Glossary and Vocabulary for Sutra on the Child with Five Mothers (Wu Mu Zi Jing) 五母子經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	33	我	wǒ	self	我是山間無倡樂
2	33	我	wǒ	[my] dear	我是山間無倡樂
3	33	我	wǒ	Wo	我是山間無倡樂
4	33	我	wǒ	self; atman; attan	我是山間無倡樂
5	33	我	wǒ	ga	我是山間無倡樂
6	16	母	mǔ	mother	為五母作子
7	16	母	mǔ	Kangxi radical 80	為五母作子
8	16	母	mǔ	female	為五母作子
9	16	母	mǔ	female elders; older female relatives	為五母作子
10	16	母	mǔ	parent; source; origin	為五母作子
11	16	母	mǔ	all women	為五母作子
12	16	母	mǔ	to foster; to nurture	為五母作子
13	16	母	mǔ	a large proportion of currency	為五母作子
14	16	母	mǔ	investment capital	為五母作子
15	16	母	mǔ	mother; maternal deity	為五母作子
16	12	子	zǐ	child; son	為五母作子
17	12	子	zǐ	egg; newborn	為五母作子
18	12	子	zǐ	first earthly branch	為五母作子
19	12	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	為五母作子
20	12	子	zǐ	Kangxi radical 39	為五母作子
21	12	子	zǐ	pellet; something small and hard	為五母作子
22	12	子	zǐ	master	為五母作子
23	12	子	zǐ	viscount	為五母作子
24	12	子	zi	you; your honor	為五母作子
25	12	子	zǐ	masters	為五母作子
26	12	子	zǐ	person	為五母作子
27	12	子	zǐ	young	為五母作子
28	12	子	zǐ	seed	為五母作子
29	12	子	zǐ	subordinate; subsidiary	為五母作子
30	12	子	zǐ	a copper coin	為五母作子
31	12	子	zǐ	female dragonfly	為五母作子
32	12	子	zǐ	constituent	為五母作子
33	12	子	zǐ	offspring; descendants	為五母作子
34	12	子	zǐ	dear	為五母作子
35	12	子	zǐ	little one	為五母作子
36	12	子	zǐ	son; putra	為五母作子
37	12	子	zǐ	offspring; tanaya	為五母作子
38	11	復	fù	to go back; to return	復為
39	11	復	fù	to resume; to restart	復為
40	11	復	fù	to do in detail	復為
41	11	復	fù	to restore	復為
42	11	復	fù	to respond; to reply to	復為
43	11	復	fù	Fu; Return	復為
44	11	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復為
45	11	復	fù	to avoid forced labor or tax	復為
46	11	復	fù	Fu	復為
47	11	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復為
48	11	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復為
49	10	為	wéi	to act as; to serve	為五母作子
50	10	為	wéi	to change into; to become	為五母作子
51	10	為	wéi	to be; is	為五母作子
52	10	為	wéi	to do	為五母作子
53	10	為	wèi	to support; to help	為五母作子
54	10	為	wéi	to govern	為五母作子
55	10	為	wèi	to be; bhū	為五母作子
56	9	念	niàn	to read aloud	常言念子
57	9	念	niàn	to remember; to expect	常言念子
58	9	念	niàn	to miss	常言念子
59	9	念	niàn	to consider	常言念子
60	9	念	niàn	to recite; to chant	常言念子
61	9	念	niàn	to show affection for	常言念子
62	9	念	niàn	a thought; an idea	常言念子
63	9	念	niàn	twenty	常言念子
64	9	念	niàn	memory	常言念子
65	9	念	niàn	an instant	常言念子
66	9	念	niàn	Nian	常言念子
67	9	念	niàn	mindfulness; smrti	常言念子
68	9	念	niàn	a thought; citta	常言念子
69	9	作	zuò	to do	棄家去作沙門
70	9	作	zuò	to act as; to serve as	棄家去作沙門
71	9	作	zuò	to start	棄家去作沙門
72	9	作	zuò	a writing; a work	棄家去作沙門
73	9	作	zuò	to dress as; to be disguised as	棄家去作沙門
74	9	作	zuō	to create; to make	棄家去作沙門
75	9	作	zuō	a workshop	棄家去作沙門
76	9	作	zuō	to write; to compose	棄家去作沙門
77	9	作	zuò	to rise	棄家去作沙門
78	9	作	zuò	to be aroused	棄家去作沙門
79	9	作	zuò	activity; action; undertaking	棄家去作沙門
80	9	作	zuò	to regard as	棄家去作沙門
81	9	作	zuò	action; kāraṇa	棄家去作沙門
82	9	者	zhě	ca	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
83	8	言	yán	to speak; to say; said	沙彌言
84	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	沙彌言
85	8	言	yán	Kangxi radical 149	沙彌言
86	8	言	yán	phrase; sentence	沙彌言
87	8	言	yán	a word; a syllable	沙彌言
88	8	言	yán	a theory; a doctrine	沙彌言
89	8	言	yán	to regard as	沙彌言
90	8	言	yán	to act as	沙彌言
91	8	言	yán	word; vacana	沙彌言
92	8	言	yán	speak; vad	沙彌言
93	7	笑	xiào	to laugh	時即還自笑
94	7	笑	xiào	to mock; to ridicule	時即還自笑
95	7	笑	xiào	to smile	時即還自笑
96	7	笑	xiào	laughing; hāsya	時即還自笑
97	6	啼哭	tíkū	to weep aloud	皆為我晝夜啼哭
98	6	五	wǔ	five	為五母作子
99	6	五	wǔ	fifth musical note	為五母作子
100	6	五	wǔ	Wu	為五母作子
101	6	五	wǔ	the five elements	為五母作子
102	6	五	wǔ	five; pañca	為五母作子
103	6	便	biàn	convenient; handy; easy	便得四通
104	6	便	biàn	advantageous	便得四通
105	6	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便得四通
106	6	便	pián	fat; obese	便得四通
107	6	便	biàn	to make easy	便得四通
108	6	便	biàn	an unearned advantage	便得四通
109	6	便	biàn	ordinary; plain	便得四通
110	6	便	biàn	in passing	便得四通
111	6	便	biàn	informal	便得四通
112	6	便	biàn	appropriate; suitable	便得四通
113	6	便	biàn	an advantageous occasion	便得四通
114	6	便	biàn	stool	便得四通
115	6	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便得四通
116	6	便	biàn	proficient; skilled	便得四通
117	6	便	pián	shrewd; slick; good with words	便得四通
118	6	師	shī	teacher	師在山中
119	6	師	shī	multitude	師在山中
120	6	師	shī	a host; a leader	師在山中
121	6	師	shī	an expert	師在山中
122	6	師	shī	an example; a model	師在山中
123	6	師	shī	master	師在山中
124	6	師	shī	a capital city; a well protected place	師在山中
125	6	師	shī	Shi	師在山中
126	6	師	shī	to imitate	師在山中
127	6	師	shī	troops	師在山中
128	6	師	shī	shi	師在山中
129	6	師	shī	an army division	師在山中
130	6	師	shī	the 7th hexagram	師在山中
131	6	師	shī	a lion	師在山中
132	6	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師在山中
133	5	生	shēng	to be born; to give birth	從來生
134	5	生	shēng	to live	從來生
135	5	生	shēng	raw	從來生
136	5	生	shēng	a student	從來生
137	5	生	shēng	life	從來生
138	5	生	shēng	to produce; to give rise	從來生
139	5	生	shēng	alive	從來生
140	5	生	shēng	a lifetime	從來生
141	5	生	shēng	to initiate; to become	從來生
142	5	生	shēng	to grow	從來生
143	5	生	shēng	unfamiliar	從來生
144	5	生	shēng	not experienced	從來生
145	5	生	shēng	hard; stiff; strong	從來生
146	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	從來生
147	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	從來生
148	5	生	shēng	gender	從來生
149	5	生	shēng	to develop; to grow	從來生
150	5	生	shēng	to set up	從來生
151	5	生	shēng	a prostitute	從來生
152	5	生	shēng	a captive	從來生
153	5	生	shēng	a gentleman	從來生
154	5	生	shēng	Kangxi radical 100	從來生
155	5	生	shēng	unripe	從來生
156	5	生	shēng	nature	從來生
157	5	生	shēng	to inherit; to succeed	從來生
158	5	生	shēng	destiny	從來生
159	5	生	shēng	birth	從來生
160	5	生	shēng	arise; produce; utpad	從來生
161	5	耳	ěr	ear	二者耳能徹
162	5	耳	ěr	Kangxi radical 128	二者耳能徹
163	5	耳	ěr	an ear-shaped object	二者耳能徹
164	5	耳	ěr	on both sides	二者耳能徹
165	5	耳	ěr	a vessel handle	二者耳能徹
166	5	耳	ěr	ear; śrotra	二者耳能徹
167	5	在	zài	in; at	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
168	5	在	zài	to exist; to be living	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
169	5	在	zài	to consist of	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
170	5	在	zài	to be at a post	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
171	5	在	zài	in; bhū	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
172	5	今	jīn	today; present; now	今亦當復娶婦
173	5	今	jīn	Jin	今亦當復娶婦
174	5	今	jīn	modern	今亦當復娶婦
175	5	今	jīn	now; adhunā	今亦當復娶婦
176	5	其	qí	Qi	作善自得其福
177	4	但	dàn	Dan	但言死耳
178	4	自	zì	Kangxi radical 132	坐自思念
179	4	自	zì	Zi	坐自思念
180	4	自	zì	a nose	坐自思念
181	4	自	zì	the beginning; the start	坐自思念
182	4	自	zì	origin	坐自思念
183	4	自	zì	to employ; to use	坐自思念
184	4	自	zì	to be	坐自思念
185	4	自	zì	self; soul; ātman	坐自思念
186	4	去	qù	to go	棄家去作沙門
187	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	棄家去作沙門
188	4	去	qù	to be distant	棄家去作沙門
189	4	去	qù	to leave	棄家去作沙門
190	4	去	qù	to play a part	棄家去作沙門
191	4	去	qù	to abandon; to give up	棄家去作沙門
192	4	去	qù	to die	棄家去作沙門
193	4	去	qù	previous; past	棄家去作沙門
194	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	棄家去作沙門
195	4	去	qù	falling tone	棄家去作沙門
196	4	去	qù	to lose	棄家去作沙門
197	4	去	qù	Qu	棄家去作沙門
198	4	去	qù	go; gati	棄家去作沙門
199	4	即	jí	to be near by; to be close to	即見先世宿命所更
200	4	即	jí	at that time	即見先世宿命所更
201	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即見先世宿命所更
202	4	即	jí	supposed; so-called	即見先世宿命所更
203	4	即	jí	to arrive at; to ascend	即見先世宿命所更
204	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	便得四通
205	4	得	děi	to want to; to need to	便得四通
206	4	得	děi	must; ought to	便得四通
207	4	得	dé	de	便得四通
208	4	得	de	infix potential marker	便得四通
209	4	得	dé	to result in	便得四通
210	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	便得四通
211	4	得	dé	to be satisfied	便得四通
212	4	得	dé	to be finished	便得四通
213	4	得	děi	satisfying	便得四通
214	4	得	dé	to contract	便得四通
215	4	得	dé	to hear	便得四通
216	4	得	dé	to have; there is	便得四通
217	4	得	dé	marks time passed	便得四通
218	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	便得四通
219	4	死	sǐ	to die	生不久復死
220	4	死	sǐ	to sever; to break off	生不久復死
221	4	死	sǐ	dead	生不久復死
222	4	死	sǐ	death	生不久復死
223	4	死	sǐ	to sacrifice one's life	生不久復死
224	4	死	sǐ	lost; severed	生不久復死
225	4	死	sǐ	lifeless; not moving	生不久復死
226	4	死	sǐ	stiff; inflexible	生不久復死
227	4	死	sǐ	already fixed; set; established	生不久復死
228	4	死	sǐ	damned	生不久復死
229	4	死	sǐ	to die; maraṇa	生不久復死
230	4	人	rén	person; people; a human being	我念一人魂神
231	4	人	rén	Kangxi radical 9	我念一人魂神
232	4	人	rén	a kind of person	我念一人魂神
233	4	人	rén	everybody	我念一人魂神
234	4	人	rén	adult	我念一人魂神
235	4	人	rén	somebody; others	我念一人魂神
236	4	人	rén	an upright person	我念一人魂神
237	4	人	rén	person; manuṣya	我念一人魂神
238	3	用	yòng	to use; to apply	用何等故笑
239	3	用	yòng	Kangxi radical 101	用何等故笑
240	3	用	yòng	to eat	用何等故笑
241	3	用	yòng	to spend	用何等故笑
242	3	用	yòng	expense	用何等故笑
243	3	用	yòng	a use; usage	用何等故笑
244	3	用	yòng	to need; must	用何等故笑
245	3	用	yòng	useful; practical	用何等故笑
246	3	用	yòng	to use up; to use all of something	用何等故笑
247	3	用	yòng	to work (an animal)	用何等故笑
248	3	用	yòng	to appoint	用何等故笑
249	3	用	yòng	to administer; to manager	用何等故笑
250	3	用	yòng	to control	用何等故笑
251	3	用	yòng	to access	用何等故笑
252	3	用	yòng	Yong	用何等故笑
253	3	用	yòng	yong; function; application	用何等故笑
254	3	用	yòng	efficacy; kāritra	用何等故笑
255	3	愁憂	chóuyōu	to be worried	如是即愁憂
256	3	所	suǒ	a few; various; some	四者自知宿命所
257	3	所	suǒ	a place; a location	四者自知宿命所
258	3	所	suǒ	indicates a passive voice	四者自知宿命所
259	3	所	suǒ	an ordinal number	四者自知宿命所
260	3	所	suǒ	meaning	四者自知宿命所
261	3	所	suǒ	garrison	四者自知宿命所
262	3	所	suǒ	place; pradeśa	四者自知宿命所
263	3	間	jiān	space between	我是山間無倡樂
264	3	間	jiān	time interval	我是山間無倡樂
265	3	間	jiān	a room	我是山間無倡樂
266	3	間	jiàn	to thin out	我是山間無倡樂
267	3	間	jiàn	to separate	我是山間無倡樂
268	3	間	jiàn	to sow discord; to criticize	我是山間無倡樂
269	3	間	jiàn	an opening; a gap	我是山間無倡樂
270	3	間	jiàn	a leak; a crevice	我是山間無倡樂
271	3	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	我是山間無倡樂
272	3	間	jiàn	to make as a pretext	我是山間無倡樂
273	3	間	jiàn	alternately	我是山間無倡樂
274	3	間	jiàn	for friends to part	我是山間無倡樂
275	3	間	jiān	a place; a space	我是山間無倡樂
276	3	間	jiàn	a spy; a treacherous person	我是山間無倡樂
277	3	間	jiān	interior; antara	我是山間無倡樂
278	3	無	wú	Kangxi radical 71	我是山間無倡樂
279	3	無	wú	to not have; without	我是山間無倡樂
280	3	無	mó	mo	我是山間無倡樂
281	3	無	wú	to not have	我是山間無倡樂
282	3	無	wú	Wu	我是山間無倡樂
283	3	無	mó	mo	我是山間無倡樂
284	3	與	yǔ	to give	比隣有與我同時生者
285	3	與	yǔ	to accompany	比隣有與我同時生者
286	3	與	yù	to particate in	比隣有與我同時生者
287	3	與	yù	of the same kind	比隣有與我同時生者
288	3	與	yù	to help	比隣有與我同時生者
289	3	與	yǔ	for	比隣有與我同時生者
290	3	五母子經	wǔ mǔ zǐ jīng	Sutra on the Child with Five Mothers; Wu Mu Zi Jing	五母子經
291	3	五母子經	wǔ mǔ zǐ jīng	Sutra on the Child with Five Mothers; Wu Mu Zi Jing	五母子經
292	3	愁	chóu	to worry about	感傷愁毒
293	3	愁	chóu	anxiety	感傷愁毒
294	3	愁	chóu	affliction	感傷愁毒
295	3	不	bù	infix potential marker	不
296	3	大德	dàdé	most virtuous	閻學新大德輸入
297	3	大德	dàdé	Dade reign	閻學新大德輸入
298	3	大德	dàdé	a major festival	閻學新大德輸入
299	3	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	閻學新大德輸入
300	3	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	閻學新大德輸入
301	3	感	gǎn	to feel; to perceive	感痛念我
302	3	感	gǎn	to feel empathy for	感痛念我
303	3	感	gǎn	emotion; feeling	感痛念我
304	3	感	gǎn	to touch (the heart); to move	感痛念我
305	3	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	感痛念我
306	3	感	gǎn	to influence	感痛念我
307	3	感	hàn	to shake	感痛念我
308	3	感	gǎn	to exclaim; to moan	感痛念我
309	3	感	gǎn	sense	感痛念我
310	3	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	感痛念我
311	3	見	jiàn	to see	即見先世宿命所更
312	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	即見先世宿命所更
313	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	即見先世宿命所更
314	3	見	jiàn	refer to; for details see	即見先世宿命所更
315	3	見	jiàn	to listen to	即見先世宿命所更
316	3	見	jiàn	to meet	即見先世宿命所更
317	3	見	jiàn	to receive (a guest)	即見先世宿命所更
318	3	見	jiàn	let me; kindly	即見先世宿命所更
319	3	見	jiàn	Jian	即見先世宿命所更
320	3	見	xiàn	to appear	即見先世宿命所更
321	3	見	xiàn	to introduce	即見先世宿命所更
322	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	即見先世宿命所更
323	3	見	jiàn	seeing; observing; darśana	即見先世宿命所更
324	3	能	néng	can; able	一者眼能徹視
325	3	能	néng	ability; capacity	一者眼能徹視
326	3	能	néng	a mythical bear-like beast	一者眼能徹視
327	3	能	néng	energy	一者眼能徹視
328	3	能	néng	function; use	一者眼能徹視
329	3	能	néng	talent	一者眼能徹視
330	3	能	néng	expert at	一者眼能徹視
331	3	能	néng	to be in harmony	一者眼能徹視
332	3	能	néng	to tend to; to care for	一者眼能徹視
333	3	能	néng	to reach; to arrive at	一者眼能徹視
334	3	能	néng	to be able; śak	一者眼能徹視
335	3	能	néng	skilful; pravīṇa	一者眼能徹視
336	2	世間人	shìjiān rén	mankind	世間人不知有後世生
337	2	亦	yì	Yi	亦
338	2	脫	tuō	to take off	五母不能得脫
339	2	脫	tuō	to shed; to fall off	五母不能得脫
340	2	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	五母不能得脫
341	2	脫	tuō	to omit; to overlook	五母不能得脫
342	2	脫	tuō	to sell	五母不能得脫
343	2	脫	tuō	rapid	五母不能得脫
344	2	脫	tuō	unconstrained; free and easy	五母不能得脫
345	2	脫	tuì	to shed	五母不能得脫
346	2	脫	tuì	happy; carefree	五母不能得脫
347	2	脫	tuō	escape; mokṣa	五母不能得脫
348	2	一身	yī shēn	all over the body	自視我一身有五
349	2	一身	yī shēn	one body	自視我一身有五
350	2	一身	yī shēn	body height	自視我一身有五
351	2	一身	yī shēn	a set of clothes	自視我一身有五
352	2	一身	yī shēn	only one heir	自視我一身有五
353	2	一身	yī shēn	one body; dharma body	自視我一身有五
354	2	痛念	tòngniàn	grief; sadness	感痛念我
355	2	不敢	bùgǎn	to not dare	我不敢笑師
356	2	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	我不敢笑師
357	2	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死
358	2	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死
359	2	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死
360	2	亡	wáng	to die	我亡子不知所在
361	2	亡	wáng	to flee	我亡子不知所在
362	2	亡	wú	to not have	我亡子不知所在
363	2	亡	wáng	to lose	我亡子不知所在
364	2	亡	wáng	to perish; to be destroyed	我亡子不知所在
365	2	亡	wáng	to leave	我亡子不知所在
366	2	亡	wáng	to forget	我亡子不知所在
367	2	亡	wáng	dead	我亡子不知所在
368	2	亡	wáng	to be exhausted; paryādāna	我亡子不知所在
369	2	不知	bùzhī	do not know	我亡子不知所在
370	2	校	xiào	school	大德初校
371	2	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	大德初校
372	2	校	jiào	fetters	大德初校
373	2	校	jiào	to consider	大德初校
374	2	校	jiào	railing; an enclosure for animals	大德初校
375	2	校	jiào	a proof	大德初校
376	2	校	jiào	a horsekeeper	大德初校
377	2	校	jiào	a barrack; a military camp	大德初校
378	2	校	jiào	to check; to inspect	大德初校
379	2	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	大德初校
380	2	校	jiào	to oppose; to criticize	大德初校
381	2	校	jiào	to decorate	大德初校
382	2	校	jiào	to count; to calculate; to compute	大德初校
383	2	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	大德初校
384	2	校	xiào	Xiao	大德初校
385	2	校	xiào	a military unit of 500 men	大德初校
386	2	校	xiào	to recover; to heal	大德初校
387	2	校	xiào	palace construction officer	大德初校
388	2	校	xiào	bound; udgrāhita	大德初校
389	2	日	rì	day of the month; a certain day	日啼哭言
390	2	日	rì	Kangxi radical 72	日啼哭言
391	2	日	rì	a day	日啼哭言
392	2	日	rì	Japan	日啼哭言
393	2	日	rì	sun	日啼哭言
394	2	日	rì	daytime	日啼哭言
395	2	日	rì	sunlight	日啼哭言
396	2	日	rì	everyday	日啼哭言
397	2	日	rì	season	日啼哭言
398	2	日	rì	available time	日啼哭言
399	2	日	rì	in the past	日啼哭言
400	2	日	mì	mi	日啼哭言
401	2	日	rì	sun; sūrya	日啼哭言
402	2	日	rì	a day; divasa	日啼哭言
403	2	隨	suí	to follow	隨
404	2	隨	suí	to listen to	隨
405	2	隨	suí	to submit to; to comply with	隨
406	2	隨	suí	to be obsequious	隨
407	2	隨	suí	17th hexagram	隨
408	2	隨	suí	let somebody do what they like	隨
409	2	隨	suí	to resemble; to look like	隨
410	2	隨	suí	follow; anugama	隨
411	2	飯	fàn	food; a meal	我母臨飯
412	2	飯	fàn	cuisine	我母臨飯
413	2	飯	fàn	cooked rice	我母臨飯
414	2	飯	fàn	cooked cereals	我母臨飯
415	2	飯	fàn	to eat	我母臨飯
416	2	飯	fàn	to serve people with food	我母臨飯
417	2	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	我母臨飯
418	2	飯	fàn	to feed animals	我母臨飯
419	2	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	我母臨飯
420	2	時	shí	time; a point or period of time	時即還自笑
421	2	時	shí	a season; a quarter of a year	時即還自笑
422	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時即還自笑
423	2	時	shí	fashionable	時即還自笑
424	2	時	shí	fate; destiny; luck	時即還自笑
425	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	時即還自笑
426	2	時	shí	tense	時即還自笑
427	2	時	shí	particular; special	時即還自笑
428	2	時	shí	to plant; to cultivate	時即還自笑
429	2	時	shí	an era; a dynasty	時即還自笑
430	2	時	shí	time [abstract]	時即還自笑
431	2	時	shí	seasonal	時即還自笑
432	2	時	shí	to wait upon	時即還自笑
433	2	時	shí	hour	時即還自笑
434	2	時	shí	appropriate; proper; timely	時即還自笑
435	2	時	shí	Shi	時即還自笑
436	2	時	shí	a present; currentlt	時即還自笑
437	2	時	shí	time; kāla	時即還自笑
438	2	時	shí	at that time; samaya	時即還自笑
439	2	年	nián	year	兒年始七歲
440	2	年	nián	New Year festival	兒年始七歲
441	2	年	nián	age	兒年始七歲
442	2	年	nián	life span; life expectancy	兒年始七歲
443	2	年	nián	an era; a period	兒年始七歲
444	2	年	nián	a date	兒年始七歲
445	2	年	nián	time; years	兒年始七歲
446	2	年	nián	harvest	兒年始七歲
447	2	年	nián	annual; every year	兒年始七歲
448	2	年	nián	year; varṣa	兒年始七歲
449	2	不久	bùjiǔ	not long; soon	生不久復死
450	2	學	xué	to study; to learn	從師學法
451	2	學	xué	to imitate	從師學法
452	2	學	xué	a school; an academy	從師學法
453	2	學	xué	to understand	從師學法
454	2	學	xué	learning; acquired knowledge	從師學法
455	2	學	xué	learned	從師學法
456	2	學	xué	student; learning; śikṣā	從師學法
457	2	學	xué	a learner	從師學法
458	2	一	yī	one	有一小
459	2	一	yī	Kangxi radical 1	有一小
460	2	一	yī	pure; concentrated	有一小
461	2	一	yī	first	有一小
462	2	一	yī	the same	有一小
463	2	一	yī	sole; single	有一小
464	2	一	yī	a very small amount	有一小
465	2	一	yī	Yi	有一小
466	2	一	yī	other	有一小
467	2	一	yī	to unify	有一小
468	2	一	yī	accidentally; coincidentally	有一小
469	2	一	yī	abruptly; suddenly	有一小
470	2	一	yī	one; eka	有一小
471	2	行	xíng	to walk	出入行步
472	2	行	xíng	capable; competent	出入行步
473	2	行	háng	profession	出入行步
474	2	行	xíng	Kangxi radical 144	出入行步
475	2	行	xíng	to travel	出入行步
476	2	行	xìng	actions; conduct	出入行步
477	2	行	xíng	to do; to act; to practice	出入行步
478	2	行	xíng	all right; OK; okay	出入行步
479	2	行	háng	horizontal line	出入行步
480	2	行	héng	virtuous deeds	出入行步
481	2	行	hàng	a line of trees	出入行步
482	2	行	hàng	bold; steadfast	出入行步
483	2	行	xíng	to move	出入行步
484	2	行	xíng	to put into effect; to implement	出入行步
485	2	行	xíng	travel	出入行步
486	2	行	xíng	to circulate	出入行步
487	2	行	xíng	running script; running script	出入行步
488	2	行	xíng	temporary	出入行步
489	2	行	háng	rank; order	出入行步
490	2	行	háng	a business; a shop	出入行步
491	2	行	xíng	to depart; to leave	出入行步
492	2	行	xíng	to experience	出入行步
493	2	行	xíng	path; way	出入行步
494	2	行	xíng	xing; ballad	出入行步
495	2	行	xíng	Xing	出入行步
496	2	行	xíng	Practice	出入行步
497	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	出入行步
498	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	出入行步
499	2	自得	zì dé	to be self satisfied	作善自得其福
500	2	自得	zì dé	to obtain for oneself	作善自得其福

Frequencies of all Words

Top 945

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	我	wǒ	I; me; my	我是山間無倡樂
2	33	我	wǒ	self	我是山間無倡樂
3	33	我	wǒ	we; our	我是山間無倡樂
4	33	我	wǒ	[my] dear	我是山間無倡樂
5	33	我	wǒ	Wo	我是山間無倡樂
6	33	我	wǒ	self; atman; attan	我是山間無倡樂
7	33	我	wǒ	ga	我是山間無倡樂
8	33	我	wǒ	I; aham	我是山間無倡樂
9	16	母	mǔ	mother	為五母作子
10	16	母	mǔ	Kangxi radical 80	為五母作子
11	16	母	mǔ	female	為五母作子
12	16	母	mǔ	female elders; older female relatives	為五母作子
13	16	母	mǔ	parent; source; origin	為五母作子
14	16	母	mǔ	all women	為五母作子
15	16	母	mǔ	to foster; to nurture	為五母作子
16	16	母	mǔ	a large proportion of currency	為五母作子
17	16	母	mǔ	investment capital	為五母作子
18	16	母	mǔ	mother; maternal deity	為五母作子
19	12	子	zǐ	child; son	為五母作子
20	12	子	zǐ	egg; newborn	為五母作子
21	12	子	zǐ	first earthly branch	為五母作子
22	12	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	為五母作子
23	12	子	zǐ	Kangxi radical 39	為五母作子
24	12	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	為五母作子
25	12	子	zǐ	pellet; something small and hard	為五母作子
26	12	子	zǐ	master	為五母作子
27	12	子	zǐ	viscount	為五母作子
28	12	子	zi	you; your honor	為五母作子
29	12	子	zǐ	masters	為五母作子
30	12	子	zǐ	person	為五母作子
31	12	子	zǐ	young	為五母作子
32	12	子	zǐ	seed	為五母作子
33	12	子	zǐ	subordinate; subsidiary	為五母作子
34	12	子	zǐ	a copper coin	為五母作子
35	12	子	zǐ	bundle	為五母作子
36	12	子	zǐ	female dragonfly	為五母作子
37	12	子	zǐ	constituent	為五母作子
38	12	子	zǐ	offspring; descendants	為五母作子
39	12	子	zǐ	dear	為五母作子
40	12	子	zǐ	little one	為五母作子
41	12	子	zǐ	son; putra	為五母作子
42	12	子	zǐ	offspring; tanaya	為五母作子
43	11	復	fù	again; more; repeatedly	復為
44	11	復	fù	to go back; to return	復為
45	11	復	fù	to resume; to restart	復為
46	11	復	fù	to do in detail	復為
47	11	復	fù	to restore	復為
48	11	復	fù	to respond; to reply to	復為
49	11	復	fù	after all; and then	復為
50	11	復	fù	even if; although	復為
51	11	復	fù	Fu; Return	復為
52	11	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復為
53	11	復	fù	to avoid forced labor or tax	復為
54	11	復	fù	particle without meaing	復為
55	11	復	fù	Fu	復為
56	11	復	fù	repeated; again	復為
57	11	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復為
58	11	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復為
59	11	復	fù	again; punar	復為
60	10	為	wèi	for; to	為五母作子
61	10	為	wèi	because of	為五母作子
62	10	為	wéi	to act as; to serve	為五母作子
63	10	為	wéi	to change into; to become	為五母作子
64	10	為	wéi	to be; is	為五母作子
65	10	為	wéi	to do	為五母作子
66	10	為	wèi	for	為五母作子
67	10	為	wèi	because of; for; to	為五母作子
68	10	為	wèi	to	為五母作子
69	10	為	wéi	in a passive construction	為五母作子
70	10	為	wéi	forming a rehetorical question	為五母作子
71	10	為	wéi	forming an adverb	為五母作子
72	10	為	wéi	to add emphasis	為五母作子
73	10	為	wèi	to support; to help	為五母作子
74	10	為	wéi	to govern	為五母作子
75	10	為	wèi	to be; bhū	為五母作子
76	9	念	niàn	to read aloud	常言念子
77	9	念	niàn	to remember; to expect	常言念子
78	9	念	niàn	to miss	常言念子
79	9	念	niàn	to consider	常言念子
80	9	念	niàn	to recite; to chant	常言念子
81	9	念	niàn	to show affection for	常言念子
82	9	念	niàn	a thought; an idea	常言念子
83	9	念	niàn	twenty	常言念子
84	9	念	niàn	memory	常言念子
85	9	念	niàn	an instant	常言念子
86	9	念	niàn	Nian	常言念子
87	9	念	niàn	mindfulness; smrti	常言念子
88	9	念	niàn	a thought; citta	常言念子
89	9	作	zuò	to do	棄家去作沙門
90	9	作	zuò	to act as; to serve as	棄家去作沙門
91	9	作	zuò	to start	棄家去作沙門
92	9	作	zuò	a writing; a work	棄家去作沙門
93	9	作	zuò	to dress as; to be disguised as	棄家去作沙門
94	9	作	zuō	to create; to make	棄家去作沙門
95	9	作	zuō	a workshop	棄家去作沙門
96	9	作	zuō	to write; to compose	棄家去作沙門
97	9	作	zuò	to rise	棄家去作沙門
98	9	作	zuò	to be aroused	棄家去作沙門
99	9	作	zuò	activity; action; undertaking	棄家去作沙門
100	9	作	zuò	to regard as	棄家去作沙門
101	9	作	zuò	action; kāraṇa	棄家去作沙門
102	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
103	9	者	zhě	that	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
104	9	者	zhě	nominalizing function word	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
105	9	者	zhě	used to mark a definition	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
106	9	者	zhě	used to mark a pause	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
107	9	者	zhě	topic marker; that; it	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
108	9	者	zhuó	according to	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
109	9	者	zhě	ca	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
110	8	言	yán	to speak; to say; said	沙彌言
111	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	沙彌言
112	8	言	yán	Kangxi radical 149	沙彌言
113	8	言	yán	a particle with no meaning	沙彌言
114	8	言	yán	phrase; sentence	沙彌言
115	8	言	yán	a word; a syllable	沙彌言
116	8	言	yán	a theory; a doctrine	沙彌言
117	8	言	yán	to regard as	沙彌言
118	8	言	yán	to act as	沙彌言
119	8	言	yán	word; vacana	沙彌言
120	8	言	yán	speak; vad	沙彌言
121	7	笑	xiào	to laugh	時即還自笑
122	7	笑	xiào	to mock; to ridicule	時即還自笑
123	7	笑	xiào	to smile	時即還自笑
124	7	笑	xiào	kindly accept	時即還自笑
125	7	笑	xiào	laughing; hāsya	時即還自笑
126	6	啼哭	tíkū	to weep aloud	皆為我晝夜啼哭
127	6	五	wǔ	five	為五母作子
128	6	五	wǔ	fifth musical note	為五母作子
129	6	五	wǔ	Wu	為五母作子
130	6	五	wǔ	the five elements	為五母作子
131	6	五	wǔ	five; pañca	為五母作子
132	6	便	biàn	convenient; handy; easy	便得四通
133	6	便	biàn	advantageous	便得四通
134	6	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便得四通
135	6	便	pián	fat; obese	便得四通
136	6	便	biàn	to make easy	便得四通
137	6	便	biàn	an unearned advantage	便得四通
138	6	便	biàn	ordinary; plain	便得四通
139	6	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便得四通
140	6	便	biàn	in passing	便得四通
141	6	便	biàn	informal	便得四通
142	6	便	biàn	right away; then; right after	便得四通
143	6	便	biàn	appropriate; suitable	便得四通
144	6	便	biàn	an advantageous occasion	便得四通
145	6	便	biàn	stool	便得四通
146	6	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便得四通
147	6	便	biàn	proficient; skilled	便得四通
148	6	便	biàn	even if; even though	便得四通
149	6	便	pián	shrewd; slick; good with words	便得四通
150	6	便	biàn	then; atha	便得四通
151	6	師	shī	teacher	師在山中
152	6	師	shī	multitude	師在山中
153	6	師	shī	a host; a leader	師在山中
154	6	師	shī	an expert	師在山中
155	6	師	shī	an example; a model	師在山中
156	6	師	shī	master	師在山中
157	6	師	shī	a capital city; a well protected place	師在山中
158	6	師	shī	Shi	師在山中
159	6	師	shī	to imitate	師在山中
160	6	師	shī	troops	師在山中
161	6	師	shī	shi	師在山中
162	6	師	shī	an army division	師在山中
163	6	師	shī	the 7th hexagram	師在山中
164	6	師	shī	a lion	師在山中
165	6	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師在山中
166	6	有	yǒu	is; are; to exist	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
167	6	有	yǒu	to have; to possess	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
168	6	有	yǒu	indicates an estimate	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
169	6	有	yǒu	indicates a large quantity	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
170	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
171	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
172	6	有	yǒu	used to compare two things	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
173	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
174	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
175	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
176	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
177	6	有	yǒu	abundant	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
178	6	有	yǒu	purposeful	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
179	6	有	yǒu	You	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
180	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
181	6	有	yǒu	becoming; bhava	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
182	5	生	shēng	to be born; to give birth	從來生
183	5	生	shēng	to live	從來生
184	5	生	shēng	raw	從來生
185	5	生	shēng	a student	從來生
186	5	生	shēng	life	從來生
187	5	生	shēng	to produce; to give rise	從來生
188	5	生	shēng	alive	從來生
189	5	生	shēng	a lifetime	從來生
190	5	生	shēng	to initiate; to become	從來生
191	5	生	shēng	to grow	從來生
192	5	生	shēng	unfamiliar	從來生
193	5	生	shēng	not experienced	從來生
194	5	生	shēng	hard; stiff; strong	從來生
195	5	生	shēng	very; extremely	從來生
196	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	從來生
197	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	從來生
198	5	生	shēng	gender	從來生
199	5	生	shēng	to develop; to grow	從來生
200	5	生	shēng	to set up	從來生
201	5	生	shēng	a prostitute	從來生
202	5	生	shēng	a captive	從來生
203	5	生	shēng	a gentleman	從來生
204	5	生	shēng	Kangxi radical 100	從來生
205	5	生	shēng	unripe	從來生
206	5	生	shēng	nature	從來生
207	5	生	shēng	to inherit; to succeed	從來生
208	5	生	shēng	destiny	從來生
209	5	生	shēng	birth	從來生
210	5	生	shēng	arise; produce; utpad	從來生
211	5	耳	ěr	ear	二者耳能徹
212	5	耳	ěr	Kangxi radical 128	二者耳能徹
213	5	耳	ěr	and that is all	二者耳能徹
214	5	耳	ěr	an ear-shaped object	二者耳能徹
215	5	耳	ěr	on both sides	二者耳能徹
216	5	耳	ěr	a vessel handle	二者耳能徹
217	5	耳	ěr	ear; śrotra	二者耳能徹
218	5	在	zài	in; at	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
219	5	在	zài	at	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
220	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
221	5	在	zài	to exist; to be living	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
222	5	在	zài	to consist of	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
223	5	在	zài	to be at a post	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
224	5	在	zài	in; bhū	昔者有阿羅漢在山中奉行道禁
225	5	是	shì	is; are; am; to be	我是山間無倡樂
226	5	是	shì	is exactly	我是山間無倡樂
227	5	是	shì	is suitable; is in contrast	我是山間無倡樂
228	5	是	shì	this; that; those	我是山間無倡樂
229	5	是	shì	really; certainly	我是山間無倡樂
230	5	是	shì	correct; yes; affirmative	我是山間無倡樂
231	5	是	shì	true	我是山間無倡樂
232	5	是	shì	is; has; exists	我是山間無倡樂
233	5	是	shì	used between repetitions of a word	我是山間無倡樂
234	5	是	shì	a matter; an affair	我是山間無倡樂
235	5	是	shì	Shi	我是山間無倡樂
236	5	是	shì	is; bhū	我是山間無倡樂
237	5	是	shì	this; idam	我是山間無倡樂
238	5	今	jīn	today; present; now	今亦當復娶婦
239	5	今	jīn	Jin	今亦當復娶婦
240	5	今	jīn	modern	今亦當復娶婦
241	5	今	jīn	now; adhunā	今亦當復娶婦
242	5	其	qí	his; hers; its; theirs	作善自得其福
243	5	其	qí	to add emphasis	作善自得其福
244	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	作善自得其福
245	5	其	qí	used when making a request or giving an order	作善自得其福
246	5	其	qí	he; her; it; them	作善自得其福
247	5	其	qí	probably; likely	作善自得其福
248	5	其	qí	will	作善自得其福
249	5	其	qí	may	作善自得其福
250	5	其	qí	if	作善自得其福
251	5	其	qí	or	作善自得其福
252	5	其	qí	Qi	作善自得其福
253	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	作善自得其福
254	4	但	dàn	but; yet; however	但言死耳
255	4	但	dàn	merely; only	但言死耳
256	4	但	dàn	vainly	但言死耳
257	4	但	dàn	promptly	但言死耳
258	4	但	dàn	all	但言死耳
259	4	但	dàn	Dan	但言死耳
260	4	但	dàn	only; kevala	但言死耳
261	4	自	zì	naturally; of course; certainly	坐自思念
262	4	自	zì	from; since	坐自思念
263	4	自	zì	self; oneself; itself	坐自思念
264	4	自	zì	Kangxi radical 132	坐自思念
265	4	自	zì	Zi	坐自思念
266	4	自	zì	a nose	坐自思念
267	4	自	zì	the beginning; the start	坐自思念
268	4	自	zì	origin	坐自思念
269	4	自	zì	originally	坐自思念
270	4	自	zì	still; to remain	坐自思念
271	4	自	zì	in person; personally	坐自思念
272	4	自	zì	in addition; besides	坐自思念
273	4	自	zì	if; even if	坐自思念
274	4	自	zì	but	坐自思念
275	4	自	zì	because	坐自思念
276	4	自	zì	to employ; to use	坐自思念
277	4	自	zì	to be	坐自思念
278	4	自	zì	own; one's own; oneself	坐自思念
279	4	自	zì	self; soul; ātman	坐自思念
280	4	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當出入行步
281	4	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當出入行步
282	4	當	dāng	dang (sound of a bell)	當出入行步
283	4	當	dāng	to face	當出入行步
284	4	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當出入行步
285	4	當	dāng	to manage; to host	當出入行步
286	4	當	dāng	should	當出入行步
287	4	當	dāng	to treat; to regard as	當出入行步
288	4	當	dǎng	to think	當出入行步
289	4	當	dàng	suitable; correspond to	當出入行步
290	4	當	dǎng	to be equal	當出入行步
291	4	當	dàng	that	當出入行步
292	4	當	dāng	an end; top	當出入行步
293	4	當	dàng	clang; jingle	當出入行步
294	4	當	dāng	to judge	當出入行步
295	4	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當出入行步
296	4	當	dàng	the same	當出入行步
297	4	當	dàng	to pawn	當出入行步
298	4	當	dàng	to fail [an exam]	當出入行步
299	4	當	dàng	a trap	當出入行步
300	4	當	dàng	a pawned item	當出入行步
301	4	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當出入行步
302	4	去	qù	to go	棄家去作沙門
303	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	棄家去作沙門
304	4	去	qù	to be distant	棄家去作沙門
305	4	去	qù	to leave	棄家去作沙門
306	4	去	qù	to play a part	棄家去作沙門
307	4	去	qù	to abandon; to give up	棄家去作沙門
308	4	去	qù	to die	棄家去作沙門
309	4	去	qù	previous; past	棄家去作沙門
310	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	棄家去作沙門
311	4	去	qù	expresses a tendency	棄家去作沙門
312	4	去	qù	falling tone	棄家去作沙門
313	4	去	qù	to lose	棄家去作沙門
314	4	去	qù	Qu	棄家去作沙門
315	4	去	qù	go; gati	棄家去作沙門
316	4	即	jí	promptly; right away; immediately	即見先世宿命所更
317	4	即	jí	to be near by; to be close to	即見先世宿命所更
318	4	即	jí	at that time	即見先世宿命所更
319	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即見先世宿命所更
320	4	即	jí	supposed; so-called	即見先世宿命所更
321	4	即	jí	if; but	即見先世宿命所更
322	4	即	jí	to arrive at; to ascend	即見先世宿命所更
323	4	即	jí	then; following	即見先世宿命所更
324	4	即	jí	so; just so; eva	即見先世宿命所更
325	4	得	de	potential marker	便得四通
326	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	便得四通
327	4	得	děi	must; ought to	便得四通
328	4	得	děi	to want to; to need to	便得四通
329	4	得	děi	must; ought to	便得四通
330	4	得	dé	de	便得四通
331	4	得	de	infix potential marker	便得四通
332	4	得	dé	to result in	便得四通
333	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	便得四通
334	4	得	dé	to be satisfied	便得四通
335	4	得	dé	to be finished	便得四通
336	4	得	de	result of degree	便得四通
337	4	得	de	marks completion of an action	便得四通
338	4	得	děi	satisfying	便得四通
339	4	得	dé	to contract	便得四通
340	4	得	dé	marks permission or possibility	便得四通
341	4	得	dé	expressing frustration	便得四通
342	4	得	dé	to hear	便得四通
343	4	得	dé	to have; there is	便得四通
344	4	得	dé	marks time passed	便得四通
345	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	便得四通
346	4	死	sǐ	to die	生不久復死
347	4	死	sǐ	to sever; to break off	生不久復死
348	4	死	sǐ	extremely; very	生不久復死
349	4	死	sǐ	to do one's utmost	生不久復死
350	4	死	sǐ	dead	生不久復死
351	4	死	sǐ	death	生不久復死
352	4	死	sǐ	to sacrifice one's life	生不久復死
353	4	死	sǐ	lost; severed	生不久復死
354	4	死	sǐ	lifeless; not moving	生不久復死
355	4	死	sǐ	stiff; inflexible	生不久復死
356	4	死	sǐ	already fixed; set; established	生不久復死
357	4	死	sǐ	damned	生不久復死
358	4	死	sǐ	to die; maraṇa	生不久復死
359	4	人	rén	person; people; a human being	我念一人魂神
360	4	人	rén	Kangxi radical 9	我念一人魂神
361	4	人	rén	a kind of person	我念一人魂神
362	4	人	rén	everybody	我念一人魂神
363	4	人	rén	adult	我念一人魂神
364	4	人	rén	somebody; others	我念一人魂神
365	4	人	rén	an upright person	我念一人魂神
366	4	人	rén	person; manuṣya	我念一人魂神
367	4	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	用何等故笑
368	4	故	gù	old; ancient; former; past	用何等故笑
369	4	故	gù	reason; cause; purpose	用何等故笑
370	4	故	gù	to die	用何等故笑
371	4	故	gù	so; therefore; hence	用何等故笑
372	4	故	gù	original	用何等故笑
373	4	故	gù	accident; happening; instance	用何等故笑
374	4	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	用何等故笑
375	4	故	gù	something in the past	用何等故笑
376	4	故	gù	deceased; dead	用何等故笑
377	4	故	gù	still; yet	用何等故笑
378	4	故	gù	therefore; tasmāt	用何等故笑
379	3	用	yòng	to use; to apply	用何等故笑
380	3	用	yòng	Kangxi radical 101	用何等故笑
381	3	用	yòng	to eat	用何等故笑
382	3	用	yòng	to spend	用何等故笑
383	3	用	yòng	expense	用何等故笑
384	3	用	yòng	a use; usage	用何等故笑
385	3	用	yòng	to need; must	用何等故笑
386	3	用	yòng	useful; practical	用何等故笑
387	3	用	yòng	to use up; to use all of something	用何等故笑
388	3	用	yòng	by means of; with	用何等故笑
389	3	用	yòng	to work (an animal)	用何等故笑
390	3	用	yòng	to appoint	用何等故笑
391	3	用	yòng	to administer; to manager	用何等故笑
392	3	用	yòng	to control	用何等故笑
393	3	用	yòng	to access	用何等故笑
394	3	用	yòng	Yong	用何等故笑
395	3	用	yòng	yong; function; application	用何等故笑
396	3	用	yòng	efficacy; kāritra	用何等故笑
397	3	愁憂	chóuyōu	to be worried	如是即愁憂
398	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	四者自知宿命所
399	3	所	suǒ	an office; an institute	四者自知宿命所
400	3	所	suǒ	introduces a relative clause	四者自知宿命所
401	3	所	suǒ	it	四者自知宿命所
402	3	所	suǒ	if; supposing	四者自知宿命所
403	3	所	suǒ	a few; various; some	四者自知宿命所
404	3	所	suǒ	a place; a location	四者自知宿命所
405	3	所	suǒ	indicates a passive voice	四者自知宿命所
406	3	所	suǒ	that which	四者自知宿命所
407	3	所	suǒ	an ordinal number	四者自知宿命所
408	3	所	suǒ	meaning	四者自知宿命所
409	3	所	suǒ	garrison	四者自知宿命所
410	3	所	suǒ	place; pradeśa	四者自知宿命所
411	3	所	suǒ	that which; yad	四者自知宿命所
412	3	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	我是山間無倡樂
413	3	間	jiān	space between	我是山間無倡樂
414	3	間	jiān	between; among	我是山間無倡樂
415	3	間	jiān	time interval	我是山間無倡樂
416	3	間	jiān	a room	我是山間無倡樂
417	3	間	jiàn	to thin out	我是山間無倡樂
418	3	間	jiàn	to separate	我是山間無倡樂
419	3	間	jiàn	to sow discord; to criticize	我是山間無倡樂
420	3	間	jiàn	an opening; a gap	我是山間無倡樂
421	3	間	jiàn	a leak; a crevice	我是山間無倡樂
422	3	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	我是山間無倡樂
423	3	間	jiàn	to make as a pretext	我是山間無倡樂
424	3	間	jiàn	alternately	我是山間無倡樂
425	3	間	jiàn	for friends to part	我是山間無倡樂
426	3	間	jiān	a place; a space	我是山間無倡樂
427	3	間	jiàn	a spy; a treacherous person	我是山間無倡樂
428	3	間	jiàn	occasionally	我是山間無倡樂
429	3	間	jiàn	in private; secretly	我是山間無倡樂
430	3	間	jiān	interior; antara	我是山間無倡樂
431	3	無	wú	no	我是山間無倡樂
432	3	無	wú	Kangxi radical 71	我是山間無倡樂
433	3	無	wú	to not have; without	我是山間無倡樂
434	3	無	wú	has not yet	我是山間無倡樂
435	3	無	mó	mo	我是山間無倡樂
436	3	無	wú	do not	我是山間無倡樂
437	3	無	wú	not; -less; un-	我是山間無倡樂
438	3	無	wú	regardless of	我是山間無倡樂
439	3	無	wú	to not have	我是山間無倡樂
440	3	無	wú	um	我是山間無倡樂
441	3	無	wú	Wu	我是山間無倡樂
442	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	我是山間無倡樂
443	3	無	wú	not; non-	我是山間無倡樂
444	3	無	mó	mo	我是山間無倡樂
445	3	與	yǔ	and	比隣有與我同時生者
446	3	與	yǔ	to give	比隣有與我同時生者
447	3	與	yǔ	together with	比隣有與我同時生者
448	3	與	yú	interrogative particle	比隣有與我同時生者
449	3	與	yǔ	to accompany	比隣有與我同時生者
450	3	與	yù	to particate in	比隣有與我同時生者
451	3	與	yù	of the same kind	比隣有與我同時生者
452	3	與	yù	to help	比隣有與我同時生者
453	3	與	yǔ	for	比隣有與我同時生者
454	3	與	yǔ	and; ca	比隣有與我同時生者
455	3	五母子經	wǔ mǔ zǐ jīng	Sutra on the Child with Five Mothers; Wu Mu Zi Jing	五母子經
456	3	五母子經	wǔ mǔ zǐ jīng	Sutra on the Child with Five Mothers; Wu Mu Zi Jing	五母子經
457	3	愁	chóu	to worry about	感傷愁毒
458	3	愁	chóu	anxiety	感傷愁毒
459	3	愁	chóu	affliction	感傷愁毒
460	3	不	bù	not; no	不
461	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不
462	3	不	bù	as a correlative	不
463	3	不	bù	no (answering a question)	不
464	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不
465	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不
466	3	不	bù	to form a yes or no question	不
467	3	不	bù	infix potential marker	不
468	3	不	bù	no; na	不
469	3	大德	dàdé	most virtuous	閻學新大德輸入
470	3	大德	dàdé	Dade reign	閻學新大德輸入
471	3	大德	dàdé	a major festival	閻學新大德輸入
472	3	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	閻學新大德輸入
473	3	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	閻學新大德輸入
474	3	感	gǎn	to feel; to perceive	感痛念我
475	3	感	gǎn	to feel empathy for	感痛念我
476	3	感	gǎn	emotion; feeling	感痛念我
477	3	感	gǎn	to touch (the heart); to move	感痛念我
478	3	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	感痛念我
479	3	感	gǎn	to influence	感痛念我
480	3	感	hàn	to shake	感痛念我
481	3	感	gǎn	to exclaim; to moan	感痛念我
482	3	感	gǎn	sense	感痛念我
483	3	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	感痛念我
484	3	見	jiàn	to see	即見先世宿命所更
485	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	即見先世宿命所更
486	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	即見先世宿命所更
487	3	見	jiàn	refer to; for details see	即見先世宿命所更
488	3	見	jiàn	passive marker	即見先世宿命所更
489	3	見	jiàn	to listen to	即見先世宿命所更
490	3	見	jiàn	to meet	即見先世宿命所更
491	3	見	jiàn	to receive (a guest)	即見先世宿命所更
492	3	見	jiàn	let me; kindly	即見先世宿命所更
493	3	見	jiàn	Jian	即見先世宿命所更
494	3	見	xiàn	to appear	即見先世宿命所更
495	3	見	xiàn	to introduce	即見先世宿命所更
496	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	即見先世宿命所更
497	3	見	jiàn	seeing; observing; darśana	即見先世宿命所更
498	3	能	néng	can; able	一者眼能徹視
499	3	能	néng	ability; capacity	一者眼能徹視
500	3	能	néng	a mythical bear-like beast	一者眼能徹視

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
母		mǔ	mother; maternal deity
子		zǐ zǐ	son; putra offspring; tanaya
复	復	fù	again; punar
为	為	wèi	to be; bhū
念		niàn niàn	mindfulness; smrti a thought; citta
作		zuò	action; kāraṇa
者		zhě	ca
言		yán yán	word; vacana speak; vad
笑		xiào	laughing; hāsya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
师说	師說	115	Shishuo
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五母子经	五母子經	119	Sutra on the Child with Five Mothers; Wu Mu Zi Jing Sutra on the Child with Five Mothers; Wu Mu Zi Jing
学道	學道	120	examiner Learning the Way
支谦	支謙	122	Zhi Qian
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
共会	共會	103	occuring together regularly done
苦痛		107	the sensation of pain
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无所畏	無所畏	119	without any fear
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
作善		122	to do good deeds