram	先帝行師還都
174	58	師	shī	a lion	先帝行師還都
175	58	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	先帝行師還都
176	57	無	wú	no	非高德無以憑也
177	57	無	wú	Kangxi radical 71	非高德無以憑也
178	57	無	wú	to not have; without	非高德無以憑也
179	57	無	wú	has not yet	非高德無以憑也
180	57	無	mó	mo	非高德無以憑也
181	57	無	wú	do not	非高德無以憑也
182	57	無	wú	not; -less; un-	非高德無以憑也
183	57	無	wú	regardless of	非高德無以憑也
184	57	無	wú	to not have	非高德無以憑也
185	57	無	wú	um	非高德無以憑也
186	57	無	wú	Wu	非高德無以憑也
187	57	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	非高德無以憑也
188	57	無	wú	not; non-	非高德無以憑也
189	57	無	mó	mo	非高德無以憑也
190	55	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	談其隱淪則遁仙高者
191	55	者	zhě	that	談其隱淪則遁仙高者
192	55	者	zhě	nominalizing function word	談其隱淪則遁仙高者
193	55	者	zhě	used to mark a definition	談其隱淪則遁仙高者
194	55	者	zhě	used to mark a pause	談其隱淪則遁仙高者
195	55	者	zhě	topic marker; that; it	談其隱淪則遁仙高者
196	55	者	zhuó	according to	談其隱淪則遁仙高者
197	55	者	zhě	ca	談其隱淪則遁仙高者
198	54	也	yě	also; too	佛法之驗其在何也
199	54	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	佛法之驗其在何也
200	54	也	yě	either	佛法之驗其在何也
201	54	也	yě	even	佛法之驗其在何也
202	54	也	yě	used to soften the tone	佛法之驗其在何也
203	54	也	yě	used for emphasis	佛法之驗其在何也
204	54	也	yě	used to mark contrast	佛法之驗其在何也
205	54	也	yě	used to mark compromise	佛法之驗其在何也
206	54	也	yě	ya	佛法之驗其在何也
207	50	是	shì	is; are; am; to be	有是疑乎
208	50	是	shì	is exactly	有是疑乎
209	50	是	shì	is suitable; is in contrast	有是疑乎
210	50	是	shì	this; that; those	有是疑乎
211	50	是	shì	really; certainly	有是疑乎
212	50	是	shì	correct; yes; affirmative	有是疑乎
213	50	是	shì	true	有是疑乎
214	50	是	shì	is; has; exists	有是疑乎
215	50	是	shì	used between repetitions of a word	有是疑乎
216	50	是	shì	a matter; an affair	有是疑乎
217	50	是	shì	Shi	有是疑乎
218	50	是	shì	is; bhū	有是疑乎
219	50	是	shì	this; idam	有是疑乎
220	47	至	zhì	to; until	隨杖而至
221	47	至	zhì	Kangxi radical 133	隨杖而至
222	47	至	zhì	extremely; very; most	隨杖而至
223	47	至	zhì	to arrive	隨杖而至
224	47	至	zhì	approach; upagama	隨杖而至
225	46	此	cǐ	this; these	此為陰宅
226	46	此	cǐ	in this way	此為陰宅
227	46	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此為陰宅
228	46	此	cǐ	at this time; now; here	此為陰宅
229	46	此	cǐ	this; here; etad	此為陰宅
230	40	三	sān	three	三
231	40	三	sān	third	三
232	40	三	sān	more than two	三
233	40	三	sān	very few	三
234	40	三	sān	repeatedly	三
235	40	三	sān	San	三
236	40	三	sān	three; tri	三
237	40	三	sān	sa	三
238	40	三	sān	three kinds; trividha	三
239	39	日	rì	day of the month; a certain day	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
240	39	日	rì	Kangxi radical 72	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
241	39	日	rì	a day	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
242	39	日	rì	Japan	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
243	39	日	rì	sun	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
244	39	日	rì	daytime	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
245	39	日	rì	sunlight	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
246	39	日	rì	everyday	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
247	39	日	rì	season	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
248	39	日	rì	available time	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
249	39	日	rì	a day	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
250	39	日	rì	in the past	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
251	39	日	mì	mi	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
252	39	日	rì	sun; sūrya	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
253	39	日	rì	a day; divasa	生帝狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日
254	39	人	rén	person; people; a human being	且夫人之性命業性定焉
255	39	人	rén	Kangxi radical 9	且夫人之性命業性定焉
256	39	人	rén	a kind of person	且夫人之性命業性定焉
257	39	人	rén	everybody	且夫人之性命業性定焉
258	39	人	rén	adult	且夫人之性命業性定焉
259	39	人	rén	somebody; others	且夫人之性命業性定焉
260	39	人	rén	an upright person	且夫人之性命業性定焉
261	39	人	rén	person; manuṣya	且夫人之性命業性定焉
262	39	自	zì	naturally; of course; certainly	僧繇下筆輒不自定
263	39	自	zì	from; since	僧繇下筆輒不自定
264	39	自	zì	self; oneself; itself	僧繇下筆輒不自定
265	39	自	zì	Kangxi radical 132	僧繇下筆輒不自定
266	39	自	zì	Zi	僧繇下筆輒不自定
267	39	自	zì	a nose	僧繇下筆輒不自定
268	39	自	zì	the beginning; the start	僧繇下筆輒不自定
269	39	自	zì	origin	僧繇下筆輒不自定
270	39	自	zì	originally	僧繇下筆輒不自定
271	39	自	zì	still; to remain	僧繇下筆輒不自定
272	39	自	zì	in person; personally	僧繇下筆輒不自定
273	39	自	zì	in addition; besides	僧繇下筆輒不自定
274	39	自	zì	if; even if	僧繇下筆輒不自定
275	39	自	zì	but	僧繇下筆輒不自定
276	39	自	zì	because	僧繇下筆輒不自定
277	39	自	zì	to employ; to use	僧繇下筆輒不自定
278	39	自	zì	to be	僧繇下筆輒不自定
279	39	自	zì	own; one's own; oneself	僧繇下筆輒不自定
280	39	自	zì	self; soul; ātman	僧繇下筆輒不自定
281	38	即	jí	promptly; right away; immediately	即以屬供奉官俞
282	38	即	jí	to be near by; to be close to	即以屬供奉官俞
283	38	即	jí	at that time	即以屬供奉官俞
284	38	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以屬供奉官俞
285	38	即	jí	supposed; so-called	即以屬供奉官俞
286	38	即	jí	if; but	即以屬供奉官俞
287	38	即	jí	to arrive at; to ascend	即以屬供奉官俞
288	38	即	jí	then; following	即以屬供奉官俞
289	38	即	jí	so; just so; eva	即以屬供奉官俞
290	37	非	fēi	not; non-; un-	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
291	37	非	fēi	Kangxi radical 175	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
292	37	非	fēi	wrong; bad; untruthful	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
293	37	非	fēi	different	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
294	37	非	fēi	to not be; to not have	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
295	37	非	fēi	to violate; to be contrary to	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
296	37	非	fēi	Africa	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
297	37	非	fēi	to slander	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
298	37	非	fěi	to avoid	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
299	37	非	fēi	must	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
300	37	非	fēi	an error	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
301	37	非	fēi	a problem; a question	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
302	37	非	fēi	evil	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
303	37	非	fēi	besides; except; unless	齋戒修而梁國危非釋迦之罪也
304	37	王	wáng	Wang	勅王筠勒碑
305	37	王	wáng	a king	勅王筠勒碑
306	37	王	wáng	Kangxi radical 96	勅王筠勒碑
307	37	王	wàng	to be king; to rule	勅王筠勒碑
308	37	王	wáng	a prince; a duke	勅王筠勒碑
309	37	王	wáng	grand; great	勅王筠勒碑
310	37	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	勅王筠勒碑
311	37	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	勅王筠勒碑
312	37	王	wáng	the head of a group or gang	勅王筠勒碑
313	37	王	wáng	the biggest or best of a group	勅王筠勒碑
314	37	王	wáng	king; best of a kind; rāja	勅王筠勒碑
315	36	及	jí	to reach	及眾醮儀十卷
316	36	及	jí	and	及眾醮儀十卷
317	36	及	jí	coming to; when	及眾醮儀十卷
318	36	及	jí	to attain	及眾醮儀十卷
319	36	及	jí	to understand	及眾醮儀十卷
320	36	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及眾醮儀十卷
321	36	及	jí	to be involved with; to associate with	及眾醮儀十卷
322	36	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及眾醮儀十卷
323	36	及	jí	and; ca; api	及眾醮儀十卷
324	36	吾	wú	I	吾年五十七矣
325	36	吾	wú	my	吾年五十七矣
326	36	吾	wú	Wu	吾年五十七矣
327	36	吾	wú	I; aham	吾年五十七矣
328	36	中	zhōng	middle	書字時節刻漏中
329	36	中	zhōng	medium; medium sized	書字時節刻漏中
330	36	中	zhōng	China	書字時節刻漏中
331	36	中	zhòng	to hit the mark	書字時節刻漏中
332	36	中	zhōng	in; amongst	書字時節刻漏中
333	36	中	zhōng	midday	書字時節刻漏中
334	36	中	zhōng	inside	書字時節刻漏中
335	36	中	zhōng	during	書字時節刻漏中
336	36	中	zhōng	Zhong	書字時節刻漏中
337	36	中	zhōng	intermediary	書字時節刻漏中
338	36	中	zhōng	half	書字時節刻漏中
339	36	中	zhōng	just right; suitably	書字時節刻漏中
340	36	中	zhōng	while	書字時節刻漏中
341	36	中	zhòng	to reach; to attain	書字時節刻漏中
342	36	中	zhòng	to suffer; to infect	書字時節刻漏中
343	36	中	zhòng	to obtain	書字時節刻漏中
344	36	中	zhòng	to pass an exam	書字時節刻漏中
345	36	中	zhōng	middle	書字時節刻漏中
346	36	得	de	potential marker	誰當得之
347	36	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	誰當得之
348	36	得	děi	must; ought to	誰當得之
349	36	得	děi	to want to; to need to	誰當得之
350	36	得	děi	must; ought to	誰當得之
351	36	得	dé	de	誰當得之
352	36	得	de	infix potential marker	誰當得之
353	36	得	dé	to result in	誰當得之
354	36	得	dé	to be proper; to fit; to suit	誰當得之
355	36	得	dé	to be satisfied	誰當得之
356	36	得	dé	to be finished	誰當得之
357	36	得	de	result of degree	誰當得之
358	36	得	de	marks completion of an action	誰當得之
359	36	得	děi	satisfying	誰當得之
360	36	得	dé	to contract	誰當得之
361	36	得	dé	marks permission or possibility	誰當得之
362	36	得	dé	expressing frustration	誰當得之
363	36	得	dé	to hear	誰當得之
364	36	得	dé	to have; there is	誰當得之
365	36	得	dé	marks time passed	誰當得之
366	36	得	dé	obtain; attain; prāpta	誰當得之
367	36	佛	fó	Buddha; Awakened One	終身奉佛
368	36	佛	fó	relating to Buddhism	終身奉佛
369	36	佛	fó	a statue or image of a Buddha	終身奉佛
370	36	佛	fó	a Buddhist text	終身奉佛
371	36	佛	fú	to touch; to stroke	終身奉佛
372	36	佛	fó	Buddha	終身奉佛
373	36	佛	fó	Buddha; Awakened One	終身奉佛
374	35	時	shí	time; a point or period of time	乃梁時陶弘
375	35	時	shí	a season; a quarter of a year	乃梁時陶弘
376	35	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	乃梁時陶弘
377	35	時	shí	at that time	乃梁時陶弘
378	35	時	shí	fashionable	乃梁時陶弘
379	35	時	shí	fate; destiny; luck	乃梁時陶弘
380	35	時	shí	occasion; opportunity; chance	乃梁時陶弘
381	35	時	shí	tense	乃梁時陶弘
382	35	時	shí	particular; special	乃梁時陶弘
383	35	時	shí	to plant; to cultivate	乃梁時陶弘
384	35	時	shí	hour (measure word)	乃梁時陶弘
385	35	時	shí	an era; a dynasty	乃梁時陶弘
386	35	時	shí	time [abstract]	乃梁時陶弘
387	35	時	shí	seasonal	乃梁時陶弘
388	35	時	shí	frequently; often	乃梁時陶弘
389	35	時	shí	occasionally; sometimes	乃梁時陶弘
390	35	時	shí	on time	乃梁時陶弘
391	35	時	shí	this; that	乃梁時陶弘
392	35	時	shí	to wait upon	乃梁時陶弘
393	35	時	shí	hour	乃梁時陶弘
394	35	時	shí	appropriate; proper; timely	乃梁時陶弘
395	35	時	shí	Shi	乃梁時陶弘
396	35	時	shí	a present; currentlt	乃梁時陶弘
397	35	時	shí	time; kāla	乃梁時陶弘
398	35	時	shí	at that time; samaya	乃梁時陶弘
399	35	時	shí	then; atha	乃梁時陶弘
400	35	則	zé	otherwise; but; however	談其隱淪則遁仙高者
401	35	則	zé	then	談其隱淪則遁仙高者
402	35	則	zé	measure word for short sections of text	談其隱淪則遁仙高者
403	35	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	談其隱淪則遁仙高者
404	35	則	zé	a grade; a level	談其隱淪則遁仙高者
405	35	則	zé	an example; a model	談其隱淪則遁仙高者
406	35	則	zé	a weighing device	談其隱淪則遁仙高者
407	35	則	zé	to grade; to rank	談其隱淪則遁仙高者
408	35	則	zé	to copy; to imitate; to follow	談其隱淪則遁仙高者
409	35	則	zé	to do	談其隱淪則遁仙高者
410	35	則	zé	only	談其隱淪則遁仙高者
411	35	則	zé	immediately	談其隱淪則遁仙高者
412	35	則	zé	then; moreover; atha	談其隱淪則遁仙高者
413	35	則	zé	koan; kōan; gong'an	談其隱淪則遁仙高者
414	34	一	yī	one	一
415	34	一	yī	Kangxi radical 1	一
416	34	一	yī	as soon as; all at once	一
417	34	一	yī	pure; concentrated	一
418	34	一	yì	whole; all	一
419	34	一	yī	first	一
420	34	一	yī	the same	一
421	34	一	yī	each	一
422	34	一	yī	certain	一
423	34	一	yī	throughout	一
424	34	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
425	34	一	yī	sole; single	一
426	34	一	yī	a very small amount	一
427	34	一	yī	Yi	一
428	34	一	yī	other	一
429	34	一	yī	to unify	一
430	34	一	yī	accidentally; coincidentally	一
431	34	一	yī	abruptly; suddenly	一
432	34	一	yī	or	一
433	34	一	yī	one; eka	一
434	34	事	shì	matter; thing; item	事靡不閑習
435	34	事	shì	to serve	事靡不閑習
436	34	事	shì	a government post	事靡不閑習
437	34	事	shì	duty; post; work	事靡不閑習
438	34	事	shì	occupation	事靡不閑習
439	34	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事靡不閑習
440	34	事	shì	an accident	事靡不閑習
441	34	事	shì	to attend	事靡不閑習
442	34	事	shì	an allusion	事靡不閑習
443	34	事	shì	a condition; a state; a situation	事靡不閑習
444	34	事	shì	to engage in	事靡不閑習
445	34	事	shì	to enslave	事靡不閑習
446	34	事	shì	to pursue	事靡不閑習
447	34	事	shì	to administer	事靡不閑習
448	34	事	shì	to appoint	事靡不閑習
449	34	事	shì	a piece	事靡不閑習
450	34	事	shì	thing; phenomena	事靡不閑習
451	34	事	shì	actions; karma	事靡不閑習
452	33	謂	wèi	to call	胤謂使者
453	33	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	胤謂使者
454	33	謂	wèi	to speak to; to address	胤謂使者
455	33	謂	wèi	to treat as; to regard as	胤謂使者
456	33	謂	wèi	introducing a condition situation	胤謂使者
457	33	謂	wèi	to speak to; to address	胤謂使者
458	33	謂	wèi	to think	胤謂使者
459	33	謂	wèi	for; is to be	胤謂使者
460	33	謂	wèi	to make; to cause	胤謂使者
461	33	謂	wèi	and	胤謂使者
462	33	謂	wèi	principle; reason	胤謂使者
463	33	謂	wèi	Wei	胤謂使者
464	33	謂	wèi	which; what; yad	胤謂使者
465	33	謂	wèi	to say; iti	胤謂使者
466	33	二	èr	two	二
467	33	二	èr	Kangxi radical 7	二
468	33	二	èr	second	二
469	33	二	èr	twice; double; di-	二
470	33	二	èr	another; the other	二
471	33	二	èr	more than one kind	二
472	33	二	èr	two; dvā; dvi	二
473	33	二	èr	both; dvaya	二
474	32	魏	wèi	Wei Dynasty	魏改永平
475	32	魏	wèi	State of Wei	魏改永平
476	32	魏	wèi	Cao Wei	魏改永平
477	32	魏	wéi	tall and big	魏改永平
478	32	魏	wèi	Wei [surname]	魏改永平
479	32	魏	wèi	a watchtower	魏改永平
480	32	魏	wèi	a palace	魏改永平
481	32	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	魏改永平
482	32	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃梁時陶弘
483	32	乃	nǎi	to be	乃梁時陶弘
484	32	乃	nǎi	you; yours	乃梁時陶弘
485	32	乃	nǎi	also; moreover	乃梁時陶弘
486	32	乃	nǎi	however; but	乃梁時陶弘
487	32	乃	nǎi	if	乃梁時陶弘
488	30	立	lì	to stand	不復議立皇后云
489	30	立	lì	Kangxi radical 117	不復議立皇后云
490	30	立	lì	erect; upright; vertical	不復議立皇后云
491	30	立	lì	to establish; to set up; to found	不復議立皇后云
492	30	立	lì	to conclude; to draw up	不復議立皇后云
493	30	立	lì	to ascend the throne	不復議立皇后云
494	30	立	lì	to designate; to appoint	不復議立皇后云
495	30	立	lì	to live; to exist	不復議立皇后云
496	30	立	lì	instantaneously; immediatley	不復議立皇后云
497	30	立	lì	to erect; to stand something up	不復議立皇后云
498	30	立	lì	to take a stand	不復議立皇后云
499	30	立	lì	to cease; to stop	不復議立皇后云
500	30	立	lì	a two week period at the onset o feach season	不復議立皇后云

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
曰		yuē	said; ukta
帝		dì dì	lord; pārthiva Indra
而		ér	and; ca
为	為	wèi	to be; bhū
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
以		yǐ	use; yogena
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
年		nián	year; varṣa
不		bù	no; na
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
安定王		196	Prince of Anding
宝唱	寶唱	98	Bao Chao
宝亮	寶亮	98	Bao Liang
宝林传	寶林傳	98	Baolin Zhuan; Baolin Biographies
宝志	寶志	98	Baozhi; Pao-chih Baozhi; Pao-chih
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
宾头卢	賓頭盧	98	Pindola; Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja
渤海		66	Bohai Sea
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
般若多罗	般若多羅	98	Prajñātara
曹溪		99	Caoqi Caoqi
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
陈留	陳留	99	Chenliu
传法正宗记	傳法正宗記	99	Chuanfa Zhengzong Ji; The True Transmission of the Dharma
刺史		99	Regional Inspector
葱岭	葱嶺	67	Pamirs
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大经	大經	100	The Mahāpirvāṇa sūtra; The Nirvāṇa sūtra
大通		100	Da Tong reign
大中		100	Da Zhong reign
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
达磨	達磨	100	Bodhidharma
当归	當歸	100	Angelica sinensis
丹阳	丹陽	68	Danyang County
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道教		100	Taosim
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大品		100	Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大禹		100	Yu the Great
登国	登國	100	Dengguo reign
帝喾	帝嚳	100	Di Ku; Emperor Ku
定王		100	King Ding of Zhou
定林寺		100	Dinglin Temple
定州		100	Dingzhou
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
董		100	Dong to supervise; to direct
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东宫	東宮	100	East Palace
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
东土	東土	100	the East; China
东阳	東陽	100	Dongyang
兜率		100	Tusita
兜率宫	兜率宮	100	Tuṣita Palace
独龙	獨龍	100	Drung; Dulong
多罗	多羅	100	Tara
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法常		102	Damei Fachang
法和		102	Fahe
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
放生池		70	Life Releasing Pond Pond for Liberating Lives Life Releasing Pond
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng
梵天王		102	Brahmā
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
佛法录	佛法錄	102	Catalog of the Buddha Dharma
佛祖历代通载	佛祖歷代通載	102	Comprehensive History of the Buddhas and Patriarchs Comprehensive History of the Buddhas and Patriarchs
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
付法藏		102	History of the Transmission of the Dharma Treasury
高齐	高齊	71	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
高帝		103	Gao Di Emperor Gao [of Southern Qi]
高阳	高陽	103	Gaoyang
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
公使		103	minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations
顾野王	顧野王	71	Gu Yewang
光化		103	Guanghua
广陵王	廣陵王	103	Prince of Guangling
广平	廣平	103	Guangping
光统	光統	103	Guang Tong
光武		103	Guangwu
广州	廣州	103	Guangzhou
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
龟茲	龜茲	71	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
龟茲国	龜茲國	71	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
邯郸	邯鄲	104	Handan
翰林		104	Hanlin
弘明集		104	Hongming Ji; Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
后梁	後梁	72	Later Liang
后周	後周	72	Later Zhou
淮		104	Huai River
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
皇天		104	Emperor of Heaven
黄门	黃門	72	Huangmen
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
华亭	華亭	104	Huating
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
慧文		104	Hui Wen
火光三昧		104	Fire Samadhi
虎丘		104	Huqiu
冀		106	Hebei to hope Jizhou
简王	簡王	74	King Jian of Zhou
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江陵		74	Jiangling Gangneung
江左		106	Jiangzuo
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建明		106	Jianming Jianming Jianming
建义	建義	106	Jianyi reign
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
吉迦夜		106	Kinkara; Kekaya
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景德		74	Jing De reign
敬王		106	King Jing of Zhou
金刚经	金剛經	106	The Diamond Sutra Diamond Sutra
靖国	靖國	106	Jingguo
净名	淨名	106	Vimalakirti
荆山	荊山	106	Mt Jingshan
井上		106	Inoue
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
晋阳	晉陽	106	Jinyang
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
开元	開元	75	Kai Yuan
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
孔子		75	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
老君		108	Laozi; Lao-tze
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
梁朝		76	Liang Dynasty
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
列御寇	列禦寇	108	Lie Yukou
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
临江	臨江	108	Linjiang
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
刘勰	劉勰	76	Liu Xie
刘歆	劉歆	76	Liu Xin
刘玄	劉玄	76	Liu Xuan; Emperor Gengshi of Han
六艺	六藝	108	the Six Arts
龙树	龍樹	108	Nagarjuna
龙华寺	龍華寺	108	Longhua Temple
陆修静	陸修靜	108	Lu Xiujing
论语	論語	76	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
洛阳	洛陽	108	Luoyang
马邑	馬邑	109	Mayi
嵋		77	Mei
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
名僧传	名僧傳	109	Biographies of Famous Monks
明体	明體	109	Mincho; Ming font
莫言		109	Mo Yan
穆王		109	King Mu of Zhou
南史		110	History of the Southern Dynasties History of the Southern Dynasties
南印度		110	Southern India
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南平		110	Nanping
内典	內典	110	Neidian; Internal Classics
能夺	能奪	110	Māra
念常		110	Nian Chang
念救		110	Nengu
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
后魏	後魏	195	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
欧阳	歐陽	197	Ouyang
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
毘婆尸		112	Vipassī; Vipasyin Buddha
毘婆尸佛		112	Vipassī; Vipasyin Buddha
鄱阳	鄱陽	80	Poyang
普泰		80	Putai reign Pu Tai Pu Tai
菩提达磨	菩提達磨	112	Bodhidharma
菩提流支		112	Bodhiruci
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
蒲州		80	Puzhou; Yongji
七略		113	Seven Categories
齐书	齊書	81	History of Qi of the Southern Dynasties
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
七志		113	Seven Lists of Treatises
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
清河		113	Qinghe
庆喜	慶喜	113	Ānanda; Ananda
曲阳	曲陽	113	Quyang
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
任昉		114	Ren Fang
仁寿	仁壽	114	Renshou
日天子		114	Surya; Aditya
阮孝绪	阮孝緒	114	Ruan Xiaoxu
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三元		115	heaven, earth, and man New Year's Day the three yuan festivals the top candidates in each of the three imperial exams the three elements
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧朗		115	Seng Lang
上高		115	Shanggao
少林寺		115	Shaolin Temple
沈约	沈約	83	Shen Yue
胜鬘经	勝鬘經	115	Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala
神龟	神龜	115	Shengui reign
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
神州		115	China
释氏	釋氏	115	Sakya clan
释尊	釋尊	115	Sakyamuni Buddha
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦	釋迦	115	Sakya
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
始元		115	Shiyuan
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
寿光	壽光	115	Shouguang
四库	四庫	115	the four book depositories
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
嵩山		83	Mount Song
宋云	宋雲	115	Song Yun
嵩明		115	Songming
松山		115	Songshan; Sungshan
肃宗	肅宗	83	Emperor Suzong of Tang Suzong
隋		83	Sui Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太武		116	Emperor Taiwu of Northern Wei
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太始		116	the absolute beginning Taishi Taishi Taishi Taishi
太行山		116	Taihang Mountains on the border between Hebei and Shanxi
昙曜	曇曜	116	Tan Yao
唐书	唐書	116	Old Book of Tang
陶弘景		116	Tao Hongjing
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天竺		116	India; Indian subcontinent
通理		116	Tong Li
同泰寺		116	Tongtai Temple; Jiming Temple
万天懿	萬天懿	119	Wantian Yi
王俭	王儉	119	Wang Jian
王曙		119	Wang Shu
渭		119	Wei River
惟白		119	Wei Bai
维摩经	維摩經	119	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa sūtra
魏书	魏書	87	Book of Wei
魏孝明帝		87	Emperor Xiaoming of Northern Wei
魏征	魏徵	87	Wei Zheng
魏晋	魏晉	87	Wei and Jin dynasties
魏国	魏國	87	Wei State Wei State; Cao Wei
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
维摩诘	維摩詰	119	Vimalakirti
维摩诘经	維摩詰經	119	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa sūtra
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文成		87	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
文中		119	Bunchū
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五帝		87	Five Emperors
五经	五經	87	Five Classics
武陵王		119	Prince of Wuling
五千文		119	Five Thousand Character Classic
武成		119	Successful Completion of the War
武川		119	Wuchuan
武定		119	Wuding Wuding
武宣		119	Wuxuan
五月		119	May; the Fifth Month
婺州		87	Wuzhou
郄		120	Xi
西寺		120	Sai-ji; West Temple
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
西游		120	Journey West
西域		120	Western Regions
湘		120	Hunan Xiang dialect
湘东	湘東	120	Xiangdong
献文	獻文	120	Emperor Xianwen of Northern Wei
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
孝昌		120	Xiaochang Xiaochang reign
孝明		120	Xiaoming; Emperor Xiaoming of Northern Wei Xiaoming; Emperor Ming of Han
孝文		88	Emperor Xiaowen of Wei
孝昭		120	Xiaozhao
孝庄	孝莊	120	Xiaozhuang; Emperor Xiaozhuang of Northern Wei
孝庄帝	孝莊帝	88	Emperor Xiaozhuang of Wei; Yuan Ziyou
辛亥		120	Xin Hai year
心王铭	心王銘	120	Verses on the Master of the Mind
兴和	興和	120	Xinghe
熙平		120	Xiping reign
西山		120	Western Hills Aparaśaila
西天		120	India; Indian continent
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
宣王		88	King Xuan of Zhou
宣化		120	Xuanhua Xuanhua Hsuan Hua
玄沙		120	Xuan Sha; Hsuan sha; Shi Bei
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
薛		120	Xue Xue
炎帝		89	Yan Di; Yan Emperor
颜延之	顏延之	121	Yan Yanzhi
延昌		121	Yanchang reign
楊衒之	楊衒之	89	Yang Xuanzhi
杨亿	楊億	121	Yang Yi
邺	鄴	89	Ye Ye
一九		121	Amitābha
以律		121	Eluid (son of Achim)
郢		121	Ying
艺文志	藝文志	89	Yiwen Zhi; Treatise on Letters
义乌	義烏	121	Yiwu
邕		121	Yong; Nanning
永安		121	Yong'an reign
永明		121	Yongming
永宁	永寧	121	Yongning
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永熙		121	Yongxi reign
雍州		89	Yongzhou
有若		121	You Ruo
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
宇文周		121	Later Zhou dynasty
元魏		121	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
元嘉		121	Yuanjia reign
元子攸	莊帝	121	Emperor Xiaozhuang of Wei; Yuan Ziyou
玉篇		121	Yupian; Jade Chapters
御史		121	Royal Scribe Censor
宇文		121	Yuwen Yuwen
漳		122	Zhang
张僧繇	張僧繇	122	Zhang Sengyou
昭明太子		122	Prince Zhao Ming
昭王		122	King Zhao of Zhou
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song true purpose; true teaching Shinshū
震旦		122	China
证圣	證聖	90	Zheng Sheng reign
正光		122	Zhengxing reign
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
忠烈王		122	Chungnyeol of Goryeo
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中说	中說	122	Zhong Shuo
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
钟山	鐘山	122	Zhongshan Zhongshan Zhongshan
重兴	重興	122	Zhongxing
周公		122	Duke Zhou
周武帝		122	Emperor Wu of Northern Zhou
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
周五	週五	122	Friday
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
传灯录	傳燈錄	122	The Records of the Transmission of the Lamp
庄严寺	莊嚴寺	122	Zhangyan Temple
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
紫微		122	Purple Subtlety
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 279.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
百味		98	a hundred flavors; many tastes
彼岸		98	the other shore the other shore
并无功德	並無功德	98	completely no merit
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
般若力		98	the power of wisdom Prajnabala
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不饮酒	不飲酒	98	refrain from consuming intoxicants
禅学	禪學	99	to study the Chan School
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
禅观	禪觀	99	Chan Contemplation contemplative meditation
长斋	長齋	99	long term abstinence from eating meat
尘劫	塵劫	99	kalpas as numerous as grains of dust
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
床坐		99	seat; āsana
垂诫	垂誡	99	admonition; admonishment
慈孝		99	Compassion and Filial Piety
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
大藏		100	Buddhist canon
道流		100	the stream of way; followers of the way
道中		100	on the path
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
道俗		100	monastics and laypeople layperson
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大统	大統	100	the head of an order
得佛		100	to become a Buddha
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
度僧		100	to lead to become a monastic
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
度生		100	to save beings
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二教		195	two teachings
二师	二師	195	two kinds of teachers
二行		195	two kinds of spiritual practice
二种	二種	195	two kinds
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法事		102	a Dharma event
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
法行		102	to practice the Dharma
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法座		102	Dharma seat
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
梵本		102	a Sanskrit text
放光		102	to emit light to produce light
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
法雨		102	Dharma rain Dharma Rain
非道		102	heterodox views
废释	廢釋	102	persecution of Buddhism
非心		102	without thought; acitta
非有		102	does not exist; is not real
分段生死		102	discontinuous birth and death
分卫	分衛	102	alms; piṇḍapāta
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛心宗		102	Buddha mind teaching
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛戒		102	Buddha precepts
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
敷具		102	a mat for sitting on
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
福行		102	actions that product merit
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
故经云	故經云	103	thus, the sutra says
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
归寂	歸寂	103	to pass to nirvana
归真	歸真	103	to return to Tathata
果报	果報	103	fruition; the result of karma
果熟		103	fruition; the result of karma
和南		104	Join Palms a salutation, to pay one's respects to
弘经	弘經	104	to promote a sutra
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
化众生	化眾生	104	to transform living beings
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
火宅		104	burning house the parable of the burning house
见大	見大	106	the element of visibility
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
讲经	講經	106	Expounding the Dharma to teach the sutras to teach sutras
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
教理		106	religious doctrine; dogma
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
羯磨		106	karma
净人	淨人	106	a server
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
净智	淨智	106	Pure Wisdom
净饭王子	淨飯王子	106	Suddhodana' son
净居	淨居	106	suddhavasa; Śuddhāvāsa; pure abode
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
卷第九		106	scroll 9
觉者	覺者	106	awakened one
俱舍		106	kosa; container
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
客尘	客塵	107	external taint
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
旷劫	曠劫	107	a past kalpa since ancient times
苦乐	苦樂	107	joy and pain
理入		108	entrance by reason
利物		108	to benefit sentient beings
灵骨	靈骨	108	Holy Relics relics
理趣		108	thought; mata
留难	留難	108	the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed
六师	六師	108	the six teachers
六通		108	six supernatural powers
六斋	六齋	108	six days of abstinence
论义	論義	108	upadeśa; upadesa
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
妙门	妙門	109	a way of practice; a path to enlightenment
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
名僧		109	renowned monastic
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
贫道	貧道	112	humble monk
普济寺	普濟寺	112	Pu Ji Temple
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
起信		113	the awakening of faith
勤苦		113	devoted and suffering
清净心	清淨心	113	pure mind
清虚	清虛	113	utter emptiness
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
勤修		113	cultivated; caritāvin
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求法		113	to seek the Dharma
取果		113	a producing seed; producing fruit
去来今	去來今	113	past, present, and future
劝发	勸發	113	encouragement
绕塔	繞塔	114	Circumambulate
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人王		114	king; nṛpa
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来弟子	如來弟子	114	the Tathāgata's disciples
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三谛	三諦	115	three truths
三空		115	three kinds of emptiness
三千		115	three thousand-fold
三生		115	Three Lifetimes three lives; three rebirths
三施		115	three kinds of giving
三细	三細	115	three subtle aspects
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
散善		115	virtuous conduct without methodical structure
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧房		115	monastic quarters
僧俗		115	monastics and laypeople
僧徒		115	master and disciples
僧衣		115	monastic robes
僧正		115	sōjō
刹海	剎海	115	land and sea
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
摄化	攝化	115	protect and transform
圣谛	聖諦	115	noble truth; absolute truth; supreme truth
圣果	聖果	115	sacred fruit
生身		115	the physical body of a Buddha
身命		115	body and life
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
师承	師承	115	succeed one's teacher
识心	識心	115	the controlling function of the mind
是心是佛		115	the mind is the Buddha
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
施者		115	giver
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受具		115	to obtain full ordination
水观	水觀	115	visualization of water
四倒		115	four inverted beliefs; four false beliefs
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随情	隨情	115	compliant
所行		115	actions; practice
坛场	壇場	116	mandala place of practice
昙谟	曇謨	116	dharma
贪着	貪著	116	attachment to desire
天地人		116	heaven, earth, and humans
剃度出家		116	renunciation
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
通教		116	common teachings; tongjiao
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
托生	託生	116	to be conceived from Heaven
未来世	未來世	119	times to come; the future
我所见	我所見	119	the view of possession
五大		119	the five elements
无求	無求	119	No Desires
五百年		119	five hundred years
五部		119	the five classes the five divisions
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无染	無染	119	undefiled
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
写经	寫經	120	to copy sutras
邪法		120	false teachings
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
新发意	新發意	120	newly set forth [in the vehicle]
心戒		120	precepts to prevent evil arising in the mind wholeheartedly upholding the precepts precepts
行乞		120	to beg; to ask for alms
行入		120	entrance by practice
信解		120	resolution; determination; adhimukti
心王		120	the controlling function of the mind
喜受		120	the sensation of joy
修道人		120	Spiritual Practitioner
玄旨		120	a profound concept
宴坐		121	sitting meditation; to meditate in seclusion
要门	要門	121	essential way; sacred tradition
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
一法		121	one dharma; one thing
一佛		121	one Buddha
异见	異見	121	different view
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一食		121	one meal
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有法		121	something that exists
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
圆坛	圓壇	121	round ritual area; mandala
约法	約法	121	according to the Dharma; according to teachings
余习	餘習	121	latent tendencies; predisposition
藏经	藏經	122	Buddhist canon
真法		122	true dharma; absolute dharma
真俗		122	absolute and conventional truth
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正法眼藏		122	direct vision of the Dharma Treasure of the True Dharma Eye Treasury of the True Dharma Eye
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
真际	真際	122	ultimate truth
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
至真		122	most-true-one; arhat
众圣	眾聖	122	all sages
中食		122	midday meal
众苦	眾苦	122	all suffering
众生无我	眾生無我	122	beings do not have a self
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住世		122	living in the world
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自心		122	One's Mind
自言		122	to admit by oneself
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
祖意		122	Patriarch's Heart the patriarch's purpose
坐具		122	Sitting Mat a mat for sitting on